Samsung DIGIMAX I6 User Manual

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris

-9-Connexion à une source d’alimentationAvant d’allumer l’appareil photo avec un chargeur de CA, insérez la batterierechargeable que vous aurez chargé

-10-Connexion à une source d’alimentationInstructions sur l’utilisation de la carte mémoireƃ Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en r

Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire[Carte mémoire SD (Secure Digital)]Languette deprotection en écritureEtiquetteBroches de la carteƈ L

-12-Lorsque vous utilisez l’appareil-photo pour la première foisƈ Si vous allumez l’appareil-photo pour la première fois, un menu vous permettantde pa

-13-Indicateur de l'écran LCDƈ L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions etsélections de prise de vue.ڹںڻڼڽھڿۀۅۄۆۇ؆

-14-Changement du mode d’enregistrementƃ Changer le mode d’enregistrement : Si le menu [FIXE/VIDÉO/PMP] est sélectionné1. Un mode d’enregistrement uti

-15-Démarrer le mode d'enregistrementƈ Comment utiliser le mode AutoVeuillez sélectionner ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec u

-16-Démarrer le mode d'enregistrementƈ Comment utiliser le mode ASR (Advanced Shake Reduction) Dans de mauvaises conditions d’éclairage intérieur

-17-Points importants lorsque vous prenez des photosƈ Enfoncez le declencheur à mi-courseAppuyez doucement sur le declencheur pour confirmer la mise a

-18-Touche ZOOM W/ Tƃ Comment utiliser la touche zoom- Cet appareil est équipé d’une fonction dezoom optique 3X et de zoom numérique 5X.L’utilisation

-1-Instructions Découvrir votre appareil photoƈPour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sections énumérées ci-des

-19-Touche Macro ( )/ Basƈ Lors de l'affichage du menu, la touche BAS fonctionnecomme une touche de direction. Lorsque le menu nes’affiche pa

-20-Verrouillage de la mise au pointƈ Pour effectuer la mise au point sur le sujet ex-centré, utilisez la fonction deverrouillage de la mise au point.

-21-Touche FLASH ( )/ GAUCHEƃ Indicateur de mode Flash ƃ Mode flash disponible, par mode d'enregistrementXXOX XXXXXXXXXOXOOX OOXX XXXXXXXXOX

-22-Touche MENU/ OKTouche M (Mode)Touche Retardateur( )/ Droiteƈ Lorsque le menu s'affiche sur l'écran LCD, le fait d'appuyer sur

-23-Touche ASR Touche +/-ƈ Le fait d'appuyer sur cette touche permet de sélectionner le mode ASR(Stabilisation de l'image avancée).ƈ Vous po

-24-Touche +/-ƈ ISO : Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos.La vitesse ou la sensibilité particulière à la lumière d’un

-25-Touche +/-ƃ Utilisation de la Personnalisation de l’équilibre des blancs1. Sélectionnez le menu PERSONNALISER ( ) del’équilibre des blanc

-26-Touche E (Effet)ƈ Vous pouvez ajouter des effets spéciaux à vos images en utilisant le processeurnumérique de l’appareil photo.1. Appuyez sur la t

-27-Touche E (Effet)ƈ Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement.Le sujet sera net en mise au point alors que le reste sera hors de la

-28-Touche E (Effet)Prise de vue composéeƈ Vous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vues différentes sur une image fixe.1. Appuyez sur la touche E dans le

-2-DANGERLe symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous nesuivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures grave

-29-Touche E (Effet)Cadre photoƈ Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photo que voussouhaitez prendre.1. Appuyez sur la touche

-30-Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoƈVous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les

-31-ModeComment utiliser le menu1. Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaîtpour chaque mode de l’appareil photo. Cepen

-32-Mode Configuration Taille ƈ Vous pouvez sélectionner le mode d’enregistrement que vous souhaitez.[AUTO] : Pour la prise de vue d’images fixesde b

-33-Qualité/ Vitesse Mesure d’expositionƃ Ce format de fichier est compatible avec la norme DCF(Design rule ofCamera File format).BON À SAVOIRƈ Vous p

-34-Prise de vue en continuNettetéInformations relatives à l’affichage à l’écranƈ Vous pouvez régler la netteté de la photo que vous souhaitez prendr

-35-Démarrage du mode lectureƈ Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur latouche mode lecture ( ). L’appareil p

-36-ƈ Rognage vidéo sur l'appareil photo : Vous pouvez extraire les cadres que voussouhaitez du clip vidéo lors de la lecture.ƃ Si la durée est i

-37-Indicateur de l'écran LCDƈ L'écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des imagesaffichées.Sensibilité ISOValeur d&

-38-ƃ Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image.Vignette ( )/ Touche agrandissement( )/ Touche vol

-3-Mise en garde Table des matièresPRÉPARATIONLe symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivezpas les consignes de sécur

-39-Vignette ( )/ Touche agrandissement( )/ Touche volume ( )Touche mémo vocal( )/ Hautƃ Couper : vous pouvez extraire la p

-40-Touche Lecture & Pause ( )/ BasTouche Gauche/ Droite/ Menu/ OKTouche E (Effet)ƈ Les touches GAUCHE / DROITE/ MENU/ OK permettent d’acti

-41-Touche Supprimer( )ƈ Si le menu [USB] est paramétré sur [ORDI.], vous nepouvez pas brancher une imprimante compatiblePictbridge à l'appar

-42-Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDƈ Les fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'é

-43-Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDƈ Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimantes

-44-Démarrage du diaporamaƈ Les images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés. Vouspouvez visionner le diaporama en connectant

-45-Protection des imagesƈ Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières(VERROUIL.). Enlève également la protection

-46-ƈ Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez[IMAGE UT.] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage

-47-DPOF DPOF : IndexDPOF : STANDARDƈ DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d'incorporer des informations relativesà l'impression dan

-48-DPOF : Taille de l'impression Informations relatives à l'affichage à l'écranƃ Paramétrage de la taille d’impression1. Sélectionnez

-4-Table des matièresƈBranchement d’un périphériqueexterne (USB)56ƈVoyant de la mise au pointautomatique56ƈLuminosité de l'écran LCD56ƈSélection

ƈ Ceci vous permet de copier des fichiers d’image, des clips vidéos et des fichiersd’enregistrement vocal sur la carte mémoire.ƃ Copie sur la carte mé

-50-ƃ Paramétrage du nombre de copies à imprimer- Sélectionnez [1 IMAGE] ou [TOUTES IM.]. Un écran dans lequel vous pouvezparamétrer le nombre de copi

-51-PictBridge : Paramétrage impressionƈ Param perso : Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Formatd’impression, Type de papier, Qualit

-52-ENGLISH FRANÇAISDEUTSCH ESPAÑOL ITALIANOP”CCK»…PORTUGUÊSDUTCHDANSK SVENSKA SUOMIBAHASAPOLSKI Magyar--PictBridge : REINI.ƈ Permet d’initialiser les

Menu de configuration Nom de fichier-53-Onglet de menuMenu principal Sous-menu Menu secondaire PageORDI. -IMPRIM. -ARRÊT -MARCHE -FAIBLE -NORMAL -FORT

-54-Arrêt automatique Langueƃ Même si la batterie et le chargeur de CA sont retirés et insérés à nouveau,le paramétrage d'arrêt automatique est c

Paramétrage de la date/ heure/ type de date-55-Impression de la date d’enregistrementƈ Utilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous exécutez [FORM

-56-Voyant de la mise au point automatiqueLuminosité de l'écran LCDSonBranchement d’un périphérique externe (USB)ƈ Si vous paramétrez le son de f

-57-ƈ Si vous activez Affichage rapide avant de capturer une image, vous pouvez voirl’image que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée

-58-Son de démarrageSon du déclencheurConfiguration du menu MYCAMImage de démarrageƈ Vous pouvez paramétrer une image de démarrage, un son de démarrag

-5-Tableau du systèmeVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie se

-59-Télécharger des fichiersMode MP3/ PMPƈ Cet appareil photo dispose d'un programme de lecteur MP3 & portableincorporé. Vous pouvez prendre

-60-Démarrer le mode MP3/ PMPƃ Changer le mode : Si le menu [FIXE/VIDÉO/PMP] est sélectionné1. Appuyez sur la touche située à l'arrière de

-61-Démarrer le mode MP3/ PMPƃ Changer le mode : Si le menu [ENTIER] est sélectionné1. Appuyez sur la touche située à l'arrière de l&apos

-62-Voyant de l'écran LCD du mode MP3/PMPUtilisation des touches pour régler l’appareil photoƈ L'écran LCD affiche des informations relative

Utilisation des touches pour régler l’appareil photo-63-ƈCela permet de supprimer des fichiers enregistrés dans la mémoire.1. Sélectionnez un fichier

-64-Configuration de la fonction de lecture à l'aide de l'écran LCDƈ Les fonctions du mode MP3/ PMP peuvent être modifiées à l'aide de

-65-Configuration de la fonction de lecture à l'aide de l'écran LCDƈ Vous pouvez configurer plusieurs options de répétition et aléatoire. Ce

-66-Configuration de la fonction de lecture à l'aide de l'écran LCDƈ Vous pouvez paramétrer l'intervalle de lecture dudiaporama du mode

Configuration de la fonction de lecture à l'aide de l'écran LCDRemarques importantes-67-ƈ Vous pouvez prendre une photo et écouter les fichi

-68-Remarques importantesƈ Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes.- Si vous transportez votre appareil d’un endroit froid à un endroit

-6-Caractéristiques techniquesAvant & HautBouton marche/ arrêtFlashObjectif zoom optique 3X/ Cache de l’objectifTouche mode ASR/ Touche MaintienHa

Avant de contacter un centre de service-69-Voyant d'avertissementƈ En cas de problèmes, l’écran LCD affiche un message d’erreur.ƈ Vérifiez les él

-70-Avant de contacter un centre de serviceLes piles se déchargent trop rapidement.ϛL’appareil a été utilisé à basse température.ƍ Conservez l’apparei

Les images sont trop clairesϛLes images sont surexposéesƍ Ré initialisez la compensation de l’expositionAbsence d'image sur l'écran du monit

-72-ƈ Stockage- Support : Mémoire interne : Environ 45 MoMémoire externe : Carte SD/ MMC (mémoire garantie jusqu'à 1 Go)*La capacité de la mémoir

-73-Spécificationsſ Caractéristiques MP3ſ Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.ſ Toutes les marques appartiennent à leurs propriét

-74-Remarques concernant le logiciel A propos du logicielVeuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appar

-75-A propos du logicielConfiguration du logiciel de l’application1. La fenêtre d'exécution automatique s'affiche.Cliquez sur le menu [Insta

-76-Configuration du logiciel de l’applicationſ Le codec XviD est distribué selon les termes de la licence GPL et chacun peut lecopier, le modifier et

-77-Configuration du logiciel de l’applicationƃ Si vous avez installé le pilote de l’appareil photo, la fenêtre [Assistant dedétection de nouveau maté

-78-Démarrage du mode PCƃSi vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous l’allumez,l’appareil photo passera automatiquement en &

-7-Caractéristiques techniquesTouche Bas/ 5 fonctions Support (En option)Adaptateur de supportBorne de connexion de l'appareil photoPort USBBorne

-79-Démarrage du mode PC6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris etun menu contextuel s’ouvre. Cliquez sur [Coller].7. Un fichier image est tra

-80-Suppression du Pilote USB pour Windows 98SEƈ Pour enlever le pilote USB, reportez vous à la procédure détaillée plus bas.6. Une fenêtre [Déconnexi

-81-ƈ Les fichiers multimedia (Film, Clip vidéo, etc) peuvent être convertis en clipsvidéo que vous pouvez lire sur cet appareil photo. Ce logiciel n’

-82-Digimax Master4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pourenregistrer les images téléchargées et les dossiers.- Les noms de dossiers s

-83-ƃ Visualiseur d'image : Vous pouvez visualiser les images enregistrées.- Les fonctions du visualiseur d'image sont répertoriées ci-desso

-84-ƈ Digimax Reader est un programme de reconnaissance de texte. Vous pouvezenregistrer un fichier image pris en mode TEXT en tant que fichier texte

-85-Digimax Reader4. Sélectionnez l'image que vous souhaitezenregistrer en tant que fichier texte.* Seule une image prise avec un appareilSAMSUNG

-86-Foire aux questionsScénario 4Connexion de l’appareil photo à l’aide d’un concentrateur USBƍSi vous vous servez d’un concentrateur USB, vérifiez d’

-87-ƈ Si un PC (Windows 98) ne répond plus lorsque l’appareil photo et le PC sontconnectés de manière répétée.ƍ Si un PC (Windows 98) est allumé penda

-88-MEMO MEMO

-8-Caractéristiques techniquesConnexion à une source d’alimentationƈ Voyant retardateur ƈ Utilisez la batterie rechargeable (SLB-0837) fournie avec l&

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-