Samsung BD-C8900 User Manual

Browse online or download User Manual for Blu-Ray players Samsung BD-C8900. Samsung BD-C8900 Uživatelská přiručka

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 167
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
představte si své možnosti
Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung.
Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím
svůj výrobek na stránkách
www.samsung.com/register
BD-HDD Combo
uživatelská příručka
BD-C8900
01977H-BD-C8900-EDC-CZ.indb1 2010-07-30오후3:05:10
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 166 167

Summary of Contents

Page 1 - BD-HDD Combo

představte si své možnostiDěkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung. Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím s

Page 2 - Nejdůležitější vlastnosti

10 ČeskyObsahPOKROČILÉ FUNKCE64 Záznam64 Nahrávání aktuálního sledovaného televizního kanálu64 Funkce Časový posun 65 Přehrávání nahraného titulu6

Page 3 - Bezpečnostní informace

Ελληνικά 1703 Έναρξη χρήσηςΠίσω όψη1ANT INΣύνδεση καλωδίου RF από την κεραία.2ANT OUT (TO TV) Συνδέει το καλώδιο RF (ραδιοσυχνοτήτων) στην είσοδο της

Page 4

18 Ελληνικά Έναρξη χρήσηςΤηλεχειριστήριοΓνωριμία με το τηλεχειριστήριοΠατήστε για αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.Άναμμα και σβήσιμο μιας τηλε

Page 5 - Údržba skříně

Ελληνικά 1903 Έναρξη χρήσηςΡύθμιση του τηλεχειριστηρίουΓια να προσδιορίσετε αν η τηλεόρασή σα είναι συµβατή, ακολουθήστε τι παρακάτω οδηγίε.Ανάψτε

Page 6

20 Ελληνικά Έναρξη χρήσηςΚωδικοί τηλεοράσεων που μπορούν ελεγχθούνΜαρκα ΚωδικόςSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER

Page 7 - PROPOJENÍ

Ελληνικά 2104 ΣυνδέσειςΣυνδέσειςΣύνδεση σε τηλεόραση µε καλώδιο Ήχου/Βίντεο και RFΣυνδέστε το καλώδιο RF, όπως φαίνεται στην εικόνα.Συνδέστε τα άκρα τ

Page 8 - ZÁKLADNÍ FUNKCE

22 Ελληνικά ΣυνδέσειςΣύνδεση σε τηλεόρασηΠερίπτωση 1 : Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI - Βέλτιστη ποιότητα (Συνιστάται)Συνδέστε το ένα άκρο το

Page 9 - FUNKCE DTV

Ελληνικά 2304 ΣυνδέσειςΠερίπτωση 2 : Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω καλωδίου DVI - Βέλτιστη ποιότητα (Συνιστάται)Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο μετατροπής από

Page 10 - 10 Česky

24 Ελληνικά ΣυνδέσειςΠερίπτωση 3 : Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω καλωδίων σήματος συνιστωσών (Συνιστωσων) - Καλύτερη ποιότηταΣύνδεση με τηλεόραση με τη χρ

Page 11 - Česky 11

Ελληνικά 2504 ΣυνδέσειςΣύνδεση σε ηχοσύστηµαΧαμηλώστε την ένταση όταν ανοίξετε τον ενισχυτή. Ένας αιφνίδιος, δυνατός ήχος μπορεί να προκαλέσει βλάβη σ

Page 12 - 12 Česky

26 Ελληνικά ΣυνδέσειςΠερίπτωση 2 : Σύνδεση με ηχοσύστημα (ενισχυτή 2 καναλιών) - Καλή ποιότηταΧρησιμοποιώντας τα καλώδια ήχου, συνδέστε τις εξόδους AU

Page 13 - Copyright

Česky 1103 ÚvodNež začnete číst tuto příručkuTypy disků a obsahu, které lze přehrávatTermín Logo Ikona DefiniceHDDTToto zahrnuje funkci, která je k di

Page 14 - 14 Česky

Ελληνικά 2704 ΣυνδέσειςΣύνδεση σε δίκτυοΑυτό το προϊόν σάς επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε (δια)δικτυακές υπηρεσίες (Ανατρέξτε στις σελίδες 68~73), όπω

Page 15 - Přední panel

28 Ελληνικά ΣυνδέσειςΑσύρματο δίκτυοΜπορείτε να συνδέσετε το προϊόν σας σε ένα δίκτυο με έναν δρομολογητή IP ασύρματου δικτύου. Για την πραγματοποίηση

Page 16 - 16 Česky

Ελληνικά 2905 ΡύθμισηΡύθμισηΠριν από την Έναρξη (Plug & Play)Ανάψτε την τηλεόρασή σας αφού συνδέσετε το προϊόν. (Όταν το προϊόν συνδεθεί στην τηλε

Page 17 - Zadní panel

30 ΕλληνικάΡύθμισηΑρχικό μενού1Επιλέγει την υπηρεσία [email protected]Επιλέγει το Απ. πρόγρ. τηλεόρ.3Επιλέγει τα Βίντεο.4Επιλέγει τη Μουσική.5Επιλέγει τις

Page 18 - 18 Česky

Ελληνικά 3105 ΡύθμισηΑυτόμ. αποθήκευσηΑυτόματη σάρωση και αποθήκευση καναλιών στο προϊόν. Οι αριθμοί προγραμμάτων που εκχωρούνται αυτόματα ενδέχεται ν

Page 19 - Nastavení dálkového ovládání

32 ΕλληνικάΡύθμιση4NΒοήθεια πλοήγησης : Προβάλλει τα διαθέσιμα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου.ΚΟΚΚΙΝΟ(A) : Επιλέγει Κεραία ή Καλωδιακή.ΚΙΤΡΙΝΟ(C) : Επιλ

Page 20 - 20 Česky

Ελληνικά 3305 ΡύθμισηΟθόνηΜπορείτε να διαμορφώσετε διάφορες επιλογές προβολής, όπως η ανάλυση οθόνης, η ανάλυση κλπ.3DΕπιλογή του αν ένας δίσκος Blu-r

Page 21 - Propojení

34 ΕλληνικάΡύθμισηΑναλ. οθόνηςΑνάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης που έχετε, ίσως να θέλετε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση της οθόνης.16:9 Κανονική•Ορισμέν

Page 22

Ελληνικά 3505 ΡύθμισηΑνάλυση, ανάλογα µε τη λειτουργία εξόδουΑναπαραγωγή δίσκων Blu-ray DiscΈξοδοςΡύθμισηHDMI σε σύνδεση HDMI εκτός σύνδεσηςΛειτ. HDMI

Page 23 - (Doporučeno)

36 ΕλληνικάΡύθμισηΜορφή HDMIΜπορείτε να βελτιστοποιήσετε τη ρύθμιση χρώματος για την έξοδο HDMI, επιλέγοντας έναν τύπο συνδεδεμένης συσκευής.TV : Επιλ

Page 24

12 ČeskyÚvodPOZNÁMKANěkteré běžně prodávané disky a disky DVD koupené mimo váš region se nemusí pomocí tohoto přístroje přehrát. Při přehrávání těchto

Page 25 - Připojení k audio systému

Ελληνικά 3705 ΡύθμισηΕπιλογή ψηφιακή εξόδουΡύθμιση PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)Σύνδεση Δέκτης HDMI Οπτική Δέκτης HDMI ή οπτική Δέκτ

Page 26

38 ΕλληνικάΡύθμισηΣύστημαPlug & PlayΜε τη χρήση της επιλογής Plug & Play, μπορείτε να ρυθμίσετε τη χώρα, τη λειτουργία ρολογιού, την ανάλυση ο

Page 27 - Kabelová síť

Ελληνικά 3905 ΡύθμισηΡολόιΡύθμιση των λειτουργιών που σχετίζονται με το χρόνο.Λειτ. ρολ. : Μπορείτε να ορίσετε τη λειτουργία σε Αυτ. ή Χειροκ.. Αν επι

Page 28

40 ΕλληνικάΡύθμισηΔιαχείριση HDDΔιαχείριση του εσωτερικού σκληρού δίσκου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές διαχείρισης, όπως η διαμόρφωση του

Page 29 - Nastavení

Ελληνικά 4105 ΡύθμισηΕνσύρµατο δίκτυοΣτο μενού Ρυθμίσεις δικτύου, πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το στοιχείο Ρύθμιση δικτύου και, στη συνέχεια

Page 30

42 ΕλληνικάΡύθμισηΡύθμιση της σύνδεσης ασύρματου δικτύου - PBC (WPS)Ο ευκολότερος τρόπος για να ρυθμίσετε τη σύνδεση ασύρματου δικτύου είναι με τη χρ

Page 31 - Správce kanálů

Ελληνικά 4305 ΡύθμισηΓια να εισαγάγετε την Κωδική φράση, ακολουθήστε τις παρακάτω γενικές οδηγίες:Πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριό σα

Page 32

44 ΕλληνικάΡύθμισηοκιµή δικτύουΧρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να συνδέσετε το ενσύρματο δίκτυο ή για να ελέγξετε εάν η δική σας σύνδεση δικτύου λει

Page 33 - Česky 33

Ελληνικά 4505 ΡύθμισηΑσφάλ.Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε αυτό το μενού, θα εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης του κωδικού πρόσβασης. Εισαγάγετε τον επιθυμητ

Page 34

46 ΕλληνικάΡύθμισηΑυτ. : Ενεργοποιεί το Εφέ φωτισμού όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το BD-HDD Combo, όταν εγγράφετε τηλεοπτικό πρόγραμμα ή όταν

Page 35 - Česky 35

Česky 1303 ÚvodCD-RW/-RPoužívejte disk CD-RW/-R o kapacitě 700MB(80 minut). Pokud je to možné, nepoužívejte disky s kapacitou 800MB(90 minut) a více,

Page 36

Ελληνικά 4705 ΡύθμισηΜπορείτε επίσης να εκτελέσετε αναβάθμιση του λογισμικού ως εξής: Η ρύθμιση Ενημέρωση λογισμικού είναι η ίδια όπως και στο μενού Μ

Page 37 - Snížení vz. frekvence PCM

48 ΕλληνικάΑναπαραγωγή δίσκου ΑναπαραγωγήzZyxΠατήστε το κουμπί ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ ( ) για να κλείσετε τη θήκη δίσκου.Τοποθετήστε προσεκτικά έναν δίσκ

Page 38

Ελληνικά 4906 Βασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή της λίστας τίτλωνzΚατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί DISC MENU ή TITLE MENU.Πατήστε τα

Page 39 - Deaktivace DivX(R)

50 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΣΗΜΕΙΩΣΗΣτον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής STEP δεν ακούγεται ήχος.Οι τίτλοι που είναι εγγεγραμμένοι στο HDD δεν υποστη

Page 40

Ελληνικά 5106 Βασικές λειτουργίεςΕπανάληψη ενός Τίτλου ή ΌλαTxΕπανάληψη του τίτλου του δίσκου ή όλων.Ανάλογα με το δίσκο, η λειτουργία επανάληψης ενδέ

Page 41 - Česky 41

52 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΈνας δίσκος Blu-ray Disc μπορεί να περιέχει έως 255 γλώσσες υποτίτλων και ένα DVD έως 32.Αν ο δίσκος Blu-ray Disc διαθέτ

Page 42

Ελληνικά 5306 Βασικές λειτουργίεςΑκρόαση µουσικήowΚουμπιά του τηλεχειριστηρίου που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή μουσικής1Κουμπιά ΑΝΑΖΗΤΗΣΗς :

Page 43 - Česky 43

54 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΠατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Οι πληροφορίες CD θα προβληθούν και το πρώτο κομμάτι θα αρχίσει να αναπαράγεται αυτόματα.ΣΗΜ

Page 44

Ελληνικά 5506 Βασικές λειτουργίεςΕάν υπάρχει κάποιο μη επιθυμητό κομμάτι στη λίστα αναπαραγωγής, πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ(C) κουμπί και πάλι. Το επιλεγμένο

Page 45 - Česky 45

56 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή ενό αρχείου DivXxΕισάγετε έναν δίσκο DivX στη θήκη του δίσκου.Πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗ για αναπαραγωγή το

Page 46

14 ČeskyÚvodLoga přehrávatelných diskůDisk Blu-ray Disk Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDPAL systém vysílání ve Spojeném královs

Page 47 - Kont. Samsung

Ελληνικά 5706 Βασικές λειτουργίεςΤαξινόμηση της λίστας αρχείωνΠατήστε το ΜΠΛΕ(D) κουμπί στη λίστα αρχείων για ταξινόμηση των αρχείων.Κατηγορία Λειτουρ

Page 48 - Základní Funkce

58 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΣημειώσεις για τη σύνδεση USBΥποστηριζόμενες συσκευές: Μέσα αποθήκευσης USB, συσκευή MP3, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, μο

Page 49 - Zpomalené přehrávání/

Ελληνικά 5906 Βασικές λειτουργίεςΥποστηριζόμενες μορφές αρχείωνΥποστήριξη αρχείων βίντεοΚατάληξη ονόματος αρχείουΠεριέχον αρχείοΚωδικοποίηση βίντεο Αν

Page 50

60 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΠεριορισμοίΑκόμα κι όταν το αρχείο έχει κωδικοποιηθεί με το υποστηριζόμενο codec που αναφέρθηκε παραπάνω, κάποιο αρχείο

Page 51 - Výběr jazyka titulků

Ελληνικά 6107 Λειτουργίες DTVΟθόνη προβολήΠατήστε το κουμπί PROG για να επιλέξετε την επιθυμητή προβολή καναλιού και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

Page 52

62 ΕλληνικάΛειτουργίες DTVΕπιλογή του Dual I IIΠατήστε το κουμπί TOOLS ενόσω βλέπετε κάποιο κανάλι.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για επιλογή του Dual I II.Πατ

Page 53 - Funkce AMG

Ελληνικά 6307 Λειτουργίες DTVΕγγραφή µε χρονοδιακόπτη και Προβολή µε χρονοδιακόπτηΠροτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι το ρολόι

Page 54

64 ΕλληνικάΠροηγμένες λειτουργίεςΠροηγμένες λειτουργίεςΕγγραφήΕγγραφή του τηλεοπτικού καναλιού που παρακολουθείτεΠατήστε το κουμπί PROG (,/.) ή τα αρι

Page 55 - Použití tlačítka TOOLS

Ελληνικά 6508 Προηγμένες λειτουργίεςΤο άνοιγμα του μενού από το Timeshift και η επιστροφή στο πρόγραμμα ενεργοποιεί τη λειτουργία LIVE TV.20 GB στο σκ

Page 56

66 ΕλληνικάΠροηγμένες λειτουργίεςΧωρισμός τμήματος τίτλου (Χωρισμός)Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Διαχωρισμός και, στη συνέχεια, πατήστε το κ

Page 57 - Třídění seznamu souborů

Česky 1503 ÚvodPřední panel1PŘÍHRÁDKA DISKU Otevře přihrádku, aby přijala disk.2SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍDetekuje signály z dálkového ovládání.3DISPLE

Page 58

Ελληνικά 6708 Προηγμένες λειτουργίεςΠατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Μουσική και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗ.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼

Page 59 - Podporované formáty

68 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουΜπορείτε να απολαύσετε διάφορες υπηρεσίες δικτύου, όπως το Internet@TV ή το BD-LIVE, συνδέοντας το προϊόν στο δίκτυο.Ελέγξ

Page 60 - Funkce DTV

Ελληνικά 6909 Υπηρεσίες δικτύουΧρήση του πληκτρολογίουΜέσω του τηλεχειριστηρίου σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το Πληκτρολόγιο οθόνης για εισαγ

Page 61

70 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουΣύνδεση σε λογαριασμόΓια πιο απολαυστική εμπειρία εφαρμογής, εκτελέστε εγγραφή και συνδεθείτε στο λογαριασμό σας.Για να το

Page 62

Ελληνικά 7109 Υπηρεσίες δικτύουΔιαχείριση υπηρεσιώνΔιαγραφή και κλείδωμα εφαρμογών εγκατεστημένων στην υπηρεσία Internet@ TV.ΚλείδωµαΚλείδωμα της εφαρ

Page 63 - Používání hlavní nabídky

72 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουBD-LIVE™Αφού το προϊόν συνδεθεί στο δίκτυο, μπορείτε να απολαύσετε ποικίλο περιεχόμενο που αφορά ταινίες, με τη χρήση ενός

Page 64 - Pokročilé funkce

Ελληνικά 7309 Υπηρεσίες δικτύουΗ μέθοδος ταξινόμησης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τη λειτουργία του διακομιστή.Η λειτουργία αναζήτησης και παράλε

Page 65 - Přejmenování nahraného titulu

74 ΕλληνικάΑντιµετώπιση προβληµάτωνΠροτού στείλετε τη μονάδα για σέρβις, ελέγξτε τα παρακάτω.ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗΔεν μπορούν να γίνουν χειρισμοί από το τηλεχ

Page 66

Ελληνικά 7510 ΠαράρτημαΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗΞέχασα τον κωδικό πρόσβασης Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΎ για προβολή του αρχικού μενού. Πατήστε το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗ ( )

Page 67 - CD (CD-DA)

76 ΕλληνικάΠαράρτημαΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗBD-LIVEΔεν μπορώ να συνδεθώ στο διακομιστή BD-LIVE. Ελέγξτε εάν η σύνδεση δικτύου είναι επιτυχημένη ή όχι, με τη χρήσ

Page 68 - Síťové Služby

16 ČeskyÚvodPOZNÁMKAOd místního poskytovatele kabelové televise musíte zakoupit KARTU CI nebo CI+.Při vyjímání KARTY CI nebo CI+ ji opatrně vytáhněte

Page 69 - Použití klávesnice

Ελληνικά 7710 ΠαράρτημαΠροδιαγραφεσΓενικά Βάρος 3.6 kgΔιαστάσεις 430 (W) X 290.2 (D) X 62 (H) mmΘερμοκρασία λειτουργίας +5°C έως +35°CΥγρασία λειτουργ

Page 70

78 ΕλληνικάΠαράρτημαΔήλωση περί συμμόρφωσης και συμβατότηταςΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ οι δίσκοι συμβατοίΣτο πλαίσιο των περιορισμών που περιγράφονται παρακάτω κα

Page 71

Ελληνικά 7910 ΠαράρτημαΠολλοί δίσκοι Blu-ray Disc/DVD είναι κωδικοποιημένοι για προστασία από αντιγραφή. Για αυτό το λόγο, θα πρέπει να συνδέσετε τη σ

Page 72

80 ΕλληνικάΠαράρτημαΆδεια χρήσηςΚατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Dolby Laboratories. Το “Dolby” και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορι

Page 73 - Česky 73

Ελληνικά 8110 ΠαράρτημαΣυμφωνείτε ότι η μη αποκλειστική άδεια πρόσβασης στις Βάσεις δεδομένων Rovi και στη χρήση των Δεδομένων Rovi, της Τεχνολογίας R

Page 74 - 74 Česky

ΕΛΛΑΣ (GREECE)Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείξατε στην SAMSUNG με την αγορά αυτής της συσκευής. Το προϊόν αυτό της SAMSU

Page 75 - Česky 75

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

Page 76 - 76 Česky

AK68-01859LAK68-01977H-01Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και γι

Page 77 - Technické údaje

Česky 1703 ÚvodZadní panel1ANT IN Připojení kabelu RF z antény.2ANT OUT (TO TV) Připojení kabelu RF ke vstupu do televizní antény.3LANLze použít se sl

Page 78 - 78 Česky

18 ČeskyÚvodDálkové ovládáníProhlídka dálkového ovládáníStiskem tlačítka vyhledáváte dozadu nebo dopředu na disku.Zapnutí a vypnutí televizoru. (Ovlád

Page 79

Česky 1903 ÚvodNastavení dálkového ovládáníChcete-li určit, jestli je váš televizor kompatibilní, postupujte podle následujících pokynů.Zapněte televi

Page 80 - 80 Česky

2 ČeskyPřednosti disku Blu-rayDisky Blu-ray podporují nejvyšší kvalitu videa ve vysokém rozlišení, která je v současnosti dostupná. Jejich velká kapac

Page 81 - Česky 81

20 ČeskyÚvodKódy pro ovládání televizoruZnačka KódSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMTV POWER+10, +11, +12,

Page 82

Česky 2104 PropojeníPřipojení k TV s pomocí audio/video kabelů a kabelu RFPřipojte kabel RF podle obrázku.Pomocí audio/video kabelů připojte konektory

Page 83 - AK68-01977H-01

22 ČeskyPropojeníPřipojení k televizoruPřípad 1 : Připojení k televizoru pomocí kabelu HDMI - Nejlepší kvalita (Doporučeno)Pomocí kabelu HDMI připojte

Page 84

Česky 2304 PropojeníPřípad 2 : Připojení k televizoru pomocí kabelu DVI - Nejlepší kvalita (Doporučeno)Pomocí kabelu HDMI-DVI připojte konektor HDMI O

Page 85 - Βασικές δυνατότητες

24 ČeskyPropojeníPřípad 3 : Připojení k televizoru pomocí kabelu komponentního videa - Lepší kvalitaPřipojení k televizoru pomocí kabelů komponentníh

Page 86 - Πληροφορίες για την ασφάλεια

Česky 2504 PropojeníPřipojení k audio systémuPřed zapnutím zesilovače nastavte nejnižší hlasitost. Náhlý hlasitý zvuk může poškodit reproduktory i váš

Page 87

26 ČeskyPropojeníPřípad 2 : Připojení k audio systému (dvoukanálový zesilovač) - Dobrá kvalitaPomocí audio kabelů připojte konektory AUDIO OUT (červen

Page 88 - Συντήρηση του περιβλήματος

Česky 2704 PropojeníPřipojení k sítiPřístroj umožňuje přístup ke službám dostupným na síti (Viz strany 68 – 73) jako je Internet@TV a BD-LIVE a také z

Page 89

28 ČeskyPropojeníBezdrátová síťK síti se lze připojit prostřednictvím bezdrátového zařízení pro sdílení IP adres. K bezdrátovému připojení k síti je p

Page 90 - Περιεχόμενα

Česky 2905 NastaveníNastaveníNež začnete (Plug & Play)Propojte přístroj a televizor a zapněte televizor. (Při prvním připojení přístroje k televiz

Page 91

Česky 302 Bezpečnostní informaceNeinstalujte ani neumisťujte tento přístroj do knihovničky, vestavěné skříně nebo do jiného podobného stísněného prost

Page 92 - ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ DTV

30 ČeskyNastaveníHlavní nabídka1Vybírá možnost [email protected]írá možnost Nahraný TV program.3Vybírá možnost Videa.4Vybírá možnost Hudba.5Vybírá možn

Page 93

Česky 3105 NastaveníAutomatické ukládáníAutomaticky skenuje kanály a ukládá je do produktu. Automaticky přidělená čísla programů nemusejí odpovídat sk

Page 94

32 ČeskyNastavení4Nápověda k navigaci : Zobrazí použitelná tlačítka dálkového ovládání.ČERVENÉ tlačítko (A) : Umožňuje výběr možnosti Anténa nebo Kabe

Page 95

Česky 3305 NastaveníDisplejMůžete nastavit různé možnosti zobrazení, například Poměr stran, Rozlišení apod. 3DVyberte, zda se má disk Blu-ray s 3D obs

Page 96 - Πνευματικά δικαιώματα

34 ČeskyNastaveníPoměr stranV závislosti na typu televizoru, který máte, můžete chtít přizpůsobit nastavení obrazovky.16:9 normální•Některé filmy budo

Page 97

Česky 3505 NastaveníRozlišení podle výstupního režimuPřehrávání disku Blu-rayVýstup NastaveníHDMI připojeno HDMI nepřipojenoRežim HDMIRežim komponentn

Page 98 - Ελληνικά 15

36 ČeskyNastaveníFormát HDMIMůžete optimalizovat barevné nastavení na výstupu HDMI výběrem typu připojeného zařízení.TV : Vyberte, pokud jste připojen

Page 99

Česky 3705 NastaveníVýběr digitálního výstupuNastavení PCMBitový tok (nové kódování)Bitový tok (diskofil)Zapojení HDMI přijímač Optický HDMI přijímač

Page 100 - Πίσω όψη

38 ČeskyNastaveníSystémPlug & PlayPomocí funkce Plug & Play můžete nastavit jazyk, režim hodin, poměr stran, síťová nastavení atd. Další infor

Page 101 - Έναρξη χρήσης

Česky 3905 NastaveníHodinyNastavení funkcí souvisejících s časem.Režim hodin : Můžete nastavit možnost Automatický nebo Ruční. Pokud zvolíte možnost R

Page 102 - Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου

4 ČeskyBezpečnostní informaceBezpečnostní UpozorněníDůležitá bezpečnostní upozorněníPřed zahájením práce s přístrojem si pozorně přečtěte tuto uživate

Page 103

40 ČeskyNastaveníSpráva HDDProvádí správu interního pevného disku zařízení. Můžete využívat možnosti správy jako je formát pevného disku nebo kontrola

Page 104 - Συνδέσεις

Česky 4105 NastaveníKabelová síťV nabídce Nastavení sítě pomocí tlačítek ▲▼ vyberte možnost Nastavení sítě a potom stiskněte tlačítko VSTUP. Objeví se

Page 105

42 ČeskyNastaveníNastavení připojení bezdrátové sítě - PBC (WPS)Nejjednodušším způsobem, jak nastavit připojení bezdrátové sítě, je s využitím funkce

Page 106 - TV monitor

Česky 4305 NastaveníPři zadávání hesla dodržujte následující pokyny:Pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovládání zadejte čísla.Pomocí šipek na dálko

Page 107

44 ČeskyNastaveníTest sítěTato nabídka vám pomůže zkontrolovat, zda připojení k síti funguje, praktickým připojením k ní.Stav sítěKontrola, zda bylo n

Page 108 - Σύνδεση σε ηχοσύστηµα

Česky 4505 NastaveníZabez.Při prvním otevření této nabídky se zobrazí výzva k vytvoření hesla. Pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovládání zadejte

Page 109

46 ČeskyNastaveníAutomatický : Zapne světelný efekt při zapnutí a vypnutí BD-HDD Combo, při nahrávání TV kanálu a při pohybu přihrádky. Tuto možnost v

Page 110 - Καλωδιακό δίκτυο

Česky 4705 NastaveníSoftware můžete aktualizovat i následovně: Aktualizace softwaru se provádí stejně jako v nabídce Z Internetu.Přes USB : Připojte U

Page 111

48 ČeskyPřehrávání diskuPřehrávánízZyxStiskem tlačítka OTEVŘÍT/ZAVŘÍT ( ) otevřete přihrádku disku.Umístěte disk jemně do přihrádky tak, aby byla et

Page 112 - Ρύθµιση του µενού

Česky 4906 Základní FunkcePřehrávání seznamu titulůzBěhem přehrávání stiskněte tlačítko DISC MENU nebo TITLE MENU.Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte ze sezna

Page 113 - Ελληνικά

Česky 502 Bezpečnostní informacePokud přístroj náhle přesunete ze studeného místa na teplé, může se na provozních součástkách a čočkách vytvořit konde

Page 114 - Διαχείρ. καναλιών

50 ČeskyZákladní FunkcePOZNÁMKABěhem přehrávání po krocích není slyšet zvuk.Tituly nahrané na pevném disku nepodporují přehrávání po krocích.Použití t

Page 115

Česky 5106 Základní FunkceOpakování titulu nebo všech položekTxOpakování titulu nebo všech položek. V závislosti na typu disku nemusí funkce opakování

Page 116 - Ελληνικά 33

52 ČeskyZákladní FunkceDisk Blu-ray může obsahovat až 255 jazyků titulků, disk DVD maximálně 32.Pokud má disk Blu-ray sekci BONUSVIEW, zobrazí se také

Page 117

Česky 5306 Základní FunkcePoslech hudbyowTlačítka na dálkovém ovládání používaná pro přehrávání hudby1Tlačítka HLEDÁNÍ : Rychlé přehrávání. (Pouze Aud

Page 118 - Ελληνικά 35

54 ČeskyZákladní FunkceStiskněte tlačítko VSTUP. Zobrazí se informace o CD a automaticky se přehraje první stopa.POZNÁMKAV případě odpojení přístroje

Page 119

Česky 5506 Základní FunkcePokud jste stopu na seznam přidali omylem, odstraňte ji dalším stiskem ŽLUTÉHO tlačítka (C). Vybraná stopa bude vymazána.Sti

Page 120 - Υποδειγματοληψία PCM

56 ČeskyZákladní FunkcePřehrávání souborů DivXxVložte disk DivX do přihrádky disku.Stiskem tlačítka VSTUP vyberte možnost Media Play.Pomocí tlačítek ◄

Page 121

Česky 5706 Základní FunkceTřídění seznamu souborůPro třídění souborů stiskněte v seznamu souborů MODRÉ tlačítko (D).Kategorie Operace Videa HudbaFotog

Page 122 - Απενεργοποίηση DivX(R)

58 ČeskyZákladní FunkceInformace o připojení USBPodporovaná zařízení: Ukládací média s rozhraním USB, přehrávače MP3, digitální fotoaparáty, čtečky pa

Page 123

Česky 5906 Základní FunkcePodporované formátyPodpora video souborůPřípona souboruKontejner Obrazový kodek RozlišeníSnímková frekvence (sn./s)Datový to

Page 124 - Ελληνικά 41

6 ČeskyBezpečnostní informaceOmezení přehráváníkTento přehrávač nemusí reagovat na všechny příkazy, protože některé disky Blu-ray, DVD a CD umožňují p

Page 125

60 ČeskyFunkce DTVOmezeníI pokud je soubor kódován podporovaným kodekem uvedeným výše, nemusí se přehrávání souboru podařit, pokud se v jeho obsahu vy

Page 126 - Ελληνικά 43

Česky 6107 Funkce DTVObrazovka displejeStiskem tlačítka PROG vyberte požadovaný kanál, pak stiskněte tlačítko INFO. Zobrazí se obrazovka s informacemi

Page 127

62 ČeskyFunkce DTVVýběr Dual I IIBěhem sledování kanálu stiskněte tlačítko TOOLS.Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte Dual I II.Stiskem tlačítek ◄► vyberte pož

Page 128 - Ελληνικά 45

Česky 6307 Funkce DTVNahrávání a sledování s časovačemPřed použitím této funkce je nutné nastavit hodiny. (Viz strana 39)Použití tlačítka PrůvodceBěhe

Page 129

64 ČeskyPokročilé funkcePokročilé funkceZáznamNahrávání aktuálního sledovaného televizního kanáluStiskem tlačítka PROG (,/.) nebo číselných tlačítek v

Page 130 - Επ. με Samsung

Česky 6508 Pokročilé funkcePokud z funkce časového posunu vstoupíte do nabídky a poté se vrátíte ke sledování pořadu, systém se přepne do režimu živéh

Page 131 - Βασικές λειτουργίες

66 ČeskyPokročilé funkceRozdělení titulu na části (Rozdělit)Pomocí tlačítek ◄► vyberte možnost Rozdělit a potom stiskněte tlačítko VSTUP.Pomocí tlačít

Page 132 - Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση/

Česky 6708 Pokročilé funkcePomocí tlačítek ◄► vyberte možnost Hudba a potom stiskněte tlačítko VSTUP.Stiskem tlačítek ▲▼◄► vyberte požadované hudební

Page 133

68 ČeskySíťové SlužbyPo připojení přístroje k síti si můžete vychutnat různé síťové služby, například Internet@TV nebo BD-LIVE.Před použitím jakékoli

Page 134 - Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων

Česky 6909 Síťové SlužbyPoužití klávesniceProstřednictvím dálkového ovládání lze v několika aplikacích Internet@TV pomocí obrazovkové klávesnice zadáv

Page 135

Česky 7ČESKYNEJDŮLEŽITĚJŠÍ VLASTNOSTI2 Přednosti disku Blu-ray2 Funkce BD-HDD ComboBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE3 Varování4 Bezpečnostní Upozornění4 Důl

Page 136 - Ακρόαση µουσική

70 ČeskySíťové SlužbyPřihlášení k účtuLepšího zážitku se službou dosáhnete, pokud se zaregistrujete a přihlásíte.Nejprve si musíte vytvořit účet.(Podr

Page 137

Česky 7109 Síťové SlužbySprávce služebVymazání a zamykání aplikací instalovaných do služby [email protected]ámekZamčení aplikace. Přístup k zamčené aplika

Page 138 - Χρήση του κουμπιού TOOLS

72 ČeskySíťové SlužbyBD-LIVE™Po připojení přístroje k síti si můžete vychutnat řadu služeb souvisejících s filmy na discích kompatibilních s BD-LIVE.Z

Page 139

Česky 7309 Síťové SlužbyZpůsob třídění se může lišit v závislosti na funkci serveru.Převíjení a přeskakování se může lišit v závislosti na funkci serv

Page 140 - Ελληνικά 57

74 ČeskyOdstraňování problémůPřed požadavkem na servis zkontrolujte následující body.PROBLÉM ŘEŠENÍNefunguje dálkové ovládání. Zkontrolujte baterie v

Page 141

Česky 7510 PřílohaPROBLÉM ŘEŠENÍZapomenuté heslo Pro zobrazení hlavní nabídky stiskněte tlačítko NABÍDKA. Stiskněte a držte stisknuté tlačítko ZASTAVI

Page 142

76 ČeskyPřílohaPROBLÉM ŘEŠENÍBD-LIVENelze se připojit k serveru BD-LIVE. Zkontrolujte funkci síťového připojení volbou Test sítě. (Viz strana 44)Pro o

Page 143

Česky 7710 PřílohaTechnické údajeVšeobecné údajeHmotnost 3,6 kgRozměry 430 (Š) X 290,2 (H) X 62 (V) mmRozsah provozní teploty +5°C až +35°CRozsah prov

Page 144 - Λειτουργίες DTV

78 ČeskyPřílohaInformace o kompatibilitě a shodě s předpisyNE VŠECHNY disky jsou kompatibilní.V rámci omezení uvedených níže a v celém textu příručky,

Page 145

Česky 7910 PřílohaMnoho disků Blu-ray/DVD je zakódováno ochranou proti kopírování. Z tohoto důvodu byste měli přístroj připojovat přímo k televizoru,

Page 146 - Χρήση του μενού Αρχική

8 ČeskyObsahPROPOJENÍ25 Připojení k audio systému25 Případ 1 : Připojení k audio systému (zesilovač s podporou HDMI) - Nejlepší kvalita (Doporučeno)

Page 147 - Προηγμένες λειτουργίες

80 ČeskyPřílohaLicenceVyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. „Dolby” a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby

Page 148 - Ελληνικά 65

Česky 8110 PřílohaSouhlasíte, že vaše nevýhradní licence pro přístup do Databází Rovi a využívání Dat Rovi, Technologií Rovi a Serverů Rovi bude v pří

Page 149

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

Page 150 - Ελληνικά 67

AK68-01977H-01Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výr

Page 151 - Υπηρεσίες δικτύου

φανταστείτε τις δυνατότητεςΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας

Page 152 - Χρήση του πληκτρολογίου

2 Ελληνικά υνατότητε δίσκου Blu-ray DiscΟι δίσκοι Blu-ray Disc υποστηρίζουν βίντεο HD στην υψηλότερη δυνατή ποιότητα της αγοράς – Η μεγάλη χωρητικότ

Page 153

Ελληνικά 302 Πληροφορίες για την ασφάλειαΜην τοποθετείτε τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο, όπως μια βιβλιοθήκη ή αντίστοιχο μέρος.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια τ

Page 154 - Samsung Apps

4 Ελληνικά Πληροφορίες για την ασφάλειαΠροφυλάξειΣημαντικές οδηγίες ασφάλειαςΔιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας πριν από τη χρήση της συσκευ

Page 155

Ελληνικά 502 Πληροφορίες για την ασφάλειαΑν μετακινήσετε γρήγορα το προϊόν από ένα ψυχρό σε ένα θερμό χώρο, μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση υγρασίας

Page 156 - Η εφαρμογή με μια ματιά

6 Ελληνικά Πληροφορίες για την ασφάλειαΠεριορισμοί σχετικά με την αναπαραγωγήΑυτό το προϊόν ενδέχεται να μην ανταποκρίνεται σε όλες τις εντολές λειτου

Page 157 - Παράρτημα

Česky 9ČESKYZÁKLADNÍ FUNKCE49 Zpomalené přehrávání/přehrávání po krocích49 Zpomalené přehrávání49 Přehrávání po krocích50 Použití tlačítka TOOLS50

Page 158 - Ελληνικά 75

Ελληνικά 7ΕΛΛΗΝΙΚΆΒΑΣΙΚΈΣ ΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ2 Δυνατότητες δίσκου Blu-ray Disc2 Χαρακτηριστικά BD-HDD ComboΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ3 Προειδοποιηση4 Πρ

Page 159

8 Ελληνικά ΠεριεχόμεναΣΥΝΈΣΕΙΣ25 Σύνδεση σε ηχοσύστημα25 Περίπτωση 1 : Σύνδεση με ένα ηχοσύστημα (ενισχυτής με υποστήριξη HDMI) - Βέλτιστη ποιότητα

Page 160 - Προδιαγραφεσ

Ελληνικά 9ΕΛΛΗΝΙΚΆΒΑΣΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ49 Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση/αναπαραγωγή καρέ-καρέ49 Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση49 Αναπαραγωγή καρέ-καρέ50 Χρ

Page 161

10 Ελληνικά ΠεριεχόμεναΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ64 Εγγραφή64 Εγγραφή του τηλεοπτικού καναλιού που παρακολουθείτε64 Λειτουργία Time Shift65 Αναπαραγωγ

Page 162 - Network Service Disclaimer

Ελληνικά 1103 Έναρξη χρήσηςΠροτού χρησιµοποιήσετε το εγχειρίδιο χρήσηΜπορούν να αναπαραχθούν οι εξής τύποι δίσκων και περιεχομένου.Όρος Λογότυπο Εικο

Page 163

12 Ελληνικά Έναρξη χρήσηςΣΗΜΕΙΩΣΗΜερικοί δίσκοι που διατίθενται στο εμπόριο και δίσκοι DVD που έχουν αγορασθεί έξω από την περιοχή σας, μπορεί να μην

Page 164 - Ελληνικά 81

Ελληνικά 1303 Έναρξη χρήσηςCD-RW/-RΧρησιμοποιήστε ένα δίσκο CD-RW/-R των 700MB(80 λεπτών). Αν είναι δυνατόν, μη χρησιμοποιείτε δίσκο 800MB(90 λεπτών)

Page 165 - ΕΛΛΑΣ (GREECE)

14 Ελληνικά Έναρξη χρήσηςΛογότυπα δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούνΔίσκος Blu-ray Δίσκος 3D Blu-ray DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDΣύστ

Page 166

Ελληνικά 1503 Έναρξη χρήσηςΠρόσοψη1ΘΗΚΗ ΔΙΣΚΟΥ Ανοίγει για την τοποθέτηση ενός δίσκου.2ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ανιχνεύει σήματα από το τηλεχειριστ

Page 167 - AK68-01859LAK68-01977H-01

16 Ελληνικά Έναρξη χρήσηςΣημείωσηΠρέπει να αγοράσετε μια κάρτα “CI ή CI+ CARD” από τον τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακού δικτύου.Όταν αφαιρείτε την κ

Comments to this Manuals

No comments