Samsung HT-E5530 User Manual

Browse online or download User Manual for Blu-Ray players Samsung HT-E5530. Samsung HT-E5530 Instrukcja obsługi

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 340
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - 5,1-kanałowy system rozrywki

wyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.Aby móc korzystać z bardziej kompleksowej obsługi, należy zarejestrować produkt pod

Page 2 - 2 Polski

| 10 Polski Rozpoczynanie Użytkowania - Funkcja Wyszukiwania (przeskakiwania) nie jest dostępna, jeżeli uszkodzona jest tabela indeksu pliku. - Podcz

Page 3 - Korzystanie z funkcji 3D

| 32 Magyar BeállításokHálózatok és az InternetA készülék lehetővé teszi az olyan hálózat-alapú szolgáltatások igénybevételét, mint a Smart Hub és a

Page 4 - 4 Polski

Magyar 33 |04 Beállítások2 . A helyi menüben kattintson a Állapot pontra.3 . A megjelenő párbeszédpanelen kattintson a Support (Támogatás) fülre.4

Page 5 - Polski 5

| 34 Magyar Beállítások4 . Ha az Hálózat hozzáadása lehetőséget választja, írja be a vezeték nélküli útválasztó nevét. A távirányító számgombjai seg

Page 6 - Spis Treści

Magyar 35 |04 BeállításokA Wi-Fi eszközön keresztül1 . A Wi-Fi eszközön hajtsa végre a másik Wi-Fi eszközhöz való csatlakozáshoz szükséges lépéseket

Page 7

| 36 Magyar Beállítások3 . Válassza ki a AllShare-beállítások pontot, és nyomja meg a E gombot.4 . Válassza ki az eszközt, és nyomja meg a E gombot

Page 8

Magyar 37 |04 Beállítások11 . A készülék menüjében lépjen a Beállítások > Terméktámogatás > Szoftverfrissítés pontra.12 . Válassza ki a USB-n

Page 9 - Obsługa pliku wideo

| 38 Magyar Média LejátszásA Blu-ray lejátszó tartalmakat képes lejátszani lemezekről és USB eszközökről, illetve PC-ről, DLNA-kompatibilis mobiltele

Page 10 - Rozpoczynanie Użytkowania

Magyar 39 |05 Média LejátszásUSB adathordozón vagy iPod/iPhone-on lévő fájlok lejátszásaLejátszhatók a csatlakoztatott USB-n található multimédia fáj

Page 11 - Akcesoria

| 40 Magyar Média LejátszásA Funkció képernyőA Funkció képernyőn kiválaszthatja a megtekinteni vagy hallgatni kívánt audió és/vagy videó bemeneti for

Page 12

Magyar 41 |05 Média LejátszásFelhasználó által rögzített lemez lejátszásaLejátszhatók DVD vagy CD lemezekre rögzített multimédia fájlok.1 . Helyezze

Page 13 - Opis pilota

Polski 11 |02 Rozpoczynanie Użytkowania| UWAGA | W zależności od warunków nagrywania niektóre płyty w formacie AVCHD mogą nie zostać odtworzone. Pł

Page 14

| 42 Magyar Média LejátszásPC-n vagy DLNA-kompatibilis eszközön lévő tartalmak lejátszása a készülékkel5V 500mAAllShare kapcsolatPCKészülékPC fájlok

Page 15 - Podłączanie

Magyar 43 |05 Média Lejátszás Lejátszás ismétlésselCím vagy fejezet ismétlése1 . Lejátszás közben nyomja meg a REPEAT gombot a távirányítón.2 . A ▲▼

Page 16

| 44 Magyar Média LejátszásA TOOLS menü használataLejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot.TételkeresésIdőkeresésA kívánt címre ugrás, ha a lemezen

Page 17 - Podłączanie głośników

Magyar 45 |05 Média LejátszásA Zenelejátszás vezérléseA DVD-n, CD-n vagy USB-n található zenei tartalmak lejátszása vezérelhető.A távirányító zenehal

Page 18

| 46 Magyar Média Lejátszás• Az összes szám kiválasztásához használja az Ö. kijel. pontot. Ez törli a számok kijelölését. A RETURN (') gomb megn

Page 19

Magyar 47 |05 Média LejátszásA Házimozi csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz5V 500mACsatlakoztassaBluetooth-eszközEllenőrizze, hogy a Bluetooth-eszköz

Page 20

| 48 Magyar Média LejátszásFotó tartalmak lejátszása Lejátszhatók a DVD-n, USB-n, mobileszközön vagy PC-n található fotó tartalmak.A Tools menü haszn

Page 21

Magyar 49 |05 Média LejátszásLegkorábbi dát.A Nézet funkció képernyőn jelenik meg.Az adathordozón lévő összes fotó vagy videófájl rendezése a legrége

Page 22 - 22 Polski

| 50 Magyar Média LejátszásLej. listára(folytatás)• Válassza ki a Új létreh. pontot, és nyomja meg a E gombot. A megjelenő billentyűzeten írja be az

Page 23 - Sieć bezprzewodowa

Magyar 51 |05 Média LejátszásCsatornák programozásaPéldául: Az FM 89.10 beprogramozása a memóriába1 . A FUNCTION gombbal válassza ki az FM lehetőség

Page 24 - 24 Polski

| 12 Polski Rozpoczynanie UżytkowaniaPanel przedni5V 500mAWYŚWIETLACZZASILANIETACA PŁYTYUSB HOSTSTOP OTWÓRZ/ZAMKNIJREGULACJA GŁOŚNOŚCIODTWARZANIE/PAU

Page 25 - Polski 25

| 52 Magyar Média LejátszásPTY (Program típus) kijelzés és PTYSEARCH funkcióAz RDS szolgáltatás egyik előnye, hogy PTY kódokkal kikereshető egy adott

Page 26 - 26 Polski

Magyar 53 |05 Média Lejátszás• Bostoni Symphony Hall (1. terem) : A vokális hangokat emeli ki, koncertteremhez hasonlóan.• Pozsonyi Filharmónia k

Page 27 - Ustawienia – funkcje menu

| 54 Magyar Hálózati SzolgáltatásokA készülék hálózathoz csatlakoztatásával különböző szolgáltatások vehetők igénybe, például Smart Hub és BD-LIVE.A

Page 28 - Ustawienia

Magyar 55 |06 Hálózati Szolgáltatások9Saját alkalmazás : Személyes galéria megjelenítése, hozzáadással, módosítással és törlési lehetőséggel.0Samsung

Page 29 - Polski 29

| 56 Magyar Hálózati Szolgáltatások2Navigációs súgó : A webböngésző navigálására használható távirányító-gombok megjelenítése.• ZÖLD (B) : Vezérlőpu

Page 30

Magyar 57 |07 FüggelékTovábbi információk TudnivalókCsatlakozásokHDMI OUT• A TV-től függően előfordulhat, hogy egyes HDMI felbontások nem használhat

Page 31 - Polski 31

| 58 Magyar FüggelékBeállításokAnynet+ (HDMI-CEC)• A TV-től függően egyes HDMI kimeneti felbontások nem működnek. További információ a TV használati

Page 32 - 32 Polski

Magyar 59 |07 FüggelékLejátszásA feliratnyelv kiválasztása• A Blu-ray/ DVD lemeztől függően a kívánt feliratnyelv megváltoztatható a Lemezmenüben. N

Page 33

| 60 Magyar FüggelékiPodA készülékhez használható iPod/iPhone modellek• A hangerőszabályozás a 39. oldalon nem szereplő iPod és iPhone modellek eset

Page 34 - AndroidXXXXXXX Odłączone

Magyar 61 |07 FüggelékFelbontás a kimeneti mód szerint Blu-ray lemezek/E-tartalmak/Digitális tartalmak lejátszásaKimenet BeállításHDMI / csatlakozta

Page 35 - Ustawienia fun. AllShare

Polski 13 |02 Rozpoczynanie UżytkowaniaPilotOpis pilotaFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND'ĺ'v

Page 36

| 62 Magyar FüggelékDigitális kimenet kiválasztásaBeállítás PCMBitfolyam (feldolgozatlan)Bitfolyam (DTS újrakódolt)Bitfolyam (Dolby D újrakódolt)Kapc

Page 37 - Z pobr. pliku

Magyar 63 |07 FüggelékHibaelhárításHa a készülék nem működik megfelelően, tekintse át az alábbi táblázatot. Ha a probléma nem szerepel benne, vagy az

Page 38 - Ostatnio odtw

| 64 Magyar FüggelékProbléma Ellenőrizni/MegoldásA menüképernyő nem jelenik meg a menü kiválasztásakor sem.• A lemez biztosan tartalmaz menüt?A képa

Page 39 - Polski 39

Magyar 65 |07 FüggelékProbléma Ellenőrizni/MegoldásAllShare Play funkcióLátom az AllShare Play-ben a megosztott mappákat, de a fájlokat nem.• Az All

Page 40 - Odtwarzanie Multimediów

| 66 Magyar FüggelékMûszaki adatokA 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a HT-E5500/HT-E5530/HT

Page 41 - Polski 41

Magyar 67 |07 FüggelékHangszóróHangszóró rendszer5,1 csatornás hangszóró rendszerElső Surround Középső SubwooferImpedancia 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩFrekvenciat

Page 42

A termék előírásszerű végkezelése (Elhasznált elektromos és elektronikus felszerelés)(Az Európai Unióban és más, szelektív hulladékgyűjtést alkalmazó

Page 43 - Sterowanie odtwarzaniem wideo

predstavte si možnostiĎakujeme vám za zakúpenie výrobku Samsung.Získajte kompletnejšie služby zaregistrovaním svojho výrobku nawww.samsung.com/registe

Page 44

| 2 Slovensky Bezpečnostné InformácieVarovanieABY STE ZNÍŽILI NEBEZPEČENSTVO PORANENIA ELEKRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ STRANU).VO

Page 45 - Tworzenie listy odtwarzania

Slovensky 3 |01 Bezpečnostné InformácieUskladnenie a spravovanie diskov• Držanie diskov - Odtlačky prstov alebo škrabance na disku môžu znížiť kvalit

Page 46

| 14 Polski Rozpoczynanie UżytkowaniaWkładanie baterii do pilotaRozmiar baterii: AAA21| UWAGA | Upewnij się, że bieguny baterii zostały ustawione zg

Page 47 - Polski 47

| 4 Slovensky Bezpečnostné Informácie• Nepoužívajte 3D funkciu alebo 3D aktívne okuliare, keď chodíte po dome alebo sa pohybujete. Používanie 3D funk

Page 48

Slovensky 5 |01 Bezpečnostné Informácie• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registere

Page 49 - Polski 49

| 6 Slovensky ObsahBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE2 Varovanie3 Uskladnenie a spravovanie diskov3 Upozornenia pri manipulácii3 Používanie funkcie 3D4 Cop

Page 50

Slovensky 7 |02 ZačínameKompatibilita diskov a formátovTypy diskov a obsahu, ktoré môže váš výrobok prehrávaťMédium Typ disku PodrobnostiVIDEODisk Bl

Page 51 - Informacje o usłudze RDS

| 8 Slovensky ZačínameRegionálny kódVýrobky, ako aj disky sú zakódované podľa príslušného regiónu.Tieto regionálne kódy sa musia zhodovať, aby bolo m

Page 52 - Usługi Sieciowe

Slovensky 9 |02 ZačínamePodpora video súborovPrípona súboruZásobník Video kodek RozlíšenieObnovovací kmitočet (snímky/s)Bitová rýchlosť (MB/s)Audio k

Page 53 - Polski 53

| 10 Slovensky Začíname - Ak je tabuľka indexu súboru poškodená, funkcia Vyhľadávanie (preskočenie) nie je k dispozícii. - Pri diaľkovom prehrávaní s

Page 54

Slovensky 11 |02 Začíname| POZNÁMKA | Niektoré disky vo formáte AVCHD sa nemusia prehrávať v závislosti od podmienok nahrávania. Disky s formátom A

Page 55 - Polski 55

| 12 Slovensky ZačínamePredný panel5V 500mADISPLEJNAPÁJANIEZÁSUVKA NA DISKUSB HOSTZASTAVIŤ OTVORIŤ/ZATVORIŤ OVLÁDANIE HLASITOSTIPREHRAŤ/POZASTAVIŤ VS

Page 56

Slovensky 13 |02 ZačínameDiaľkové ovládanieOpis diaľkového ovládačaFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND&ap

Page 57 - Dodatek

Polski 15 |03 PodłączaniePodłączanieW tej części opisano różne metody podłączania tego urządzenia do komponentów zewnętrznych.Przed przeniesieniem lu

Page 58

| 14 Slovensky ZačínameVloženie batérií do diaľkového ovládačaVeľkosť batérií: AAA21| POZNÁMKA | Dodržte správne uloženie „+“ a „–“ pólu batérií pod

Page 59 - Polski 59

Slovensky 15 |03 PripojeniaPripojeniaTáto časť popisuje rôzne metódy pripojenia produktu k ďalším externým komponentom.Pred presunutím alebo montážou

Page 60

| 16 Slovensky PripojeniaKomponenty reproduktorovHT-E5500HT-E5550STREDOVÝSUBWOOFERKÁBEL REPRODUKTORASKRUTKA (5X15): 4EASKRUTKA (5X20): 12EAPREDNÝ PRI

Page 61 - Odtwarzanie płyt DVD

Slovensky 17 |03 PripojeniaPripojenie reproduktorov1. Každý zväzok reproduktorových káblov priraďte k správnemu reproduktoru podľa farebne odlíšenej

Page 62

| 18 Slovensky PripojeniaLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDHDMIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDLANiPodWIRELESSIMPEDANCE

Page 63 - Rozwiązywanie problemów

Slovensky 19 |03 Pripojenia1. Postupujte podľa krokov 1 až 3 podľa znázornenia na predchádzajúcej strane.2. Keď je produkt vypnutý, zasuňte kartu T

Page 64

| 20 Slovensky PripojeniaPripojenie k FM anténeLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO INHDMI IN12HD

Page 65 - Polski 65

Slovensky 21 |03 PripojeniaPripojenie k televízoruVyberte si buď Spôsob 1, alebo Spôsob 2.• Ak ste nastavili diaľkový ovládač výrobku na ovládanie v

Page 66

| 22 Slovensky PripojeniaPripojenie k externým zariadeniamAby ste vybrali správny režim pre externé zariadenie, stlačte tlačidlo FUNCTION. Po každom

Page 67 - Polski 67

Slovensky 23 |03 PripojeniaPripojenie k sieťovému smerovačuVýrobok môžete pripojiť k sieťovému smerovaču pomocou jedného zo spôsobov znázornených niž

Page 68

| 16 Polski PodłączanieElementy zestawu głośnikówHT-E5500HT-E5550CENTRALNYSUBWOOFERPRZEWÓD ŁOŚNIKAŚRUBA (5X15): 4 szt.ŚRUBA (5X20): 12 szt.PRZEDNI SU

Page 69 - Házimozi rendszer

| 24 Slovensky NastaveniaPostup nastavenia úvodných nastavení • Ak úvodné nastavenie nenakonfigurujete, ponuka Home (Domovská ponuka) sa nezobrazí.•

Page 70 - Biztonsági Információk

Slovensky 25 |04 Nastavenia| POZNÁMKA | Pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači zadajte čísla. Písmená zadávajte tak, že pomocou tlačidie

Page 71 - A 3D funkció használata

| 26 Slovensky NastaveniaDomovská obrazovkaSmart Hub Funkcia Nastaveniad WPS(PBC)54312Prehrávanie videí, fotografií alebo hudby z disku alebo z pripo

Page 72

Slovensky 27 |04 NastaveniaFunkcie ponuky NastaveniaDisplejNastavenia 3DNastavuje funkcie, ktoré súvisia s 3D. Režim prehr. 3D Blu-ray: Vyberte, či

Page 73 - Magyar 5

| 28 Slovensky NastaveniaZvukNastavenie reproduktorovMôžete nastaviť možnosti reproduktorov.EkvalizérUmožňuje vám manuálne nakonfigurovať nastavenia

Page 74 - Tartalomjegyzék

Slovensky 29 |04 NastaveniaSieť Nastavenia sieteViac informácií o funkcii Nastavenia siete a sieťových funkciách nájdete v časti „Siete a Internet“,

Page 75 - Az első lépések

| 30 Slovensky NastaveniaSystém Úvodné nastavenieUmožňuje vám spustiť proces nastavenia úvodných nastavení. Pozrite si stranu 24, kde nájdete viac in

Page 76 - Az Első Lépések

Slovensky 31 |04 NastaveniaZabezpečeniePredvolený kód PIN je 0000. Zadajte predvolený kód PIN, aby ste získali prístup k funkciám zabezpečenia, ak st

Page 77 - Támogatott videófájlok

| 32 Slovensky NastaveniaSiete a InternetKeď pripojíte tento výrobok k sieti, môžete použiť aplikácie a funkcie založené na sieti, ako je napríklad S

Page 78

Slovensky 33 |04 Nastavenia2 . Vo vyskakovacej ponuke kliknite na položku Stav.3 . V zobrazenom dialógovom okne kliknite na kartu Podpora.4 . Na k

Page 79 - Tartozékok

Polski 17 |03 PodłączanieMontaż głośników na stojaku Tallboy* Tylko HT-E5530 − głośniki przednie* Tylko HT-E5550 − głośnik przedni/surround1. Obróć

Page 80

| 34 Slovensky Nastavenia4 . Ak zvolíte položku Pridať sieť, na pripojenie zadajte názov bezdrôtového smerovača. Zadajte čísla priamo pomocou čísel

Page 81 - Távvezérlő

Slovensky 35 |04 NastaveniaProstredníctvom Wi-Fi zariadenia1 . Pri Wi-Fi zariadení postupujte podľa postupu pre pripájanie zariadenia k inému zariad

Page 82

| 36 Slovensky Nastavenia3 . Zvoľte položku Nastavenia AllShare a potom stlačte tlačidlo E.4 . Zvoľte zariadenie a potom stlačte tlačidlo E. Zobraz

Page 83 - Csatlakozások

Slovensky 37 |04 Nastavenia11 . V ponuke výrobku prejdite na položky Nastavenia > Podpora > Aktualizácia softvéru.12 . Zvoľte Cez USB.| POZNÁMK

Page 84

| 38 Slovensky Prehrávanie MédiíVáš Blu-ray produkt dokáže prehrávať disky a USB obsah, ako aj obsah uložený vo vašom PC, mobilnom telefóne kompatibi

Page 85 - A hangszórók csatlakoztatása

Slovensky 39 |05 Prehrávanie MédiíPrehrávanie súborov na úložnom zariadení USB alebo zariadení iPod/iPhoneMáte možnosť prehrávať multimediálne súbory

Page 86

| 40 Slovensky Prehrávanie MédiíObrazovka funkciíNa obrazovke funkcií môžete zvoliť audio a/alebo video zdroj vstupu, ktorý chcete zobraziť alebo poč

Page 87

Slovensky 41 |05 Prehrávanie MédiíPrehrávanie disku s obsahom nahraným používateľomMôžete prehrávať multimediálne súbory, ktoré ste nahrali na disky

Page 88

| 42 Slovensky Prehrávanie MédiíPrehrávanie obsahu nachádzajúceho sa vo vašom PC alebo zariadení DLNA prostredníctvom produktu5V 500mAPripojenie AllS

Page 89 - Csatlakoztatás TV-hez

Slovensky 43 |05 Prehrávanie Médií Opakované prehrávanieOpakovanie titulu alebo kapitoly1 . Počas prehrávania stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo

Page 90

| 18 Polski PodłączanieLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDHDMIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDLANiPodWIRELESSIMPEDANCE :

Page 91 - Vezetékes hálózat

| 44 Slovensky Prehrávanie MédiíPoužívanie ponuky NÁSTROJEPočas prehrávania stlačte tlačidlo TOOLS.Vyhľadať titulVyhľadať časVyberte pre prechod na p

Page 92

Slovensky 45 |05 Prehrávanie MédiíOvládanie prehrávania hudbyMôžete ovládať prehrávanie hudobného obsahu nachádzajúceho sa na disku DVD, CD alebo úlo

Page 93 - Magyar 25

| 46 Slovensky Prehrávanie Médií• Na výber všetkých stôp použite možnosť Vyb.vš. Toto zruší vaše individuálne výbery skladieb. Keď na diaľkovom ovlád

Page 94

Slovensky 47 |05 Prehrávanie MédiíPripojenie domáceho kina k zariadeniu s rozhraním Bluetooth5V 500mAPripojenie Zariadenie s rozhraním BluetoothSkont

Page 95 - A Beállítási menü funkciói

| 48 Slovensky Prehrávanie MédiíPrehliadanie fotografií Môžete prehliadať fotografie nachádzajúce sa na disku DVD, zariadení USB, mobilnom zariadení

Page 96

Slovensky 49 |05 Prehrávanie MédiíNajstarší dátumObjaví sa na obrazovke funkcie Zobraziť. Vyberte na triedenie a následné zobrazenie všetkých súborov

Page 97 - Magyar 29

| 50 Slovensky Prehrávanie MédiíPridať do z. t.(pokračovanie)• Zvoľte Vytv. nové a potom stlačte tlačidlo E. Na kontextovej klávesnici, ktorá sa násl

Page 98

Slovensky 51 |05 Prehrávanie MédiíPredvolenie stanícPríklad: Predvolenie frekvencie FM 89,10 do pamäte.1 . Stláčaním tlačidla FUNCTION vyberte FM.2

Page 99 - Magyar 31

| 52 Slovensky Prehrávanie MédiíIndikácia PTY (Program Type) a funkcia PTY-SEARCHJednou z výhod služby RDS je to, že špecifikovaním kódov PTY môžete

Page 100 - Beállítások

Slovensky 53 |05 Prehrávanie Médií• Koncertná sieň v Bostone (Sieň 1) : Poskytuje čisté vokály, akoby ste ich počúvali v koncertnej hale.• Koncer

Page 101 - Vezeték nélküli hálózat

Polski 19 |03 Podłączanie1. Postępuj zgodnie z krokami 1-3, jak przedstawiono na poprzedniej stronie.2. Po wyłączeniu urządzenia włóż kartę TX do z

Page 102 - Eszköz neve : [HTS]E5500

| 54 Slovensky Sieťové SlužbyPripojením výrobku k sieti si môžete vychutnať rôzne sieťové služby, ako napríklad Smart Hub alebo BD-LIVE.Ak chcete pou

Page 103 - AllShare-beállítások

Slovensky 55 |06 Sieťové Služby9Moje aplikácie : Zobrazuje osobnú galériu aplikácií, do ktorej môžete pridávať alebo z nej mazať alebo v nej upravova

Page 104

| 56 Slovensky Sieťové Služby2Pomoc pri navigácii : Zobrazuje tlačidlá diaľkového ovládača, ktoré môžete použiť na navigáciu v aplikácii Webový prehl

Page 105 - Készenléti frissítés

Slovensky 57 |07 PrílohaĎalšie informácie PoznámkaPripojeniaVÝSTUP HDMI• Niektoré rozlíšenia výstupu HDMI nemusia fungovať v závislosti od vášho tel

Page 106 - Legut. játszott

| 58 Slovensky PrílohaNastaveniaAnynet+ (HDMI-CEC)• Niektoré rozlíšenia výstupu HDMI nemusia fungovať v závislosti od vášho televízora. Podrobnosti

Page 107 - Magyar 39

Slovensky 59 |07 PrílohaPrehrávanieVýber jazyka titulkov• Možno budete môcť zmeniť jazyk titulkov v Ponuke disku, záleží to od Blu-ray disku/DVD dis

Page 108 - Média Lejátszás

| 60 Slovensky PrílohaiPodModely zariadení iPod/iPhone, ktoré je možné používať s týmto produktom• Ovládanie hlasitosti nemusí fungovať správne v pr

Page 109 - Az AllShare Hálózati funkció

Slovensky 61 |07 PrílohaRozlíšenie podľa výstupného režimu Prehrávanie Blu-ray disku/elektronického obsahu/digitálneho obsahuVýstup NastavenieHDMI/p

Page 110

| 62 Slovensky PrílohaVýber digitálneho výstupuNastavenie PCMBitstream (nespracovaný)Bitstream (DTS Opätovne kódov.)Bitstream (Dolby D Opätovne kódov

Page 111 - A videólejátszás vezérlése

Slovensky 63 |07 PrílohaRiešenie problémovKeď produkt nefunguje správne, naštudujte si nižšie uvedenú tabuľku. Ak vzniknutý problém nie je uvedený ni

Page 112

| 2 Polski Informacje Dotyczące BezpieczeństwaOstrzeżenieABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY (LUB CZĘŚCI

Page 113 - Lejátszási lista létrehozása

| 20 Polski PodłączaniePodłączanie anteny FMLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO INHDMI IN12HDMI

Page 114

| 64 Slovensky PrílohaSymptóm Kontrola/riešenieObrazovka ponuky sa nezobrazí ani po zvolení funkcie ponuky.• Používate disk, ktorý neobsahuje ponuky

Page 115 - Magyar 47

Slovensky 65 |07 PrílohaSymptóm Kontrola/riešenieFunkcia AllShare PlayVidím adresáre, ktoré zdieľam cez AllShare Play, ale nevidím súbory.• AllShare

Page 116

| 66 Slovensky PrílohaTechnické údajeVšeobecnéHmotnosť 2,5 kgRozmery 430 (Š) x 55 (V) x 255,8 (H) mmRozsah prevádzkovej teploty +5°C až +35°CRozsah p

Page 117 - Magyar 49

Slovensky 67 |07 PrílohaReproduktorReproduktorový systém5,1-kanálový systém reproduktorovPredný Priestorový Stredný SubwooferOdpor 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩFre

Page 118

Správna likvidácia tohto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné v Európskej Únii a ostatných európskych krajinách so systémom separova

Page 119 - Az RDS szolgáltatásról

Představte si své možnostiDěkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje Samsung.Kompletnější servis můžete získat, pokud přístroj zaregistrujete na adres

Page 120

| 2 Česky Bezpečnostní PokynyVarováníV ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU).PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KT

Page 121 - Magyar 53

Česky 3 |01 Bezpečnostní PokynySkladování disků a práce s nimi• Držení disků - Otisky prstů nebo škrábance na disku mohou zhoršovat kvalitu obrazu a

Page 122 - Hálózati Szolgáltatások

| 4 Česky Bezpečnostní Pokyny• Nepoužívejte funkci 3D ani aktivní 3D brýle během chůze nebo pohybu. Použití funkce 3D nebo aktivních 3D brýlí během p

Page 123 - A webböngésző használata

Česky 5 |01 Bezpečnostní Pokyny• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered tradem

Page 124

Polski 21 |03 PodłączaniePodłączanie do telewizoraWybierz sposób 1 lub 2.• W przypadku ustawienia możliwości obsługi telewizora za pomocą pilota urz

Page 125 - Függelék

| 6 Česky ObsahBEZPEČNOSTNÍ POKYNY2 Varování3 Skladování disků a práce s nimi3 Upozornění při manipulaci3 Použití funkce 3D4 Autorská práva4 Li

Page 126

Česky 7 |02 ZačínámeKompatibilita s disky a formátyTypy disků a obsahu, které přístroj dokáže přehrátMédia Typ disku PodrobnostiVIDEODisk Blu-rayDisk

Page 127 - Magyar 59

| 8 Česky ZačínámeKód regionuTento přístroj a disky jsou označeny kódem regionu.Tyto kódy regionu se musí shodovat, aby bylo možné disk přehrát. Poku

Page 128

Česky 9 |02 ZačínámePodpora video souborůPřípona souboruKontejner Video kodek RozlišeníSnímková frekvence (snímků/s)Datový tok (Mb/s)Zvukový kodek*.a

Page 129 - DVD lejátszás

| 10 Česky Začínáme - Pokud je poškozen index souboru, nefunguje převíjení (přeskakování). - Při dálkovém přehrávání souboru přes síťové připojení mů

Page 130

Česky 11 |02 Začínáme| POZNÁMKA | Některé disky ve formátu AVCHD se nemusí přehrát, v závislosti na podmínkách při záznamu. Disky ve formátu AVCHD

Page 131 - Hibaelhárítás

| 12 Česky ZačínámePřední panel5V 500mADISPLEJNAPÁJENÍPŘIHRÁDKA PRO DISKKONEKTOR USB HOSTZASTAVENÍ OTEVŘÍT/ZAVŘÍTOVLÁDÁNÍ HLASITOSTIPŘEHRÁVÁNÍ/POZAST

Page 132

Česky 13 |02 ZačínámeDálkové ovládáníPrůvodce dálkovým ovládánímFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND'

Page 133 - Magyar 65

| 14 Česky ZačínámeVložení baterií do dálkového ovládáníVelikost baterií: AAA21| POZNÁMKA | Při vkládání baterie orientujte podle značek „+“ a „-“ v

Page 134

Česky 15 |03 PřipojeníPřipojeníTato část popisuje různé způsoby připojení přístroje k externím zařízením.Před přemisťováním nebo instalací přístroje

Page 135 - Magyar 67

| 22 Polski PodłączaniePodłączanie do urządzeń zewnętrznychAby wybrać prawidłowy tryb dla urządzenia zewnętrznego, naciśnij przycisk FUNCTION. Po każ

Page 136

| 16 Česky PřipojeníReproduktorové komponentyHT-E5500HT-E5550STŘEDOVÝSUBWOOFERKABEL REPRODUKTORUŠROUB (5X15): 4 ksŠROUB (5X20): 12 ksPŘEDNÍPROSTOROVÝ

Page 137 - 5.1-kanálový Blu-ray™

Česky 17 |03 PřipojeníInstalace reproduktorů na vysoký stojan* Pouze HT-E5530 – přední reproduktory* Pouze HT-E5550 – přední a prostorové reproduktor

Page 138 - Bezpečnostné Informácie

| 18 Česky PřipojeníLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDHDMIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3S

Page 139 - Používanie funkcie 3D

Česky 19 |03 Připojení1. Postupujte podle kroků 1 až 3 uvedených na předchozí straně.2. Když je přístroj vypnutý, vložte TX kartu do slotu pro přip

Page 140

| 20 Česky PřipojeníPřipojení FM antényLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO INHDMI IN12HDMI OUTLA

Page 141 - Slovensky 5

Česky 21 |03 PřipojeníPřipojení k televizoruVyberte postup 1 nebo postup 2.• Pokud jste dálkové ovládání přístroje nastavili na ovládání televizoru,

Page 142 - 6 Slovensky

| 22 Česky PřipojeníPřipojení externích zařízeníPokud chcete vybrat správný režim pro externí zařízení, stiskněte tlačítko FUNCTION. Každým stisknutí

Page 143 - Začíname

Česky 23 |03 PřipojeníPřipojení k síťovému směrovačiPřístroj můžete připojit k síťovému směrovači jedním z níže uvedených postupů.Kabelová síťLANiPod

Page 144

| 24 Česky NastaveníPostup počátečního nastavení • Pokud neprovedete počáteční nastavení, neobjeví se domovská nabídka.• OSD (nabídka na obrazovce)

Page 145 - Podpora video súborov

Česky 25 |04 Nastavení| POZNÁMKA | Číslice zadávejte stiskem číslic na dálkovém ovládání. Písmena zadávejte pomocí tlačítek ▲▼◄► a poté stiskněte t

Page 146

Polski 23 |03 PodłączaniePodłączanie do rutera sieciowegoUrządzenie można podłączyć do routera sieciowego za pomocą jednego ze sposobów zilustrowanyc

Page 147 - Príslušenstvo

| 26 Česky NastaveníDomovská obrazovkaSmart Hub Funkce Nastaveníd WPS(PBC)54312Umožňuje přehrávat video, fotografie nebo hudbu z disku nebo připojený

Page 148

Česky 27 |04 NastaveníFunkce nabídky NastaveníDisplejNastavení 3DNastaví funkce související se 3D. Přehrávání 3D Blu-ray: Vyberte, zda chcete přehrá

Page 149 - Diaľkové ovládanie

| 28 Česky NastaveníZvukNast. reproduktorůNastavení možností reproduktorů.EkvalizérMožnost manuálního nastavení ekvalizéru.Intel. hlasitostMožnost st

Page 150

Česky 29 |04 NastaveníSíť Nastavení sítěDalší informace o nastaveních sítě a funkcích sítě naleznete v části „Sítě a internet“ od strany 32.Stav sítě

Page 151 - Pripojenia

| 30 Česky NastaveníSystém Počáteční nastaveníUmožňuje znovu spustit postup počátečního nastavení. Podrobnosti viz strana 24.Správce zař.Můžete připo

Page 152

Česky 31 |04 NastaveníZabez.Výchozí PIN je 0000. Zadejte výchozí PIN a získáte přístup k funkcím zabezpečení, pokud jste nevytvořili vlastní heslo. 

Page 153 - Pripojenie reproduktorov

| 32 Česky NastaveníSítě a internetPři připojení tohoto přístroje k síti můžete využívat síťové aplikace a funkce, jako je Smart Hub a BD-LIVE, a tak

Page 154

Česky 33 |04 Nastavení2 . V místní nabídce vyberte položku Stav.3 . V okně, které se objeví, klepněte na kartu Podpora.4 . Na kartě Podpora klepně

Page 155 - HDMI OUT

| 34 Česky Nastavení4 . Pokud vyberete položku Přidat síť, zadejte název vašeho bezdrátového směrovače. Číslice zadávejte přímo číselnými tlačítky n

Page 156

Česky 35 |04 NastaveníPřes zařízení Wi-Fi1 . Na zařízení Wi-Fi proveďte postup připojení k jinému zařízení Wi-Fi Direct. Pokyny naleznete v uživatel

Page 157 - Pripojenie k televízoru

| 24 Polski UstawieniaProcedura wstępnych ustawień• Menu główne nie będzie wyświetlane, jeżeli nie zostaną skonfigurowane ustawienia wstępne.• Menu

Page 158

| 36 Česky Nastavení3 . Vyberte položku Nastavení AllShare a stiskněte tlačítko E.4 . Vyberte zařízení a stiskněte tlačítko E. Objeví se překryvné

Page 159 - Slovensky 23

Česky 37 |04 Nastavení11 . V nabídce přístroje vyberte položky Nastavení > Podpora > Aktualizace softwaru.12 . Vyberte položku Přes USB.| POZNÁ

Page 160 - Nastavenia

| 38 Česky Přehrávání médiíVáš přístroj dokáže přehrávat obsah disků a zařízení USB a také obsah z PC, telefonu kompatibilního s DLNA nebo z NAS pomo

Page 161 - Slovensky 25

Česky 39 |05 Přehrávání médiíPřehrávání souborů z paměťového zařízení s rozhraním USB, iPodu nebo iPhonuMůžete přehrávat multimediální soubory uložen

Page 162

| 40 Česky Přehrávání médiíObrazovka FunkceNa obrazovce Funkce můžete vybrat zdroj zvukového nebo video signálu, který chcete přehrávat.| POZNÁMKA |

Page 163 - Funkcie ponuky Nastavenia

Česky 41 |05 Přehrávání médiíPřehrávání disku s uživatelským obsahemMůžete přehrávat multimediální soubory vypálené na disky DVD nebo CD.1 . Vložte

Page 164

| 42 Česky Přehrávání médiíPřehrávání obsahu uloženého na počítači nebo jiném zařízení kompatibilním s DLNA prostřednictvím tohoto přístroje5V 500mAP

Page 165 - Slovensky 29

Česky 43 |05 Přehrávání médií Opakované přehráváníOpakování titulu nebo kapitoly1 . Během přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT na dálkovém ovládání

Page 166

| 44 Česky Přehrávání médiíPoužití nabídky NástrojeBěhem přehrávání stiskněte tlačítko TOOLS.Hledání názvuHledání časuTime Hledání času Vyberte pro p

Page 167 - Slovensky 31

Česky 45 |05 Přehrávání médiíOvládání přehrávání hudbyMůžete ovládat přehrávání hudebního obsahu na DVD, CD nebo paměťovém zařízení USB.Tlačítka dálk

Page 168

Polski 25 |04 Ustawienia| UWAGA | Wprowadź liczby naciskając przyciski numeryczne pilota zdalnego sterowania. Wprowadź litery zaznaczając je za pom

Page 169 - Bezdrôtová sieť

| 46 Česky Přehrávání médií• Položka Vybrat vše vybere všechny stopy. Tím se zruší individuální výběr stop. Stiskem tlačítka RETURN (') na dálko

Page 170 - AndroidXXXXXXX Odpojené

Česky 47 |05 Přehrávání médiíPřipojení domácího kina k zařízení Bluetooth5V 500mAPřipojení Zařízení BluetoothZkontrolujte, zda zařízení Bluetooth pod

Page 171 - Nastavenia AllShare

| 48 Česky Přehrávání médiíProhlížení fotografií Můžete prohlížet fotografie uložené na DVD, CD, paměťovém zařízení USB, mobilním zařízení nebo v poč

Page 172

Česky 49 |05 Přehrávání médiíNejst. datumZobrazí se na obrazovce funkce Zobrazit. Výběrem této položky seřadíte všechny fotografie nebo videa na pamě

Page 173 - Aktualizácia v pohot. rež

| 50 Česky Přehrávání médiíPřid. do výběru(pokračování)• Zvolte položku Nový a stiskněte tlačítko E. Pomocí klávesnice, která se objeví, zadejte náz

Page 174 - Naposledy hrané

Česky 51 |05 Přehrávání médiíPředvolby stanicPříklad: Uložení vysílače FM 89,10 do předvolby.1 . Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte pásmo FM.2 . Sti

Page 175 - Slovensky 39

| 52 Česky Přehrávání médiíIndikace PTY (typ programu) a funkce PTY-SEARCH (vyhledávání podle typu programu)Jednou z výhod služby RDS je to, že zadáv

Page 176 - Prehrávanie Médií

Česky 53 |05 Přehrávání médií• Symfonický sál v Bostonu (Sál 1) : Vytvoří jasný zvuk jako v koncertní síni.• Filharmonický sál v Bratislavě (Sál

Page 177 - Prehrávanie disku s obsahom

| 54 Česky Síťové SlužbyPo připojení přístroje k síti můžete využívat různé síťové služby, například Smart Hub nebo BD-LIVE.Abyste mohli využívat síť

Page 178

Česky 55 |06 Síťové Služby9Mé aplikace : Zobrazení vaší osobní galerie aplikací, s možností přidávání, úpravy a mazání.0Samsung Apps : Možnost stažen

Page 179 - Ovládanie prehrávania videa

| 26 Polski UstawieniaEkran głównySmart Hub Funkcja Ustawieniad WPS(PBC)54312Odtwarzaj pliki wideo, zdjęcia i muzykę z dysku lub z podłączonych urząd

Page 180

| 56 Česky Síťové Služby2Nápověda navigace : Zobrazí tlačítka dálkového ovládání použitelná k navigaci ve webovém prohlížeči.• ZELENÉ (B) : Zobrazen

Page 181 - Slovensky 45

Česky 57 |07 PřílohaDalší informace PoznámkaPřipojeníVÝSTUP HDMI• V závislosti na vašem televizoru nemusí některá výstupní rozlišení HDMI fungovat.•

Page 182

| 58 Česky PřílohaNastaveníAnynet+ (HDMI-CEC)• V závislosti na vašem televizoru nemusí některá výstupní rozlišení HDMI fungovat. Další informace naj

Page 183 - 5V 500mA

Česky 59 |07 PřílohaPřehráváníVýběr jazyka titulků• V závislosti na konkrétním disku Blu-ray nebo DVD může nabídka disku umožňovat přepnutí na požad

Page 184

| 60 Česky PřílohaiPodModely iPodu a iPhonu, které lze použít s tímto přístrojem• Ovladač hlasitosti nemusí pracovat normálně s modely iPodu a iPhon

Page 185 - Slovensky 49

Česky 61 |07 PřílohaRozlišení podle režimu výstupu Přehrávání disku Blu-ray/obsahu z Internetu/digitálního obsahuVýstup NastaveníHDMI/připojeno HDMI

Page 186

| 62 Česky PřílohaNastavení digitálního výstupuNastavení PCMBitový tok (nezpracovaný)Bitový tok (nové kódování DTS)Bitový tok (nové kódování Dolby D)

Page 187 - O vysielaní RDS

Česky 63 |07 PřílohaŘešení potížíPokud přístroj nefunguje správně prostudujte níže uvedenou tabulku. Pokud konkrétní potíž nenajdete v seznamu nebo p

Page 188

| 64 Česky PřílohaPříznak Kontrola/řešeníPo výběru funkce nabídky se neobjeví nabídka na obrazovce.• Není to tím, že na disku příslušná nabídka chyb

Page 189 - Slovensky 53

Česky 65 |07 PřílohaPříznak Kontrola/řešeníFunkce AllShare PlayVidím složky sdílené pomocí aplikace AllShare Play, ale ne soubory v nich.• Aplikace

Page 190 - Sieťové Služby

Polski 27 |04 UstawieniaUstawienia – funkcje menuObrazUstawienia 3DKonfiguracja funkcji związanych z 3D. Tryb odtwarz. 3D Blu-ray: Zaznacz, czy płyt

Page 191 - Slovensky 55

| 66 Česky PřílohaTechnické údajeObecnéHmotnost 2,5 kgRozměry 430 (š) x 55 (v) x 255,8 (h) mmRozsah provozních teplot +5 °C až +35 °C Rozsah provozní

Page 192

Česky 67 |07 PřílohaReproduktorSystém reproduktorů5,1kanálový systém reproduktorůPřední Prostorový Středový SubwooferImpedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩKmitočt

Page 193 - Ďalšie informácie

Správná likvidace tohoto přístroje (Odpadová elektrická a elektronická zařízení)(Vztahuje se na Evropskou unii a další evropské země se systémy odděle

Page 194 - 58 Slovensky

predstavljajte si možnostiHvala, da ste kupili izdelek družbe Samsung.Če želite izkoristiti vse storitve, prosimo, registrirajte vaš izdelek nawww.sam

Page 195 - Slovensky 59

| 2 Slovenščina Varnostne InformacijeOPOZORILODA ZMANJŠATE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE).V NOTRANJOSTI N

Page 196 - 60 Slovensky

Slovenščina 3 |01 Varnostne InformacijeHranjenje plošč in ravnanje z njimi• Držanje plošč - Prstni odtisi in praske na plošči lahko zmanjšajo kakovos

Page 197 - Prehrávanie DVD

| 4 Slovenščina Varnostne Informacije• Ne uporabljajte funkcije 3D ali 3D-očal med hojo ali gibanjem po prostoru. Če uporabljate funkcijo 3D ali akti

Page 198 - 62 Slovensky

Slovenščina 5 |01 Varnostne Informacije• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registere

Page 199 - Riešenie problémov

| 6 Slovenščina VsebinaVARNOSTNE INFORMACIJE2 Opozorilo3 Hranjenje plošč in ravnanje z njimi3 Previdnostni ukrepi pri ravnanju z napravo3 Uporaba

Page 200 - 64 Slovensky

Slovenščina 7 |02 UvodZdružljivost plošč in oblikVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja izdelekNosilec Vrsta plošče PodrobnostiVIDEOPlošča Blu-

Page 201 - Slovensky 65

| 28 Polski UstawieniaDźwiękUstawienia głośnikaIstnieje możliwość ustawienia opcji głośników.KorektorUmożliwia ręczną konfigurację ustawień Korektora

Page 202 - 66 Slovensky

| 8 Slovenščina UvodRegijska kodaTako izdelki kot plošče so kodirani po regijah.Predvajanje plošče je mogoče samo, če se regijski kodi ujemata. Če se

Page 203 - Slovensky 67

Slovenščina 9 |02 UvodPodpora video datotekKončnica datotekeVsebnik Video kodek LočljivostHitrost sličic (sličic na sekundo)Bitna hitrost (Mb/s)Avdio

Page 204

| 10 Slovenščina Uvod - Funkcija iskanja (preskoči) ni na voljo, če je kazalo datoteke poškodovano. - Predvajanje datoteke na daljavo prek omrežne po

Page 205 - 5.1kanálový domácí zábavní

Slovenščina 11 |02 Uvod| OPOMBA | Nekaterih plošč oblike AVCHD morda ne bo mogoče predvajati, odvisno od pogojev snemanja. Plošče oblike AVCHD mora

Page 206 - Bezpečnostní Pokyny

| 12 Slovenščina UvodNadzorna plošča5V 500mAZASLONVKLOP/IZKLOP PLADENJ ZA PLOŠČEGOSTITELJ USBZAUSTAVITEV ODPIRANJE/ZAPIRANJE URAVNAVANJE GLASNOSTIPR

Page 207 - Použití funkce 3D

Slovenščina 13 |02 UvodDaljinski upravljalnikPregled daljinskega upravljalnikaFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOU

Page 208

| 14 Slovenščina UvodVstavljanje baterij v daljinski upravljalnikVelikost baterije: AAA21| OPOMBA | Prepričajte se, da se oznaki »+« in »–« na bater

Page 209 - Česky 5

Slovenščina 15 |03 PriključkiPriključkiV tem odseku so opisani različni načini za priključitev na druge zunanje naprave.Pred premikanjem ali nameščan

Page 210 - 6 Česky

| 16 Slovenščina PriključkiKomponente zvočnikovHT-E5500HT-E5550SREDNJI ZVOČNIKNIZKOTONSKI ZVOČNIKKABEL ZVOČNIKASPREDNJA ZVOČNIKAPROSTORSKI ZVOČNIKSTO

Page 211 - Začínáme

Slovenščina 17 |03 PriključkiPriklop zvočnik1. Snop kablov vsakega zvočnika se mora po barvi vtiča na vsakem snopu ujemati z nalepko na dnu ustrezne

Page 212

Polski 29 |04 UstawieniaSieć Ustawienia sieciAby uzyskać więcej informacji na temat Ustawień sieci oraz funkcji sieciowych, przejdź do rozdziału „Sie

Page 213 - Podpora video souborů

| 18 Slovenščina PriključkiLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDHDMIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDSprednji zvočnik (D)Ni

Page 214

Slovenščina 19 |03 Priključki1. Sledite korakom 1 do 3, kot je prikazano na prejšnji strani.2. Ko je izdelek izklopljen, vstavite TX-kartico v režo

Page 215 - Příslušenství

| 20 Slovenščina PriključkiPriklop radijske anteneLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO INHDMI IN1

Page 216

Slovenščina 21 |03 PriključkiPriklop na televizorIzberite 1. ali 2. način.• Če ste daljinski upravljalnik izdelka pravilno nastavili za upravljanje

Page 217 - Dálkové ovládání

| 22 Slovenščina PriključkiPriklop na zunanje napraveČe želite izbrati ustrezen način za zunanjo napravo, pritisnite gumb FUNCTION. Z vsakim pritisko

Page 218

Slovenščina 23 |03 PriključkiPriklop na omrežni usmerjevalnikIzdelek lahko povežete na omrežni usmerjevalnik na enega od spodaj prikazanih načinov. Ž

Page 219 - Připojení

| 24 Slovenščina NastavitvePostopek za začetne nastavitve• Če ne boste konfigurirali začetnih nastavitev, se osnovni meni ne bo prikazal.• Po nadgr

Page 220

Slovenščina 25 |04 Nastavitve| OPOMBA | Številke vnesite s številčnimi gumbi na daljinskem upravljalniku. Črke vnesete tako, da z gumbi ▲▼◄► izbere

Page 221 - Připojení reproduktorů

| 26 Slovenščina NastavitveOsnovni zaslonSmart Hub Funkcija Nastavitved WPS(PBC)54312Predvajanje videoposnetkov, fotografij ali glasbe s kompaktnega

Page 222

Slovenščina 27 |04 NastavitveFunkcije nastavitvenega menijaPrikazNastavitve 3DNastavite funkcije, povezane s 3D. Način predv. 3D Blu-ray: Izberite,

Page 223

Polski 3 |01 Informacje Dotyczące BezpieczeństwaPrzechowywanie i postępowanie z płytami• Trzymanie płyt - Odciski palców lub rysy na płycie mogą pogo

Page 224

| 30 Polski UstawieniaSystem Ustawienia początkoweUmożliwiają ponowne uruchomienie procedury ustawień początkowych. Szczegółowe informacje można znal

Page 225 - Připojení k televizoru

| 28 Slovenščina NastavitveAvdioNastavitev zvočnikaNastavite lahko možnosti zvočnikov.IzenačevalnikRočno lahko konfigurirate nastavitve izenačevalnik

Page 226 - 22 Česky

Slovenščina 29 |04 NastavitveOmrežje Omrežne nastavitveZa več informacij o omrežnih nastavitvah in funkcijah glejte »Omrežja in internet« od strani 3

Page 227 - Česky 23

| 30 Slovenščina NastavitveSistem Začetne nastavitveOmogoča vam ponovno zagnati postopek za začetne nastavitve. Za podrobnosti glejte stran 24.Upravi

Page 228 - Nastavení

Slovenščina 31 |04 NastavitveVarnostPrivzeta koda PIN je 0000. Če niste ustvarili lastnega gesla, za dostop do varnostne funkcije vnesite privzeto ko

Page 229 - Česky 25

| 32 Slovenščina NastavitveOmrežja in internetKo ta izdelek povežete z omrežjem, lahko uporabljate omrežne aplikacije in funkcije, kot so Smart Hub i

Page 230

Slovenščina 33 |04 Nastavitve2 . V pojavnem meniju kliknite Status.3 . V pogovornem oknu, ki se odpre, kliknite Support.4 . Na kartici Support, kl

Page 231 - Funkce nabídky Nastavení

| 34 Slovenščina Nastavitve4 . Če ste izbrali možnost Dodaj omrežje., vnesite ime svojega brezžičnega usmerjevalnika, da se povežete.Številke vnesit

Page 232

Slovenščina 35 |04 NastavitvePrek brezžične naprave1 . Na brezžični napravi sledite postopku za povezavo z drugo brezžično napravo s funkcijo Wi-Fi

Page 233 - Česky 29

| 36 Slovenščina Nastavitve3 . Izberite možnost Nastav. funkcije AllShare, in pritisnite gumb E.4 . Izberite napravo in pritisnite gumb E. Prikaže

Page 234

Slovenščina 37 |04 Nastavitve11 . V meniju izdelka izberite Nastavitve > Podpora > Posodobitev programske opreme.12 . Izberite Prek USB-ja.| OP

Page 235 - Česky 31

Polski 31 |04 UstawieniaZabezpieczeniaDomyślny numer PIN to 0000. Jeżeli nie utworzyłeś własnego hasła, wprowadź domyślny PIN, aby przejść do funkcji

Page 236

| 38 Slovenščina Predvajanje Predstavnostnih VsebinVaš izdelek Blu-ray lahko s funkcijo AllShare predvaja vsebine s plošč in iz USB-pomnilnikov ter v

Page 237 - Bezdrátová síť

Slovenščina 39 |05 Predvajanje Predstavnostnih VsebinPredvajanje datotek na pomnilniški napravi USB ali napravi iPod/iPhonePredvajate lahko večpredst

Page 238 - AndroidXXXXXXX Odpojeno

| 40 Slovenščina Predvajanje Predstavnostnih VsebinZaslon FunkcijaNa zaslonu Funkcija lahko izberete vir avdio in/ali video vhoda, ki ga želite gleda

Page 239 - Nastavení AllShare

Slovenščina 41 |05 Predvajanje Predstavnostnih VsebinPredvajanje plošče z uporabniško posneto vsebinoPredvajate lahko večpredstavnostne datoteke, ki

Page 240

| 42 Slovenščina Predvajanje Predstavnostnih VsebinPredvajanje vsebine iz vašega računalnika ali naprave DLNA prek izdelkaPovezava AllShareOsebni rač

Page 241 - Pohotovostní režim

Slovenščina 43 |05 Predvajanje Predstavnostnih Vsebin Ponovno predvajanjePonovno predvajanje naslova ali poglavja1 . Med predvajanjem pritisnite gu

Page 242 - Poslední přehr

| 44 Slovenščina Predvajanje Predstavnostnih VsebinUporaba menija ORODJAMed predvajanjem pritisnite gumb TOOLS.Iskanje naslovaIskanje časaTo možnost

Page 243 - Česky 39

Slovenščina 45 |05 Predvajanje Predstavnostnih VsebinUpravljanje predvajanja glasbeUpravljate lahko predvajanje glasbene vsebine na plošči DVD, CD al

Page 244 - 40 Česky

| 46 Slovenščina Predvajanje Predstavnostnih Vsebin• Če želite izbrati vse posnetke, izberite možnost Izberi vse. Tako prekličete izbor posameznih po

Page 245 - Použití funkce sítě AllShare

Slovenščina 47 |05 Predvajanje Predstavnostnih VsebinPovezovanje domačega kina z napravo Bluetooth5V 500mAPovezovanjeNaprava BluetoothPreverite, ali

Page 246

| 32 Polski UstawieniaSieci i InternetPo podłączeniu niniejszego urządzenia do sieci, można korzystać z aplikacji i funkcji sieciowych, takich jak Sm

Page 247 - Ovládání přehrávání videa

| 48 Slovenščina Predvajanje Predstavnostnih VsebinPredvajanje fotografij Predvajate lahko fotografije s plošče DVD, iz naprave USB, mobilne naprave

Page 248

Slovenščina 49 |05 Predvajanje Predstavnostnih VsebinNajzgod. datumPrikaže se na zaslonu funkcije ogleda.To možnost izberite, če želite razvrstiti in

Page 249 - Vytvoření playlistu

| 50 Slovenščina Predvajanje Predstavnostnih VsebinDod. v sez. pr.(nadaljevanje)• Izberite možnost Ustv. nov in znova pritisnite gumb E. V pojavnem o

Page 250

Slovenščina 51 |05 Predvajanje Predstavnostnih VsebinShranjevanje radijskih postajPrimer: shranjevanje frekvence FM 89.10 v pomnilnik.1 . Pritisnite

Page 251

| 52 Slovenščina Omrežne StoritvePTY (Vrsta programa) in funkcija PTY-SEARCH (Iskanje vrste programa)Ena od prednosti storitve RDS je iskanje določen

Page 252

Slovenščina 53 |06 Omrežne Storitve• Dvorana bostonske simfonije (dvorana 1) : Predvaja čiste vokale kot v koncertni dvorani.• Dvorana bratislavs

Page 253 - Česky 49

| 54 Slovenščina Omrežne StoritveČe izdelek povežete v omrežje, lahko uporabljate različne omrežne storitve, na primer Smart Hub in BD-LIVE.Za uporab

Page 254

Slovenščina 55 |06 Omrežne Storitve9Moje aplikacije : prikaže vašo osebno galerijo, v katero lahko dodajate aplikacije, jih spreminjate ali brišete.0

Page 255 - Vysílání RDS

| 56 Slovenščina Omrežne Storitve2Pomoč pri krmarjenju : prikaže gumbe na daljinskem upravljalniku, ki jih lahko uporabljate za krmarjenje po spletne

Page 256

Slovenščina 57 |07 PrilogaDodatne informacije OpombaPriključkiHDMI OUT• Odvisno od televizorja nekatere izhodne ločljivosti HDMI morda ne bodo delov

Page 257 - Česky 53

Polski 33 |04 Ustawienia2 . W menu podręcznym kliknij Stan.3 . W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij kartę Pomoc techniczna.4 . Na karcie Pomoc

Page 258 - Síťové Služby

| 58 Slovenščina PrilogaNastavitveAnynet+ (HDMI-CEC)• Odvisno od televizorja nekatere izhodne ločljivosti HDMI morda ne bodo delovale. Prosimo, glej

Page 259 - Použití webového prohlížeče

Slovenščina 59 |07 PrilogaPredvajanjeIzbiranje jezika podnapisov• Pri nekaterih ploščah Blu-ray/DVD lahko zamenjate jezik podnapisov v meniju plošče

Page 260

| 60 Slovenščina PrilogaiPodModeli naprav iPod/iPhone, ki jih lahko uporabite s tem izdelkom• Nadzor glasnosti ne bo deloval običajno z modeli iPod

Page 261 - Další informace

Slovenščina 61 |07 PrilogaLočljivost glede na način izhoda Predvajanje plošč Blu-ray/e-vsebin/digitalnih vsebinIzhod NastavitevHDMI priključen HDMI

Page 262 - 58 Česky

| 62 Slovenščina PrilogaIzbiranje digitalnega izhodaNastavitev PCM Neobdelan bitni tokBitni tok, ponovno kodiran v DTSBitni tok, ponovno kodiran v Do

Page 263 - Česky 59

Slovenščina 63 |07 PrilogaOdpravljanje težavČe izdelek ne deluje pravilno, si oglejte spodnjo preglednico. Če težava ni opisana v preglednici ali spo

Page 264 - 60 Česky

| 64 Slovenščina PrilogaTežava Preverjanje/ukrepKo izberete funkcijo menija, se menijski zaslon ne pojavi.• Ali uporabljate ploščo, ki ne vsebuje me

Page 265 - Přehrávání DVD

Slovenščina 65 |07 PrilogaTežava Preverjanje/ukrepFunkcija AllShare PlaySkupne mape so prikazane v aplikaciji AllShare Play, datotek pa ni mogoče pri

Page 266 - 62 Česky

| 66 Slovenščina PrilogaTehnični podatkiSplošnoTeža 2,5 kgMere 430 (Š) x 55 (V) x 255,8 (G) mmObmočje obratovalne temperature od +5 °C do +35 °CObmoč

Page 267 - Řešení potíží

Slovenščina 67 |07 PrilogaZvočnikiSistem zvočnikov5,1-kanalni sistem zvočnikovSprednja zvočnika Prostorski zvočnik Srednji zvočnik Nizkotonski zvočni

Page 268 - 64 Česky

| 34 Polski Ustawienia4 . W przypadku wyboru opcji Dodawanie sieci wprowadź nazwę routera bezprzewodowego, aby nawiązać połączenie. Wprowadź cyfry be

Page 269 - Česky 65

Pravilno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)(Velja za Evropsko unijo in druge evropske države s sistemi za ločeno z

Page 270 - 66 Česky

Polski 35 |04 UstawieniaPrzez urządzenie Wi-Fi1 . W urządzeniu Wi-Fi wykonaj procedurę wyświetlaną na urządzeniu, aby połączyć je z innym urządzeniem

Page 271 - Česky 67

| 36 Polski Ustawienia3 . Wybierz opcję Ustawienia fun. AllShare, a następnie naciśnij przycisk E.4 . Wybierz urządzenie, a następnie naciśnij przy

Page 272 - Kontakt na SAMSUNG WORLD WIDE

Polski 37 |04 Ustawienia11 . W menu urządzenia przejdź do opcji Ustawienia > Pomoc techniczna > Aktualizacja oprogramowania.12 . Zaznacz opcję

Page 273 - 5,1-kanalni sistem za domačo

| 38 Polski Odtwarzanie MultimediówUrządzenie Blu-ray może odtwarzać zawartość płyt lub pamięci USB oraz treści znajdujących się na komputerze, w tel

Page 274 - Varnostne Informacije

Polski 39 |05 Odtwarzanie MultimediówOdtwarzanie plików w urządzeniu pamięci USB lub urządzenia iPod/iPhoneMożesz odtwarzać pliki multimedialne znajd

Page 275 - Uporaba funkcije 3D

| 4 Polski Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa• Nie używaj funkcji 3D lub Aktywnych Okularów 3D w czasie chodzenia lub przemieszczania się. Korzystan

Page 276

| 40 Polski Odtwarzanie MultimediówEkran FunkcjaNa ekranie Funkcja możesz wybrać źródło wejścia audio i/lub wideo.| UWAGA | Źródła można także zmien

Page 277 - Slovenščina 5

Polski 41 |05 Odtwarzanie MultimediówOdtwarzanie płyty z zawartością nagraną przez użytkownikaMożesz odtwarzać pliki multimedialne, które nagrałeś na

Page 278 - 6 Slovenščina

| 42 Polski Odtwarzanie MultimediówOdtwarzanie za pomocą urządzenia zawartości znajdującej się w komputerze lub urządzeniu DLNA5V 500mAPołączenie All

Page 279 - Združljivost plošč in oblik

Polski 43 |05 Odtwarzanie Multimediów Powtarzanie odtwarzaniaPowtarzanie utworu lub rozdziału1 . Podczas odtwarzania naciśnij przycisk REPEAT na pil

Page 280 - 8 Slovenščina

| 44 Polski Odtwarzanie MultimediówKorzystanie z menu NARZ.W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk TOOLS.Wyszuk. tytułuWyszuk. czasuWybierz, aby prze

Page 281 - Podpora video datotek

Polski 45 |05 Odtwarzanie MultimediówSterowanie odtwarzaniem muzykiZa pomocą urządzenia można sterować odtwarzaniem muzyki znajdującej się na płytach

Page 282 - 10 Slovenščina

| 46 Polski Odtwarzanie Multimediów• Aby zaznaczyć wszystkie utwory, użyj opcji Zaznacz wszystko. To spowoduje anulowanie zaznaczonych pojedynczo utw

Page 283 - Slovenščina 11

Polski 47 |05 Odtwarzanie MultimediówPodłączanie zestawu kina domowego do urządzenia Bluetooth5V 500mAPodłącz Urządzenie BluetoothSprawdź, czy urządz

Page 284 - 12 Slovenščina

| 48 Polski Odtwarzanie MultimediówWyświetlanie zdjęć Za pomocą urządzenia można wyświetlać zdjęcia znajdujące się na płycie DVD, urządzeniu pamięci

Page 285 - Daljinski upravljalnik

Polski 49 |05 Odtwarzanie MultimediówNajwcześn. dataPojawia się na ekranie funkcji Widok. Zaznacz tę opcję, aby posortować, a następnie wyświetlić ws

Page 286 - 14 Slovenščina

Polski 5 |01 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

Page 287 - Priključki

| 50 Polski Odtwarzanie MultimediówDod. do listy(c.d.)• Zaznacz opcję Utw. nową, a następnie naciśnij przycisk E. Za pomocą klawiatury ekranowej, któ

Page 288

Polski 51 |05 Odtwarzanie MultimediówProgramowanie stacjiPrzykład: Zapisywanie ustawienia stacji FM 89.10 w pamięci.1 . Naciśnij przycisk FUNCTION,

Page 289 - Priklop zvočnik

| 52 Polski Usługi SiecioweWskaźnik PTY (Typ programu) i funkcja PTY SEARCHJedną z zalet usługi RDS jest możliwość wyszukiwania określonego typu prog

Page 290

Polski 53 |06 Usługi Sieciowe• Sala Symfoniczna Boston (Sala 1) : Zapewnia czyste głosy, jak podczas słuchania na sali koncertowej.• Sala Filharm

Page 291

| 54 Polski Usługi SieciowePo podłączeniu urządzenia do sieci można korzystać z różnych usług sieciowych, takich jak Smart Hub lub BD-LIVE.Aby skorzy

Page 292

Polski 55 |06 Usługi Sieciowe9Moje aplikacje : Wyświetla osobistą galerię aplikacji, do której można aplikacje dodawać, modyfikować i usuwać.0Samsung

Page 293 - Priklop na televizor

| 56 Polski Usługi Sieciowe2Navigation Help : Wyświetla przyciski pilota, których możesz użyć do nawigacji w Przeglądarce internetowej.• ZIELONY (B)

Page 294 - 22 Slovenščina

Polski 57 |07 DodatekInformacje dodatkowe UwagaPodłączanieWyjście HDMI• W zależności od telewizora, niektóre rozdzielczości wyjściowe HDMI mogą nie

Page 295 - Slovenščina 23

| 58 Polski Dodatek UstawieniaAnynet+ (HDMI-CEC)• W zależności od telewizora niektóre rozdzielczości wyjściowe HDMI mogą nie działać. Patrz instrukc

Page 296 - Nastavitve

Polski 59 |07 DodatekOdtwarzanieWybór języka napisów• Niektóre płyty Blu-ray/DVD umożliwiają zmianę języka napisów w menu płyty. Naciśnij przycisk D

Page 297 - Slovenščina 25

| 6 Polski Spis TreściINFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2 Ostrzeżenie3 Przechowywanie i postępowanie z płytami3 Ostrzeżenia dotyczące postępowania

Page 298

| 60 Polski Dodatek iPodModele iPod/iPhone, które można używać z tym urządzeniem• Regulacja głośności może działać nieprawidłowo w modelach iPod i i

Page 299 - Slovenščina 27

Polski 61 |07 DodatekRozdzielczość w zależności od trybu wyjścia Odtwarzanie zawartości płyt Blu-ray/serwisów internetowych/cyfrowychWyjście Konfigu

Page 300

| 62 Polski Dodatek Wybór wyjścia cyfrowegoKonfiguracja PCMBitstream (nieprzetworzone)Bitstream (kodowanie DTS)Bitstream (kodowanie Dolby D)Polączeni

Page 301 - Slovenščina 29

Polski 63 |07 DodatekRozwiązywanie problemówW przypadku nieprawidłowego działania urządzenia, zapoznaj się z poniższą tabelą. Jeśli występujący probl

Page 302

| 64 Polski Dodatek Objaw Sprawdź/RozwiązanieEkran menu nie jest wyświetlany nawet jeśli wybrana została funkcja menu.• Sprawdź, czy używana płyta z

Page 303 - Slovenščina 31

Polski 65 |07 DodatekObjaw Sprawdź/RozwiązanieFunkcja AllShare PlayWidzę foldery udostępniane przez funkcję AllShare Play, ale nie widzę plików.• Fu

Page 304

| 66 Polski Dodatek Dane techniczneOgólneWaga 2,5 kgWymiary 430 (szer.) x 55 (wys.) x 255,8 (głęb.) mmZakres temperatur roboczych +5°C do +35°CZakres

Page 305 - Brezžično omrežje

Polski 67 |07 DodatekGłośnikSystem głośnikówSystem głośników 5,1Głośnik przedniGłośnik surround Głośnik centralnySubwooferImpedancja 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩZ

Page 306 - Povezava Prekinjena

Odpowiednia utylizacja tego urządzenia (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Przepisy obowiązujące w krajach Unii Europejskiej i innych krajach

Page 307 - Nastav. funkcije AllShare

Használja a képzeletét!Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.A teljeskörű szolgáltatások igénybevételéhez regisztrálja a terméket a követ

Page 308

Polski 7 |02 Rozpoczynanie UżytkowaniaZgodność płyt i formatówTypy płyt i zawartości, które może odtwarzać urządzenieMultimediaTyp płyt Szczegółowe d

Page 309 - Nadg. v pripravljenosti

| 2 Magyar Biztonsági InformációkFigyelmeztetésAZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE SZERELJE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTSÓ FEDELET).A KÉS

Page 310 - Zadnje predv

Magyar 3 |01 Biztonsági InformációkA lemezek tárolása és kezelése• A lemezek megfogása - Az ujjlenyomatok vagy karcolások a lemezen rontják a hang é

Page 311 - Slovenščina 39

| 4 Magyar Biztonsági Információk• Ne használja a 3D funkciót vagy 3D Aktív szemüveget a helyiségben történő séta vagy járkálás közben. Ha a 3D funkc

Page 312 - 40 Slovenščina

Magyar 5 |01 Biztonsági Információk• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered tr

Page 313 - Slovenščina 41

| 6 Magyar TartalomjegyzékBIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK2 Figyelmeztetés3 A lemezek tárolása és kezelése3 Kezelési óvintézkedések3 A 3D funkció használat

Page 314

Magyar 7 |02 Az Első LépésekLemezek és formátumok kompatibilitásaA készülékkel lejátszható lemezek és tartalmakAdathordozóLemez típus RészletekVIDEOB

Page 315 - Upravljanje predvajanja videa

| 8 Magyar Az Első LépésekRégiókódA készülék és a lemezek is régiókódokkal vannak ellátva.A régiókódoknak egyezniük kell a lemezek lejátszásához. Ha

Page 316 - 44 Slovenščina

Magyar 9 |02 Az Első LépésekTámogatott videófájlokFájl kiterjesztéseKonténer Videó kodek FelbontásKépfrissítési sebesség (kép/mp)Bitsebesség (Mbps)Au

Page 317 - Slovenščina 45

| 10 Magyar Az Első Lépések - A keresés (ugrás) funkció nem használható, ha a fájl indextáblája hibás. - Ha távolról játszik le egy fájlt hálózati ka

Page 318 - 46 Slovenščina

Magyar 11 |02 Az Első Lépések| MEGJEGYZÉS | Előfordulhat, hogy egyes AVCHD formátumú lemezek nem játszhatók le a rögzítéstől függően. Az AVCHD form

Page 319

| 8 Polski Rozpoczynanie UżytkowaniaKod regionuZarówno urządzenie jak i płyty są kodowane według regionów. Aby płyta mogła zostać odtworzona, kody re

Page 320 - 48 Slovenščina

| 12 Magyar Az Első LépésekAz elülső panel5V 500mADISPLAYTÁPELLÁTÁSLEMEZ TÁLCA USB HOSTSTOP NYITÁS/ZÁRÁSHANGERŐSZABÁLYOZÓLEJÁTSZÁS/SZÜNET ENTER FUNKC

Page 321 - Slovenščina 49

Magyar 13 |02 Az Első LépésekTávvezérlőA távirányító bemutatásaFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND'ĺ

Page 322 - 50 Slovenščina

| 14 Magyar Az Első LépésekElemek behelyezése a távirányítóbaElem mérete: AAA21| MEGJEGYZÉS | Az elemek “+” és “–” érintkezőinek megfelelő helyzetét

Page 323 - Shranjevanje radijskih postaj

Magyar 15 |03 CsatlakozásokCsatlakozásokEz a szakasz bemutatja a készülék külső eszközökhöz történő csatlakoztatási módjait.A készülék mozgatása vagy

Page 324 - Omrežne Storitve

| 16 Magyar CsatlakozásokA hangszóró részeiHT-E5500HT-E5550KÖZÉPSŐSUBWOOFERHANGSZÓRÓKÁBELCSAVAR (5X15): 4 DBCSAVAR (5X20): 12 DBELSŐ SURROUNDÁLLVÁNYÁ

Page 325 - Slovenščina 53

Magyar 17 |03 CsatlakozásokHangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványra* Csak HT-E5530 esetén – Első hangszórók* Csak HT-E5550 esetén – Első/Sur

Page 326

| 18 Magyar CsatlakozásokLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDHDMIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDLANiPodWIRELESSIMPEDANCE

Page 327 - Uporaba spletnega brskalnika

Magyar 19 |03 Csatlakozások1. Hajtsa végre az előző oldalon az 1-3 lépéseket.2. A készülék kikapcsolása után helyezze be a TX kártyát a készülék há

Page 328

| 20 Magyar CsatlakozásokAz FM antenna csatlakoztatásaLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO INHDMI

Page 329 - Dodatne informacije

Magyar 21 |03 CsatlakozásokCsatlakoztatás TV-hezVálassza az 1. vagy 2. módszert.• Ha beprogramozta a távirányítót a TV-hez, nyomja meg a TV SOURCE g

Page 330 - 58 Slovenščina

Polski 9 |02 Rozpoczynanie UżytkowaniaObsługa pliku wideoRozszerzenie plikuKontener Kodek wideo RozdzielczośćLiczba klatek na sekundę (kl/s)Szybkość

Page 331 - Slovenščina 59

| 22 Magyar CsatlakozásokCsatlakoztatás külső eszközökhözA FUNCTION gombbal válassza ki a külső eszköznek megfelelő módot. A gomb többszöri megnyomás

Page 332 - 60 Slovenščina

Magyar 23 |03 CsatlakozásokCsatlakoztatás hálózati útválasztóhozA készülék hálózati útválasztóhoz is csatlakoztatható az alábbi módszerek egyikével.

Page 333 - Predvajanje DVD-plošče

| 24 Magyar BeállításokA kezdő beállítási műveletek• A főmenü nem jelenik meg, amíg nem konfigurálta a kezdeti beállításokat.• A szoftververzió fri

Page 334 - 62 Slovenščina

Magyar 25 |04 Beállítások| MEGJEGYZÉS | Számokat a távirányító számgombjaival írhat be. Betűk beírásához válasszon ki betűket a ▲▼◄► gombokkal, maj

Page 335 - Odpravljanje težav

| 26 Magyar BeállításokA Főmenü képernyőSmart Hub Funkció Beállításokd WPS(PBC)54312Videók, fényképek és zene lejátszása lemezről vagy csatlakoztatot

Page 336 - 64 Slovenščina

Magyar 27 |04 BeállításokA Beállítási menü funkcióiMegjelen.3D beállítások3D funkciók beállítása. 3D Blu-ray lejátszási mód: Beállítható, hogy a 3D

Page 337 - Slovenščina 65

| 28 Magyar BeállításokHangHangszóró-beállításAz alábbi hangszóró beállításokat adhatja meg.HangszínszabályzóAz ekvalizerbeállítások konfigurálása ma

Page 338 - 66 Slovenščina

Magyar 29 |04 BeállításokHálózat Hálózati beállításokA Hálózati beállításokról és a funkciókról továbbiakat lásd a "Hálózatok és az Internet&quo

Page 339 - Slovenščina 67

| 30 Magyar BeállításokRendszer Kezdeti beállításÚjra futtatható a Kezdeti beállítások eljárás. Lásd. 24. oldal további információért.EszközkezelőVez

Page 340

Magyar 31 |04 BeállításokBiztonságAz alapértelmezett PIN-kód a 0000. Írja be az alapértelmezett PIN-kódot a biztonsági funkciók eléréséhez, ha nem ho

Comments to this Manuals

No comments