Удивительные возможностиБлагодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое
Начало работыПоддерживаемые форматыПоддержка видеофайловРасширение файлаКонтейнер Видеокодек РазрешениеЧастота кадров (кадр/с)Скорость передачи (Мбит/
ПараметриСистемаБезпекаPIN-код за умовчанням – 0000. Введіть цей PIN-код (якщо не було призначено власний), щоб отримати доступ до функції безпеки. Пі
04 ПараметриПідтримка Віддалене керуванняУ разі активації цієї функції представники телефонного інформаційного центру Samsung віддалено надають допомо
ПараметриМережі й ІнтернетПідключивши цей програвач до мережі, можна скористатися мережними програмами та функціями, наприклад Smart Hub і BD-LIVE, а
04 ПараметриБездротова мережаЩоб налаштувати підключення до бездротової мережі, скористайтесь одним із чотирьох наведених нижче способів. - Автоматич
Параметри6. Виберіть значення для введення (наприклад, IP-адреса), після чого натисніть кнопку v. Натискаючи кнопки з цифрами на пульті ДК, уведіть ц
04 ПараметриWi-Fi DirectФункція Wi-Fi Direct дає змогу підключити пристрої з підтримкою Wi-Fi Direct до програвача та між собою за допомогою децентрал
ПараметриОновлення програмного забезпеченняМеню оновлення ПЗ дає змогу оновлювати програмне забезпечення програвача для покращення ефективності його р
04 ПараметриАвтооновленняМожна налаштувати функцію автоматичного оновлення таким чином, щоб програвач завантажував оновлення програмного забезпечення
Відтворення медіаданихПрогравач дисків Blu-ray може відтворювати вміст, збережений на дисках Blu-ray/DVD/компакт-дисках, USB-пристроях, ПК, смартфонах
05 Відтворення медіаданих4. За потреби за допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть папку, після чого натисніть кнопку v.5. Виберіть файл, який потрібно перегл
02 Начало работы - Кодеки за исключением WMVv7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 1) ниже 1280 x 720: не более 60 кадров. 2) выше 1280 x 720: не более 30 кадро
Відтворення медіаданих5. За допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть файл для перегляду або відтворення, після чого натисніть кнопку v.6. Натисніть кнопку RET
05 Відтворення медіаданихВідтворення вмісту, збереженого на ПК або пристрої з підтримкою Allshare, за допомогою програвача дисків Blu-ray1. Підключіт
Відтворення медіаданихКерування відтворенням відеоМожна керувати відтворенням відеовмісту, збереженого на диску Blu-ray/DVD, USB, мобільному пристрої
05 Відтворення медіаданихПошук сцени | ПРИМІТКИ | \Якщо індекс файлу пошкоджено чи файл не підтримує індексування, ви не зможете використовувати функц
Відтворення медіаданихСубтитриВиберіть цей параметр, щоб установити потрібну мову для відображення субтитрів. - Цією функцією можна також керувати за
05 Відтворення медіаданихКерування відтворенням музикиМожна керувати відтворенням музичного вмісту, збереженого на компакт-, DVD-диску, компакт-диску,
Відтворення медіаданихКоп. з дискаФункція копіювання з диска перетворює аудіокомпакт-диск у формат mp3 та зберігає перетворені файли на пристрій USB а
05 Відтворення медіаданих - Використовуйте параметр Вибрати все для вибору всіх звукових доріжок. Вибір цього параметра скасує вибір окремих звукових
Відтворення медіаданихПараметри показу слайдівВиберіть параметри показу слайдів.МасштВиберіть цей параметр, щоб збільшити розмір поточного зображення
05 Відтворення медіаданихВикористання функції надсиланняМожна завантажити файли на веб-сайт (Picasa, Facebook тощо) або пристрій.1. На екрані відтвор
Начало работыПоддержка файлов изображенийРасширение файлаТип Разрешение*.jpg*.jpegJPEG15360x8640*.pngPNG4096x4096*.bmpBMP4096x4096*.mpoMPO15360x8640Пр
Мережні службиПідключивши програвач до мережі, можна використовувати різні служби, зокрема потокове відео або інтерактивні застосунки.Щоб скористатися
06 Мережні служби1. На початковому екрані виберіть Кіно та телешоу або Програми, після чого натисніть кнопку v. Якщо ви вибрали Програми, перейдіть до
Мережні служби3. Щоб переглянути указаний пункт, виберіть Дивитися зараз, а потім натисніть кнопку v. Відобразиться екран вибору зі списком різних ро
06 Мережні служби3. Щойно програму буде завантажено, виберіть Запустити, після чого натисніть кнопку v, щоб запустити програму відразу. Якщо ви хочет
Мережні служби2. Виберіть параметр Блок./розблок., після чого натисніть кнопку v.3. Після відображення вікна блокування служби введіть PIN-код, вико
06 Мережні службиСтвор. папкуПараметр "Створити папку" дозволяє на екрані "Інші програми" створити папку, у яку можна переміщувати
Мережні службиВидалитиЦей параметр дає змогу видаляти програми й папки з екрана "Мої програми". Якщо в папці зберігаються програми, цей пара
06 Мережні службиScreen MirroringФункція Screen Mirroring дозволяє переглядати зображення з екрана смартфону чи планшетного ПК під керуванням Аndroid
Мережні службиОзнайомлення з панеллю керуванняПанель керування, розташована у верхній частині екрана, містить ряд піктограм для запуску корисних функц
06 Мережні служби | ПРИМІТКИ | \Якщо до програвача підключено бездротову клавіатуру, можна використовувати її для введення літер, цифр, символів і пун
02 Начало работыПринадлежностиПроверьте наличие входящих в комплект принадлежностей, перечисленных ниже.Батареи для пульта дистанционного управления (
Мережні службиПриватн. Перегляд увімкн./вимкн.Увімкнення або вимкнення приватного режиму перегляду.Після активації приватного режиму перегляду браузер
06 Мережні службиBD-LIVE™Щойно програвач буде підключено до мережі, можна переглядати різноманітний відеовміст, збережений на дисках із підтримкою фун
ДодатокЗауваження щодо відповідності та сумісностіНЕ ВСІ диски сумісні з цим продуктом• Обмеження, зазначені нижче й наведені в цьому посібнику раніш
07 ДодатокЗахист від копіювання• AACS (система вдосконаленого доступу до вмісту) – це затверджена система захисту даних, що містяться на дисках у фор
ДодатокВМІСТ І ПОСЛУГИ ТРЕТІХ СТОРІН НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є". КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВМІСТ АБО ПОСЛУГИ, ЯКІ НАДАЮТЬСЯ ПРЯМО Ч
07 Додаток• Терміни "HDMI" і "High-Definition Multimedia Interface", а також логотип HDMI є торговими марками або зареєстрованими
ДодатокДодаткові відомості ПриміткаНалаштування3D-параметри• Для призупинення відтворення 3D-вмісту з деяких 3D-дисках потрібно натиснути (ЗУПИНЕННЯ)
07 ДодатокНалаштуванняПідключення до Інтернету BD-Live• Що таке дійсний сертифікат? Коли програвач використовує функцію BD-LIVE для надсилання даних
ДодатокРоздільна здатність відповідно до типу вмістуТип вмісту НалаштуванняДиск Blu-rayЕлектронний вміст/ цифровий вмістBD Wise Роздільна здатність ди
07 ДодатокВибір цифрового виходуНалаштування PCMПотік бітів (без обробки)Потік бітів (повт. кодув. DTS)Потік бітів (повт. кодув. Dolby D)ПідключенняА
Начало работыПередняя панель |ПРИМЕЧАНИЕ | \Для обновления программного обеспечения проигрывателя с помощью гнезда хоста USB необходимо использовать к
ДодатокУсунення несправностейПерш ніж звернутися до служби обслуговування, скористайтеся наведеним нижче рішеннями.НЕСПРАВНІСТЬ ВИРІШЕННЯНе вдається в
07 ДодатокНЕСПРАВНІСТЬ ВИРІШЕННЯЗображення з шумом і нечітке. • Перевірте, чи немає на диску подряпин або бруду.• Очистьте його поверхню.Вихідний си
ДодатокНЕСПРАВНІСТЬ ВИРІШЕННЯBD-LIVEНе вдається встановити підключення до сервера BD-LIVE.• Перевірте, чи працює підключення до мережі, використовуюч
07 ДодатокТехнічні характеристикиЗагальніВага 1.7 кгРозміри 430 (Ш) Х 201 (Д) Х 43 (В) мм Діапазон робочих температур від +5°C до +35°CДопустимий ріве
Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування)(Стосується країн Європейського союзу й інших європейських країн і
керемет мүмкіндіктерSamsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Бұдан да толығырақ қызмет алғыңыз келсе, өніміңізді мына веб-сайтта тіркеуді өт
Қауіпсіздік ақпаратыБұл өнімді кітап сөресі немесе сол сияқты шектелген кеңістікке қоймаңыз.АБАЙЛАҢЫЗӨрт немесе электр тогы соғуына әкелуі мүмкін зақы
01 Қауіпсіздік ақпаратыМАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕОсы құрал-жабдықтың сым желісінде сақтандырғышпен бірге құйылған айырша бар. Сақтандырғыш өлшемі айыршаның істі
Қауіпсіздік ақпараты7. Желдету саңылауларын бітемеңіз. Өндіруші нұсқауларына сай орнатыңыз.8. Жылу батареялары, жылытқыштар, пештер немесе басқа жылу
01 Қауіпсіздік ақпараты•Егер өнім қалыптан тыс шу, күйік иісі немесе түтін шығарса, дереу қуат қосқышын өшіріп, штепсельдік ұшты розеткадан ажыратыңы
02 Начало работыПульт дистанционного управленияЗнакомство с пультом дистанционного управленияУстановка батарей | ПРИМЕЧАНИЕ | \Если пульт дистанционно
Мазмұны| 6 ҚазақшаАУІПСІЗДІК АПАРАТЫ2 Абайлаңыз3 Сақтық шаралары3 Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары4 Дискіні сақтау және басқару4 Қолдануға қатыс
МазмұныҚазақша 7 |43 Музыканы ойнатуды басқару43 Қашықтан басқару құралындағы музыканы ойнату үшін пайдаланылатын түймелер43 Көрініс және параметр
Жұмысты бастауДиск және пішім йлесімділігіОйнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндарМультимедиа Диск түрі МәліметтерБЕЙНЕBlu-ray Disc 3D Blu-ray D
02 Жұмысты бастауАймақ кодыОйнатқыштар да, дискілер де аймақ бойынша кодталады. Дискті ойнату үшін, осы аймақ кодтары бір-біріне сәйкес келуі қажет. К
Жұмысты бастауҚолдауы бар пішімдерБейне файлының қолдауыФайл кеңейтімі Контейнер Бейне кодегіАжыратымдылығыКадр жиілігі (кадр/сек)Бит жылдамдығы (Мбит
02 Жұмысты бастау - WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 қоспағандағы КОДЕК1) 1280 x 720 пикселден төмен: ең көбі 60 кадр.2) 1280 x 720 пикселден жоғары
Жұмысты бастауСурет файлын қолдауФайл кеңейтімі ТүріАжыратымдылығы*.jpg*.jpegJPEG15360x8640*.pngPNG4096x4096*.bmpBMP4096x4096*.mpoMPO15360x8640USB бай
02 Жұмысты бастауосымша жабдытарТөмендегі қамтамасыз етілген қосалқы бөлшектердің бар-жоғын тексеріңіз.Қашықтан басқару құралының батареялары (AAA ө
Жұмысты бастауАлдыы панель | ЕСКЕРТПЕЛЕР | \Ойнатқыштың бағдарламалық құралын USB Host ұясы арқылы жаңарту үшін USB жад құрылғысын пайдалану қажет.
02 Жұмысты бастауашытан басару ралыҚашықтан басқару құралымен танысуБатареяларды салу | ЕСКЕРТПЕЛЕР | \Қашықтан басқару құралы дұрыс жұмыс істеме
ПодключенияПодключение к телевизоруПодключите кабель HDMI (не входит в комплект) к выходу HDMI OUT на задней панели устройства и входу HDMI IN на теле
БайланыстарТеледидара жалауӨнімнің HDMI OUT ұясын HDMI кабелі (жинақпен бірге берілмейді) арқылы теледидардың HDMI IN ұясына жалғаңыз. - Барлық бай
03 БайланыстарДыбыс жйесіне жалауBlu-ray ойнатқышын төменде көрсетілген әдісті қолдану арқылы дыбыс жүйесіне жалғауға болады. - Барлық байланыстарды
Байланыстар 2-әдіс HDMI UHD үшін қолдау көрсетпейтін AV қабылдағышын HDMI кабелін пайдаланып қосу• Өнімнің HDMI OUT ұясын HDMI кабелі (жинақпен бірг
03 Байланыстар 3-әдіс Дыбыс жүйесіне қосу (7.1 арналы күшейткіш)• 7.1CH дыбыс кабельдерін (берілмейді) пайдаланып ойнатқыштың артқы жағындағы 7.1CH
БайланыстарЖелілік маршрутизатора жалауТөменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы ойнатқышты желілік маршрутизаторға жалғауға болады.AllS
04 ПараметрлерПараметрлерБастапы параметрлерді орнату процедурасы• Бастапқы параметрлер теңшелмесе, басты экран көрсетілмейді.• Бағдарламалық құрал
Параметрлер«Параметрлер» экранына кіру1. Басты экранда Параметрлер пәрменін таңдап, одан кейін v түймесін басыңыз. «Параметрлер» экраны пайда болады.
04 Параметрлер«Параметрлер» мәзіріні функциялары КрсетуUHD шығысБұл параметр HDMI бейнесін UHD ажыратымдылығымен шығарады. Бұл тек Бейнекадр функция
ПараметрлерКрсетуDVD 24Fs түрлендіру DVD ойнатуын секундына 24 кадрға түрлендіреді және HDMI арқылы шығарады. Бұл параметр тек Фильм кадры (24Fs) Авт
04 ПараметрлерАудиоDTS Neo:6 реж-іКөп арналы дыбысты 2 арналы дыбыс көзінен HDMI шығысы арқылы таңдай аласыз.Аудио синхр.Кейде, өнім сандық теледидарғ
03 ПодключенияПодключение к аудиосистемеПроигрыватель Blu-ray можно подключить к аудиосистеме с помощью метода, описанного ниже. - Не следует подключа
ПараметрлерЖелі Желі күйіАғымдағы желі және Интернет күйін тексеруге мүмкіндік береді.Желі параметрлеріИнтернет қызметтері немесе AllShare функциясы с
04 ПараметрлерЖйе Орнату«Бастапқы параметрлер» процедурасын қайта іске қосуға мүмкіндік береді. Жылдам бастауЖүктелу уақытын азайту арқылы ойнатқышты
ПараметрлерЖйеҚауіпсіздікӘдепкі PIN коды – 0000. Өз PIN кодыңызды жасамаған болсаңыз, қауіпсіздік функциясына кіру үшін әдепкі PIN кодын енгізіңіз. Қ
04 Параметрлеролдау Қашықтықтан басқаруІске қосылған кезде Samsung көмек беру орталығының қызметкерлеріне өнімді қашықтан тексеріп, ақаулықтарды жөнд
ПараметрлерЖелілер және ИнтернетОсы ойнатқыш желіге қосылғанда Smart Hub және BD-LIVE сияқты желіге негізделген бағдарламалар мен функцияларды қолдану
04 ПараметрлерСымсыз желіСымсыз желі қосылымын төрт жолмен орнатуға болады: - Сымсыз автоматты - Сымсыз қолмен - WPS(PBC) - WPS(PIN)Сымсыз желі қос
Параметрлер6. Енгізілетін мәнді (мысалы, IP мекенжайы) таңдап, v түймесін басыңыз. Қашықтан басқару құралындағы санды түймелерді пайдаланып, мән үшін
04 ПараметрлерWi-Fi DirectСымсыз маршрутизаторсыз, тең құқылы желі арқылы Wi-Fi Direct құрылғыларын ойнатқышқа және бір-біріне қосуға мүмкіндік береді
ПараметрлерБадарламалы ралды жаарту«Бағдарламалық құралды жаңарту» мәзірі жұмысты жақсарту және қосымша қызметтер алу үшін ойнатқыштың бағдарлама
04 ПараметрлерАвтоматты жаңартуОйнатқыш автоматты жаңарту режимінде болғанда жаңа жаңартылған бағдарламалық құралды жүктеп алатындай етіп «Автоматты ж
Подключения Метод 2 Подключение к AV-ресиверу без поддержки HDMI UHD с использованием кабеля HDMI• Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к в
Мультимедианы ойнатуBlu-ray диск ойнатқышы Blu-ray/DVD/CD дискілеріндегі, USB құрылғыларындағы, компьютерлердегі, смартфондардағы, планшеттердегі және
05 Мультимедианы ойнату4. Қажет болса, ▲▼◄► түймешіктерін пайдаланып қалтаны таңдаңыз да, v түймесін басыңыз.5. Қарайтын немесе ойнататын файлды таң
Мультимедианы ойнату5. ▲▼◄► түймешіктерін пайдаланып қарайтын немесе ойнататын файлды таңдаңыз да, v түймесін басыңыз.6. Ағымдағы экраннан шығу үшін
05 Мультимедианы ойнатуКомпьютерде немесе Allshare құрылғысында орналасқан мазмұнды Blu-ray диск ойнатқышы арқылы ойнату1. Бір сымсыз желіге Blu-ray
Мультимедианы ойнатуБейнені ойнатуды басаруBlu-ray/DVD дискінде, USB, ұялы құрылғыда немесе компьютерде орналасқан бейне мазмұнды ойнатуды басқаруға
05 Мультимедианы ойнатуҚойылымды іздеу | ЕСКЕРТПЕЛЕР | \Егер файлдағы индекс ақпараты бүлінген болса немесе файл индекстеуді қолдамаса, Қойылымды ізде
Мультимедианы ойнатуСубтитрҚажетті субтитр тілін орнату үшін таңдаңыз. - Бұл функцияны қашықтан басқару құралындағы SUBTITLE түймесін басу арқылы да б
05 Мультимедианы ойнатуМузыканы ойнатуды басаруDVD, ықшам дискіде, USB, ұялы құрылғыда немесе компьютерде орналасқан музыка мазмұнын ойнатуды басқару
Мультимедианы ойнатуКөшіру«Көшіру» функциясы ықшам диск аудиосын mp3 пішіміне түрлендіріп, түрлендірілген файлдарды ойнатқышқа жалғанған USB құрылғысы
05 Мультимедианы ойнату - Барлық дыбыс жолдарын таңдау үшін Барл-н таңдау түймесін пайдаланыңыз. Бұл жеке жол таңдауларынан бас тартады. Қашықтан басқ
03 Подключения Метод 3 Подключение к аудиосистеме (7.1-канальный усилитель)• С помощью 7.1-канальных кабелей (не входят в комплект) подсоедините раз
Мультимедианы ойнатуСлайд көрс-нің парам-ріСлайд шоу параметрлерін таңдаңыз.МасштАғымдағы суретті үлкейту үшін таңдаңыз. (4 есеге дейін үлкейтіңіз)Бұр
05 Мультимедианы ойнатуЖібер функциясын пайдалануФайлдарды желідегі торапқа (Picasa, Facebook, т.б.) немесе құрылғыға кері жүктеуге болады.1. Көрсеті
Желі қызметтеріОйнатқышты желіге қосу арқылы ағынды бейне немесе желідегі бағдарламалар сияқты әр түрлі желілік қызметтерді пайдалануға болады.Желі қы
06 Желі қызметтері1. Басты экранда Фильмдер мен тв-шоулар немесе Қолданбалар тармағын таңдаңыз, одан кейін v түймесін басыңыз. Қолданбалар тармағын т
Желі қызметтері3. Таңдауды көру үшін Қазір көру тармағын таңдаңыз да, v түймесін басыңыз. Фильмдерді жалға алуға болатын әр түрлі орындар мен бағалар
06 Желі қызметтері3. Бағдарлама жүктелгеннен кейін бағдарламаны қазір іске қосу үшін Іске қосу тармағын таңдаңыз да, v түймесін басыңыз. Бағдарламаны
Желі қызметтері2. Құл-у/Құл. ашу тармағын таңдап, v түймесін басыңыз.3. Қызметті құлыптау пайда болғанда, қашықтан басқару құралындағы сандық түймел
06 Желі қызметтеріҚалта жасау«Қалта жасау» Қос-ша бағ-лар экранында бағдарламаларды орналастыруға болатын қалтаны жасауға мүмкіндік береді.1. Қос-ша
Желі қызметтеріЖою«Жою» «Менің Apps» экранынан бағдарламалар мен қалталарды жоюға мүмкіндік береді. Егер қалтада бағдарламалар бар болса, қалта да, ба
06 Желі қызметтеріScreen MirroringScreen Mirroring функциясы смартфонның немесе Аndroid планшетінің экранын Blu-ray ойнатқышына қосқан теледидарда көр
Информация по технике безопасностиНе устанавливайте это изделие в ограниченном пространстве, например, в книжную полку или аналогичное место.ПРЕДУПРЕЖ
ПодключенияПодключение к сетевому маршрутизаторуПроигрыватель можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью одного из методов, указанных ниже.Д
Желі қызметтеріБасқару панелі туралы қысқаша мәліметЭкранның жоғарғы жағындағы басқару панелінде бірқатар пайдалы функцияларды іске қосатын бірқатар б
06 Желі қызметтері | ЕСКЕРТПЕЛЕР | \Егер өнімге сымсыз пернетақта қосылған болса, әріптерді, сандарды, таңбаларды және тыныс белгілерін енгізу үшін сы
Желі қызметтеріЖеке шолу қосулы/өшіруліҚұпиялық режимді қосады немесе ажыратады.Құпиялық режим қосылып тұрғанда браузер кірген сайттардың URL мекенжай
06 Желі қызметтеріBD-LIVE™Ойнатқыш желіге қосылғанда, BD-LIVE қызметін қолдайтын дискілер көмегімен әртүрлі фильмдерге байланысты қызмет мазмұндарын к
ҚосымшаСәйкестік және йлесімділік ескертуіДискілердің барлығына қолдау көрсетіле бермейді• Төменде сипатталған және осы нұсқаулықта, соның ішінде ос
07 ҚосымшаКшіруден орау•CSS (Content Scramble System) жүйесі DVD пішіміндегі дискілерге қолданылып жүргендей, AACS (Advanced Access Content System
ҚосымшаҮШІНШІ ТАРАП МАЗМҰНЫ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРІ «СОЛ ҚАЛПЫНДА» ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕДІ. СОЛАЙ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛГЕН МАЗМҰНҒА НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ЕШБІР МАҚСАТТА SAM
07 Қосымша• HDMI мен HDMI High-Definition Multimedia Interface және HDMI логотипі HDMI Licensing LLC компаниясының АҚШ-тағы және басқа елдердегі сауд
Қосымшаосымша апарат ЕскертпелерПараметрлер3D Баптаулары•Кейбір 3D дискілерінде 3D ойнатылымы барысында фильмді тоқтату үшін 5 (ТОҚТАТУ) түймесін б
07 ҚосымшаПараметрлерBD-Live Интернет қосылымы• Жарамды сертификат деген не? Ойнатқыш BD-LIVE қызметі арқылы серверге дискінің деректері мен дискіні
04 НастройкиНастройкиНачальная настройка• Если не выполнить начальную настройку, то начальный экран не отобразится.• Экраны OSD данного проигрывател
ҚосымшаМазмұн түріне сай ажыратымдылықМазмұн түрі Параметрлерді орнатуBlu-ray дискісіЭлектрондық мазмұн/ Сандық мазмұнBD Wise Blu-ray дискісінің ажыра
07 ҚосымшаСандық шығыс сигналын таңдауПараметрлерді орнату PCMСандық дер. ағыны (Өңделмеген)Бит ағыны (DTS қайта кодталған)Бит ағыны (Dolby D Re-encod
ҚосымшаАаулытарды жоюҚызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мына шешімдерді тексеріңіз.АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІҚашықтан басқару құралымен ешбір әрекетті
07 ҚосымшаАҚАУЛЫҚ ШЕШІМІБейне дірілдейді немесе шуы бар. • Диск бетінің кірленбегенін немесе сызылмағанын тексеріңіз.• Дискіні тазалаңыз.HDMI шығыс
ҚосымшаАҚАУЛЫҚ ШЕШІМІBD-LIVEBD-LIVE серверіне қосылу мүмкін емес. • Желі күйі функциясын пайдаланып желілік байланыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз.
07 ҚосымшаТехникалы сипаттарЖалпыСалмағы 1.7 кгӨлшемдері 430 (ені) X 201 (қалыңдығы) X 43 (биіктігі) мм Жұмыс температурасы +5°C пен +35°C арасындаЖұ
Өнімді тиісті түрде тастау (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)(Бөлек жинау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қа
НастройкиДоступ к экрану “Настройки”1. Выберите Настройки на начальном экране, затем нажмите кнопку v. Отобразится экран “Настройки”.2. Для получени
04 НастройкиФункции меню “Настройки” ДисплейВывод со сверхвысоким разрешениемЭтот параметр предназначен для вывода видео HDMI с разрешением UHD. Досту
НастройкиДисплейПреобр. DVD 24Fs Преобразование сигнала DVD для воспроизведения с частотой 24 кадра в секунду через HDMI. Этот параметр доступен, тол
04 НастройкиАудиоРежим DTS Neo:6Возможность воспроизведения многоканального звука через HDMI при использовании двухканального источника звука.Синхр. з
НастройкиСеть Состояние сетиПозволяет проверить текущее состояние сети и интернет-подключения.Настройки сетиНастройте сетевое подключение для использо
04 НастройкиСистема Настройка Позволяет запустить начальную настройку повторно. Быстрый стартПозволяет настроить быстрое включение проигрывателя за сч
НастройкиСистемаЗащитаPIN-код по умолчанию 0000. Введите PIN-код по умолчанию для доступа к функции безопасности при отсутствии собственного PIN-кода.
04 НастройкиПоддержка Удаленное управлениеЕсли функция включена, агенты операторского центра Samsung имеют возможность удаленно диагностировать и устр
01 Информация по технике безопасностиВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯСетевой шнур этого оборудования снабжен прессованной вилкой, содержащей плавкий предохранитель. Н
НастройкиСеть и ИнтернетПри подключении этого проигрывателя к сети можно использовать сетевые приложения и функции, такие как Smart Hub и BD-LIVE, и о
04 НастройкиБеспроводная сетьПодключение к беспроводной сети можно настроить четырьмя способами. - Беспроводной автоматический - Беспроводной ручной
Настройки6. Выберите значение для ввода (например, IP-адрес), затем нажмите кнопку v. Для ввода числовых значений используйте цифровые кнопки на пуль
04 НастройкиПрям. подкл. Wi-FiС помощью функции “Прям. подкл. Wi-Fi” можно подключать устройства, поддерживающие прямое подключение Wi-Fi, к проигрыва
НастройкиОбновление ПОС помощью меню “Обновление ПО” можно обновлять программное обеспечение проигрывателя для повышения его производительности или по
04 НастройкиАвтообновлениеФункцию автообновления можно настроить так, чтобы в режиме автообновления обновления загружались на проигрыватель. В режиме
Функция Media PlayФункция Media PlayДанный проигрыватель дисков Blu-ray может воспроизводить содержимое с дисков Blu-ray/DVD/компакт-дисков, устройств
05 Функция Media Play4. При необходимости выберите с помощью кнопок ▲▼◄► папку, затем нажмите кнопку v.5. Выберите файл для просмотра или воспроизве
Функция Media Play5. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите файл для просмотра или воспроизведения, затем нажмите кнопку v.6. Чтобы покинуть текущий экран,
05 Функция Media PlayВоспроизведение содержимого, сохраненного на компьютере или устройстве AllShare, на проигрывателе дисков Blu-ray1. Подключите пр
Информация по технике безопасности8. Не пренебрегайте безопасностью, которую обеспечивает полярная вилка или вилка с заземлением. Полярная вилка имее
Функция Media PlayУправление воспроизведением видеоМожно управлять воспроизведением видео содержимого, сохраненного на диске Blu-ray/DVD, устройстве U
05 Функция Media PlayПоиск сюжета | ПРИМЕЧАНИЯ | \Если данные индекса повреждены или файл не поддерживает индексацию, то использовать функцию Search S
Функция Media PlayСубтитрыУстановка нужного языка субтитров. - Для управления этой функцией можно также использовать кнопку SUBTITLE на пульте дистанц
05 Функция Media PlayУправление воспроизведением музыкиМожно управлять воспроизведением музыкального содержимого, сохраненного на дисках DVD, компакт-
Функция Media PlayКоп. с к-дискаФункция копирования с компакт-диска преобразует содержимое аудио компакт-диска в формат mp3 и сохраняет преобразованны
05 Функция Media Play - Используйте параметр Выбрать все для выбора всех дорожек. При этом воспроизведение отдельно выбранных дорожек будет отменено.
Функция Media PlayНастройки слайд-шоуВыбор параметров показа слайдов.УвеличенныйУвеличение текущего изображения (до 4 раз).ПоворотПоворот изображения
05 Функция Media PlayИспользование функции “Отправить”Можно отправить файлы на сайт в Интернете (Picasa, Facebook и т. д.) или на устройство.1. На эк
Сетевые службыПодключив проигрыватель к сети, можно использовать различные сетевые службы, например, просматривать потоковое видео или работать с инте
06 Сетевые службы1. На начальном экране выберите Фильмы и телешоу или Приложения, затем нажмите кнопку v. При выборе параметра Приложения перейдите к
01 Информация по технике безопасности•Если слышен необычный шум, идет дым или вы чувствуете запах гари, немедленно отключите переключатель питания и
Сетевые службы3. Для просмотра выбранного фильма или телешоу выберите Смотреть сейчас, затем нажмите кнопку v. Появится экран, на котором указаны мес
06 Сетевые службы3. После загрузки приложения, выберите Запуск и нажмите кнопку v, чтобы сразу запустить приложение. Чтобы запустить приложение поздн
Сетевые службы2. Выберите элемент Блок./разблок., затем нажмите кнопку v.3. Когда отобразится экран “Блокировать службу”, введите PIN-код с помощью
06 Сетевые службыСоздать папкуС помощью функции "Создать папку" можно создать на экране Доп. прилож. папку для добавления приложений.1. На
Сетевые службыУдалитьС помощью параметра “Удалить” можно удалить приложения и папки на экране “Мои App”. При наличии приложений в папке будет удалена
06 Сетевые службыScreen MirroringС помощью функции Screen Mirroring можно просмотреть на экране телевизора, подключенного к проигрывателю Blu-ray, изо
Сетевые службыОбзор панели управленияПанель управления, расположенная в верхней части экрана, содержит ряд значков, соответствующих различным полезным
06 Сетевые службы | ПРИМЕЧАНИЯ | \Если к проигрывателю подключена беспроводная клавиатура, ее можно использовать для ввода букв, цифр, символов и знак
Сетевые службыРеж. личн. просм. вкл./выкл.Включение или отключение режима конфиденциальности.Когда режим конфиденциальности включен, браузер не сохран
06 Сетевые службыСлужба BD-LIVE™Подключив устройство к сети, можно просматривать различное видеосодержимое на дисках, поддерживающих службу BD-LIVE.1.
Содержание| 6 РусскийИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ2 Предупреждение3 Меры предосторожности3 Важные инструкции по безопасности4 Хранение и обр
ПриложениеУведомление о соответствии стандарту и совместимостиПоддерживаются НЕ ВСЕ диски.• Подпадает под описанные ниже ограничения, а также огранич
07 ПриложениеЗащита авторских прав• Поскольку система AACS (Advanced Access Content System) признана системой защиты содержимого дисков формата Blu-r
ПриложениеСОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ СТОРОННИХ КОМПАНИЙ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ “КАК ЕСТЬ”. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГА
07 Приложение• HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HD
ПриложениеДополнительная информация ПримечанияНастройкаНастройки 3D• При использовании некоторых дисков 3D, чтобы остановить воспроизведение фильма в
07 ПриложениеНастройкаИнтернет соединение BD-Live• Что такое действующий сертификат? Если проигрыватель использует службу BD-LIVE для отправки данных
ПриложениеРазрешение в соответствии с типом содержимогоТип содержимого НастройкаДиск Blu-rayЭл. содержимое/ цифровое содержимоеBD Wise Разрешение диск
07 ПриложениеВыбор цифрового выходаНастройка PCMБитовый поток (не обработан)Битовый поток (перекодир. DTS)Битовый поток (перекодир. Dolby D)Подключени
ПриложениеУстранение неполадокПрежде чем обращаться в сервисный центр, попробуйте выполнить следующие действия.ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯС помощью пул
07 ПриложениеПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯИзображение отображается с помехами или искажено.• Убедитесь, что диск не загрязнен или не поцарапан.• Почист
СодержаниеРусский 7 |43 Управление воспроизведением музыки43 Кнопки пульта дистанционного управления, используемые для воспроизведения музыки43 Ис
ПриложениеПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯBD-LIVEНе удается подключиться к серверу BD-LIVE. • Проверьте состояние сетевого подключения с помощью функции со
07 ПриложениеТехнические характеристикиBlu-ray проигрыватель - устройство, предназначенное для воспроизведения Blu-ray-дисков, т.е. дисков с повышенно
Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и други
уявіть можливостіДякуємо за покупку цього продукту Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, будь ласка, зареєструйте свій продукт на сайтіwww
Інформація з техніки безпеки| 2 УкраїнськаНе встановлюйте це обладнання в місцях з обмеженим простором, таких як книжкові шафи тощо.ПОПЕРЕДЖЕННЯЩоб з
01 Інформація з техніки безпекиЛАЗЕРНИЙ ПРОДУКТ 1 КЛАСУЦей програвач компакт-дисків належить до ЛАЗЕРНИХ продуктів 1 КЛАСУ. Використання пультів керув
Інформація з техніки безпекиВикористання та зберігання дисків• Тримання дисків - Відбитки пальців або подряпини на дисках можуть знизити якість звуку
01 Інформація з техніки безпеки•Використовуйте функцію 3D або активні 3D-окуляри, лише коли сидите на місці. Використовуючи активні 3D-окуляри або цю
Зміст| 6 УкраїнськаІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2 Попередження3 Застереження3 Важливі інструкції з техніки безпеки4 Використання та зберігання дис
ЗмістУкраїнська 7 |керування, які використовуються для відтворення музики43 Використання меню "Перегляд" і "Параметри"44 Повтор
Начало работыСовместимость дисков и форматовТипы воспроизводимых дисков и содержимогоНоситель Тип диска СведенияВИДЕОДиск Blu-ray Диск 3D Blu-rayДиск
Початок роботиСумісність дисків і форматівТипи дисків і вмісту, які може відтворювати програвачМедіавміст Тип диска ДеталіВІДЕОДиск Blu-ray Диск 3D Bl
02 Початок роботиРегіональний кодПрогравач і диски кодуються за регіонами. Щоб мати змогу відтворювати диски, ці регіональні коди мають збігатися. Якщ
Початок роботиПідтримувані форматиПідтримка відеофайлівРозширення файлуКонтейнер ВідеокодекРоздільна здатністьЧастота кадрів (кадр/с)Швидкість передач
02 Початок роботи - Кодеки, окрім WMVv7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP61) До 1280 x 720: макс. 60 кадрів.2) Від 1280 x 720: макс. 30 кадрів. - Не підтриму
Початок роботиПідтримка файлів зображеньРозширення файлуТипРоздільна здатність*.jpg*.jpegJPEG15360x8640*.pngPNG4096x4096*.bmpBMP4096x4096*.mpoMPO15360
02 Початок роботиАксесуариПеревірте наявність у комплекті поставки аксесуарів, зображених нижче.Батареї для пульта ДК (розмір AAA) Посібник користувач
Початок роботиПередня панель | ПРИМІТКИ | \Щоб оновити програмне забезпечення програвача через рознім USB-хосту, використовуйте флеш-пам’ять USB. \Кол
02 Початок роботиПульт дистанційного керуванняОгляд пульта дистанційного керуванняВставлення батарей | ПРИМІТКИ | \Якщо пульт ДК не працює належним чи
ПідключенняПідключення до телевізораПід’єднайте один кінець кабелю HDMI (не входить до комплекту постачання) до розніму HDMI OUT на задній панелі прис
03 ПідключенняПідключення до аудіосистемиПід час підключення програвача Blu-ray до аудіосистеми використовуйте наведену нижче ілюстрацію. - Не підключ
02 Начало работыРегиональный кодКак проигрыватели, так и диски кодируются по регионам. Чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпадать. Есл
Підключення Метод 2. Підключення до аудіо-/відеоприймача без підтримки HDMI і роздільної здатності UHDза допомогою кабелю HDMI• Під’єднайте один кін
03 Підключення Метод 3. Підключення до аудіосистеми (7.1-канальний підсилювач)• Підключіть 7.1-канальні аудіокабелі (не входять у комплект постачанн
ПідключенняПідключення до мережного маршрутизатораМожна підключити програвач до мережного маршрутизатора одним із зображених нижче методів.Щоб скорист
04 ПараметриПараметриПроцедура налаштування початкових параметрів• Якщо оригінальні параметри не буде встановлено, початковий екран не відображатимет
ПараметриПерехід до екрана параметрів1. Виберіть на початковому екрані пункт Параметри, після чого натисніть кнопку v. З’явиться екран "Параметр
04 ПараметриФункції меню "Параметри" ДисплейВивід сигналу з ультрависокою роздільною здатністюЦя опція забезпечує виведення відеосигналу HDM
ПараметриДисплейПеретворення DVD 24FsПеретворює DVD-диск у формат 24 кадрів на секунду та передає вихідний відеосигнал через HDMI. Цей параметр досту
04 ПараметриАудіоРежим DTS Neo:6Ви можете насолоджуватися багатоканальним звучанням завдяки використанню виходу HDMI навіть із 2-канальним джерелом зв
ПараметриМережа Стан мережіДає змогу перевірити поточний стан мережі й підключення до Інтернету.Настройки мережіПісля налаштування мережного підключен
04 ПараметриСистема Настp.Дає змогу повторно запустити процедуру налаштування початкових параметрів.Швидкий запускШвидко вмикає програвач, скорочуючи
Comments to this Manuals