Samsung HT-BD2 User Manual

HT-BD2_FRA_1107.indd 2 2007-11-09 �� 6:13:15AH68-02019C(REV:1.0)

9 FRN● PREMIERS PASFICHE TECHNIQUETypes de disque pouvant être lusType de disqueLogo du disqueContenu enregistré Nombre de faces gravéesNombre de min

premiers pas10Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil. Lorsque vo

11 FRN● PREMIERS PASType de disqueBD-ROMMémoire à lecture seule des disques Blu-ray. Un disque BD-ROM contient des données préenregistrées. Bien que

12descriptionFAÇADEBOUTON FUNCTIONIl permet de passer d’un mode à un autre, comme suit : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.BOUTON SYNTONISATION BAS

13 FRN● DESCRIPTIONPANNEAU ARRIÈREPRISES AUX INConnectez-la à la sortie analogique 2CH d’un périphérique externe (ex. : magnétoscope)PRISE VIDEO OUTC

14télécommandeTÉLÉCOMMANDE213635343332313029282726252423222019181716151413121110987654321HT-BD2_FRA_1107.indd 14 2007-11-09 �� 6:13:28

15 FRN● TÉLÉCOMMANDE1Bouton BD RECEIVER2Touche TV3Bouton POWER4Touches numériques (0 à 9)5Bouton SLEEP6Bouton SLOW, MO/ST7Boutons Préréglage de la sy

16télécommandeRÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDECette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur.Lorsque vous commandez le télé

17 FRN● TÉLÉCOMMANDEListe de codes des marques de téléviseurs1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424356, 57, 580

18Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre Home cinéma Blu-ray à d’autres composants externes.Avant

Home cinéma 7.1 Blu-rayManuel d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un appareil Samsung.Pour recevoir une assistance plus c

19 FRN● CONNEXIONFixez l’enceinte sur le support. Serrez les 2 vis (argentées) situées à l’arrière de l’enceinte. Voici l’enceinte corr

20ConnexionCONNEXION DES ENCEINTESPosition du Home cinéma Blu-rayPosez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.Choix de la position d’

21 FRN● CONNEXIONConnexion des enceintes Faites pression et tenez le levier en position ouverte. Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et

22ConnexionCONNEXION DE LA SORTIE VIDÉO À VOTRE TÉLÉVISEURTrois méthodes de connexion s’offrent à vous. MÉTHODE 1 : HDMI ... (pour une qualité o

23 FRN● CONNEXIONFonction de détection automatique HDMILa sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu’un câble HDMI est connect

24ConnexionCONNEXION AUDIO DES COMPOSANTS EXTERNESAUX : connexion d’un composant analogique externeComposants à signal analogique (ex. : magnétoscope)

25 FRN● CONNEXIONOPTIQUE : connexion d’un composant numérique externeComposants à signal numérique (ex : récepteur câble/satellite (décodeur)). C

26ConnexionCONNEXION AU SITE FTP/INTERNET DE SAMSUNG POUR LES MISES À NIVEAU DES LOGICIELSÀ l’aide du câble Direct LAN (câble UTP), connectez la prise

27 FRN● CONNEXIONCONNEXION DE L’ANTENNE FM Connectez l’antenne FM fournie à la borne COAXIAL FM 75Ω. Déplacez lentement le câble de l’antenne j

Fonctions de base de votre Home cinéma Blu-ray28AVANT LA LECTUREAllumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée vidéo adéquate (celle à laquelle es

2Caractéristiques principales de votre nouveau Home cinéma Blu-rayCARACTÉRISTIQUES DU LECTEURLecture multi-disques et syntoniseur FMLe HT-BD2 combine

29 FRN● FONCTIONS DE BASEUTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR CONTRÔLER LE HOME CINÉMA BLU-RAY OU VOTRE TÉLÉVISEUR SAMSUNGLa télécommande du Home ciné

Fonctions de base de votre Home cinéma Blu-ray30LECTURE D'UN DISQUE Insérez un disque dans la fente prévue à cet effet.Insérez un disque, face im

31 FRN● FONCTIONS DE BASEUTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUTAu cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapit

32configuration du systèmePour un plus grand confort d’utilisation, vous pouvez régler les fonctions de votre Home cinéma Blu-ray.NAVIGATION DANS LES M

33 FRN● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DES OPTIONS DE LANGUESi la bande-son, les sous-titres, le menu Disque (Disc) et le menu Lecteur (Player

34confi guration du systèmeCONFIGURATION DES OPTIONS AUDIOCe menu vous permet de paramétrer les fonctions audio de l’appareil.Lorsque l'appareil e

35 FRN● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DES OPTIONS DES HAUT-PARLEURSConfi guration du mode des enceintesLes sorties de signal et les réponses d

36confi guration du systèmeCONFIGURATION DES OPTIONS DES HAUT-PARLEURSRéglage des enceintesAvant (G, D) PrésentCaisson basses (LFE) PrésentCentre (C) P

37 FRN● CONFIGURATION DU SYSTÈMERéglage de la distance des enceintesSi les enceintes ne peuvent être placées à égale distance du point d’écoute, vous

38confi guration du systèmeCONFIGURATION DES OPTIONS DES HAUT-PARLEURSRéglage du sonVous pouvez régler la balance et le niveau de chacune des enceintes

3 FRNhaute défi nition. La capacité de visionner des contenus haute défi nition sur des disques BD peut être limitée par la résolution de votre télévise

39 FRN● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DES OPTIONS D'AFFICHAGE/DE SORTIE VIDÉOCette fonction vous permet de confi gurer l'écran du té

40confi guration du systèmeTrame Vidéo (24 Fs)Les fi lms sont généralement tournés à 24 images par seconde. Certains disques Blu-ray peuvent être lus av

41 FRN● CONFIGURATION DU SYSTÈMERésolution en fonction du mode de sortieLecture BDSortieConfi g.HDMI Composant VIDEO/S-Vidéo1080p, trame vidéo (24Fs)

42confi guration du systèmeCONFIGURATION DES OPTIONS DE RÉGLAGE HDMIAppuyez sur le bouton MENU pendant que l'appareil est en mode Arrêt.Appuyez su

43 FRN● CONFIGURATION DU SYSTÈMEFormaterVous pouvez optimiser la sortie HDMI pour la connexion à un téléviseur ou à un écran.• TV : sélectionnez c

44confi guration du systèmeCONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTALLa fonction Contrôle parental (Parental Lock) dépend des BD/DVD utilisés. Un niveau leur e

45 FRN● CONFIGURATION DU SYSTÈMERéglage du niveau des disquesAppuyez sur les boutons $% pour sélectionner Niv. contrôle, puis appuyez sur le bouton E

mise à niveau du système46Samsung peut vous proposer les futures mises à niveau du micrologiciel de votre lecteur Blu-ray. Pour mettre à jour ce micro

47 FRN● MISE À NIVEAU DU SYSTÈMEPour procéder à la mise à niveau du système, appuyez sur les boutons _+ afi n de sélectionner Démar., puis sur le bout

mise à niveau du système48INFORMATION SYSTÈMEUne fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, vérifi ez les informations relatives au micrologiciel

4informations relatives à la sécuritéAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE

49 FRN● MISE À NIVEAU DU SYSTÈMEAppuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTER.Si DHCP est dé

regarder un fi lm50UTILISATION DE LA FONCTION AFFICHAGE hZCV Pendant la lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande.Appuyez sur les boutons

51 FRN● REGARDER UN FILMUTILISATION DU MENU DISQUE ET DES MENUS CONTEXTUEL/TITREUtilisation du menu Disque hZEn cours de lecture, appuyez sur le bout

regarder un fi lm52RÉPÉTITION DE LA LECTURERépétition du chapitre ou du titre en cours.Répétition de la lecture hZCVEn cours de lecture, appuyez sur le

53 FRN● REGARDER UN FILMSÉLECTION DE LA LANGUE DE LA BANDE-SON hZVous pouvez rapidement et facilement sélectionner la langue et le format audio de vo

regarder un fi lm54CHANGEMENT D'ANGLE DE LA CAMÉRALorsqu’un BD/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la

55 FRN● REGARDER UN FILMLecture d'une scène mise en signetEn cours de lecture, appuyez sur le bouton MARKER de la télécommande. Appuyez sur l

écouter de la musique 56LECTURE D'UN CD AUDIO (CD-DA) BInsérez un CD audio (CD-DA) dans la fente prévue à cet effet. Pour un CD audio, la premiè

57 FRN● ÉCOUTER DE LA MUSIQUE BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE SERVANT À LA LECTURE DE CD AUDIO (CD-DA)/MP31 Bouton SAUT ( ) : lorsque la lecture est en c

écouter de la musique 58Liste de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages.Pour la confi guration, suivez les éta

5 FRNPRÉCAUTIONSAssurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre lec

59 FRN● AFFI CHAGE D'UNE IMAGEaffi chage d'une imageAFFICHAGE D'UNE IMAGEInsérez un disque JPEG dans la fente prévue à cet effet.L&apos

ZOOMPour la confi guration, suivez les étapes 1 à 3 de la section “Affi chage d'une image”, page 59.Appuyez sur le bouton ENTER.Appuyez sur le bout

FRNMode Sound (Son)MODE SFE (SOUND FIELD EFFECT - EFFET SONORE DE CHAMP ACOUSTIQUE)Vous pouvez modifi er les effets sonores des champs acoustiques en

Mode Sound (Son)MODE DOLBY PRO LOGIC IIxVous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité.Appuyez sur la touche PL IIx MODE.Chaque f

FRNÉCOUTER LA RADIOTélécommande Appuyez sur la touche TUNER et sélectionnez la bande FM.Sélectionnez une station.Auto station 1 : Lorsque vous appuye

64TUNER RDS & RDS EON Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FMLa norme RDS

65 FRNRecherche d'un type de programme (PTY)L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher une émission

66FONCTION SLEEP TIMERVous pouvez défi nir une heure d'arrêt automatique du Home cinéma Blu-ray.Appuyez sur la touche SLEEP.Des pressions succesiv

67 FRN● DÉPANNAGEDépannageReportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas réperto

68Problème Vérification/SolutionL’écran Menu ne s’affiche pas même lorsque l’on sélectionne la fonction menu.• Est-ce que le disque a un menu ?L’écran

6sommaireCARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES NOUVEAU HOME CINÉMA BLU-RAY 22 Caractéristiques du lecteur2 Caractéristiques du disque Blu-ray3 Éléments inc

69 FRN● ANNEXEannexePRÉCAUTIONS DANS LA MANIPULATION ET LA CONSERVATION DES DISQUESDe petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son

70annexeCARACTÉRISTIQUESGénéralitésAlimentationAC 110/240V, 50/60HzConsommation110 WPoids9,3 kgDimensions429(L) x 325(H) x 79(P) mm Température de fo

71 FRN● ANNEXEPROTECTION CONTRE LA COPIEPuisque le système de protection de contenu AACS (Advanced Access Content System) convient au format BD et qu

Contactez SAMSUNG dans le monde entierN'hésitez pas à contacter le service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet

7 FRNMISE À NIVEAU DU SYSTÈME 4646 Mise à niveau du micrologiciel48 Information système48 Configuration du réseauREGARDER UN FI LM 5050 Utilisation

premiers pas8AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATIONAssurez-vous d'avoir assimilé les termes suivants avant de passer à la lecture du manuel d