Samsung AC-347HPAWQ/TS User Manual

AC-347HPAWQ SeriesAX034EPXAWQ SeriesAir Purifier with humidification functionuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung

10Check the name of the componentsAir purifier with humidification functionUpper coverOpens and closes the upper cover to check the water bottle or pre

11ENGLISHButtons on the control panel전원풍량/모드예약가습S-Plasma ionCurrent purification level displayDisplays current air purification levelFan speed/Auto/Slee

12Operation modeYou can select humidification and purification mode or purification mode only.Humidification and purification mode Operates the humidifica

13ENGLISHSleep modeWhen you are sleeping, the air purifier with humidification function will be turned off automatically.While the appliance is switched

14Cleaning and maintenance• Before you clean the appliance, you turn off and unplug the appliance.CAUTIONCleaning the exterior Wet a towel with warm

15ENGLISHCleaning dust sensor1. Grip the grooves of the dust sensor cover and pull the cover toward the right.Dust sensor cover2. Clean the dust sen

16Cleaning and maintenanceCleaning the water bottle1. While the appliance is switched off, detach the upper cover(①) and lift off the water bottle from

17ENGLISHCleaning the water purification filter 1. After detaching the water purification filter from water bottle cap, put the filter into a bowl of tap

18Cleaning and maintenanceCleaning the humidification filterWhen the appliance is not cleaned for a long time, sediment powder will form on the humidific

19ENGLISH5. After fitting the rubber packing into the groove of the humidification hydraulic filter, the humidification filter with humidification hydrauli

2Features of your air purifier with humidification functionTOTAL AIR CARE!! Purification, humidification, sterilization functions can operate with one app

20Cleaning and maintenanceCleaning the tray and the interior of the applianceIf the appliance is not cleaned for a long time, sediment (powder) can fo

21ENGLISHCleaning the pre filter1. While the appliance is switched off, detach the upper cover(①) and detach the pre filter from pre filter frame.Upper c

22Cleaning and maintenanceChanging HEPA filter and deodorization filterWhen the filter exchange light [ ] is lit up on the control panel, change the HE

23ENGLISHTroubleshootingBefore reporting the problems of your appliance, please check the trouble shooting table below.Problem SolutionThe air purifier

2Fitur-fitur pemurni air dengan fungsi pelembapan AndaPERAWATAN UDARA TOTAL!! Fungsi pemurnian, pelembapan, sterilisasi dapat dioperasikan dengan satu

3INDONESIAIsiTindakan pencegahan keselamatanTindakan pencegahan keselamatan ini untuk menjaga keselamatan pemilik dan mencegah kerusakan properti. Ole

4Tindakan pencegahan keselamatanUNTUK PEMASANGANPERHATIANPerangkat ini harus dipasang di tempat yang memungkinkan untuk mencabut kabel daya produk den

5INDONESIAUNTUK PENGOPERASIANPERINGATANJika perangkat tergenang, matikan perangkat lalu hubungi pusat servis.Jika perangkat mengeluarkan bunyi aneh, b

6Tindakan pencegahan keselamatanUNTUK PENGOPERASIANPERHATIANJaga jarak sekitar 2 m dari peralatan listrik lainnya seperti TV, video, audio, dll. Jik

7INDONESIAPeriksa sebelum menggunakan Memeriksa pemasanganPeriksa kondisi pemasangan yang diperlukan di bawah. Permukaan pemasangan harus rata, tida

3ENGLISHContentsSafety precautionsThese safety precautions are for owner’s safety and preventions of property damage. Therefore, please read this manu

8Periksa sebelum menggunakan Menampilkan kelembapan saat ini Pemurni udara dengan fungsi pelembapan mendeteksi dan menampilkan kelembapan saat ini s

9INDONESIA2. Buka tutup botol air. - Putar tutup botol berlawanan dengan arah jarum jam. Sebelum membuka botol air, tekan port di tengah tutup botol,

10Periksa nama-nama komponenPemurni udara dengan fungsi pelembapanPenutup atasBuka dan tutup penutup atas untuk memeriksa botol air atau prafilterPrafil

11INDONESIATombol-tombol pada panel kontrol전원풍량/모드예약가습S-Plasma ionTampilan tingkat pemurnian saat iniMenampilkan tingkat pemurnian udara saat iniTampi

12Mode operasiAnda dapat memilih mode pelembapan dan pemurnian atau hanya mode pemurnian.Mode pelembapan dan pemurnian Mengoperasikan mode pelembapa

13INDONESIAMode TidurKetika Anda tidur, fungsi pemurni udara dengan fungsi pelembapan akan dimatikan secara otomatis.Ketika perangkat dihidupkan, teka

14Pembersihan dan perawatan• Sebelum Anda membersihkan perangkat, matikan dan cabut steker listrik perangkat.PERHATIANMembersihkan bagian luar Basa

15INDONESIAMembersihkan sensor debu1. Pegang lekukan pada penutup sensor debu lalu tarik penutup ke arah kanan.Penutup sensor debu2. Bersihkan lensa

16Pembersihan dan perawatanMembersihkan botol air1. Setelah perangkat dimatikan, lepaskan penutup atas (①) lalu angkat botol air keluar dari kotak bo

17INDONESIAMembersihkan filter pemurnian air 1. Setelah melepaskan filter pemurnian air dari tutup botol air, masukkan filter ke dalam mangkuk berisi ai

4Safety precautionsFOR INSTALLATIONCAUTIONThe appliance should be installed in a place where the power cord of the product can be easily pulled out.

18Pembersihan dan perawatanMembersihkan filter pelembapanApabila perangkat tidak dibersihkan dalam waktu lama, bubuk sedimen akan terbentuk pada turbin

19INDONESIA5. Setelah memasang packing karet ke dalam lekukan pada filter hidraulik pelembapan, filter pelembapan dengan turbin hidraulik pelembapan. K

20Pembersihan dan perawatanMembersihkan baki dan bagian dalam perangkatSering bersihkan perangkat, karena jika tidak dibersihkan dalam waktu lama sedi

21INDONESIAMembersihkan prafilter1. Setelah perangkat dimatikan, lepaskan penutup atas (①) lalu lepaskan prafilter dari rangka prafilter.Penutup atasPra

22Pembersihan dan perawatanMengganti filter HEPA dan filter deodorisasiApabila lampu penggantian filter [ ] menyala pada panel kontrol, ganti filter HEP

23INDONESIAMengatasi MasalahSebelum melaporkan masalah dengan perangkat Anda, periksa tabel pemecahan masalah di bawah.Masalah SolusiPemurni udara den

2คุณลักษณะของเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันปรับความชื้นใส่ใจกับอากาศอย่างสมบูรณ์แบบ ฟังก์ชันการฟอกง การปรับความชื้น และการฆ่าเชื้อโรคในอุปกรณ์เครื่องเดี

3ไทยสารบัญข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยนี้มีให้เพื่อการรักษาความปลอดภัยผู้ใช้และป้องกันทรัพย์สินเสียหาย โปรดอ่านคู่มือนี้โดยล

4ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยสำาหรับการติดตั้งข้อควรระวังควรติดตั้งอุปกรณ์นี้ในที่ซึ่งสามารถดึงสายไฟของอุปกรณ์ออกได้โดยง่าย มิฉะนั้นอาจทำาให้เกิดไฟฟ้

5ไทยสำาหรับการทำางานคำาเตือนถ้าอุปกรณ์มีน้ำาล้น ให้ปิดอุปกรณ์และติดต่อศูนย์บริการถ้าอุปกรณ์มีเสียงผิดปกติ มีควันหรือกลิ่นไหม้ ให้ถอดปลั๊กทันที และติดต

5ENGLISHFOR OPERATIONWARNINGIf the appliance is flooded, turn off the appliance and contact a service center.If the appliance generates a strange noise,

6ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยสำาหรับการทำางานข้อควรระวังเว้นระยะห่างประมาณ 2 เมตรจากอุปกรณ์ไฟฟ้าชิ้นอื่น เช่น โทรทัศน์ เครื่องเล่นวิดีโอ เครื่องเสียง เ

7ไทยตรวจสอบก่อนใช้งาน การตรวจสอบการติดตั้งตรวจสอบเงื่อนไขจำาเป็นในการติดตั้งที่ด้านล่าง พื้นที่ติดตั้งควรเรียบเสมอกัน ไม่ลาดเอียง ต้องไม่มีสิ่งกีด

8ตรวจสอบก่อนใช้งาน การแสดงความชื้นปัจจุบัน เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันปรับความชื้นจะตรวจสอบและแสดงระดับความชื้นปัจจุบัน โดยปรับครั้งละ 5 % ตัวเลข

9ไทย2 เปิดฝาขวด - หมุนฝาขวดในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา ก่อนเปิดฝาขวด ให้กดช่องที่กึ่งกลางของฝาขวด ซึ่งจะเป็นการไล่อากาศออก ทำาให้เปิดฝาขวด ได้ง่ายขึ้นพอร

10ชื่อของชิ้นส่วนต่างๆเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันปรับความชื้นฝาครอบด้านบนเปิดและปิดฝาครอบด้านบน เพื่อตรวจสอบขวดน้ำาหรือแผ่นกรองขั้นต้นแผ่นกรองขั้นต้น

11ไทยปุ่มต่างๆ บนแผงควบคุม전원풍량/모드예약가습S-Plasma ionสัญลักษณ์แสดงระดับการฟอกปัจจุบันแสดงระดับการฟอกอากาศในปัจจุบันสัญลักษณ์แสดงความเร็วพัดลม/อัตโนมัติ/โห

12โหมดการทำางานคุณสามารถเลือกโหมดปรับความชื้นและฟอกอากาศ หรือโหมดฟอกอากาศเพียงอย่างเดียวโหมดปรับความชื้นและฟอกอากาศ ใช้โหมดปรับความชื้นเพื่อปรับความ

13ไทยโหมดนอนหลับเมื่อคุณนอนหลับ เครื่องการฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันปรับความชื้นจะปิดโดยอัตโนมัติขณะที่เครื่องเปิดอยู่ ให้กดปุ่ม [ ] และตั้งค่าโหมดนอนหลับ

14การทำาความสะอาดและการบำารุงรักษา• ก่อนที่คุณจะทำาความสะอาดอุปกรณ์ ให้ปิดและถอดปลั๊กออกข้อควรระวังการทำาความสะอาดภายนอก จุ่มผ้าขนหนูลงในน้ำาอุ่น บิ

15ไทยการทำาความสะอาดเซนเซอร์ฝุ่น1 จับช่องฝาครอบเซนเซอร์ฝุ่น และดึงฝาครอบไปทางขวาฝาครอบเซนเซอร์ฝุ่น2 ทำาความสะอาดเลนส์ของเซนเซอร์ฝุ่นด้วยไม้พันสำาล

6Safety precautionsFOR OPERATIONCAUTIONKeep about 2m distance from other electric appliances such as TV, video, audio etc. Failure to do so may resu

16การทำาความสะอาดและการบำารุงรักษาการทำาความสะอาดขวดน้ำา1 ขณะที่ปิดเครื่อง ให้ถอดฝาครอบด้านบน (①) และยกขวดน้ำาออกจากช่องใส่ขวดน้ำา (②)ฝาครอบด้านบนขว

17ไทยการทำาความสะอาดแผ่นกรองน้ำา 1 หลังจากถอดแผ่นกรองน้ำาออกจากฝาขวดแล้ว ให้แช่แผ่นกรองในน้ำาประปา และทำาความสะอาดโดยเขย่าเบาๆ2 ใส่แผ่นกรองน้ำากลั

18การทำาความสะอาดและการบำารุงรักษาการทำาความสะอาดแผ่นกรองของอุปกรณ์ปรับความชื้นถ้าไม่ได้ทำาความสะอาดอุปกรณ์เป็นเวลานาน ผงตะกอนจะจับตัวกันที่ใบพัดไฮดรอ

19ไทย5 หลังจากใส่ยางเข้าช่องของแผ่นกรองไฮดรอลิกของอุปกรณ์ปรับความชื้นแล้ว ให้ประกอบแผ่นกรองของอุปกรณ์ปรับความชื้นเข้ากับใบพัดไฮดรอลิกของอุปกรณ์ปรับค

20การทำาความสะอาดและการบำารุงรักษาการทำาความสะอาดถาดและภายในอุปกรณ์ถ้าคุณไม่ได้ทำาความสะอาดอุปกรณ์เป็นเวลานาน อาจเกิดตะกอน (ประเภทคราบ) ขึ้นได้ ดังนั้

21ไทยการทำาความสะอาดแผ่นกรองขั้นต้น1 เมื่อปิดอุปกรณ์ ให้ถอดฝาครอบด้านบน (①) และถอดแผ่นกรองขั้นต้นออกจากกรอบฝาครอบด้านบนแผ่นกรองขั้นต้น①②2 ทำาความส

22การทำาความสะอาดและการบำารุงรักษาการเปลี่ยนแผ่นกรอง HEPA และแผ่นกรองขจัดกลิ่นเมื่อไฟสถานะเปลี่ยนแผ่นกรอง [ ] บนแผงควบคุมสว่าง ให้เปลี่ยนแผ่นกรอง HE

23ไทยการแก้ไขปัญหาก่อนที่จะรายงานปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ โปรดตรวจสอบตารางการแก้ไขปัญหาที่ด้านล่างนี้ปัญหา การแก้ไขเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันปรับความชื

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATINDONESIA0800-112-8888021-5699-7777www.samsung.com/idMALAYSIA1800-88-9999www.samsung.com/myTHA

7ENGLISHCheck before use Checking installationCheck the required installation condition below. The installation area should be level, not sloping.

8Check before use Displaying current humidity The air purifier with humidification function automatically detects and displays current humidity by 5 %

9ENGLISH3. Filling water for the water bottle. - Use tap water (which shouldn’t be hotter than 40 °C). - When filling the bottle, you should grip the