Samsung BD-D6900 User Manual

predstavte si možnostiĎakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung. Aby ste získali komplexnejšie služby, zaregistrujte prosím váš výrobok

10 Slovensky ObsahPOKROČILÉ FUNKCIE66 Nahrávanie66 Nahrávanie aktuálne sledovaného TV kanála 66 Prehrávanie disku počas nahrávania TV kanála67 Fun

Slovensky 1103 ZačínamePred použitím návodu na použitieTypy diskov a Obsah, ktoré môže váš výrobok prehrávaťPojem Logo Ikona DefiníciaVIDEOhzSignalizu

12 Slovensky Začíname ✎POZNÁMKA `Niektoré komerčné disky a disky DVD zakúpené mimo vášho regiónu tento výrobok nemusí prehrávať. `Prehrávanie nemusí f

Slovensky 1303 ZačínameCD-RW/-R• Použite 700MB (80-minútový) CD-RW/-R disk. Ak je to možné, nepoužívajte 800MB (90-minútový) alebo väčší disk, preto

14 Slovensky ZačínamePodporované formáty súborovPoznámky k USB pripojeniu•Podporované zariadenia: pamäťové médiá USB, MP3 výrobky, digitálne fotoapar

Slovensky 1503 ZačínamePodpora video súborovPrípona súboruNosič Kodek videa RozlíšenieSnímková frekvencia (fps)Dátový tok (Mb/s)Kodek zvuku*.aviAVIDiv

16 Slovensky Začíname - Pri súboroch, ktoré majú vyšší ako štandardný dátový tok/snímkovú frekvenciu, môže dôjsť pri prehrávaní zvuku/obrazu k zasekáv

Slovensky 1703 ZačínameLogá diskov, ktoré výrobok dokáže prehraťDisk Blu-ray 3D Blu-ray disk DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDSystém vysiel

18 Slovensky ZačínamePredný panel1SNÍMAČ DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČAZaznamenáva signály z diaľkového ovládača.2TLAČIDLO NAPÁJANIA Slúži na zapnutie a vypnutie

Slovensky 1903 Začíname `Pri vyťahovaní karty „CI CAM s CI alebo CI+ CARD“ ju opatrne vyťahujte rukami, pretože ak karta „CI CAM s CI alebo CI+ CARD“

2 Slovensky Vlastnosti diskov Blu-ray™Disky Blu-ray podporujú najvyššiu kvalitu HD videa, ktorá je v priemysle dostupná – veľká kapacita znamená kvali

20 Slovensky ZačínameDiaľkový ovládačOpis diaľkového ovládačaStlačením tohto tlačidla môžete ovládať TV.Slúži na zapnutie a vypnutie výrobku.Stlačte,

Slovensky 2103 ZačínameNastavenie diaľkového ovládača na ovládanie vášho televízoraAby ste zistili, či je váš televízor kompatibilný, postupujte podľa

22 Slovensky ZačínameKódy ovládania TVZnačka KódSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMTV POWER+10, +11, +12, +

Slovensky 2304 PripojeniaPripojenie k televízoru pomocou audio/video kábla a kábla RF1. Pripojte kábel RF podľa obrázka.2. Pomocou video/audio káblo

24 Slovensky PripojeniaPripojenie k televízoruPrípad 1: Pripojenie k televízoru pomocou HDMI kábla – Najlepšia kvalita (odporúčané)1. Pomocou HDMI ká

Slovensky 2504 PripojeniaPrípad 2: Pripojenie k televízoru pomocou komponentného kábla – Lepšia kvalita - Výrobok môžete k televízoru pripojiť pomocou

26 Slovensky PripojeniaPrípad 3: Pripojenie k televízoru pomocou audio/video kábla – Dobrá kvalita1. Pomocou audio/video kábla pripojte konektory VID

Slovensky 2704 PripojeniaPripojenie k zvukovému systému• Keď chcete zapnúť AV prijímač, stíšte hlasitosť. Náhly hlasný zvuk môže spôsobiť poškodenie

28 Slovensky PripojeniaPrípad 2: Pripojenie k zvukovému systému (AV prijímač s dekodérom Dolby Digital alebo DTS) – Lepšia kvalita1. Pomocou optické

Slovensky 2904 PripojeniaPripojenie k sietiTento výrobok vám umožňuje používať sieťové služby (pozri strany 69 – 78), napríklad Smart Hub a BD-LIVE, a

Slovensky 302 Bezpečnostné informácieBezpečnostné informácieZariadenie neumiestňujte do uzatvorených priestorov ako je knižnica a pod.VÝSTRAHA Aby ste

30 Slovensky PripojeniaBezdrôtová sieťVáš výrobok má zabudovanú funkciu Wi-Fi. K sieti sa môžete pripojiť pomocou bezdrôtového smerovača IP (router a

Slovensky 3105 NastavenieNastavenieSkôr ako začnete (Plug & Play)1. Po pripojení výrobku zapnite televízor. Keď pripojíte výrobok k televízoru po

32 Slovensky Nastavenie• Domáca ponuka1Zvolí Moje zar.2Zvolí Môj obsah.3Zvolí Pozerať TV.4Zvolí Internet.5Zvolí Nastavenia.6Zobrazí dostupné tlačidlá

Slovensky 3305 NastavenieSprávca kanálovMôžete spravovať uložené kanály.Obrazovka správcu kanálov1Editované kanály : Stlačením tlačidiel ◄▲▼ môžete sk

34 Slovensky NastavenieNastavenia1. Stlačte tlačidlo MENU. Objaví sa domáca ponuka.2. Stláčaním tlačidiel ◄► vyberte možnosť Nastavenia a potom stla

Slovensky 3505 NastaveniePomer stránNastavenia veľkosti obrazovky môžete nastaviť podľa typu televízora, ktorý máte.• 16:9 Originál : Vyberte, keď pr

36 Slovensky NastavenieRozlíšenie podľa výstupného režimu Prehrávanie Blu-ray disku/elektronického obsahu/digitálneho obsahuVýstup NastavenieHDMI / p

Slovensky 3705 Nastavenie Zobrazenie DTVVýstup RozlíšenieHDMI pripojené HDMI nepripojenéRežim HDMIKomponentný/VIDEO RežimRežim Komponentný Režim VIDE

38 Slovensky Nastavenie• RGB (Štandardný) : Zvoľte túto možnosť na výstup normálnej farebnej stupnice RGB.• RGB (Vylepšený) : Ak ste pripojili výrob

Slovensky 3905 NastavenieVýber digitálneho výstupuNastavenie PCMBitstream (nespracovaný)Bitstream (DTS Opätovne kódov.)Bitstream (Dolby D Opätovne k

4 Slovensky Bezpečnostné informácieLASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1Tento prehrávač kompaktných diskov je klasifikovaný ako LASEROVÝ výrobok TRIEDY 1. Použiti

40 Slovensky NastavenieDefinícia pre Blu-ray diskAkýkoľvekDekóduje zvuk hlavnej funkcie a zvuk BONUSVIEW dokopy do PCM zvuku a pridá Zvukové efekty na

Slovensky 4105 NastavenieKrajinaZvoľte túto možnosť, ak chcete zmeniť krajinu. Pomocou číselných tlačidiel zadajte požadované 4-ciferné heslo.1. Stlá

42 Slovensky Nastavenie ✎POZNÁMKA `Ak zvolíte možnosť Rýchly, môžete ručne nastaviť Sieť, ID siete, Frekvenciu, Moduláciu a Prenosovú rýchlosť stlačen

Slovensky 4305 Nastavenie3. Vložte CAM s kartou „CI CAM s CI alebo CI+ CARD“ do zásuvky spoločného rozhrania v smere šípky tak, aby bola paralelne za

44 Slovensky NastavenieBezdrôtová sieťBezdrôtovú sieť môžete nastaviť tromi spôsobmi:• Bezdrôtové (všeob.)• Pomocou WPS(PBC)• One Foot ConnectionBe

Slovensky 4505 Nastavenie4. Na obrazovke Zabezpečenie zadajte heslo svojej siete. Zadajte čísla priamo pomocou vášho diaľkového ovládača. Ak chcete z

46 Slovensky Nastavenie9. Keď ste skončili s každým poľom, stlačte tlačidlo ► pre posun na nasledujúce pole. Môžete použiť aj ostatné tlačidlá šípok

Slovensky 4705 NastavenieInternetové pripojenie BD-LiveNastavte na povolenie alebo zakázanie internetového pripojenia, keď používate službu BD-LIVE.•

48 Slovensky Nastavenie1. V režime zastavenia pripojte externé pamäťové zariadenie k USB portu na prednom paneli výrobku.2. Vyberte možnosť Formát z

Slovensky 4905 NastavenieZabezpečenieTáto funkcia funguje spolu s diskami Blu-ray a DVD, ktorým bolo pridelené vekové hodnotenie alebo číselné hodnote

Slovensky 502 Bezpečnostné informácieSledovanie pomocou funkcie 3D DÔLEŽITÉ ZDRAVOTNÉ A BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE PRE 3D OBRÁZKY. Pred používaním funkc

50 Slovensky NastavenieSieťový diaľkový ovládačFunkcia Sieťový diaľkový ovládač vám umožňuje ovládať váš výrobok z diaľkového zariadenia, ako je naprí

Slovensky 5105 Nastavenie ✎POZNÁMKA `Keď aktualizujete softvér pomocou konektora USB Host, vo výrobku nesmie byť vložený žiadny disk. `Keď je aktualiz

52 Slovensky Prehrávanie videaPrehrávanie1. Disk zatlačte do prehrávača diskov Blu-ray potlačenou stranou nahor.2. Stlačte tlačidlo PREHRAŤ ( ).Tla

Slovensky 5306 Základné funkcieŠtruktúra diskuObsah na disku je zvyčajne rozdelený nasledovne.• Blu-ray disk, DVD-VIDEO• Audio CD (CD-DA)• MP3, WMA

54 Slovensky Základné funkciePreskakovanie kapitolhzZyx• Počas prehrávania stlačte tlačidlo PRESKOČIŤ ( ).Ak stlačíte tlačidlo PRESKOČIŤ ( ), dis

Slovensky 5506 Základné funkciePoužitie tlačidla TOOLSPočas prehrávania môžete ovládať ponuku disku stlačením tlačidla TOOLS.• Obrazovka ponuky Nástr

56 Slovensky Základné funkcie• Dynamický : Vyberte toto nastavenie, ak chcete zlepšiť ostrosť.• Normálne : Vyberte toto nastavenie pre väčšinu sledo

Slovensky 5706 Základné funkcieNastavenie BONUSVIEWhFunkcia BONUSVIEW vám umožňuje prezerať dodatočný obsah (napríklad komentáre) v malom okne na obra

58 Slovensky Základné funkcieOpakovanie zvukového CD (CD-DA)/MP31. Počas prehrávania Zoz. titulov stlačte tlačidlo TOOLS.2. Stláčajte tlačidlá ▲▼ pr

Slovensky 5906 Základné funkciePrezeranie obrázkovGPrehrávanie súborov JPEG1. Vložte disk so súbormi JPEG.2. Stláčaním tlačidiel ▲▼ vyberte Fotograf

6 Slovensky Bezpečnostné informácieUpozornenia pri manipulácii• Na vytlačenú stranu nepíšte guľôčkovým perom ani ceruzkou.• Na čistenie diskov nepou

60 Slovensky Základné funkciePrehrávanie z pamäťového zariadenia USBMôžete používať USB pripojenie na prehrávanie multimediálnych súborov (MP3, JPEG,

Slovensky 6107 Funkcie DTVZobrazenie obrazovky1. Po dokončení ladenia môžete sledovať TV kanál.2. Ak chcete prepnúť TV kanály, stlačte tlačidlo PROG

62 Slovensky Funkcie DTVVýber Dual I IITúto funkciu môžete taktiež používať priamo pomocou tlačidla AUDIO na diaľkovom ovládači. 1. Stlačte tlačidlo

Slovensky 6307 Funkcie DTV• Titulky : Môžete nastaviť Zap. alebo Vyp.. Ak zvolíte možnosť Zap., aktivuje sa Režim titulkov a Jazyk titulkov.• Režim

64 Slovensky Funkcie DTV4. Stláčaním tlačidiel ▲▼◄► zvoľte kanál, pre ktorý chcete nastaviť Čas. nahrávanie (alebo Sledovanie pomocou časovača) a pot

Slovensky 6507 Funkcie DTVPoužívanie teletextovej služby Ak DTV program podporuje teletextový signál, môžete používať teletextovú službu. Aby sa telet

66 Slovensky Pokročilé funkcieNahrávanieTento výrobok dokáže nahrávať na externé zariadenia.Pred nahrávanímPripojené zariadenie musíte naformátovať pr

Slovensky 6708 Pokročilé funkcieKeď disk nie je vložený1. Do zásuvky na disk vložte disk.2. Disk sa načíta a prehrá, pričom nahrávanie bude pokračov

68 Slovensky Pokročilé funkcie6. Tlačidlo POZASTAVIŤ ( ) : Pozastavenie scény, pričom funkcia Time Shift ďalej funguje.7. Tlačidlo ZASTAVIŤ ( ) :

09 Sieťové službySieťové službyPripojením výrobku k sieti môžete využívať rôzne sieťové služby, ako napríklad Smart Hub alebo BD-LIVE.Pred použitím ak

Slovensky 7SLOVENSKYObsahKĽÚČOVÉ VLASTNOSTI2 Vlastnosti diskov Blu-ray™2 Vlastnosti prehrávača diskov Blu-rayBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁ-CIE3 Výstraha4 B

Sieťové službySmart Hub na prvý pohľad1Komerčné : Zobrazí Sprievodcu Smart Hub, úvod k výrobku a úvody k novým aplikáciám.2Your Video : Poskytuje odpo

09 Sieťové službyPoužívanie klávesnicePomocou diaľkového ovládača môžete používať klávesnicu na obrazovke na zadávanie písmen, číslic a symbolov. 1Ak

Sieťové služby8. Po skončení stlačením tlačidla ZADAŤ vyberte OK a znovu stlačte tlačidlo ZADAŤ. Znovu sa objaví obrazovka Vytvoriť účet.9. Vyberte

09 Sieťové službyZaregistrovať účet službyAk máte existujúce účty u niektorého z poskytovateľov uvedených vo funkcii Zaregistrovať účet služby, môžete

Sieťové služby3. Po chvíli sa služba Smart Hub automaticky resetuje. Obrazovka môže byť čierna a potom sa znovu objaví Smart Hub. Po chvíli sa začne

09 Sieťové službyPremen. prieč.Funkcia Premenovať priečinok vám umožňuje premenovať priečinky. Ak chcete použiť funkciu Premenovať priečinok, postupuj

Sieťové službyOdomknúť1. Stlačte ŽLTÉ tlačidlo (C) na diaľkovom ovládači. 2. Stlačením tlačidiel ▲▼◄► vyberte zablokovanú miniaplikáciu a potom stlač

09 Sieťové služby4. Stláčaním tlačidiel ▲▼◄► vyberte aplikáciu alebo službu a potom stlačte tlačidlo ZADAŤ. Zobrazí sa obrazovka Detaily aplikácie, k

Sieťové službyBD-LIVE™Keď už je prehrávač pripojený k sieti, môžete si vychutnať rôzne obsahy služieb, ktoré sa týkajú filmov, pomocou diskov kompatib

10 DodatokRiešenie problémovPred požiadaním o servisnú službu skontrolujte najskôr nasledovné.PROBLÉM RIEŠENIEPomocou diaľkového ovládača sa nedá vyko

8 Slovensky ObsahPRIPOJENIA27 Pripojenie k zvukovému systému27 Prípad 1: Pripojenie k zvukovému systému (AV prijímač s podporou HDMI) – Najlepšia kv

DodatokPROBLÉM RIEŠENIEZabudnutie hesla • Stlačením tlačidla MENU zobrazte domácu ponuku. Stlačte tlačidlo ZASTAVIŤ ( ) na prednom paneli výrobku na

10 DodatokPROBLÉM RIEŠENIEBD-LIVENeviem sa pripojiť k serveru BD-LIVE. • Pomocou ponuky Stav siete skontrolujte, či je sieťové pripojenie úspešné ale

DodatokTechnické údajeVšeobecnéHmotnosť 1,8 kgRozmery 430 (Š) X 256 (H) X 37 (V) mmRozsah prevádzkovej teploty +5 °C až +35 °CRozsah prevádzkovej vlhk

10 DodatokSpráva o zhode a kompatibiliteNIE VŠETKY disky sú kompatibilné.• Výrobok je predmetom obmedzení popísaných nižšie a tých, ktoré sú popísané

Dodatok• Väčšina diskov Blu-ray diskov/DVD je zakódovaná ochranou proti kopírovaniu. Kvôli tomu by ste mali pripojiť prehrávač priamo k vášmu televíz

10 DodatokLicencia•Vyrobené pod licenciou Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. •Vyroben

Dodatok - Spoločnosť Rovi si vyhradzuje práva na vymazanie údajov z Databáz Rovi, alebo na zmenu kategórií údajov z akejkoľvok príčiny, ktorú spoločno

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Slovensky 9SLOVENSKYZÁKLADNÉ FUNKCIE54 Použitie funkcií vyhľadávania a preskočenia54 Vyhľadávanie požadovanej scény54 Preskakovanie kapitol54 Preh

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného o