Samsung BD-P4600 User Manual

imagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido este produto Samsung.Para receber assistência completa,registe o seu produto na páginawww.samsung.

ACTUALIZAÇÃO DO SISTEMA 6161 Actualização de Firmware63 Informações de Sistema63 Notificação de Actualização de FirmwareVER UM FILME 6464 Utilizar

antes de utilizarANTES DE CONSULTAR O MANUAL DO UTILIZADORCertifique-se de que verifica os seguintes termos antes de consultar o manual do utilizador.Íc

12_ antes de utilizarantes de utilizarTIPO DE DISCO E CARACTERÍSTICASTipos de discos que podem ser reproduzidosTipos de discosLogótipo do discoConteúd

Português _13● ANTES DE UTILIZARDiscos que não podem ser reproduzidosDiscos Blu-ray com um código de região diferente de “Região B”.DVD-Video com núm

14_ antes de utilizarantes de utilizarTipos de DiscoBD-ROMDisco Blu-ray só de leitura. Os discos BD-ROM contêm dados pré-gravados. Embora os BD-ROM p

Português _15● ANTES DE UTILIZARFormato dos discosDVD-RW/-R (V)Este é um formato utilizado para gravar dados em discos DVD-RW ou DVD-R. O disco pode

16_ antes de utilizarantes de utilizarGUARDAR E GERIR OS DISCOSManuseamento de discosForma do discoUtilize discos com formas normais. Se utilizar um d

Português _17● descriçãodescriçãoPainel suPerior SenSor do telecomandoDetecta sinais do controlo remoto.VISorApresenta o estado de reprodução, tempo,

18_ descriçãodescriçãoPAINEL INFERIORUSB HOSTPode ligar aqui uma memória USB e utilizá-la como suporte de armazenamento, quando ligado ao BD-LIVE. Tam

Português _19● TELECOMANDOtelecomandoGUIA DO TELECOMANDOColocar pilhas no telecomando1. Levante a tampa na parte posterior do telecomando, como most

2_ características chaveprincipais funções do leitor de blu-ray discFunções do LeitorSuporte de Vários Tipos de DiscoDiscos Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD

20_ telecomandotelecomandoCONFIGURAR O TELECOMANDOPode controlar determinadas funções do televisor com este telecomando.Os botões das funções de contr

Português _21● TELECOMANDOCÓDIGOS DE TELEVISORES CONTROLÁVEISMarca CódigoSAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82A

22_ ligaçõesligaçõesINSTALAR O LEITOR DE BLU-RAY DISCCaso 1 : Instalar o leitor no suportePara instalar o leitor no suporte, insira o apoio de fi xação

Português _23● LIGAÇÕESCaso 2 : Instalar o leitor numa paredeInsira o suporte do aparelho na ranhura inferior do leitor de Blu-ray Disc e rode os doi

24_ ligaçõesligaçõesLIGAÇÃO A UM TELEVISOR COM CABO HDMI - GRANDE QUALIDADE (RECOMENDADO)Com um cabo HDMI (não incluído), ligue o terminal HDMI OUT l

Português _25● LIGAÇÕESFunção de detecção automática de HDMIA saída de vídeo do leitor muda automaticamente para o modo HDMI se ligar um cabo HDMI co

26_ ligaçõesligaçõesLIGAÇÃO A UM TELEVISOR COM CABO DVI - GRANDE QUALIDADE (RECOMENDADO)Com um cabo HDMI-DVI (não incluído), ligue o terminal HDMI OUT

Português _27● LIGAÇÕESLIGAÇÃO A UM TELEVISOR (VÍDEO) - BOA QUALIDADECom cabos vídeo/áudio, ligue os terminais VIDEO (amarelo) / AUDIO (vermelho e br

28_ ligaçõesligaçõesLIGAÇÃO A UM SISTEMA DE ÁUDIO (AMPLIFICADOR COM SUPORTE DE HDMI) - GRANDE QUALIDADE (RECOMENDADO)Com o cabo HDMI (não incluído),

Português _29● LIGAÇÕESLIGAÇÃO A UM SISTEMA DE ÁUDIO (DOLBY DIGITAL, AMPLIFICADOR DTS) - MELHOR QUALIDADECom o cabo óptico (não incluído), ligue o t

Português _3● CARACTERÍSTICAS CHAVEGráfi cos de menusSuportam animação e gráfi cos com resolução Full de cores ultrapassando, assim, em larga escala, a

30_ ligaçõesligaçõesLIGAÇÃO A UM SISTEMA DE ÁUDIO (AMPLIFICADOR DE 2 CANAIS)- BOA QUALIDADECom os cabos áudio, ligue os terminais AUDIO (vermelho e br

Português _31● LIGAÇÕESLIGAR À REDEPara aceder ao serviço de rede ou actualizar o firmware actual, tem de efectuar uma das ligações.Ao ligar-se a uma

32_ ligaçõesligaçõesRede sem fi osPode ligar-se à rede através de um IP Sharer sem fi os. É necessário um ponto de acesso sem fi os ou router IP para efe

Português _33● FunçÕes BÁsicas funções básicas do leitor de discos blu-rayEsta secção apresenta as funções básicas de reprodução por tipo de disco.an

34_ funções básicas funções básicas do leitor de discos blu-rayNAVEGAÇÃO NOS MENUS DO ECRÃA IU (Interface do Utilizador) apresentada neste manual pode

Português _35● FUNÇÕES BÁSICAS REPRODU ZIR UM DISCOColoque um disco em DISC IN, com a respectiva etiqueta voltada para cima.Utilizar o teclado táctil

36_ funções básicas funções básicas do leitor de discos blu-rayUTILIZAR AS FUNÇÕES SEARCH E SKIPDurante a reprodução, pode efectuar pesquisas rápidas

Português _37● CONFIGURAÇÃO DO SISTEMAconfi guração do sistemaPode confi gurar as defi nições do leitor para uma utilização optimizada, conforme o seu a

38_ confi guração do idiomaconfi guração do idiomaCONFIGURAR AS OPÇÕES DE IDIOMAQuando programar as opções de idioma do áudio, das legendas, do menu do

Português _39● CONFIGURAÇÃO DO ÁUDIOconfi guração do áudioCONFIGURAR AS OPÇÕES DE ÁUDIOPermite confi gurar o dispositivo de áudio e o estado do som, em

principais funções do leitor de blu-ray disc4_ características chaveCOMPONENTES INCLUÍDOSVerifique em baixo os acessórios fornecidos.Adaptador Cabo ada

40_ confi guração do áudioconfi guração do áudioCertifi que-se de que selecciona a saída digital correcta porque poderá não ouvir qualquer som ou ouvir r

Português _41● CONFIGURAÇÃO DO ÁUDIOModo MisturaEsta opção permite a compatibilidade com sistemas Dolby Pro Logic.Normal stereo : Destina-se à mistur

42_ confi guração visualizaçãoconfi guração visualizaçãoPROGRAMAR AS OPÇÕES DE VISUALIZAÇÃOEsta função permite confi gurar as defi nições do ecrã do telev

Português _43● CONFIGURAÇÃO VISUALIZAÇÃOFilme (24 fotogramas)Geralmente, os fi lmes são fi lmados a 24 fotogramas por segundo. Alguns discos Blu-ray di

44_ confi guração visualizaçãoconfi guração visualizaçãoResolução de acordo com o modo de saídaReprodução de Disco Blu-raySaídaConfi guraçãoHDMI VIDEO108

Português _45● CONFIGURAÇÃO VISUALIZAÇÃOBarra Frame & FieldModo de pausaConfi gure as opções Auto, Field ou Frame para obter a melhor imagem fi xa

46_ confi guração HDMIconfi guração HDMIDEFINIR AS OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO HDMICom o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.Prima o botão ENTER ou

Português _47● CONFIGURAÇÃO HDMIBotões disponíveis no controlo remoto da televisão Samsung: Estes botões funcionam do mesmo modo que os botões do con

48_ confi guração HDMIconfi guração HDMIBD Wise (apenas em produtos Samsung)O BD Wise é a mais recente função de inter-ligação da Samsung.Quando ligar p

Português _49● CONFIGURAÇÃO PARENTALconfi guração parentalCONFIGURAR O CONTROLE PARENTALA função Parental Lock funciona em conjunto com os disco Blu-r

Português _5● INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAinformações de segurançaAVISOPARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS

50_ confi guração parentalconfi guração parentalSe se esqueceu da palavra-passeRetire o disco.Mantenha premido o botão SALTAR (]) localizado no painel s

Português _51● CONFIGURAÇÃO DA REDEconfi guração da redeCONFIGURAR AS OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO DA REDEPara obter mais informações acerca das defi nições

52_ confi guração da redeconfi guração da redeCarregue nos botões ▲▼ para seleccionar o item pretendido e, em seguida, carregue no botão ENTER.Se DHCP e

Português _53● CONFIGURAÇÃO DA REDECarregue nos botões ▲▼ para seleccionar DHCP e depois no botão ENTER.Se a opção DHCP estiver defi nida como On, não

54_ confi guração da redeconfi guração da redeSe a opção HCP estiver defi nida como On e DNS como Manual, introduza o Servidor DNS.Se a opção DHCP estive

Português _55● CONFIGURAÇÃO DA REDEConfi guração do servidor de NTP (Utilizada para Recuperar informações de hora do servidor de NTP)Para confi gurar,

56_ função de sequência de pcfunção de sequência de pcO método de confi guração da pasta partilhada pode variar, conforme o sistema operativo do PC.LIG

Português _57● FUNÇÃO DE SEQUÊNCIA DE PCIntroduza o nome de utilizado do PC na janela.Introduza a palavra-passe do PC na janela.É apresentada a pasta

58_ função de sequência de pcfunção de sequência de pcIntroduza a palavra-passe do PC e, em seguida, prima o botão AZUL(D) para guardar.Prima o botão

Português _59● GESTÃO DO BD DATAgestão do BD dataO BD Data (armazenado na memória fl ash interna: Aprox. 1G Byte) é constituído por conteúdos do Blu-r

6_ informações de segurançainformações de segurançaO produto que acompanha este manual do utilizador foi licenciado de acordo com certos direitos de p

60_ gestão do BD datagestão do BD dataREGISTO DO DIVX(R)Utilize o código de registo para registar este leitor de discos Blu-ray no formato DivX(R) Vid

Português _61● ACTUALIZAÇÃO DO SISTEMAactualização do sistemaA Samsung poderá oferecer futuramente actualizações ao fi rmware do leitor de Blu-ray.Par

62_ actualização do sistemaactualização do sistemaSe estiver um disco inserido no leitor :"Please maintain "No Disc" state for network

Português _63● ACTUALIZAÇÃO DO SISTEMANão utilize outros dispositivos USB além das memórias USB para actualizações de software, utilizando a tomada d

64_ ver um fi lmever um fi lmeUTILIZAR A FUNÇÃO VISUALIZAÇÃO hgfZCVDurante a reprodução, carregue no botão INFO do telecomando.Se o título actual de um

Português _65● VER UM FILMEUTILIZAR O MENU DO DISCO E O MENU DE CONTEXTO /DE TÍTULOSUtilizar o menu do disco hZDurante a reprodução, carregue no bot

66_ ver um fi lmever um fi lmeUtilizar o menu de contexto hDurante a reprodução, carregue no botão POPUP MENU do telecomando.Carregue nos botões ▲▼_+ o

Português _67● VER UM FILMESELECIONAR O IDIOMA DE ÁUDIO hgfZ Pode seleccionar um idioma de áudio pretendido de forma rápida e fácil através do botã

68_ ver um fi lmever um fi lmeUtilizar o botão INFODurante a reprodução, carregue no botão INFO do telecomando.Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar S

Português _69● VER UM FILMEDEFINIÇÕES BONUSVIEWA função BONUSVIEW permite ver conteúdo adicional (como por exemplo, comentários) numa janela mais peq

Português _7● INFORMAÇÕES DE SEGURANÇACuidados no ManuseamentoAntes de ligar outros componentes a este leitor de Discos Blu-ray, certifique-se de que

70_ ouvir músicaouvir músicaBOTÕES DO TELECOMANDO UTILIZADOS NA REPRODUÇÃO DE CDS DE ÁUDIO (CD-DA)/MP3Botão PAUSE : Pausa a reprodução.Botão SKIP (

Português _71● OUVIR MÚSICAPode seleccionar a fonte de dados, premindo o botão ▲▼ no ecrã de menus.(PC/CD/DVD/Memória USB)REPRODUZIR UM AUDIO CD (CD-

72_ ouvir músicaouvir músicaLista de reprodução AF Pode criar uma lista de reprodução com um máximo de 99 faixas.Introduza um CD de áudio (CD-DA) ou

Português _73● OUVIR MÚSICAReprodução simultânea de MP3 & JPEG AGFPode ouvir fi cheiros MP3 ao mesmo tempo que visualiza fi cheiros JPEG.Durante a

74_ reproduzir uma imagemreproduzir uma imagemREPRODUZIR UM DISCO COM FICHEIROS JPEG GFIntroduza um disco com JPEG no suporte do disco.(Pode visualiz

Português _75● UTILIZAR OS E-CONTEÚDOSutilizar os e-conteúdosCom este leitor de Blu-ray Disc, pode utilizar o serviço de e-Conteúdos (por exemplo, o

76_ utilizar os e-conteúdosutilizar os e-conteúdosFeaturedApresenta uma lista dos vídeos em destaque.Visited HistoryApresenta um histórico dos vídeos

Português _77● UTILIZAR OS E-CONTEÚDOSIntroduza a palavra-passe numérica de 4 dígitos.Pode iniciar sessão no YouTube através deste Leitor de Blu-ray

78_ utilizar os e-conteúdosutilizar os e-conteúdosProcurar um vídeoCarregue no botão ▲▼ para seleccionar Search (Buscar) e, em seguida, carregue no bo

Português _79● UTILIZAR OS E-CONTEÚDOSCarregue nos botões ▲▼ para seleccionar o vídeo pretendido e, em seguida, carregue no botão ENTER para reproduz

8_ conteúdosconteúdosPRINCIPAIS FUNÇÕES DO LEITOR DE BLU-RAY DISC 24 Componentes IncluídosINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 55 Aviso6 PrecauçõesANTES DE UTI

80_ utilizar os e-conteúdosutilizar os e-conteúdosPlayer Library (Biblioteca do Leitor)Pode adicionar vídeos à Player Library (Biblioteca do Leitor) s

Português _81● ANEXOanexoRESOLUÇÃO DE PROBLEMASAntes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações.PROBLEMA SOLUÇÃONão consegue fazer operaç

82_ anexoanexoPROBLEMA SOLUÇÃOSe surgirem outros problemas. • Aceda ao índice, procure a secção do manual de instruções que contém explicações sobre

Português _83● ANEXOCARACTERÍSTICAS TÉCNICASGeralRequisitos de alimentação DC12V, 3.0AConsumo de energia 25WPeso 1.8 kgDimensões 461(W) × 195(D) × 42

84_ anexoanexoPROTECÇÃO CONTRA CÓPIADevido à aprovação do AACS (Advanced Access Content System - Sistema avançado de acesso a conteúdos) como sistema

Português _85● ANEXONetwork Service DisclaimerAll content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by co

Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão

Contacte SAMSUNG GLOBALSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung,contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.Re

AK68-01796REliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios

Português _9● CONTEÚDOSCONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 3737 Acertar o RelógioCONFIGURAÇÃO DO IDIOMA 3838 Configurar as Opções de IdiomaCONFIGURAÇÃO DO ÁUDIO