Samsung HT-ES4200K User Manual

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

| 10 English Getting Started - The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged. - When you playback a file remotely th

Español 39 |05 Reproducción de multimediaReproducción de contenido de la PC o del dispositivo DLNA a través del productoConexión de AllSharePCProducto

| 40 Español Reproducción de multimediaFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND2D→3DvTunerAUDIO12345 67809POPUP

Español 41 |05 Reproducción de multimediaUtilización del menú HerramientasDurante la reproducción, presione el botón TOOLS.Búsq. por títuloBúsq. por t

| 42 Español Reproducción de multimediaControl de reproducción de músicaPuede controlar la reproducción del contenido de música de un DVD, CD o dispo

Español 43 |05 Reproducción de multimedia12 · Presione el botón RETURN (') para volver a la pantalla de reproducción.| NOTA | Una vez realizada

| 44 Español Reproducción de multimediaReproducción de contenido fotográfico Puede reproducir contenido fotográfico de un DVD, USB, dispositivo móvil

Español 45 |05 Reproducción de multimediaFecha lejanaAparece en la pantalla de la función Ver. Se selecciona para ordenar y ver todos los archivos de

| 46 Español Reproducción de multimediaAgr a list repr(Seguido)• Seleccione Create New (Crear nuevo) y, a continuación, presione el botón E. En la p

Español 47 |05 Reproducción de multimediaPreajuste de emisorasEjemplo: preajuste de FM 89.10 en la memoria. 1 · Presione el botón FUNCTION para selecc

| 48 Español Servicios de redPuede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el productoa la red.Para utilizar los s

English 11 |02 Getting Started| NOTE | Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording conditions. AVCHD format discs need to be F

Español 49 |06 Servicios de red8Ayuda de navegación: Muestra los botones del mando a distancia que puede utilizar para desplazarse en Smart Hub.• ROJ

| 50 Español Servicios de red2Ayuda de navegación: Muestra los botones del mando a distancia que puede utilizar para desplazarse en Web Browser.• VE

Español 51 |07 ApéndiceInformación adicional NotaConexionesSAL. HDMI• Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida

| 52 Español ApéndiceConfiguraciónAnynet+ (HDMI-CEC)• Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consul

Español 53 |07 ApéndiceReproducciónSelección del idioma de los subtítulos• Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar el idioma de los subtít

| 54 Español ApéndiceResolución según el modo de salida ❏Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digitalSalida Configuraci

Español 55 |07 ApéndiceSelección de salida digitalConfiguración PCMBitstream (sin procesar)Bitstream (DTS recodificado)Bitstream (Dolby D recodificado

| 56 Español ApéndiceSolución de problemasConsulte la tabla que se incluye a continuación cuando este producto no funcione debidamente. Si el problem

Español 57 |07 ApéndiceSíntoma Comprobación/Remedio• El producto no funciona. (Ejemplo: se apaga la unidad o se oye un ruido extraño.)• El producto

| 58 Español ApéndiceSíntoma Comprobación/RemedioLa conexión de AllShare Play entre el TV y la PC es inestable.• La dirección IP bajo la misma subre

| 12 English Getting StartedFront PanelPOWERUSB HOSTMIC JACKMIC 1 MIC 2DISPLAYDISC TRAYSTOP OPEN/CLOSEVOLUME CONTROLPLAY/PAUSE ENTER FUNCTION REMOT

Español 59 |07 ApéndiceEspecificacionesGeneralPeso 2.5 kgDimensiones 430 (An) x 50 (Al) x 250 (Pr.) mmRango de temperatura de servicio De +5°C a +35°

| 60 Español ApéndiceBocinaSistema de bocinasSistema de bocinas de 2,1 canalesDelantera SubwooferImpedancia 3 Ω 3 ΩRango de frecuencia 140Hz~20kHz 40

AH68-02478A-00Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene preguntas o comentarios relacionados con productos Samsung, póngase en contacto con el centro de

English 13 |02 Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlDISC MEN U TITLE MENUMUTES/W LEVELHOME REPEATTOOLSRETURNEXITINFOM O/ST3D SOUNDS

| 14 English Getting StartedInstalling batteries in the Remote ControlBattery size: AAA21| NOTE | Make sure to match the “+” and “–” ends of the bat

English 15 |03 ConnectionsConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or

| 16 English ConnectionsInstalling the SpeakersYou can install to use 4 types that described on the right side.Type 1. You can assemble the speakers

English 17 |03 ConnectionsInstalling on the Table Stand1. Connect the Speaker to the Stand Base.2. Insert a screw into the hole on the rear of the

| 18 English ConnectionsConnecting The Speakers1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the Color coded plug on each bu

English 19 |03 ConnectionsConnecting the FM Antenna5V 350mALANWIRELESS LANHDMI OUTAUXINVIDEOOUTOPTICALDIGITALAUDIO INIM PEDANCE : 3ΩSPEAKERS OUTSUBWO

| 2 English Safety InformationWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REF

| 20 English ConnectionsConnecting to a TVSelect either Method 1 or Method 2.• If you have set the product's remote control to operate your TV,

English 21 |03 ConnectionsConnecting to External DevicesTo select the correct mode for an external device, press the FUNCTION button. Each time you p

| 22 English ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.

English 23 |04 SettingsThe Initial Settings Procedure • The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Sc

| 24 English SettingsInitial Settings > TV Aspect RatioPreviousNextSet to match the type of television connected.16:9 Original16:9 Full4:3 Letter

English 25 |04 SettingsAccessing the Settings Scr een1 . Select Settings on the Home screen, and then press E. The Settings screen appears.DisplayAu

| 26 English SettingsSettings Menu FunctionsDisplay3D SettingsSet up the 3D related functions.  3D Blu-ray Playback Mode: Select whether to play a B

English 27 |04 SettingsAudioSpeaker SettingsYou can set the speaker options.KaraokeConnect Karaoke microphone to enjoy karaoke function. Karaoke sco

| 28 English SettingsNetwork Network SettingsFor more information about Network Settings and network functions, see "Networks and the Internet&q

English 29 |04 SettingsLanguage You can select the language you prefer for the On-Screen menu, disc menu, subtitles, etc.• The language you select f

English 3 |01 Safety InformationDisc Storage & Management• Holding Discs - Fingerprints or scratches ona disc may reduce sound and picture quali

| 30 English SettingsNetworks and the InternetWhen you connect this player to a network, you can use network based applications and functions such as

English 31 |04 Settings< Getting the Network Settings Values >You can view your Network Settings values onmost Windows computers. To view the N

| 32 English Settings1 · Select Start in the Network Settings screen, and then press the E button. The player searches for and then displays a list

English 33 |04 Settings5 · Select Allow, Deny, or Delete from List, and then press the E button.The AllShare Settings screen only displays devices i

| 34 English Settings| NOTE | There should be no disc in the product when you upgrade the software using the USB Host jack. When the Software Updat

English 35 |05 Media PlayYour Blu-ray product can play Disc and USB contents and the contents located on your PC, DLNA compatible mobile phone, or NA

| 36 English Media PlayPlaying Files on a USB Storage Device or iPod/iPhoneYou can play multimedia files located on a connected USB device.1 · With

English 37 |05 Media PlayThe Function ScreenOn the Function Screen, you can select the audio and/or video input source to view or listen to.| NOTE |

| 38 English Media PlayPlaying a Disc with User Recorded ContentYou can play mulitmedia files you have recorded on DVD or CD discs.1 · Place a user r

English 39 |05 Media PlayPlaying Content Located on Your PC or DLNA Device through the ProductMIC 1 MIC 2AllShare ConnectionPCProductPlay back PC&apo

| 4 English Safety Information• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active G

| 40 English Media PlayDISC MENU TITLE M ENUMUTES/W LEVELHO ME REPEATTOOLSRETURNEXITINFOM O/ST3D SOUNDSOUND2D→ 3DvTuner12345 67809POPU PRE CEIVERSLE

English 41 |05 Media PlayUsing the TOOLS MenuDuring playback, press the TOOLS button.Title SearchTime SearchSelect to move to a desired title if the

| 42 English Media PlayControlling Music PlaybackYou can control the playback of music content located on a DVD, CD, or a USB storage device.Buttons

English 43 |05 Media Play• Use Select All to select all tracks. This cancels your individual track selections. When you press the RETURN (') but

| 44 English Media PlayPlaying Photo ContentsYou can play photo contents located on a DVD, USB, mobile device or PC. Using the Tools MenuDuring playb

English 45 |05 Media PlayMonthlyAppears on the View function screen. Select to sort all photo or video files on a storage device by the month created

| 46 English Media PlayAdd to Playlist(Continued)• Select Create new, and then press the E button. On the keyboard pop-up that appears, create a nam

English 47 |05 Media PlayPresetting StationsExample : Presetting FM 89.10 into memory. 1 · Press the FUNCTION button to select FM.2 · Press the TUN

| 48 English Network ServicesYou can enjoy various network services such asSmart Hub or BD-LIVE by connecting the productto your network.To use netwo

English 49 |06 Network Services9My Applications : Displays your personal galleryof applications which you can add to, modify, anddelete.0Samsung Apps

English 5 |01 Safety Information~ The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trade

| 50 English Network ServicesBD-LIVE™Once the product is connected to your network, you can enjoy various movie-related service contents available on

English 51 |07 AppendixAdditional Information NoteConnectionsHDMI OUT• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.• You mus

| 52 English AppendixSettingsAnynet+(HDMI-CEC)• Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual

English 53 |07 AppendixPlaybackSelecting the Subtitle Language• Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle language

| 54 English AppendixResolution according to the output mode ❏Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playbackOutput SetupHDMI/connectedHDMI/not con

English 55 |07 AppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ConnectionHDMI

| 56 English AppendixTroubleshootingRefer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not

English 57 |07 AppendixSymptom Check/Remedy• The product is not working. (Example: The power goes out or a strange noise is heard.)• The Product is

| 58 English AppendixSymptom Check/RemedyThe AllShare Play connection between the TV and PC is unstable.• IP address under the same subnetwork shoul

English 59 |07 AppendixSpecificationsGeneralWeight 2.5 kgDimensions 430 (W) x 50 (H) x 250 (D) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating H

| 6 English ContentsSAFETY INFORMATION2 Warning3 Disc Storage & Management3 Handling Cautions3 Using the 3D Function4 Copyright4 LicenseGET

| 60 English AppendixSpeakerSpeaker system2.1ch speaker systemFront SubwooferImpedance 3 Ω 3 ΩFrequency range 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160HzOutput sound pr

AH68-02478A-00Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customercare ce

imagine las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/regi

| 2 Español Información de seguridadAdvertenciaPARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE

Español 3 |01 Información de seguridadAlmacenamiento y manejo de discos• Sujeción de discos - Huellas o arañazos en el disco pueden reducir la calidad

| 4 Español Información de seguridad• No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras camina o se desplaza. El uso de la función 3D o de las gafas

Español 5 |01 Información de seguridad~ HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas

| 6 Español ÍndiceINFORMACIÓN DE SEGURIDAD2 Advertencia3 Almacenamiento y manejo de discos3 Precauciones de manejo3 Utilización de la función 3D4

Español 7 |02 IntroducciónCompatibilidad de discos y formatosTipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el productoSoportes Tipo de disco D

| 8 Español IntroducciónCódigo de regiónTanto los productos como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar pa

English 7 |02 Getting StartedGetting StartedDisk and Format CompatibilityDisc types and contents your product can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu

Español 9 |02 IntroducciónSoporte de archivos de videoExtensión de archivoContenedor Códec de video ResoluciónVelocidad de fotogramas(fps)Velocidad en

| 10 Español Introducción Descodificador de video - Admite hasta H.264 Nivel 4.1 - No admite H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 ni AVCHD - MPEG4 SP,

Español 11 |02 IntroducciónAccesoriosCompruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación.DISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELFULL SCRE

| 12 Español IntroducciónPanel frontalALIMENTACIÓNUSB HOSTTOMA MICMIC 1 MIC 2PANTALLABANDEJA DE DISCODETENER ABRIR/CERRAR CONTROL DE VOLUMENREPR./PA

Español 13 |02 IntroducciónMando a distanciaGuía del mando a distanciaDISC MEN U TITLE MENUMUTES/W LEVELHOME REPEATTOOLSRETURNEXITINFOM O/ST3D SOUNDSO

| 14 Español IntroducciónInstalación de las pilas en el mando a distanciaTamaño de las pilas: AAA21| NOTA | Asegúrese de respetar los extremos "

Español 15 |03 ConexionesEn esta sección se describen diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o ins

| 16 Español ConexionesInstalación de las bocinasPuede instalarlas de 4 formas diferentes como se describe en el lado derecho.Tipo 1. Puede montar la

Español 17 |03 ConexionesInstalación en el soporte para mesa1. Conecte la bocina a la base del soporte.2. Inserte un tornillo en el orificio de la p

| 18 Español ConexionesConexión de las bocinas1. Conecte cada grupo de cables de bocina a la bocina correcta haciendo coincidir los conectores de co

| 8 English Getting StartedRegion CodeBoth products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes d

Español 19 |03 ConexionesConexión de la antena de FM5V 350mALANWIRELESS LANHDMI OUTAUXINVIDEOOUTOPTICALDIGITALAUDIO INIM PEDANCE : 3ΩSPEAKERS OUTSUBWO

| 20 Español ConexionesConexión a un TVSeleccione el Método 1 o el Método 2.• Si ha establecido controlar el TV con el mando a distancia del product

Español 21 |03 ConexionesConexión a dispositivos externosPara seleccionar el modo correcto de un dispositivo externo, presione el botón FUNCTION. Cada

| 22 Español ConexionesConexión a un enrutador de redPuede conectar su producto a su enrutador de red utilizando uno de los métodos que se ilustra a

Español 23 |04 ConfiguraciónProcedimiento de ajustes iniciales • El menú de inicio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales.• La OSD (pres

| 24 Español ConfiguraciónConfiguración inicial > Formato de TVAnteriorSiguienteAjuste para que coincida con el televisor conectado.16:9 Original1

Español 25 |04 ConfiguraciónAcceso a la pantalla de configuración1 . Seleccione Config. en la pantalla de inicio y, a continuación, presione el botón

| 26 Español ConfiguraciónFunciones del menú Config.PantallaAjustes 3DPermite configurar las funciones relacionadas con 3D. Modo rep. para 3D Blu-ra

Español 27 |04 ConfiguraciónAudioAltavozPuede definir las opciones de las bocinas.KaraokeConecte el micrófono del Karaoke para disfrutar de la función

| 28 Español ConfiguraciónRed Configuración de redPara obtener información adicional sobre la configuración de red y las funciones de red, consulte &

English 9 |02 Getting StartedVideo File SupportFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate(fps)Bitrate (Mbps) Audio Codec*.aviAVIDivX 3

Español 29 |04 ConfiguraciónIdioma Puede seleccionar el idioma que prefiera para el menú de inicio, el menú del disco, subtítulos, etc.• El idioma que

| 30 Español ConfiguraciónRedes e InternetCuando conecte este producto a una red, puede utilizar las aplicaciones y funciones de red como Smart Hub y

Español 31 |04 Configuración< Obtención de los valores de configuración de red >Puede ver los valores de configuración de red en la mayoría de c

| 32 Español Configuración11 · Una vez hecho, resalte Aceptar y, a continuación, presione el botón E. Aparece la pantalla de estado de red. El produc

Español 33 |04 Configuración5 · Seleccione Permitir, Denegar, o Borrar en la lista y, a continuación, presione el botón E.La pantalla de ajustes de A

| 34 Español Configuración| NOTA | No debería haber ningún disco en el producto al actualizar el software utilizando la toma USB Host. Una vez fina

Español 35 |05 Reproducción de multimediaEl producto Blu-ray puede reproducir contenido del disco o de USB y el contenido de la PC, teléfono móvil com

| 36 Español Reproducción de multimediaReproducción de archivos en un dispositivo de almacenamiento o iPod/iPhonePuede reproducir archivos multimedia

Español 37 |05 Reproducción de multimediaPantalla de funcionesEn la pantalla de funciones, puede seleccionar la fuente de entrada de audio y/o video q

| 38 Español Reproducción de multimediaReproducción de un disco con contenido grabado por el usuarioEs posible reproducir archivos multimedia grabado