Samsung AMT1399-S User Manual

imagine las posibilidadesGracias por haber escogido este producto Samsung.Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su p

10_ información sobre seguridadPRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVANo respetar las siguientes precauciones

contenido _11contenidoINSTALAR EL HORNO DE MICROONDAS 1212 Instalar el hornoFUNCIONES DEL HORNO 1313 Verificar el producto y sus piezas14 Accesorios

12_ instalar el horno de microondasinstalar el horno de microondasINSTALAR EL HORNOColoque el horno en una superficie plana 85 cm por encima del suelo.

funciones del horno _1302 FUNCIONES DEL HORNOfunciones del hornoVERIFICAR EL PRODUCTO Y SUS PIEZASManija de la puertaPanel de controlPuertaLuz del hor

14_ funciones del hornoACCESORIOSLos siguientes accesorios vienen con el horno de microondas:1. Manguito de acoplamiento, se coloca correctamente sob

funciones del horno _1502 FUNCIONES DEL HORNOVERIFICAR EL PANEL DE CONTROL1. Modo Microondas2. Modo Grill3. Modo Microondas + grill4. Modo Dorado

16_ antes de comenzarantes de comenzarAJUSTAR EL RELOJCuandohayacorrienteeléctrica,apareceráautomáticamente“12:00”enlapantalla.Configure la h

antes de comenzar _1703 ANTES DE COMENZARReconfigurar el reloj1. Presione el botón Cancel (Cancelar).2. Presione los botones Power Defrost (Descongel

18_ uso del hornouso del hornoUSAR EL MODO GRILLLos alimentos se calientan gracias a los elementos calentadores ubicados en la parte superior. (posic

uso del horno _1904 USO DEL HORNOUSAR EL MODO GRILL COMBILos alimentos se calientan mediante la combinación de los elementos calentadores ubicados en

2_ usar el manualusar el manualGracias por haber escogido un horno de microondas SAMSUNG.El Manual del propietario contiene instrucciones de seguridad

20_ uso del hornoImportante1. SIEMPRE utilice utensilios de cocina aptos para microondas y para hornos. Los platos de vidrio o de cerámica son ideale

uso del horno _2104 USO DEL HORNOFunciones de cocción automática“Lasiguientetablapresentalos10Programasdecocciónautomática.Contiene las cant

22_ uso del hornoCódigo Tipo de alimento Tamaño de la porciónTiempo de reposo (min.)Accesorio Recomendaciones6 Tocino 2/4/6 REBANADAS1-2 Plato apto pa

uso del horno _2304 USO DEL HORNOUSAR EL MODO DORARNormalmente cuando se cocina en horno de microondas y se utiliza el modo grill o microondas, en hor

24_ uso del horno6. Seleccione el tipo de alimento girando el Multi Function Selector (Selector multifunción). (1~5)7. Si desea modificar el tamaño

uso del horno _2504 USO DEL HORNOFunciones del dorado automáticoLa siguiente tabla presenta los 5 Programas de dorado automático. Contiene las cantida

26_ uso del horno26_ uso del hornoUSAR EL MODO LATINOLas diez funciones de Cocción latina incluyen u ofrecen tiempos de cocción preprogramados. No deb

uso del horno _2704 USO DEL HORNOuso del horno _27Funciones de la cocción en modo LatinoLa siguiente tabla presenta los 10 Programas de cocción en mod

28_ uso del hornoCódigoTipo de alimento Tamaño de las porciones (kg)Tiempo de reposo (min.)Accesorio4 Risotto Con Camarones1 fuente(6 porciones)5-10 P

uso del horno _2904 USO DEL HORNOCódigoTipo de alimento Tamaño de las porciones (kg)Tiempo de reposo (min.)Accesorio6 Champiñones Aromáticos 1 fuente(

información sobre seguridad _3NO intentar.NO desarmar.NO tocar.Seguir las instrucciones fielmente.Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente

30_ uso del hornoCódigoTipo de alimento Tamaño de las porciones (kg)Tiempo de reposo (min.)Accesorio8 Pollo Con Espárragos1 bandeja(8 porciones)2-3Rec

uso del horno _3104 USO DEL HORNOCódigoTipo de alimento Tamaño de las porciones (kg)Tiempo de reposo (min.)Accesorio10 Calabacitas Gratinadas1 bandeja

32_ uso del hornoUSAR EL MODO MEMORIAPuede memorizar las recetas de cocina favoritas para usarlas más adelante.Para guardar la receta en la memoria:1.

uso del horno _3304 USO DEL HORNOUSAR EL MODO DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICOProgramar el modo Descongelamiento automáticoOpte entre las cinco configuracio

34_ uso del hornoColoque carnes, aves, pescados y verduras congeladas en un plato de vidrio plano o en uno de cerámica sobre el plato giratorio.N°. Al

uso del horno _3504 USO DEL HORNOCÓMO FUNCIONA UN HORNO DE MICROONDASEl microondas consiste en ondas electromagnéticas de alta frecuencia; la energía

36_ uso del hornoUSAR EL MODO MICROONDASLas microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. En la cocción por microondas, la energía de mic

uso del horno _3704 USO DEL HORNOGuía para niveles de potencia del microondasNIVEL DE POTENCIAPORCENTAJE (%)POTENCIA DE SALIDA (W)COMENTARIOALTA 100 9

38_ uso del hornoUtensilio de cocina Apto para microondasComentarios• BolsasdepapeloperiódicosPueden prenderse fuego.• Papelrecicladooribete

uso del horno _3904 USO DEL HORNOGuía de cocción en microondasMicroondasLa energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos, atraída y ab

4_ información sobre seguridadSímbolos de precaución para la instalaciónEl electrodoméstico debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchu

40_ uso del hornoGuía de cocción para verduras congeladasUtilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa.Cubra el recipiente y cocine durante el tiem

uso del horno _4104 USO DEL HORNOTodas las verduras frescas deben cocinarse a la potencia máxima del microondas(900W).Tipo de alimentoPorción (g)Tie

42_ uso del hornoGuía de cocción para arroz y pastaArroz: use un bol de vidrio Pyrex con tapa, el arroz duplica su volumen durante la cocción. Cocínel

uso del horno _4304 USO DEL HORNORecalentarEl horno de microondas recalentará los alimentos en una fracción del tiempo que normalmente tardan los horn

44_ uso del hornoRecalentar líquidosSiempre deje reposar los líquidos al menos 20 segundos una vez que el horno se haya apagado para que la temperatur

uso del horno _4504 USO DEL HORNORecalentar alimentos para bebésAlimento para bebésColoque el alimento en un plato hondo de cerámica. Cubra con una ta

46_ uso del hornoDescongelarLos microondas son una excelente manera de descongelar alimentos congelados. Descongelan suavemente los alimentos congelad

uso del horno _4704 USO DEL HORNOTodos los alimentos congelados deben descongelarse al nivel de potencia para descongelar(180W).Tipo de alimentoPorc

48_ uso del hornoGRILLLos elementos calentadores del grill se ubican debajo del techo de la cavidad. Funcionan mientras la puerta está cerrada y el pl

uso del horno _4904 USO DEL HORNOAlimentos frescosPorción Potencia Tiempo del primer lado (min.)Tiempo del segundo lado (min.)InstruccionesRebanadas

información sobre seguridad _5Durante el uso, el electrodoméstico se calienta. Se debe tener la precaución de evitar tocar los elementos calentadores

50_ uso del hornoGuía para platos crocantesRecomendamos precalentar el plato para dorar directamente sobre el plato giratorio. Precaliente el plato pa

uso del horno _5104 USO DEL HORNOTipo de alimentoPorciónPrecalentamientoCocción Instruccionesmodo tiempo (min.)modo tiempo (min.)Baguetes congeladas25

52_ uso del hornoDERRETIR MIEL CRISTALIZADAColoque 20 g de miel cristalizada en un plato hondo pequeño de vidrio.Calientedurante20o30segundosa3

uso del horno _5304 USO DEL HORNOSEGURO PARA NIÑOSEl seguro para niños del horno permite trabar el panel de control para proteger el horno del uso inv

54_ cuidado y limpiezacuidado y limpiezaLIMPIAR EL HORNOUsar la función de limpieza con vaporEl vapor que suministra el sistema de limpieza con vapor

cuidado y limpieza _5505 CUIDADO Y LIMPIEZA6. Abra la puerta.7. Limpie la cavidad del horno con un paño de cocina seco. Quite el plato giratorio y l

56_ solución de problemas y códigos de errorsolución de problemas y códigos de errorALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDASLas reparacio

solución de problemas y códigos de error _5706 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CÓDIGOS DE ERROREl horno causa interferencia con radios o televisores.• Cuando

58_ especificaciones técnicasespecificaciones técnicasSamsung se esfuerza en todo momento por mejorar sus productos. Es por eso que tanto las especificac

especificaciones técnicas _5907 ESPECIFICACIONES TÉCNICASnotaAMT1399-S_XAP-03437M-01_MES.indb 59 2010-01-15  5:57:17

6_ información sobre seguridadMantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos.- Si

N°. de código: DE68-03437M-01AMT1399-S_XAP-03437M-01_MES.indb 60 2010-01-15  5:57:18

información sobre seguridad _7No ponga el electrodoméstico en funcionamiento si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.NO haga funcionar

8_ información sobre seguridadTenga cuidado dado que las bebidas o los alimentos pueden estar muy calientes después de calentarlos.- En especial cuan

información sobre seguridad _9No enfríe abruptamente la puerta, el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas partes durante