Samsung HW-F550 User Manual

Crystal Surround Air Track(Акустическая система)Руководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение устройства компании Samsung

10УСТАНОВКА НА СТЕНЕС помощью кронштейна для настенного крепления можно прикрепить данное устройство к стене. ƒ После установки не опирайтесь на уст

11RUS● ПОДКЛЮЧЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО САБВУФЕРАКод подключения сабвуфера задается в заводских условиях, поэтому при включении основного Если ин

12ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТОРОИДАЛЬНОГО ФЕРРИТОВОГО СЕРДЕЧНИКА К КАБЕЛЮ ПИТАНИЯ САБВУФЕРАПодсоединение тороидального ферритового сердечника к кабелю питания саб

13RUS● ПОДКЛЮЧЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMIHDMI - стандартный цифровой интерфейс для подключения таких устройств, как тел

14ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА С ПОМОЩЬЮ АУДИОКАБЕЛЯ (АНАЛОГОВОГО) ИЛИ ОПТИЧЕСКОГО (ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЯВ этом разделе описаны два метода подключения

15RUS● ФУНКЦИИРЕЖИМ ВХОДАМожно выбрать либо входы D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, либо USB вход.С помощью соответствующих кнопок на дистанционном пульте упр

16функцииПодключение системы Air Track к устройству BluetoothПроверьте, поддерживает ли устройство Bluetooth функцию Bluetooth-совместимых стереонаушн

17RUS● ФУНКЦИИОтключение устройства Bluetooth от системы Air TrackМожно отключить устройство Bluetooth от системы Air Track. Инструкции см. в руковод

18функции1. Включите телевизор Samsung и систему Air Track.• Установите в меню настройки SoundShare телевизора Add New Device (Добавить новое устройс

19RUS● ФУНКЦИИВоспроизведение/Пауза/СтопВо время воспроизведения нажмите кнопку ►,.• Снова нажмите кнопку ► для временного останова воспроизведен

2функцииSoundShareКнопка SoundShare позволяет воспроизводить звук, поступающий с телевизора, на акустической системе через соединение Bluetooth и упра

20функцииОтключение звукаЭто полезно, когда звонят во входную дверь или нужно ответить на телефонный звонок.1. Для отключения звука устройства нажмите

21RUS● ФУНКЦИИИспользование функции AUTO POWER LINKСистема Crystal Surround Air Track включается автоматически при включении питания телевизора или л

22функцииИспользование функции Anynet+(HDMI-CEC)Anynet+ - это функция, которую можно использовать для управления другими устройствами Samsung с помощь

23RUS● ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее.Неисправность Проверить УстранениеУстройство не

24Акустическая система Air Track - устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеоп

[ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ](Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɫɬɪɚɧ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨ ɫɛɨɪɚ ɨɬɯɨɞɨɜ)ɇɚɥɢɱɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ, ɧ

Crystal Surround Air Track(Акустикалық жүйе)пайдаланушы нұсқаулығыɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɞɿ ɟɥɟɫɬɟɬɿɩ ɤԧɪɿԙɿɡɈɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ.Ɍɨɥɵԑɵɪɚ

2мүмкіндіктеріSoundShareSoundShare Bluetooth ɛɚɣɥɚɧɵɫɵ ɚɪԕɵɥɵ SAT ɠԛɣɟɫɿɧɞɟ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɞɵɛɵɫɵɧ ɲɵԑɚɪɚɞɵ ɠԥɧɟ ɞɵɛɵɫɬɵ ɛɚɫԕɚɪɚɞɵ.HDMIHDMI ɛɿɪ ɭɚԕɵɬɬɚ ɛɟɣ

3KAZқауіпсіздік туралы ақпаратԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄ ȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱɌɈɄ ɋɈԐɍ ԔȺɍɉȱɇ ȺɁȺɃɌɍ Ԛɒȱɇ, ԔȺԔɉȺԐɕɇ (ɇȿɆȿɋȿ ȺɊɌԔɕ ɉȺɇȿɅȱɇ) ȺɒɉȺԘɕɁ.ȱɒȱɇȾȿ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕ ɀԦɇȾȿɃɌȱɇ

4ɋȺԔɌɕԔ ɒȺɊȺɅȺɊɕԚɣɿԙɿɡɞɟɝɿ ɚɣɧɵɦɚɥɵ ɬɨɤ ɤԧɡɿ ԧɧɿɦɧɿԙ ɚɪɬɵɧɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɥɵԕ ɠɚɩɫɵɪɦɚɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɝɟ ɫɚɣ ɟɤɟɧɿɧɟ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ. Ԧɧɿɦɞɿ ɵ

3RUSмеры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛ

5KAZмазмұныɆԚɆɄȱɇȾȱɄɌȿɊȱ 22 Ɇԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ2 ɅɢɰɟɧɡɢɹԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄ ɌɍɊȺɅɕ ȺԔɉȺɊȺɌ33 Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪɿ4 ɋɚԕɬɵԕ ɲɚɪɚɥɚɪɵɉȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺ ȾȺɃɕɇȾɕԔ66 ɉɚ

6ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕ ɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇ ɈԔɕɆȺɋɌȺɇ ȻԜɊɕɇɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧ ɨԕɵɦɚɫɬɚɧ ɛԝɪɵɧ ɤɟɥɟɫɿ ɬɟɪɦɢɧɞɟɪɞɿ ԕɚɪɚɩ ɚɥɵԙɵɡ.Ɉɫɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧ ɛɟɥɝɿɲɟɥ

7KAZ● ɋɂɉȺɌɌȺɆȺɅȺɊɕсипаттамаларыȺɅȾɕԘԐɕ ɉȺɇȿɅɖ1 2 354ԔɍȺɌ ɌԚɃɆȿɋȱ Crystal Surround Air Track ԕԝɪɚɥɵɧ ԕɨɫɚɞɵ ɠԥɧɟ ԧɲɿɪɟɞɿ.FUNCTIONS (ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ) ɌԚɃɆȿ

8ԔɍȺɌɌɕԘ ɄȱɊȱɋ ɄԦɁȱȺɣɧɵɦɚɥɵ ɬɨɤ ɚɞɚɩɬɟɪɿɧɿԙ ԝɹɫɵɧ ԕɭɚɬ ɤԧɡɿɧɟ ɞԝɪɵɫ ɠɚɥԑɚɩ, ɚɣɧɵɦɚɥɵ ɬɨɤ ɚɞɚɩɬɟɪɿɧɿԙ ɲɬɟɩɫɟɥɶɞɿɤ ԝɲɵɧ ɪɨɡɟɬɤɚԑɚ ԕɨɫɵԙɵɡ.USB ɉɈɊɌɕɆԝɧɞɚ

9KAZ● ԔȺɒɕԔɌȺɇ ȻȺɋԔȺɊɍ ԔԜɊȺɅɕқашықтан басқару құралыԔȺɒɕԔɌȺɇ ȻȺɋԔȺɊɍ ԔԜɊȺɅɕɆȿɇ ɌȺɇɕɋɍ ƒ SAT ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚɫɵ Surround Air Track ɞɟɝɟɧɞɿ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ, ɨɥ

10байланыстарԔȺȻɕɊԐȺ ɄɊɈɇɒɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌɍɈɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɚɛɵɪԑɚ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿɧɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚ ɿɥɭɿԙɿɡɝɟ ɛɨɥɚɞɵ. ƒ Ɉɪɧɚɬɵɥԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ԛɫɬɿɧɟ ɟɲ ɧ

11KAZ● ȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊɋɕɆɋɕɁ ɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿ ԔɈɋɕɅɍȺɪɧɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ (ID) ɡɚɭɵɬɬɚ ɠɚɫɚɥɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɨɪɧɚɬɵɥɚɞɵ, ɫɨɧɞɵԕɬɚɧ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵ ɦɟɧ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ԕԝɪɵɥԑɵɧ

12байланыстарɌɈɊɈɂȾɌɕԔ Ɏȿ ɊɊɂɌ ԦɁȿ Ƚȱɇ ɋȺȻȼɍɎȿ ɊȾȱԘ ԔɍȺɌ ɋɕɆɕɇȺ ɌȱɊɄȿɍȿɝɟɪ ɬɨɪɨɢɞɬɵԕ ɮɟɪɪɢɬ ԧɡɟɝɿɧ ɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙ ԕɭɚɬ ɫɵɦɵɧɚ ɬɿɪɤɟɫɟԙɿɡ, ɨɥ ɪɚɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥ

13KAZ● ȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊɋɕɊɌԔɕ ԔԜɊɕɅԐɕɇɕ HDMI ɄȺȻȿɅȱɇ ɉȺɃȾȺɅȺɇɕɉ ԔɈɋɍHDMI — ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ, DVD ɨɣɧɚɬԕɵɲɵ, Blu-ray ɨɣɧɚɬԕɵɲɵ, ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɚɛɨɧɟɧɬɬɿɤ ԕɨɫɵɦɲɚɫɵ,

14байланыстарɋɕɊɌԔɕ ԔԜɊɕɅԐɕɇɕ ȺɍȾɂɈ (ȺɇȺɅɈȽɌɕԔ) ɇȿɆȿɋȿ ɈɉɌɂɄȺɅɕԔ (ɋȺɇȾɕԔ) ɄȺȻȿɅɖȾȱ ɉȺɃȾȺɅȺɇɕɉ ԔɈɋɍȻԝɥ ɛԧɥɿɦɞɟ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ԕɨɫɭɞɵԙ ɟɤɿ ɠɨɥɵ ɫ

4МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИУбедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на задней панел

15KAZ● ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊɄȱɊȱɋ ɊȿɀɂɆȱD.IN, AUX, HDMI, BT, TV ɤɿɪɿɫɿ ɧɟɦɟɫɟ USB ɤɿɪɿɫɿɧ ɬɚԙɞɚɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ.Ԕɚɠɟɬɬɿ ɪɟɠɢɦɞɿ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚ

16функцияларAir Track ԕԝɪɚɥɵɧ Bluetooth ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚ ԕɨɫɭBluetooth ԕԝɪɵɥԑɵɫɵ Bluetooth-ԛɣɥɟɫɿɦɞɿ ɫɬɟɪɟɨ ԕԝɥɚԕɚɫɩɚɩ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧ ԕɨɥɞɚɣɬɵɧɞɵԑɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ

17KAZ● ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊBluetooth ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ Air Track ԕԝɪɚɥɵɧɚɧ ɚɠɵɪɚɬɭ ԛɲɿɧBluetooth ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ Air Track ԕԝɪɚɥɵɧɚɧ ɚɠɵɪɚɬɚ ɚɥɚɫɵɡ. ɇԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ Bluetooth

18функциялар1. Samsung ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵɧ ɠԥɧɟ Air Track ɠԛɣɟɫɿɧ ԕɨɫɵԙɵɡ.• Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ SoundShare Setting (SoundShare ɩɚɪɚɦɟɬɪɿ) ɦԥɡɿɪɿɧɿԙ Add New Device (

19KAZ● ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊɈɣɧɚɬɭ/ɍɚԕɵɬɲɚ ɬɨԕɬɚɬɭ/ɌɨԕɬɚɬɭɈɣɧɚɬɭ ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ ►, ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.• Ɏɚɣɥɞɵ ɨɣɧɚɬɭɞɵ ɭɚԕɵɬɲɚ ɬɨԕɬɚɬɭ ԛɲɿɧ ► ɬԛɣɦɟɫɿɧ ԕɚɣɬɚ ɛɚɫɵԙ

20функцияларȾɵɛɵɫɬɵ ԧɲɿɪɿɩ ɬɚɫɬɚɭȻԝɥ ɮɭɧɤɰɢɹ ԛɣɝɟ ɛɿɪɟɭ ɤɟɥɝɟɧɞɟ ɧɟɦɟɫɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ԕɨԙɵɪɚɭɵɧɚ ɠɚɭɚɩ ɛɟɪɝɟɧɞɟ ɩɚɣɞɚɥɵ ɛɨɥɚɞɵ.1. Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɞɵɛɵɫɵɧ ԧɲɿɪɭ ԛ

21KAZ● ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊAUTO POWER LINK ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭAir Track ԕԝɪɚɥɵɧɚ ɨɩɬɢɤɚɥɵԕ ɤɚɛɟɥɶɦɟɧ ɠɚɥԑɚɧԑɚɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫԕɚ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ԕɭɚɬɵɧ ԕɨɫ

22функцияларAnynet+(HDMI CEC) ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭAnynet+ - ɛɚɫԕɚ Samsung ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧ Samsung ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵɧɵԙ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɦɟɧ ɛɚɫԕɚɪɭԑɚ ɦԛɦɤ

23KAZ● ȺԔȺɍɅɕԔɌȺɊȾɕ ɀɈɘԔɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɩɚɫ ɛԝɪɵɧ, ɦɵɧɚɥɚɪɞɵ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ:Ȼɟɥɝɿ Ɍɟɤɫɟɪɭ ɀԧɧɞɟɭԔԝɪɚɥ ԕɨɫɵɥɦɚɣɞɵ. • Ԕɭɚɬ ɫɵɦɵ ɪɨɡɟɬɤɚԑɚ

24ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ ɋɂɉȺɌɌȺɊԚɥɝɿ ɚɬɵHW-F550/ HW-F551ɀȺɅɉɕԔɭɚɬɬɵԙ ɤɿɪɿɫɇɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵ 24ȼ ɋɚɛɜɭɮɟɪ(PS-WF550, PS-WF551)AC110-240ȼ~50/60ȽɰɄԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɬԝɪԑɚɧ

5RUSсодержаниеФУНКЦИИ 22 Функции2 ЛицензияМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ33 Предупреждения для безопасного использования4 Меры предосторожностиНАЧАЛО РАБОТЫ66

[Ɉɫɵ λɧɿɦɞɟɝɿ ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ ɞαɪɵɫ ɬɚɫɬɚɭ](Ȼԧɥɟɤ ɠɢɧɚɭ ɠԛɣɟɥɟɪɿ ɛɚɪ ɟɥɞɟɪɞɟ ԕɨɥ ɠɟɬɿɦɞɿ)Ȼɚɬɚɪɟɹɞɚ, ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚ ɧɟɦɟɫɟ ԕɚɩɬɚɦɚɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɛԝɥ ɛɟɥɝɿ ɨɫ

Crystal Surround Air Track(Акустична система)Посібник користувачаУявіть можливостіДякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung.Щоб отримати повни

2особливостіSoundShare (Спільне відтворення звуку)Функція SoundShare (Спільне відтворення звуку) виводить звук телевізора на акустичну систему SAT чер

3UKRінформація щодо безпечного використанняПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШ

4ЗАСТЕРЕЖЕННЯПереконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаційній наклейці, яка розміщена на задній пане

5UKRзмістОСОБЛИВОСТІ 22 Особливості2 ЛіцензіяІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ33 Попередження стосовно безпеки експлуатації4 ЗастереженняПОЧАТО

6ПЕРЕД ОЗНАЙОМЛЕННЯМ ІЗ ПОСІБНИКОМ КОРИСТУВАЧАПеред використанням посібника користувача ознайомтеся з наведеними нижче термінами.Піктограми, що викори

7UKR● ОПИСописПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ1 2 354КНОПКА ЖИВЛЕННЯУвімкнення та вимкнення акустичної системи Crystal Surround Air Track.ФУНКЦІОНАЛЬНА КНОПКАВибір дже

8описЗАДНЯ ПАНЕЛЬHDMI OUTOPTICAL INHDMI INAUX IN356412Підключення джерела живленняПідключіть адаптер змінного струму до гнізда для джерела живлення, я

9UKR● ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯпульт дистанційного керуванняОГЛЯД ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ƒ SAT означає Surround Air Track. Це запатенто

6ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПеред прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины.Значки, используемы

10ВСТАНОВЛЕННЯ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯЩоб зафіксувати пристрій на стіні, можна скористатися настінним кріпленням. ƒ Не розміщуйте нічого на встановлено

11UKR● ПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯ БЕЗДРОТОВОГО САБВУФЕРАІдентифікатор каналу сабвуфера попередньо встановлено виробником, а головний пристрій і сабвуфер

12ПРИКРІПЛЕННЯ ТОРОЇДАЛЬНОГО ФЕРИТОВОГО ОСЕРДЯ ДО КАБЕЛЮ ЖИВЛЕННЯ САБВУФЕРАПрикріплення тороїдального феритового осердя до кабелю живлення сабвуфера д

13UKR● ПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ HDMIHDMI – стандартний цифровий інтерфейс для підключення до таких пристроїв,

14ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ ЗА ДОПОМОГОЮ АУДІО- (АНАЛОГОВОГО) ЧИ ОПТИЧНОГО (ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЮУ цьому розділі описується цифровий і аналоговий с

15UKR● ФУНКЦІЇРЕЖИМ ПРИЙОМУ ВХІДНОГО СИГНАЛУМожна вибрати вхідний сигнал D.IN, AUX, HDMI, BT, TV або USB.Для вибору потрібного режиму натисніть відпо

16функціїПідключення акустичної системи Air Track до пристрою BluetoothПеревірте, чи підтримує пристрій Bluetooth можливість підключення сумісної стер

17UKR● ФУНКЦІЇВідключення пристрою Bluetooth від акустичної системи Air TrackМожна відключити пристрій Bluetooth від акустичної системи Air Track. Ін

18функції1. Увімкніть телевізор Samsung і акустичну систему Air Track.• Установіть для параметра Add New Device (Додати новий пристрій) у меню Sound

19UKR● ФУНКЦІЇВідтворення/пауза/зупиненняПід час відтворення натисніть кнопку ►,.• Натисніть кнопку ► знову, щоб тимчасово зупинити відтворення фа

7RUS● ОПИСАНИЕописаниеПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ1 2 354КНОПКА ПИТАНИЯВключение и выключение системы Crystal Surround Air Track.КНОПКА ФУНКЦИЙВыбор входа: D.IN,

20функціїВимкнення звукуЦя функція корисна, коли потрібно відповісти на дзвінок домофону чи телефону.1. Щоб вимкнути звук пристрою, натисніть кнопку M

21UKR● ФУНКЦІЇВикористання функції AUTO POWER LINKАкустична система Crystal Surround Air Track вмикається автоматично, якщо ввімкнути живлення телеві

22функціїВикористання функції Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ – це функція, яка дає змогу керувати іншими пристроями Samsung за допомогою пульта дистанційно

23UKR● УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПерш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями.Проблема Перевірка Спосіб усунен

24ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИНазва моделіHW-F550/ HW-F551ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯджерела живленняГоловний пристрій 24В Сабвуфер (PS-WF550, PS-WF551)AC110-240В~

[ɉɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ ɜɢɪɨɛɭ]ɋɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɤɪɚʀɧ, ɜ ɹɤɢɯ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɨʀ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ)ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿ, ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɤɨɪɢ

8описаниеЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬHDMI OUTOPTICAL INHDMI INAUX IN356412ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯСоедините разъем адаптера переменного тока с входным разъем

9RUS● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯпульт дистанционного управленияЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ƒ SAT - аббревиатура названия си