Samsung HMX-R10BP User Manual

HMX-R10SPHMX-R10BPད჋!џ૖ཐᗂௌᗊີ Samsung ౰ࠢȄ ौᕕு؁࣏Ӓ७ޟ݈୛Ȃ፜ആႆоήᆩમຝы౰ࠢȈwww.samsung.com/registerଽ఼඾࡙ኵ՝!ីᓃܹኇᐠٺҢޱЙы

10ԊӒၥଉϸϼٺ໠ంޟ LCD ᒉᄍөήܹညីᓃܹኇᐠȄϸϼٺҢॄܖใភᏘᔢࡺីᓃܹኇᐠᐠᡝȄ!ѴቹོಳဣܖѴ෦ߒ७ོೝཬᚽȄW44WӵϚٺҢីᓃܹኇᐠਢϚौᡱ!LCD ᡗҰᏢ໠ంȄϚौණ՞ LCD ᅿຜᏢپඪଔីᓃܹኇᐠȄLCD ᒉᄍџ૖ོಳဣȂᏲमីᓃܹኇᐠ௬ήپȄϸϼӵႫຜܖԝॱᐠਠ᜞ٺҢី

1001.!ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶFormatȷȄ•! Ԫਢ஠ᡗҰΙࠌଉ਀Ȃၚ୰ௌ࢐֏ौਿԒϽ଄ᏹњȄ2.!ញᄥȶYesȷȄ•! ԪਢȂଉ਀ੑѶȂٮ໠ۖஈ՗ਿԒϽհཾȄ•! ϸϼӵ!PC!ܖڏт၆ညΰਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄጂ߳ӵҏីᓃܹኇᐠΰਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ•! ӵήӖ௑ݷήਿԒ

1011.!ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶBeep!SoundȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौଝюȂ፜ញᄥଝю!) *!ܖߕӱ!) *!኿ᡆȂޢڗђ૖ߒੑѶȄᓃᇧຜଉਢȂქᖐ࢐ᜰഖޟȄ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶShutter!SoundȷȄ2

1021.!ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶAuto!Power!OffȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!኿ᡆȄ•! ӵήӖ௑ݷήȂȶՌଢ଼ᘞႫȷϚଔհҢȈ- ԃݎӵᓃᇧܖኬܹਢ೿௥ᢟጣȞHDMIȃComponent/AV ้

1031.!ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶUSB!ConnectȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!኿ᡆȄӵ೿௥!USB!ᢟጣϞࠉȂ፜ᔮࢥҬࠉ!USB!዁Ԓ࢐֏ᎌӫܻौٺҢޟђ૖Ȅυђ૖ߒ໶Ҭ•!Mass!StorageȈ೿௥

1041.!ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶTV!TypeȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!኿ᡆȄ•! ༉࿋஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫຜਢȂԪђ૖ϗᎌҢȄ•! ԃݎ೩ۡȶAnalogue TV Out: Component Auto

1051.!ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶAnalogue!TV!OutȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ•!ӵᒵᐅܚሯޟυᒵ൐໶ҬϞࠉȂ፜ᔮࢥႫຜ᜸࠮ȃ೿ጣඨЌڷᓃᇧޟຜଉޟ၌ݙ࡙Ȅ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!኿ᡆȄυђ૖ߒ໶ҬȆ!Component

1061.!ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶDemoȷ!ȶOnȷȄ• ԃݎௌϚདٺҢԪђ૖Ȃ፜ញᄥȶOffȷȄ2. षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!኿ᡆȄ• Ұጒђ૖஠ӵ!LCD!ᒉᄍΰ໠ۖȄDemoҰጒห७஠Ռଢ଼ᡗҰីᓃܹኇᐠϛޟкौђ૖Ȃᡱௌџо؁ሆᚬӴٺҢ

107ጡᒮຜଉ฻аւଶຜଉޟΙএഋϷௌџоഋϷւଶൟශȄҥܻஈ՗Ԫђ૖ਢོጡᒮনۖᔬਰȂӰԪȂ፜ጂ߳এտരӋ१ौޟᓃᇧϱৠȄٱӑᔮࢥȊ• Ԫђ૖༉џӵຜଉኬܹ዁ԒήᐇհȄ• ញᄥ LCD ᒉᄍΰޟኬܹ ( )  HD (HD) ܖ SD(SD) ኿ᡆȄ ಑ 50 ॲ1.!ញᄥђ૖ߒ!)*!኿ᡆ!

1081.!ញᄥђ૖ߒ!)*!኿ᡆ!ȶEditȷȶDivideȷȄ2.!ញᄥܚሯຜଉоጡᒮȄ•! Ԫਢོ஠ܚᒵຜଉᡗҰ࣏኷ୄȄ3.!षौཪ൶გϷᘈȂ፜ញᄥኬܹ௡ڙ኿ᡆȄ•! ኬܹ௡ڙ኿ᡆȈ!0 0 0 0 04.!ញᄥგϷᘈ೎ޟ኷ୄ!)*!኿ᡆȂณࡣញᄥ୘ϸ!!)*!኿ᡆȄ•! Ԫਢ஠ᡗҰΙࠌौؑ

1091.!ញᄥђ૖ߒ!)*!!኿ᡆ!ȶEditȷ!ȶCombineȷȄ2.!ញᄥौӫځޟຜଉᕻყȄ• Ԫਢ ( ) ࡾҰᏢЅܚᒵוဴ஠ᡗҰܻܚᒵຜଉΰȄញᄥຜଉᕻყ஠ϸ඲ᒵᐅܖڥੑᒵᐅኇ჋ ( )Ȅ• ԃݎᒵᐅޟຜଉᔬਰޟ၌ݙ࡙ϚࣺӣȂࠌ!) *!ࡾҰᏢϚོю౪Ȅ3.!ញᄥ!OK!)OK*

11ྥരώհ15அҏᐇհ432 HD ីᓃܹኇᐠޟкौђ૖4 ӵᎧ᠞ҏٺҢޱЙыϞࠉ7 ԊӒၥଉ11 Ҭᓃ15 פഀΣߞࡾࠒ15 ௌџоӵ଄ᏹњΰᓃᇧຜଉܖࣺаȊ19 ௌޟីᓃܹኇᐠޟᓍߣސӇ20 ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ20 ഋӇᜋտ22 ᜋտᒉᄍᡗҰ26 ٺҢΣߞ26 ٺҢႫԱಢ28

110•! ആႆ௃ᓃᇧޟຜଉϛཪ໱ௌശདྷޟൟශȂௌџоӵࣺӣޟ଄ᏹњΰ࡚ҳኬ఼ܹ൐Ȅӵኬ఼ܹ൐ϛཱིቨܖւଶຜଉϚོኇ៪নۖຜଉኇ჋ȄጒٽȈௌϐ஠Ιٲൟශᓃᇧӵ଄ᏹњΰȄௌདᓽԆনۖᓃᇧȂծάདആႆ஠ௌശདྷޟൟශܹӵΙଔپ࡚ҳΙএ༘໱ȄӵԪ௑ݷήȂௌџоആႆᒵᐅௌശདྷޟൟශپ࡚ҳኬ఼ܹ൐ȂՄٺনۖᓃᇧ

1111.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶPlaylistȷȄ• ᒵ൐ຜๅ஠ོю౪Ȃоᒵᐅຜଉ၌ݙ࡙Ȅ2.!ញᄥȶHDȷܖȶSDȷȄ• ஠ਲ਼ᐃᒵᐅޟ၌ݙ࡙ю౪ᕻყᡗҰȄ3.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆȂณࡣញᄥȶAddȷȄ•! Ԫਢ஠ᡗҰኬ఼ܹ൐Ȅ!4.!ញᄥܚሯຜଉоཱིቨՍኬ఼ܹ൐Ȅ•!Ԫਢ (

1121.! ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶPlaylistȷȄ2.!ញᄥȶHDȷܖȶSDȷȄ•! Ԫਢᒉᄍΰ஠ᡗҰᇄܚᒵຜଉࠢ፴ࣺಒޟຜଉᕻყȄ3.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆȂณࡣញᄥȶArrangeȷȄ•! Ԫਢ஠ᡗҰኬ఼ܹ൐Ȅ4.!ញᄥௌौಋଢ଼ޟຜଉȄ•! Ԫਢ!( )!ࡾҰᏢЅᒵᐅనួ஠ᡗҰ

1131.! ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶPlaylistȷȄ2.!ញᄥȶHDȷܖȶSDȷȄ•! Ԫਢᒉᄍΰ஠ᡗҰᇄܚᒵຜଉࠢ፴ࣺಒޟຜଉᕻყȄ3.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆȂณࡣញᄥȶDeleteȷȄ•! Ԫਢ஠ᡗҰኬ఼ܹ൐Ȅ4.!ញᄥௌौւଶޟຜଉȄ•! Ԫਢ!)*!ყҰЅᒵᐅనួ஠ᡗҰܻܚᒵ

1141.!ញᄥኬܹ ( )  HD(HD), SD(SD) ܖࣺа ( ) ኿ᡆȄ•! Ԫਢຜଉܖࣺа஠ᡗҰ࣏ᕻყȄ2.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶProtectȷȄ3.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ4.!஠ᡗҰᇄܚᒵᒵ໶ࣺᄇᔖޟଉ਀ȄញᄥȶYesȷȄ•! Ԫਢོ஠߳៖೩࣏!On!ܖ!OffȄ•

1151.!ញᄥኬܹ ( )  HD(HD), SD(SD) ܖࣺа () ኿ᡆȄ•! Ԫਢຜଉܖࣺа஠ᡗҰ࣏ᕻყȄ2.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶDeleteȷȄ3.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ4.!஠ᡗҰᇄܚᒵᒵ໶ࣺᄇᔖޟଉ਀ȄញᄥȶYesȷȄ•! Ԫਢ஠ւଶܚᒵኇ჋Ȅ!•!ฒݲӱඈϐւଶ

116•!षᒵᐅȶSet!Allȷᒵ໶ȂࠌौӖӟޟӋኵ஠೩࣏!1Ȅ•! ᒵᐅȶSet!AllȷܖȶReset!Allȷᒵ໶џ૖ሯौ࡞ߝਢ໢ȂຜܚᒵӋኵՄۡȄΟ၌!DPOFDPOF!) ኵ՝Ӗӟ໷וਿԒ *!џᡱௌӵ଄ᏹњΰ೩ۡौӖӟޟᓗᄘኇ჋ȂоЅौӖӟޟӋኵၥଉȄӖӟࣺаDPOF!Ӗӟ೩ۡӵ଄ᏹњ

117DCIN1.!ញᄥᒵ൐ ( )  ೩ۡ ( ) ኿ᡆ  ȶUSB Connectȷ  ȶPictBridgeȷȄ2.!ٺҢ!USB!ᢟጣ஠ௌޟីᓃܹኇᐠ೿௥ՍӟߒᐠȄ3.!໠ంӟߒᐠႫྛȄ•! Ԫਢ஠ᡗҰࣺаᕻყȄ4.!ញᄥौӖӟޟࣺаȂณࡣញᄥӖӟ!) *!኿ᡆȄ•! Ԫਢ஠Ӗӟܚᒵࣺ

118೩ۡР෈ 0 ਢ໢ᔆӟ1.!ӵӟߒᐠ዁ԒήȂញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆȄ•! ԪਢӖӟᒵ໶஠ᡗҰܻᒉᄍΰȄ2.!ញᄥȶDate0TimeȷȄ3.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ•! Ԫਢ஠೩ۡܚᒵР෈ڷਢ໢ᡗҰȄ4.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!኿ᡆȄ•! ܚᒵР෈ڷਢ໢஠ོӖ

119೿௥Սଽ఼඾࡙ႫຜௌџоٺҢ HDTV ӵശԁޟనӇήݠ፬оȶ1920x1080ȷܖȶ1280x720ȷ၌ݙ࡙ᓃᇧޟଽ఼඾࡙ (HD) ࠢ፴ޟຜଉȄ ӵႫຜᒉᄍΰᔮຜޟኇ჋ޟ೿ጣПݲᇄࠢ፴Ӱ೿௥ޟႫຜ᜸࠮ڷٺҢޟ௥ᓞՄ౴Ȅ षौӵശԁޟనӇήኬܹҏីᓃܹኇᐠϛޟଽࠢ፴ຜଉȂ፜ᔮࢥௌޟႫຜ࢐֏࣏

12໌໦ᐇհ56Ҭᓃ48 ӵኬܹຜଉਢܯីࣺа 49 ᕻܹ50 அҏኬܹ50 ᡐ؁ኬܹ዁Ԓ51 ኬܹຜଉ53 ᔮຜࣺа54 ᔮຜ೿៉ܹࢎ55 ӵኬܹਢᕻܹ56 ໌໦ᓃᇧ56 ᐇհᒵ൐ڷפഀᒵ൐57 ᒵ൐໶Ҭ60 פഀᒵ൐໶Ҭ61 SCENE 62 Resolution63 Q

120• ٺҢ component/AV ᢟጣ೿௥ڗႫຜਢȂ፜ᡱᢟጣᇄࣺᔖඨЌޟՓிࣺ଩Ȅ• ٺҢ HD ីᓃܹኇᐠᓃᇧޟຜଉ஠оӵីᓃܹኇᐠϛ೩ۡޟনۖ၌ݙ࡙ӵ HDTV ΰኬܹȄ о SD ࠢ፴ᓃᇧޟຜଉϚ૖ӵ HDTV ΰо HD ࠢ፴ኬܹȄ ٽԃȂо HD ࠢ፴Ȟ၌ݙ࡙࣏ȶ[HD]108

121೿௥Սල೽ႫຜௌџоӵЛධ኿ྥ఼඾࡙ޟල೽Ⴋຜΰݠ፬Ң HD ីᓃܹኇᐠᓃᇧޟኇ჋Ȅ о SD (኿ྥ఼඾࡙) ኇ჋ࠢ፴Ȟ։၌ݙ࡙࣏ȶ[HD]1080/50pȷȃȶ[HD]1080/25pȷܖȶ[HD]720/50pȷȟᓃᇧޟኇ჋஠о SDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟኇ჋ࠢ፴ኬܹȄӵႫຜᒉᄍΰᔮຜޟኇ჋ޟ೿

122ԃݎ PrȃPb ܖ Y ඨЌ௃೿௥ޟᢟጣ௥ԝڗᒿᇲޟࡾҰȂႫຜᒉᄍ஠ᡗҰ࣏औՓܖᡐԙᙢՓᒉᄍȄල೽ႫຜីᓃܹኇᐠComponent/AV ᢟጣଉဴࢺ᜸࠮ BȈ ೿௥ component/AV ᢟጣоڥுፒӫᒯюȄ᜸࠮ BȈ ೿௥ component/AV ᢟጣоڥுፒӫᒯюȄ 1. ஠ඪټޟ

123ᓃᇧШٽ Ⴋຜ᜸࠮೩ۡ ቶᒉᄍ (16:9) Ⴋຜ 4:3 Ⴋຜо 16:9 Шٽᓃᇧޟኇ჋• ຜଉኇ჋• ࣺаܯីኇ჋• ࣺаኇ჋16:94:3о 4:3 Шٽᓃᇧޟኇ჋• ຜଉኇ჋• ࣺаኇ჋• ࣺаܯីኇ჋16:94:3Slow Motion16:94:3• ஠ॱ໔ᐌӵϛ

1241. T໠ంីᓃܹኇᐠȂณࡣញᄥኬܹ ( ) ኿ᡆȄ• ਲ਼ᐃᡗҰ၆ည೩ۡȶTV Typeȷ  ಑ 104 ॲ• ញᄥᒵ൐ ( )  ೩ۡ ( ) ኿ᡆ  ȶAnalogue TV Outȷ  ȶCompositeȷȄ  ಑ 105 ॲ2. ӵᓃᇧ၆ညϛඨΣᓃᇧ൬ᡝȄ• ԃݎᓃᇧ၆

125፜ӵٺҢϞࠉᔮࢥႫသ᜸࠮ȊȊȊषौӵႫသΰᔮຜᓃᇧϱৠȂॶӑᔖᔮࢥௌޟႫသ᜸࠮Ȅ ณࡣȂਲ਼ᐃௌޟႫသ᜸࠮໌՗оή؏᡽ᐇհȄᇄ Windows ଩ӫٺҢ ᇄ Macintosh ଩ӫٺҢٺҢ USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ڗႫသȄ• Ιҍ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ڗ Windows ႫသȂϱညጡᒮ೺ᡝ I

126主要功能使用 WINDOWS 電腦可以執行的動作使用 USB 纜線將攝錄放影機連接到 Windows 電腦可讓您執行以下操作。• 使用攝錄放影機上的內置編輯軟體「Intelli-studio」，您可以執行以下操作。- 播放錄製的視訊或相片。  第 129 頁- 編輯錄製的視訊或相片。

127使用 SAMSUNG intelli – studio 程式使用攝錄放影機內置的 Intelli-studio 程式，您可以將視訊/相片檔案傳輸到電腦上，並在電腦上編輯這些檔案。 只需使用 USB 纜線連接攝錄放影機與電腦，Intelli-studio 就可以提供管理視訊/相片檔案的方便方法。

128步驟 2. 關於 Intelli-studio 主視窗• 當 Intelli-studio 啟動時，就會在主視窗中顯示視訊和相片。1 選單項目2 選擇電腦上的“桌面＂或“我的 最愛＂。3 相片連續放映。視訊播放機4 切換到電腦或已連接裝置的資料庫。5 切換到「編輯」模式。6 切換

129步驟 3. 播放視訊（或相片）• 使用 Intelli-studio 應用程式可以方便地播放錄製內容。1. 執行 Intelli-studio 程式。  第 127 頁2. 按一下所需的資料夾以顯示錄製 內容。• 根據選取的來源，會在螢幕上顯示視訊（或相片）縮圖。3. 選擇要播放的視訊（或

1382 Digital Zoom83 Cont. Shot84 Bracket Shot84 Self Timer85 Time Lapse REC87 Quick View88 Guideline89 ໌໦ኬܹ89 Play Option89 Highlight90 Cont. Captur

130透過一次單按直接將相片和視訊上載至網站，即可與世界共用您的內容。1. 按一下瀏覽器上的「共用」。2. 將視訊或相片移（拖曳）至共用視窗以進行上載。• 選定的檔案將出現在共用視窗上。3. 按一下要將檔案上載到的網站。• 可以選擇「YouTube」、「flicker」或要為上載管理設定的指定網站。

1314. 按一下「上載到共用站點」以開始 上載。• 將顯示一個快顯視窗，要求您輸入 ID 與密碼。5. 輸入 ID 與密碼以進行存取。• 存取網站內容會有限制，取決於您的網路存取環境。如需有關 Intelli-studio 使用的更多資訊，請按一下「選單」  「說明」 。

132與 Windows 電腦配合使用在 Windows 電腦中安裝 Intelli-studio 應用程式。• 如果將 Intelli-studio 應用程式安裝在 Windows 電腦中，則與將攝錄放影機連接到電腦相比，執行速度將快一些。 此外，該應用程式可以自動更新並在 Windows 電腦

133؏᡽ 1. ᔮຜᓽԆ൬ᡝޟϱৠ• ԃݎؠԤю౪ȶڣଶԒᆄᆅȷຜๅȂ፜ጂᇯ೿௥Ȟ ಑ 133 ॲȟܖӔԩஈ՗؏᡽ 1 ڷ 2Ȅ• ԃݎؠԤՌଢ଼ᡗҰџಋଢ଼ᆄᆅȂࠌ௃ȶרޟႫသȷ໠ంџಋଢ଼ᆄᆅၥਟֶȄ• ԃݎ೿௥ޟីᓃܹኇᐠޟᆄᆅᐠฒݲ໠ంܖޱྤჃѡᔞޟפᡗђ૖ߒȞ໠ంܖᘲ។ȟᡗҰ࣏ᘞ໠Ȃࠌ

134儲存媒體中的資料夾與檔案結構• 儲存媒體的資料夾和檔案結構如下所示：• 以 DCF（相機檔案系統設計規則）開頭命名檔案。視訊檔案 (H.264) • HD 品質的視訊的格式為 HDV_####.MP4。• SD 品質的視訊的格式為 SDV_####.MP4。• 在建立新視訊檔案時，會

135步驟 2. 將檔案從攝錄放影機傳輸到您的 Windows 電腦1. 執行「檢視儲存媒體的內容」中的程序。 第 133 頁• 會出現儲存媒體中的資料夾。2. 建立一個新資料夾，輸入資料夾名稱，然後連按兩下。3. 選擇資料夾以複製，然後拖放到目的資料夾中。• 將資料夾從儲存媒體複製到電腦中。

136ႫԱಢଉ਀ ყҰ ߒҰȌ ௩ࢊLow!Battery-ႫԱಢඁнׇӒܹႫȄ•!؁඲шႫႫԱܖ೿௥ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄLow!Battery!!Connect!AC!adaptor!and!try!again-ႫԱϐૉᅾȂฒݲีථႱ෈հҢȄ•!؁඲шႫႫԱܖ೿௥ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄCheck!the!a

137ଉ਀ ყҰ ߒҰȌ ௩ࢊCard!Error଄ᏹњϐю౪࢚ٲ࢈ራȂٮиฒݲᒱᜋȄ•!፜؁඲଄ᏹњȄNot!Formatted଄ᏹњۦҐਿԒϽȄ•!ٺҢђ૖ߒ໶ҬਿԒϽ଄ᏹњȄNot!Supported!Format଄ᏹњϐೝѪΙএ၆ညਿԒϽȂٮиџ૖ϫณ֤Ԥ౪Ԥޟኇ჋Ȅ•!ኇ჋ਿԒϚڧЛධȄᔮ

138ଉ਀ ყҰ ߒҰȌ ௩ࢊThe!number!of!photo!files!is!full/Cannot!take!a!photo/-џоᓽԆޟࣺаᔬਰኵҬΰ३Ϛ૖຺ႆ!9-999Ȅ•!ւଶ଄ᏹњΰϚ҆ौޟᔬਰȄ•!஠ᔬਰരӋڗ!PC!ܖѪΙএᓽԆ൬ᡝȂณࡣւଶᔬਰȄ•!඲ҢѪΙ஻ڎԤٗஊџҢު

139USBଉ਀ ყҰ ߒҰȌ ௩ࢊFail!Printer!ConnectingChange!(USB!Connect(-ആႆ!USB!஠ីᓃܹኇᐠ೿௥Սӟߒᐠਢีҡ୰ᚠȄ•!ᔮࢥ!USB!ᢟጣȄ•!१ၐ೿௥แוȄ•!஠ȶUSB!connectȷђ૖ϸ඲ՍȶPictBridge.ȷȄFail!US

14ጡᒮຜଉ107Ѵഋ೿ጣ119࢈ራ௶ଶ125ڏтၥଉ136Ҭᓃ107 ጡᒮຜଉ฻а107 ւଶຜଉޟΙএഋϷ108 გϷຜଉ109 ӫځຜଉ110 ጡᒮኬ఼ܹ൐110 Playlist111 ࡚ҳኬ఼ܹ൐112 ௶Ӗኬ఼ܹ൐ϛޟຜଉ113 ௃ኬ఼ܹ൐ϛւଶຜଉ114 ᔬਰᆓ౩11

140Ⴋྛ੿ޑ ᇳ݂ 0 ၌ؚПਰฒݲ໠ంីᓃܹኇᐠȄ•! џ૖ҐӵីᓃܹኇᐠΰԊ၆ႫԱಢȄ஠ႫԱಢඨΣីᓃܹኇᐠȄ•! ඨΣޟႫԱಢџ૖ϐׇӒܹႫȄ!๝ႫԱಢшႫܖ඲ҢϐшԁႫޟႫԱಢȄ•! ԃݎௌٺҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂ፜ጂ߳஠ڏᎌ࿋೿௥Սᕓΰඨ৴ȄႫྛՌଢ଼ᜰഖȄ•!ȶAuto!Power!Offȷ

141ᡗҰ੿ޑ ᇳ݂ 0 ၌ؚПਰႫຜᒉᄍܖ!LCD!ᒉᄍᡗҰѶઍኇ჋ܖӵΰ 0 ή୏ܖѾ 0 ѡ୏ю౪న઴Ȅ•!ӵ!4;3!ШٽޟႫຜΰᓃᇧܖᔮຜ!16;9!Шٽޟኇ჋ਢȂџ૖ོีҡԪ᜸௑ݷȂІϞһณȄԃሯࣺᜰ၏ಠၥਟȂ፜୤ᎧᡗҰೣਿȄ಑!104!ॲϚ݂ኇ჋ོᡗҰܻ!LCD!!ᒉᄍΰȄ•! ីᓃ

142੿ޑ ᇳ݂ 0 ၌ؚПਰᓃᇧՌଢ଼ୄХȄ•! ᓽԆ൬ᡝΰ؁ӻު໢џҢܻᓃᇧȄ஠१ौᔬਰരӋڗ!PCȂٮਿԒϽᓽԆ൬ᡝܖւଶϚ҆ौޟ!ᔬਰȄ•! ԃݎᓜᖅᓃᇧܖւଶᔬਰȂ஠ོ६ճᓽԆ൬ᡝޟਝ૖ȄӵԪ௑ݷήȂ፜ӔԩਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ•! ԃݎௌٺҢቸΣഀ࡙ၶᄚޟ଄ᏹњȂࠌីᓃܹኇᐠོՌଢ଼ୄХᓃᇧຜଉȂ

143੿ޑ ᇳ݂ 0 ၌ؚПਰࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖ޟ٥Ιړᇄຜଉ໠ۖ 0 ୄХޟ٥ΙړԆӵਢ໢৯౴Ȅ•! ӵីᓃܹኇᐠΰȂࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖ޟ٥Ιړᇄຜଉ໠ۖ 0 ୄХޟ٥ΙړԆӵၶ฻ޟਢ໢৯౴Ȅ೻ٮߨ࢐ᒿᇲȄฒݲᡐ؁ຜଉห७Шٽ!)16;904;3*Ȅ•!16;9!ޟຜଉห७Шٽฒݲ

144ӵᓃᇧ෈໢ᐌኇ჋੿ޑ ᇳ݂ 0 ၌ؚПਰฒݲՌଢ଼ᐌฐຽȄ•!஠ȶFocusȷ೩࣏ȶAutoȷȄ಑!73!ॲ•! ᓃᇧ௑ݷϚᎌӫܻՌଢ଼ᄇฐȄЙଢ଼ᐌฐຽȄ!಑!73!ॲ•! ᜢᓞߒ७Ԥ೨ӻԸშȄ఼ଶᜢᓞΰޟЫੵȂณࡣᔮࢥᄇฐȄ•! ӵ༃ུϛ໌՗ᓃᇧȄ!ٺҢᐷӎྱ߫၎ୢ୿Ȅኇ჋ᡗҰЊ߫ܖର

145ӵڏт၆ည!) Ⴋຜ้ *!ΰኬܹ੿ޑ ᇳ݂ 0 ၌ؚПਰฒݲ௃೿௥ޟ၆ညΰᢎࣼኇ჋ܖ᠙ڗॱ៪Ȅ•!஠!Component0AV!ᢟጣޟॱଉ೿௥Սីᓃܹኇᐠܖϐ೿௥ޟ၆ည!) ႫຜȃHD!ᓃᇧᐠ้ *Ȅ!) औՓ!-!ѡȂҩՓ!-!Ѿ *•! ೿௥ᢟጣ!)Component0AV!ᢟጣ *!Ґ

146೿௥ՍႫသ੿ޑ ᇳ݂ 0 ၌ؚПਰႫသฒݲᒱᜋௌޟីᓃܹኇᐠȄ•! ௃Ⴋသڷីᓃܹኇᐠΰܦή!USB!ᢟጣȂ१ཱིంଢ଼ႫသȂӔ஠Ѻঈғጂ೿௥Ȅฒݲӵ!PC!ΰғலኬܹຜଉ!ᔬਰȄ•! ሯौຜଉᙽጆᏢϗ૖ኬܹௌޟីᓃܹኇᐠܚᓃᇧޟᔬਰȄԊ၆ௌޟីᓃܹኇᐠܚᓍߣޟ೺ᡝȄ!಑!132!ॲ•! ጂ߳஠

147ᐌᡝհཾ੿ޑ ᇳ݂ 0 ၌ؚПਰР෈ڷਢ໢ϚғጂȄ•! ីᓃܹኇᐠ࢐֏ߝਢ໢ᔤညҐҢȉ!രӋޟϱညшႫԒႫԱџ૖ོܹႫȄ಑!35!ॲฒݲӣਢٺҢޟђ૖ߒ໶Ҭ࢈ራ௶ଶ੿ޑ ฒݲٺҢ Ӱ࣏ήӖ೩ۡђ૖ߒ໶Ҭ֕ԸՓᡗҰȄSuper C.Nite, 3D-NRȶSlow Motion.ȷShutte

148ௌޟីᓃܹኇᐠ࢐ڎԤ຺઻೩ॎڷώ᛺ޟ౰ࠢȂᔖ၎ωЖᄇ࡟Ȅή७ޟ࡚ដ஠ڞօቺ՗ܚԤ߳ھဎ୛ȂٮᡱௌӻԑٺҢԪ౰ࠢȄ•! ࣏Ο߳៖ីᓃܹኇᐠȂ፜஠ڏᜰഖȄ-! ڣήႫԱಢڷҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ಑ 26~27!ॲ-! ڥю଄ᏹњȄ಑!37!ॲᓽԆਢޟݧཎٱ໶•! ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠܹӵྣ࡙ႆଽޟӴП࡞

149ᓽԆ൬ᡝ•! Ιۡौஈ՗ήӖ؏᡽Ȃо٩ᆻᇟܖཬᚽϐᓃᇧޟၥਟȄ-! ϸϼ᠉Ԣܖ௬ဣᓽԆ൬ᡝܖڧڗ१ᔆȃኡᔞܖᎪଢ଼Ȅ-! ϸϼ஠ЫḫӵᓽԆ൬ᡝΰȄ-! ϸϼӵڎԤ஼ᓗႫܖႫᏡᖐޟӴПٺҢȃ؁඲ܖᓽԆᓽԆ൬ᡝȄ-! ϸϼӵᓃᇧȃኬܹ෈໢ܖӵԆڥᓽԆ൬ᡝਢᜰഖីᓃܹኇᐠႫྛȂܖܦήႫྛܖҺࢺႫྛᎌ଩

15פഀΣߞࡾࠒ1. ඨΣ଄ᏹњȄ ಑ 37 ॲ• ௌџоᄇҏីᓃܹኇᐠٺҢѿ७ΰџີڗޟ SDHCȞԊӒኵ՝ଽৠ໔ȟܖ SD ଄ ᏹњȄ 2. ஠ႫԱಢඨΣႫԱඨዀϛȄ಑ 26 ॲ؏᡽ 1: ྥരώհௌџоӵ଄ᏹњΰᓃᇧຜଉܖࣺаȊௌџо௴Ң H.264 ਿԒᓃᇧຜଉȂџоП߯ӴആႆႫυ

150•! ؐএ୽ড়ܖӴୢ഍ԤՌϏޟႫྛڷிՓفಛȄ•! ӵ୽ѴٺҢௌޟីᓃܹኇᐠϞࠉȂ፜ᔮࢥήӖӨ໶Ȅ•! ႫྛᓍߣޟҺࢺႫྛᎌ଩ᏢڎԤ௃!100!ӅՍ!240!ӅϞ໢Ռଢ଼ᒵᐅႫᔆޟђ૖ȄആႆӵҺࢺႫ!100!ӅՍ!240!Ӆȃ50060!ሀੱጒ൜ϱٺҢௌޟីᓃܹኇᐠᓍߣޟҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂௌџоӵ

151فಛຜଉଉဴყаᔆᕻਿԒॱଉᔆᕻਿԒኇ჋၆ညᜢᓞฐຽPALH.264 (MPEG-4.AVC)AAC (໌໦ॱଉጡጆ)1/2.33" 9.15M ჋શ CMOSF3.5 - F3.7Ȃ5x ӎᏰᕻܹ (8x සኋ࠮)76.4~382 ϴᚄ (༉३ܻᜢᓞ)47.7~382 ϴᚄ (ᇄස

如果您有任何問題或與 Samsung 產品相關的建議，請聯絡 SAMSUNG 客戶服務 中心。在全球各地聯絡SAMSUNGRegion CountryContact Centre Web SiteNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.sam

ಒӫ RoHS ኿ྥרঈޟ౰ࠢಒӫȶӵႫυᇄႫ੉೩രϛٺҢԤ৛ϽᏰސ፴Ϟᆓڙనٽȷ኿ྥȂ ౰ࠢϛ๘ᄇϚ֤ήӖ 6 ᆍԤ৛ϽᏰ ސ ፴Ȉᚍ (Cd)ȃ ႗ (Pb)ȃ Ыሚ (Hg)ȃϲቋሞ (Cr+6)ȃӻྫᖒॄ᜸ (PBBs)ȃоЅӻྫᖒॄㅞ᜸ (PBDEs)Ȅ

16פഀΣߞࡾࠒ• ҏីᓃܹኇᐠᇄ H.264 ਿԒȶ1920x1080/50iȷࣺৠȂ၎ਿԒџоඪټྃڏಠᑶȃᆠछޟኇ჋Ȅ  ಑ 62 ॲ• Ⴑ೩೩࣏ۡȶ[HD]1920x1080/50i(SF)ȷȄ ᗙџо௴Ң SDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟຜଉࠢ፴໌՗ᓃᇧȄ• ௌᗙџоӵᓃᇧຜଉਢܯីࣺаȄ 

17؏᡽ 3Ȉ ኬܹຜଉܖࣺа1. ӵ STBY ዁Ԓϛញᄥᒉᄍΰޟኬܹ ( ) ኿ᡆȄ2. ញᄥᕻყ (HD/SD/ ) ኿ᡆȂณࡣញᄥܚሯޟኇ჋Ȅௌᗙџоӵ SDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟኇ჋ࠢ፴ޟႫຜΰኬܹຜଉȄ  ಑ 121 ॲᔮຜҏីᓃܹኇᐠޟ LCD ᒉᄍҏីᓃܹኇᐠᇄ H.264 ਿԒȶ19

18從電腦匯入並檢視視訊/相片1. 使用 USB 纜線將攝錄放影機連接至電腦，啟動 Intelli-studio 程式。2. 按一下「匯入資料夾」以從電腦匯入視訊或相片檔案。 並且您可以在 Intelli-studio 瀏覽器中看到檔案位置。3. 可以連按兩下要開始播放的檔案。在 YouTub

19ᔮࢥ଩Ӈ• ؐএ໶ҬޟᄂሬѴל഍џ૖Ӱᐠ࠮Մ౴Ȅ• ϱৠຜ᎛୵ӴୢޟϚӣՄԤܚϚӣȄ• ഋӇᇄ଩Ӈџ௃ௌ࿋Ӵޟ Samsung ф౩୦ᒵᗊȄ ौᗊີȂ፜ᇄௌ൷ߖޟ Samsung င᎛୦ᖒ๜Ȅ ᄇܻӈդҐင௲᠌ٺҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢܖႫԱ้଩ӇՄᏲमޟႫԱٺҢჰڼᕻ฻ܖ࢈ራȂSAMSUNG ྅

2HD ីᓃܹኇᐠޟкौђ૖௴Ң 9.15 Ի࿲჋શ CMOS (1/2.33) ҏីᓃܹኇᐠޟ 9.15 Ի࿲჋શ CMOS ཐᔖᏢџᡱௌਐਔ१ौޟਢړȂٮоྃڏಠᑶޟࠢ፴໌՗ᓃᇧȄ Ϛӣܻ༈ಛޟ CCD ኇ჋ȂCMOS ཐᔖᏢሯौၶЍޟႫ૖ȂඪټଽਝޟႫԱਝ૖ȄӒ HD 1080 ᔮຜਝ૖ҏីᓃ

20CMOS9.0MEGAPIXELS❸❷❶❺❻❼❽ ❾ ❿ 󰣬 󰣭󰣮󰣯❹ᕣ၌ីᓃܹኇᐠࠉຜყ 0 Ѿຜყ 0 ѡຜყഋӇᜋտӵᓃᇧ෈໢Ȃ፜ωЖϚौ᐀՞ϱညഫպॳڷᜢᓞȄ1! ϱညରӎᐷ2! ᜢᓞ3! ᓃᇧࡾҰᐷ4! ϱညഫպॳ5! Q.MENU ࡸ໖6! ᕻܹ (W/T) ࡸ໖7! ᓃᇧ໠ۖ 0

21󰣬❾❿DCIN❶❷❸❺❹❽❼❻ࡣຜყڷۻຜყ1! MODE ࡸ໖ / ዁ԒࡾҰᐷ ) ຜଉ!)*0 ࣺа!) *!዁Ԓ *2! ᕻܹ (W/T) జ3! шႫ (CHG) ࡾҰᐷ4! ᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖Ķ! HDMI ඨЌ 6!ඨЌᇐ 7!DC IN ඨЌ 8!c(USB ڷ Compone

22• ኿Ԥ * ޟђ૖ӵ१ཱི໠ంីᓃܹኇᐠႫྛࡣϚϠ߳੼Ȅ • ᒉᄍࡾҰᏢஅܻ 8GB SDHC ଄ᏹњৠ໔Ȅ• оΰᒉᄍ༉ټᇳ݂ϞҢȂᇄᄂሬᡗҰџ૖Ԥܚ৯౴Ȅ• ԃሯឌ֙ࡾҰᏢڷଉ਀ޟࣺᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ಑ 136~139 ॲȄ• ΰ७Ӗᖞޟ໶ҬЅڏ՝ညџ૖ོᡐ؁оڥு؁ԁޟਝ૖Ȃ৽ϚѪ՗೽

23Memory full!252628272423 22:923 4567800:00:20 / 00:30:00100-0001615Card Full !01/JAN/2009 00:0021160MINຜଉኬܹ዁Ԓ•! ӵຜଉ໠ۖኬܹࡣޟඁऌមϱȂኬܹ௡ڙ኿ᡆོੑѶȄषौ१ཱིᡗҰ೻ٲ኿ᡆȂ፜

24ᕣ၌ីᓃܹኇᐠᜋտᒉᄍᡗҰџҢޟђ૖Ӱᒵᐅޟᐇհ዁ԒՄ౴Ȃٮиོਲ਼ᐃ೩ۡ঄ᡗҰϚӣޟࡾҰᏢȄ оήࡾҰᏢ༉ю౪ӵࣺаᓃᇧ዁ԒϛȄٱӑᔮࢥȊ• ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵຜଉኬܹ () ዁ԒϛᡗҰȄ• षौᒵᐅࣺа () ዁ԒȂ፜ࡸή MODE ࡸ໖Ȅ಑ 33 ॲ ࣺаᓃᇧ዁Ԓ378531

25џҢޟђ૖Ӱᒵᐅޟᐇհ዁ԒՄ౴Ȃٮиོਲ਼ᐃ೩ۡ঄ᡗҰϚӣޟࡾҰᏢȄ оήࡾҰᏢ༉ю౪ӵࣺаኬܹ዁ԒϛȄٱӑᔮࢥȊ• ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵࣺаኬܹ () ዁ԒϛᡗҰȄ• ញᄥ LCD ᒉᄍΰޟኬܹ () ኿ᡆоᒵᐅኬܹ዁ԒȄ಑ 33 ॲ 1/37851X 8.092422232565

26ඨΣႫԱಢ ଝюႫԱಢٺҢΣߞٺҢႫԱಢᗊີߣёႫԱಢџᡱௌ೿៉ٺҢីᓃܹኇᐠȄ󰦂IJįġषौ໠ంႫԱ 0 ଄ᏹњᇐȂ፜஠ႫԱ 0 ଄ᏹњᇐ२ᚇྤଢ଼ՍѾ୏!)Őőņŏ*ȂԃყܚҰȄijįġ ஠ႫԱಢඨΣႫԱಢඨዀϛȂޢڗሆሆњΣڗ՝Ȅ-! ጂ߳!SAMSUNG!኿ᇬ෉ΰȂٮиីᓃܹኇᐠԃყܚҰܹညȄ

27DCINႫྛጣ (кႫྛጣ)ҺࢺႫྛᎌ଩ᏢႫྛ ( ) ࡸ໖ٺҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ๝ႫԱಢшႫ•!ӵࣸႫ዁ԒήȂϚོ๝ႫԱಢшႫȂ೻ོٺ዁ԒࡾҰᐷ߳ࡻ߫ଔܖϚᘞରᛗȄࡸήႫྛ () ࡸ໖ᜰഖីᓃܹኇᐠࡣȂ։ོ໠ۖ๝ႫԱшႫȄ•! ԃݎ஠ႫԱಢ၆ӵីᓃܹኇᐠϛȂ։ٺϐᜰഖႫྛȂႫԱಢϫ஠ོܹႫȄ!•!

28ٺҢΣߞDCINшႫޑᄘшႫׇӒܹႫ ғӵшႫ ׇӒшႫ ᒿᇲLED!᚟Փ)औՓ* )ᐖՓ* )ᆦՓ* ) ֕औՓରᛗ *шႫġĩńʼnňĪġࡾҰᐷшႫࡾҰᐷޟ᚟ՓᡗҰшႫޑᄘȄᔮࢥႫԱޑᄘௌџоᔮࢥшႫޑᄘڷ഻ᎷޟႫԱৠ໔ȄᔮࢥшႫޑᄘCHG!ࡾҰᐷޟ᚟Փ኿ҰႫྛܖшႫޑᄘȄ• ႫԱৠ໔ོᓍਢ

29ႫԱಢޟџҢஈ՗ਢ໢ġႫԱ᜸࠮IA-BH125 CшႫਢ໢ σघ!100!Ϸមຜଉ၌ݙ࡙HD SD೿៉ᓃᇧਢ໢ σघ!90!Ϸម σघ!90!Ϸមኬܹਢ໢ σघ!160!Ϸម σघ!160!Ϸម) ൐՝ȈϷម *• шႫਢ໢๝ׇӒૉᅾޟႫԱಢׇӒшႫܚሯޟσघਢ໢ ( Ϸម )Ȅ• ᓃᇧ /

3INTELLI-ZOOM8xDIGITALZOOM100X9.0MEGAPIXELSCMOS12 Ի࿲჋શࠢ፴Samsung ޟ Pixel Rising ׬೚џܯីଽ၌ݙ࡙ᓗХኇ჋Ȃ೻ٲኇ჋џо߳੼ྃڏಠᑶޟՓிᇄ၌ݙ࡙Ȅ ๖ݎ൷࢐ 12 Ի࿲჋શޟኇ჋ࠢ፴Ȃᇄኵ՝ࣺᐠࣺӣȄפഀ࡟ᐠђ૖ ӵ S

30ٺҢΣߞᜰܻஈ՗ਢ໢ġ•!ӵ!25°C (77°F)ٺҢីᓃܹኇᐠਢܚกுޟਢ໢Ȅҥܻᕗცྣ࡙ڷ௑ݷོငல׽ᡐȂӰԪᄂሬޟႫԱਢ໢џ૖ོᇄߒϛඪټޟσघਢ໢ԤܚϚӣȄ•! ᓃᇧڷኬܹਢ໢ོᕻ฻ȂຜௌٺҢីᓃܹኇᐠޟ௑ݷՄۡȄҥܻٺҢᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХڷᕻܹђ૖ڷ໌՗ኬܹȂӰԪӵᄂሬᓃᇧਢȂႫԱಢ

31CMOS9.0MEGAPIXELSIJįġ ໠ం!LCD!ᒉᄍо໠ంីᓃܹኇᐠȄ•! ໠ం!MDE!ᒉᄍਢȂីᓃܹኇᐠ஠Ռଢ଼໠ంȄijį!षौᜰഖីᓃܹኇᐠȂ፜ࡸႫྛ!) *!ࡸ໖घ!2!ऌមȄ•! ᜰഖ!LCD!ᒉᄍϚོᜰഖីᓃܹኇᐠȄ•! ӵ಑ΙԩٺҢௌޟីᓃܹኇᐠਢӑ೩ۡР෈ڷਢ໢Ȅ಑!35

32ϸ඲ڗࣸႫ዁ԒԃݎௌौٺҢីᓃܹኇᐠ࡞ߝΙࢲਢ໢Ȃоήђ૖џоᗗջϚ҆ौޟႫྛੑૉȂٮᡱីᓃܹኇᐠ௃ࣸႫ዁Ԓӱᔖ؁פȄӵ STBY ዁ԒϛȈ•!ӵᜰഖ LCD ᒉᄍਢȂីᓃܹኇᐠ஠Ռ՗ϸ඲ڗȶQuick On STBYȷ዁ԒȄ  ಑ 98 ॲӵኬܹ዁Ԓϛġĩ ѓࢂᕻყᔮຜ዁Ԓ ĪȈ• ᜰഖ

33DCIN዁ԒġࡾҰᐷ዁Ԓġࡸ໖ኬܹ኿ᡆSTBY 00:00:00 [55Min]90MINϸ඲ၥଉᡗҰ዁Ԓௌџоϸ඲ᒉᄍၥଉޟᡗҰ዁ԒȄ!ࡸήᡗҰġĩİŪńʼnņńŌĪġࡸ໖Ȅ•! ஠Һ෇ᡗҰׇӒᡗҰ዁ԒڷശωᡗҰ዁ԒȄ!ٺҢᡗҰġĩ İŪńʼnņńŌĪġࡸ໖•! џ૖ོᡗҰឌ

34DCINġġġġġញ௡७ݖSTBY 00:00:00 [55Min]90MIN഻ᎷޟႫԱႫ໔ ( σघ )џҢᓃॱਢ໢Ȟघȟᔮࢥ഻ᎷޟႫԱႫ໔ڷᓃᇧৠ໔• ӵႫྛᜰഖਢȂࡸ՞ᡗҰ ( /iCHECK) ࡸ໖Ȅ• ӵႫྛ໠ంਢȂࡸ՞ᡗҰ ( /iCHECK) ࡸ໖घ 3 ऌមȄ•

35಑Ιԩ೩ۡϱညшႫԒႫԱ•! ௌޟីᓃܹኇᐠᓍߣϱညшႫԒႫԱȂӰԪȂ։ٺᜰഖΟႫྛȂζོ߳੼Р෈ڷਢ໢೩ۡȄ•! ӵႫԱૉᅾࡣȂӑࠉޟР෈ 0 ਢ໢঄஠Ӓഋ१೩࣏Ⴑ೩঄ȂӰԪௌሯौ๝ϱညшႫԒႫԱ१ཱིшႫȄณࡣ१ཱི೩ۡР෈ 0 ਢ໢Ȅ•! ႫԱৠ໔ོᓍਢ໢ޟ௰ಋЅ१ፒٺҢՄ෵ωȄԃݎี౪ӵඁԩ

36IJįġ ញᄥђ૖ߒ!) *!೩ۡ!) *!኿ᡆȄijįġ ញᄥөΰ!) *0 өή!) *!኿ᡆȂޢڗᡗҰȶōŢůŨŶŢŨŦȷ࣏ХȄĴįġ ញᄥȶōŢůŨŶŢŨŦȷȂณࡣញᄥܚሯޟ!OSD!ᇭِȄĵįġ ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!኿ᡆоׇԙ೩ۡȄ•! Ԫਢ஠оܚᒵᇭِᡗҰђ૖ߒห७ڷଉ਀

37ඨΣ଄ᏹњ1.!षौ໠ంႫԱ 0 ଄ᏹњᇐȂ፜஠२ᚇྤଢ଼ՍѾ୏!)OPEN*ȂԃყܚҰȄ2.!஠଄ᏹњඨΣњዀϛȂޢڗሆሆњΣڗ՝Ȅ•! ጂ߳!SD0SDHC!њ኿ᇬ෉ΰȂٮиីᓃܹኇᐠԃყܚҰܹညȄ3.!ᚐΰႫԱ 0 ଄ᏹњᇐȂณࡣ஠२ᚇྤଢ଼Սѡ୏!)CLOSE*ȂԃყܚҰȄଝю଄ᏹњ1.!ष

38ࣺৠ଄ᏹњ•! ҏីᓃܹኇᐠџоᇄ!SD!) ԊӒኵ՝ *!ڷ!SDHC!) ԊӒኵ՝ଽৠ໔ *!њས଩ٺҢȄ!࡚ដٺҢ!SDHC!) ԊӒኵ՝ଽৠ໔*!њȄ!SD!њശӻЛධ!2GBȄϚ߳ᜌ຺ю!2GB!ޟ!SD!њџоӵҏីᓃܹኇᐠΰғலհཾȄ• ϚЛධ MMCȞӻ൬ᡝњȟڷ MMC Pl

39ីᓃܹኇᐠЛධ!SD!ڷ!SDHC! ଄ᏹњ໌՗ၥਟᓽԆȂڥؚܻௌޟ൉ԁȊၥਟᓽԆഀ࡙џ૖ོӰᇧഅ୦ڷғԒհཾفಛՄ౴Ȅ•!SLC!) ൐઻ϯӇ *!فಛȈџЛධ؁פޟቸΣഀ࡙Ȅ•!MLC!) ӻ઻ϯӇ *!فಛȈ༉ЛධၶᄚޟቸΣഀ࡙Ȅԃݎौுڗശٹ๖ݎȂרঈ࡚ដٺҢЛධ؁פቸΣഀ࡙ޟ଄ᏹњȄٺ

4ҏٺҢޱЙыϛყҰڷ኿ᇬޟ֤ဎȈឌ֙ߒҰԤഅԙԫιܖᝒ१༌৛ޟӠᓎȄݧཎߒҰԤዖӵޟΡষ༌৛ܖ؅ਟཬྒϞӠᓎȄݧཎӵٺҢីᓃܹኇᐠਢȂौ६ճЬخȃᛖࣔȃញႫܖΡ٘༌৛ޟӠᓎȂ፜ᒳඉή७೻ٲஅҏԊӒݧཎٱ໶ȈߒҰџ૖ԤօܻᐇհីᓃܹኇᐠޟඪҰܖ୤ՃॲȄӵԪඪټ೻ٲឌ֙ყҰџᗗջᄇௌЅтΡഅԙ༌৛Ȅ፜

40可錄製的視訊時間可錄製的相片數目視訊品質儲存媒體 ( 容量 )1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB[HD]1080/50i (SF)6分鐘 13分鐘 27分鐘 55分鐘 115分鐘 232分鐘[HD]1080/50i (N)9分鐘 18分鐘 38分鐘 78分鐘 160分鐘 324分

41CMOS9.0MEGAPIXELS೿௥๧ளٮ஠๧ளৈӵЙΰȂџ٩ХីᓃܹኇᐠӰཎ!ѴಳဣՄཬᚽȄٺҢЙள1.!ҢЙࡾ໠ం!LCD!ᒉᄍȄ•! ᒉᄍ஠෉өѴ୏ᙽՍ!90°Ȅ2.!஠!LCD!ᒉᄍఋᙽՍᜢᓞ୏Ȅ•! ௌџо஠ᒉᄍ෉өᜢᓞ୏ఋᙽଽႀ!180°ȂӔ܁ӱఋᙽଽႀ 90°Ȅ! षौ؁П߯Ӵᔮ

42அҏីᓃܹኇᐠۡ՝ٺҢᚖЙីᓃຜଉܖܯីࣺао٩ХីᓃܹኇᐠᎪଢ଼Ȅܯីਢᔖკၐᗗջӈդಋଢ଼Ȅᐌܯីُ࡙ࡸήყܚҰٺкᡝᄇฐȄ1.!ҢᚖЙණ՞ីᓃܹኇᐠȄ2.!஠ЙளԚӵЙΰȄ3.!ጂ߳મᛧȂϚོኡΰڏтΡܖސᡝȄ4.!ࡸήყܚҰٺкᡝᄇฐȄҏីᓃܹኇᐠޟᜢᓞُ࡙฿Ԥᡐ؁Ȃџݼ๿ីᓃܹኇᐠᐠ٘ө

43ඪټڍএᓃᇧࡸ໖Ȃᅖٗௌޟ൉ԁȊ•! ҏីᓃܹኇᐠඪټڍএᓃᇧ໠ۖ / ୄХࡸ໖ȄΙএӵࡣ७ȂѪΙএӵ!LCD!७ݖΰȄᒵᐅڏϛΙএശᎌӫௌώհϞሯौޟࡸ໖Ȅ1.!ᔮࢥौᓃᇧޟкᡝȄ•! ٺҢ!LCD!ᒉᄍȄ•!ٺҢᕻܹజܖᕻܹࡸ໖ᐌкᡝޟσωȄ!಑!20~21!ॲ2.!ࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄ

44•! ຜଉо!H.264!)MPEG-4.AVC*!ਿԒ໌՗ᔆᕻȄ•! ӵׇԙᓃᇧࡣଝюႫԱಢȂоᗗջϚ҆ौޟႫԱૉႫȄ•! ԃሯᒉᄍၥଉᡗҰޟࣺᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ಑!22~25 ॲȄ•! Ԥᜰσघޟᓃᇧਢ໢Ȃ፜୤Ꭷ಑!40!ॲȄ•! ௃ᜢᓞۻഋޟϱညഫպॳᓃᇧॱ៪Ȅጂ߳ؠԤஇ༬ഫպॳȄ•! ӵᓃᇧ

45ӵຜଉᓃᇧ዁ԒϛܯីࣺаȞᚖ१ᓃᇧȟௌޟីᓃܹኇᐠџᡱௌӵϚϛᘞຜଉܯីޟ௑ݷήܯីࣺаȇ։ٺӵ!STBY!዁ԒήһณȄٱӑᔮࢥȊषौᒵᐅຜଉ!)*!዁ԒȂ፜ࡸή!MODE!ࡸ໖Ȅ಑!33!ॲџоӵᓃᇧຜଉਢ஠ࣺаᓃᇧڗᓽԆ൬ᡝȄ1.!ࡸήᓃᇧ໠ۖ0ୄХࡸ໖Ȅ•! Ԫਢ஠ᡗҰᓃᇧ!)*!ࡾҰ

461.!ᔮࢥौᓃᇧޟкᡝȄ•! ٺҢ!LCD!ᒉᄍȄ•!ٺҢᕻܹజܖᕻܹࡸ໖ᐌкᡝޟσωȄ಑!20 ॲ2.!஠кᡝᐌڗ!LCD!ᒉᄍϛ໢՝ညȂณࡣࡸή!PHOTO!ࡸ໖ΙјȄ•! ௌޟីᓃܹኇᐠོՌଢ଼ᐌ౩དޟӎ୼ڷฐຽ!) ԃݎϐ஠ȶApertureȷڷȶFocusȷ೩࣏ȶAutoȷȄ!

471.!ࡸή!EASY!Q!ࡸ໖Ȅ•!)EASY!Q*!ࡾҰᏢ஠ོᡗҰȄ!Ȟӵంଢ଼ EASY Q ዁ԒਢȂ٩Ꭺ!) *!ࡾҰᏢζོю౪Ȅȟ2.!ࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖ܖ!PHOTO!ࡸ໖Ȅ಑!20!ॲ•! षौᓃᇧຜଉȂ፜ࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖ȄषौᓃᇧࣺаȂ፜ࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ȅ3

48ӵኬܹຜଉਢ೿៉ܯីࣺаȄௌџоӵຜଉኬܹ෈໢೿៉ܯីࣺаȄ1.!ӵȶCont. Captureȷђ૖ߒΰᒵᐅܚሯᒵ໶Ȅ಑!90!ॲ2.!ញᄥܚሯޟຜଉ୘ᒮȄ3.!џആႆࡸή!PHOTO!ࡸ໖پ೿៉ܯីᓗᄘኇ჋Ȅ!•! ܚܯីኇ჋ޟኵҬຜࡸή!PHOTO!ࡸ໖ޟਢ໢ߝ฻ՄۡȄ- ஠ོ೿៉ܯី

49ܹσࡸή!LCD!७ݖΰޟ!T!) ᕻܹ *!ࡸ໖ܖ஠ᕻܹజྤө!!T!) ఖሉ *Ȅ•! ሉ೎ޟкᡝ஠ംᅚܹσȂᓃᇧਢ൷჋ሉ೎ޟкᡝҳӵᜢᓞϚሉ೎ΙኺȄᕻωࡸή!LCD!७ݖΰޟ!W!) ᕻܹ *!ࡸ໖ܖ஠ᕻܹజྤө!!W!) ኄُ *Ȅ•! кᡝಋு؁ሉȄᕻܹҏីᓃܹኇᐠӵຜଉ዁Ԓ!) *!

5• Ԫ HD ីᓃܹኇᐠо H.264 (MPEG4 part10/AVC) ਿԒٮоଽ၌ݙ࡙ (HD-VIDEO) ڷ኿ྥ၌ݙ࡙ (SD-VIDEO) ᓃᇧຜଉȄ• ፜ݧཎȂҏ HD ីᓃܹኇᐠᇄڏтኵ՝ຜଉਿԒϚࣺৠȄ• ӵᓃᇧ१ौຜଉϞࠉȂौၐᓃȄ ኬܹၐᓃޟϱৠȂоጂ߳ຜଉڷॱଉ഍ϐ

50ඪҰௌџоᒵᐅᕻყᡗҰᒵ໶Ȃԃ!3x2!) *ȃ4x3!) *!ڷ!Date!) *Ȅ!• ញᄥ LCD ᒉᄍΰޟኬܹ ( ) ኿ᡆȂџо஠ᐇհ዁Ԓޢ௥ϸ඲ڗኬܹᕻყᡗҰȄ ௌ஠ี౪ӵᕻყຜყϛȂІҩᡗҰശߖ࡚ҳޟᔬਰȄ• ᕻყᡗҰᒵ໶ਲ਼ᐃΰԩٺҢޟ࡟ᐠ዁ԒᒵᐅȂծ࢐Ȃџоញᄥ LCD ᒉᄍ

511. ញᄥȶHDȷܖȶSDȷȄ•! ᄇᔖܻᒵᐅޟຜଉࠢ፴ޟຜଉᕻყ஠ю౪ӵᒉᄍΰȄ•!षौᡐ؁ҬࠉᕻყຜყȂ፜ᒵᐅᒉᄍΰޟ!) *ȃ) *!ܖ!) *!኿ᡆȄ•! ԃݎᒵᐅᕻყຜყᡗҰ!Date ()Ȃࠌџоٷ੫ۡР෈ᄇຜଉ໌՗௶וȄ಑!50!ॲ• षौᡐ؁Ҭࠉޟᕻყॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ ()

52Ϛӣޟኬܹհཾኬܹ0኷ୄ0ୄХ•! ӵኬܹ෈໢ញᄥኬܹ!)*0 ኷ୄ!) *!኿ᡆਢȂኬܹڷ኷ୄོҺ෇ᡗҰȄ•! ញᄥߕӱ!)*!኿ᡆоୄХኬܹȄཪ൶ኬܹӵኬܹ෈໢Ȃؐԩញᄥইଝཪ൶!)*0 өࠉཪ൶!) *!኿ᡆ഍ོቨёኬܹഀ࡙Ȅ•!RPS!) ইଝኬܹཪ൶ *!ഀ౥Ȉx2!!x4!!x8

531.! ញᄥࣺа!) *!኿ᡆȄ•! Ԫਢ஠ᡗҰᕻყຜყȄ!•! षौᡐ؁ҬࠉᕻყຜყȂ፜ᒵᐅᒉᄍΰޟ!) *ȃ) *!ܖ!) *!኿ᡆȄ•! ԃݎᒵᐅᕻყຜყᡗҰ!Date ( )Ȃࠌџоٷ੫ۡР෈ᄇຜଉ໌՗௶וȄ಑!50!ॲ•! षौᡐ؁Ҭࠉᕻყॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ!)*!ܖөή!)*!኿ᡆȄ

54ඪҰषौӵ൐Ιኬܹ෈໢໠ۖ೿៉ܹࢎȂ፜ញᄥ LCD ᒉᄍΰޟ೿៉ܹࢎ ( ) ኿ᡆȂܖޱџоញᄥᒵ൐ ( ) ኿ᡆ  ȶSlide Show StartȷȄ 1.!ញᄥࣺа!) *!኿ᡆȄ•! Ԫਢ஠ᡗҰᕻყຜყȄ•! षौᡐ؁Ҭࠉᕻყॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ!)*!ܖөή!!)*!኿ᡆȄ2. ញᄥᒵ

551.!ញᄥࣺа!) *!኿ᡆȄ•! Ԫਢ஠ᡗҰᕻყຜყȄ•! षौᡐ؁Ҭࠉᕻყॲ७Ȃ፜ញᄥөΰ!)*!ܖөή!) *!኿ᡆȄ2.!ញᄥܚሯࣺаоܹσȄ•! Ԫਢ஠оӒᒉᄍᡗҰܚᒵࣺаȄ!3.!Ңᕻܹ!)W0T*!ࡸ໖ܖᕻܹ!)W0T*!జᐌᕻܹॻ౥Ȅ•! ஠௃ࣺаϛ໢՝ည໠ܹۖσȄ•!षኬܹᕻ

56•! ӵٺҢђ૖ߒܖ!Q.MENU!໶Ҭ෈໢Ȃ࢚ٲђ૖ߒ໶ҬฒݲٺҢȂܖџ૖֕ԸՓᡗҰȄ•!ԃሯ֕ԸՓᡗҰϞ໶ҬޟࣺᜰၥଉȂ፜୤Ꭷᅸᜲ௶၌ॲ७ȶ಑!140~147!ॲȷȄ!໌໦ᓃᇧᐇհᒵ൐ڷפഀᒵ൐ࡸή७ޟᇳ݂ٺҢҏЙыϛӖюޟؐএђ૖ߒ໶ҬȄҏണᖞٽᇳ݂ԃդ೩ۡȶApertureȷ0ȶFocu

57ᓃᇧђ૖ߒ໶Ҭհཾ዁Ԓຜଉ!)*ࣺа!)*Ⴑ೩঄ ॲ७SCENEAuto61Resolution[HD]1080/50i(SF)/6M (3328 x 1872)62QuialityXFine63Slow!MotionXOff64SharpnessXNormal65White!Ba

58հཾ዁Ԓ ຜଉ!) * ࣺа!) * Ⴑ೩঄ ॲ७FoucsAuto 73Face!DetectionOff74Magic!TouchXOff75MeteringXMulti76Anti-Shake!)EIS*Off77Digital!EffectOff78FaderX O

59೩ۡђ૖ߒ໶Ҭհཾ዁Ԓ Ⴑ೩঄ ॲ७Storage!Info-99Format -100File No. Series94Time!Zone Home95Date0Time!Set -91Date!Type-93Time!Type-93Date0Time!DisplayOff92LCD!Cont

6ӵҏЙыϛٺҢоή೚ᇭȈ•!ȶൟශȷߒҰ௃ௌࡸήȶᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХȷࡸ໖໠ۖᓃᇧڗӔԩࡸή኷ୄᓃᇧϞ໢ޟΙএຜଉ൐ϯȄ•! ȶࣺаȷڷȶᓗХኇ჋ȷཎࡦࣺӣџоҺ෇ٺҢȄ• ҏЙыܖڏт Samsung ౰ࠢᇳ݂МӇϛඪЅޟܚԤ౰ࠢӪᆎڷຝы୦኿࢐ڏӨՌܚԤޱޟ୦኿ܖຝы୦኿Ȅ• SD ڷ SD

60פഀᒵ൐໶ҬௌޟីᓃܹኇᐠᓍߣΙٲפഀђ૖ߒȂڏѓ֤ௌџ૖ᓜᖅٺҢޟђ૖Ȅࡸή!Q.MENU!ࡸ໖џᡱௌޢ௥໠ۖஈ՗೩ۡȄຜଉ!) *ࣺа!)*Ⴑ೩঄ ॲ७Resolution\HD^1080050i)SF*0\6M^(3328x1872)62EV069Back!LightXOff71

61υђ૖ߒ໶Ҭ•!AutoȈӵкᡝڷधශϞ໢໌՗Ռଢ଼ҁᒋоڥுശٹᓃᇧਝݎȄפߞഀ࡙ຜൟශՄӵؐऌ!1050!Ս!10250!ޟጒ൜ϱՌଢ଼ᐌȄ•!Night!)*ȈᡱٺҢޱӵ༃ུ!) ཌ৵ᐷӎή *!ζ૖ᓃᇧȄծ࢐Ȃ෤჋஠ᇄಋଢ଼кᡝΙӣю౪ȄԃݎฒݲՌଢ଼ᄇฐȂ፜Йଢ଼ᐌฐຽȄ•!Sports!)

62• ȶ50iȷߒҰីᓃܹኇᐠ஠ӵҺᒿԒ௭ජ዁Ԓήоؐऌ 50 এห७ޟഀ౥ᓃᇧȄ• ȶ25pȷߒҰីᓃܹኇᐠ஠ӵࠉ໌Ԓ௭ජ዁Ԓήоؐऌ 25 এห७ޟഀ౥ᓃᇧȄ• ȶ50pȷߒҰីᓃܹኇᐠ஠ӵࠉ໌Ԓ௭ජ዁Ԓήоؐऌ 50 এห७ޟഀ౥ᓃᇧȄ• Ңџᡐ՝ϯ౥ (VBR) ᄇϐᓃᇧޟᔬਰ໌՗ጡጆȄ

63υђ૖ߒ໶Ҭ•!Super!Fine!)*Ȉо຺ᆠಠኇ჋ࠢ፴ᓃᇧࣺаȄ•!Fine!)*Ȉоᆠಠኇ჋ࠢ፴ᓃᇧࣺаȄ•!Normal!)*Ȉоғலኇ჋ࠢ፴ᓃᇧࣺаȄ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶQualityȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!

64υђ૖ߒ໶Ҭ•!Off*ȈୄҢԪђ૖•! \SD^!250frame0sec ()Ȉоȶ416x240ȷ၌ݙ࡙!ؐऌᓃᇧ 250!ൿȄ•! \SD^!500frame0sec!()Ȉоȶ192x108ȷ၌ݙ࡙ؐऌᓃᇧ!500!ൿȄ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶSlow!MotionȷȄ2.

65υђ૖ߒ໶Ҭ•!Soft!( )Ȉҁྤࣺаኇ჋ޟ᜞ጢȄ•!Normal!( )ȈᡗҰޟࣺаኇ჋ளԤ఼඾᜞ጢȂᎌӫܻӖӟȄ•!Sharp!( )Ȉቨ஼ኇ჋оٺࣺаኇ჋ޟ᜞ጢ؁఼࣏඾Ȅ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶSharpnessȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ

66Йଢ଼೩ۡҩҁᒋ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶWhite!Balanceȷ ȶCustom!WBȷȄ•! Ԫਢ஠ᡗҰȶ)*!Set!White!BalanceȷࡾҰᏢȄ2.!оҩՓސᡝ၆༲ᒉᄍȂณࡣញᄥጂۡ!)OK*!኿ᡆȄ•! Ԫਢ஠ᓽԆҩҁᒋ೩ۡȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!)

67ଽ!ISO!ཐӎ࡙џ૖ོٺኇ჋౰ҡᗻಖ!) ᚕଉ *!ਝݎȄυђ૖ߒ໶Ҭ•!AutoȈՌଢ଼೩ۡ!ISO!о၄ᓻӨᆍӎጣ௑ݷ!) ଽႀ!3200*Ȅ•!50!)I S O50*Ȉ࡚ដ஠Ԫ዁ԒҢܻ݂߫ޟӎጣ௑ݷȄ•!100!)I S O100*Ȉ࡚ដ஠Ԫ዁ԒҢܻӻኵ௑ݷȂଶΟӎጣၶ৯ܖሯौ؁ଽޟפ

68υђ૖ߒ໶Ҭ•!AutoȈՌଢ଼೩ۡӎ୼঄Ȅ•!Manual ( FXX)ȈЙଢ଼೩ۡӎ୼঄ȄΟ၌ӎ୼џоᐌӎ୼ӎួȂо௡ڙڗႀኇ჋ཐᔖᏢޟӎȄӵήӖ௑ݷήȂሯौᐌӎ୼঄Ȉ•! ӵٺҢӱӎܯីܖधශЊུਢȄ•! ӵІৢޟՌณधශԃؓ᠏ΰܯីܖӵྤഡਢȄ•! षधශժЙϚَϤࡾ!) ٽԃȂӵ༃ۇϛ

69υђ૖ߒ໶Ҭ•!AutoȈីᓃܹኇᐠོՌଢ଼೩ۡᎌ࿋ޟആᜢӎ୼঄Ȅ•!Manual!( )Ȉញᄥ෵Ѝ ( ) ܖቨё ( ) ኿ᡆоਲ਼ᐃሯौᐌ೩ۡ঄Ȅ೩ۡ঄ԃήܚҰȈ-! ຜଉᓃᇧ዁ԒȈ1050ȃ10120ȃ10250ȃ10500ȃ101000ȃ102000ȃ104000!ܖ!1010000

7ή७ᡗҰޟԊӒݧཎٱ໶Ңܻ٩ХΡষ༌৛ܖ؅ਟཬྒȄौݧཎܚԤࡾҰȄ!ឌ֙፜ϼᡱ LCD ᒉᄍޢ௥ᄇ๿Њ໨Ȅ ֏ࠌོഅԙಁ࿘༌৛ȂζོᏲम౰ࠢϱഋഋӇю౪࢈ራȄ W44Wӵྣ຺࡙ႆ 140 ʩ (60ʨ ) ਢٺҢីᓃܹኇᐠџ૖ོഅԙЬخȄ ٺႫԱ߳ࡻၶଽྣ࡙џ૖ོഅԙᛖࣔȄW44W፜ϼٺඨ৴ڷ۽ߝ

70υђ૖ߒ໶Ҭ•!OffȈୄҢԪђ૖!•!Normal )*Ȉആႆ஠ճഀጒ൜۽ժՍ!1025!پᓃᇧၶ߫ޟኇ჋Ȅ•!Super )*Ȉӵ༃ུ՝ညȂആႆ஠פߞഀ࡙ھ࣏ۡ!1013!پᓃᇧၶ߫ޟኇ჋Ȅ!1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶSuper!C.NiteȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!

71υђ૖ߒ໶Ҭ•!OffȈୄҢԪђ૖Ȅ•!On!)*Ȉџᡱௌڥுܚᓃᇧኇ჋ޟഛኇЅІҩᡗҰ၏ಠಠ࿽Ȅ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶDynamic!RangeȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.! षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!!኿ᡆȄDynamic!RangeDyna

72υђ૖ߒ໶Ҭ•!Off!)*ȈٺҢՌଢ଼ܹႫђ૖ਢȂϚོంଢ଼ରӎᐷȄ!•!Auto!)*ȈٺҢՌଢ଼ܹႫђ૖ਢȂӵ!Auto!዁ԒήȂषႄڗӎጣϚٗޟ௑ݷȂࠌོంଢ଼ରӎᐷȄ!•!Red.Eye!)*ȈȶRed-eyeȷ߽ӵ༃ུᕗცϛٺҢରӎᐷܯីࣺаਢಁ࿘֕औՓޟ౪ຫȄџٺҢ!Red-eye!ରӎᐷ

73υђ૖ߒ໶Ҭ•!AutoȈ!ӵσӻኵ௑ݷήȂٺҢՌଢ଼ᄇฐђ૖؁࣏࡬࿋ȂӰ࣏Ѻৠ೨ௌடݧܻഺཎᓃᇧȄ!•!Manual!)*Ȉ࿋ӵ੫ۡ௑ݷήฒݲ໌՗Ռଢ଼ᄇฐڷ0ܖՌଢ଼ᄇฐᡐுϚџᎬਢȂџ૖൷ሯौٺҢЙଢ଼ᄇฐȄញᄥ ( ) ܖ ( )኿ᡆоਲ਼ᐃሯौᐌ೩ۡ঄Ȅ•!Touch!Point ( )Ȉᄇܻ

74υђ૖ߒ໶Ҭ•!OffȈୄҢԪђ૖Ȅ•!On!)*ȈആႆՌଢ଼୎ก७ഋӵശٹ௑ݷή໌՗ᓃᇧȄ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶFace!DetectionȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!!኿ᡆȄFace!Detectionីᓃܹኇᐠོ୎

75υђ૖ߒ໶Ҭ•!OffȈୄҢԪђ૖Ȅ•!On ()Ȉᄇܻ!LCD!ᒉᄍΰᡗҰޟкᡝȂषौᄇฐȂញᄥ၎кᡝ։џȄζོٷௌӵ!LCD!ᒉᄍΰ೩ۡޟញᄥᘈپᐌ࡙߫Ȅ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶMagic!touchȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖ

76υђ૖ߒ໶Ҭ•!Multi!)*Ȉก໔ᒉᄍΰޟӻএഋϷоրۡᎌ࿋ޟ!ӎ୼Ȅ•!Center!)*ȈоϛЖ࣏१ᘈก໔ᐌএᒉᄍоրۡ!ӎ୼Ȅ•!Spot!)*Ȉ༉ก໔ᒉᄍޟϛЖоրۡӎ୼Ȅ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶMeteringȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញ

771.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶAnti.Shake)EIS*ȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!!኿ᡆȄ•! ։ٺϐ೩ۡȶAnti.Shake;OnȷȂζџ૖ฒݲׇӒওғᐌএࣺᐠਥଢ଼௑ݷȄᚖЙذذණ՞ីᓃܹኇᐠȄ•! ष஠Ԫђ૖೩࣏ȶ

78Off!ฒӈդኵ՝ਝݎȂӵᓃᇧܖኬܹ෈໢஠ᡗҰΙૡޟՌณኇ჋ȄBlack!'!White!!)*Ԫ዁Ԓ஠ኇ჋᚟Փᡐ؁࣏༃ҩȄSepia!)*Ԫ዁Ԓџ፭Ϡኇ჋औፑՓޟѴᢎȄNegative!)*Ԫ዁Ԓװ᚟ՓইညȂ࡚ҳΙএۻаኇ჋ȄCosmetic!)*Ԫ዁Ԓџڞօᐌ७ഋϚׇछޟӴПȄ5

79υђ૖ߒ໶Ҭ•!OffȈୄҢԪђ૖•!In!))Ȉ໠ۖᓃᇧࡣȂ஠ོஈ՗ᐌᏢȄ•!Out!))ȈᓃᇧׇԙࡣȂ஠ོஈ՗ᐌᏢȄ•!In.Out!) )Ȉ໠ۖܖୄХᓃᇧਢȂ஠ོࣺᔖӴஈ՗ᐌᏢȄ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶFaderȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញ

8ԊӒၥଉ፜ϼ೿௥ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢȂଶߨඨᓞџоׇӒඨΣؠԤඨаѴ៩Ȅ!፜ϼӵЬϛ೎౩ႫԱಢȂ֏ࠌོЕଔᛖࣔȄϸϼٺҢ఼ዓశܖ᜸խޟϽᏰ᛾ࠢȄ!፜ϼޢ௥ӵីᓃܹኇᐠΰቢḫ఼ዓశȄdiulf gninaelcӵ੕᠏ȃ෬ݨԱܖߦϛٺҢីᓃܹኇᐠਢȂौٺڏሉᚔЫȄ!֏ࠌོԤ࢈ራܖញႫޟӠᓎȄW44W፜ϼᡱڋ

801.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶSuper!MacroȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3. षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!!኿ᡆȄ•! ٺҢ!Super!Tele!Macro!ਢȂᄇฐџ૖າਢາࠐȄ•! ߖຽᚔᓃᇧਢᔖᗗջഛኇȄ•! ࿋ᇄкᡝޟຽᚔᕻ฻ਢȂᄇฐୢ୿ζᡐ

81ٺҢ!Wind!Cut!ђ૖ζџоੑଶ࢚ٲ֤Ԥॳᖐޟճᓜॱ៪Ȅ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶWind!CutȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!!኿ᡆȄWind!CutٺҢ!Wind!Cut!ђ૖Ȃџоӵ௃ϱညഫպॳᓃᇧॱ៪ਢȂ෵Ѝॳ

821.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶDigital!ZoomȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!!኿ᡆȄᙤҥኵ՝ᕻܹȂоኵ՝ПԒ೎౩ޟኇ჋ौσܻසኋ࠮ܖӎᏰᕻܹ౥ȂӰԪኇ჋၌ݙོ࡙६ճȄDigital!ZoomٱӑᔮࢥȊषौᒵᐅຜଉ!) *

831.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶCont. ShotȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!!኿ᡆȄ•! ӵ೿៉ᓃᇧ෈໢Ȃԃݎีҡᒿᇲ!)ԃ଄ᏹᡝ၆ᅖ้*Ȃࠌ஠ୄХᓃᇧиᡗҰᒿᇲଉ਀Ȅ•!஠ȶCont. Shotȷ೩࣏ۡȶNormal Sp

84υђ૖ߒ໶Ҭ•!OffȈୄҢԪђ૖Ȅ•!On!)*ȈᓃᇧϤ஻ࣺаȂϷտڎԤϚӣ࡙߫೩ۡ঄Ȃٽԃ!+0.3EVȃ-0.3EVȃधӎᐷ၄ᓻȃଢ଼ᄘጒ൜Ѕߑۖ঄Ȅ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶBracket!ShotȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ

85Time!Lapse!RECٺҢ!Time!Lapse!REC!ђ૖ȂџоጡוីᓃܹኇᐠоӵΙࢲਢ໢ϱՌଢ଼ᓃᇧΙٲห७Ȃܖӵڍএห७Ϟ໢೩ۡ੫ۡਢ໢໢ႤȄٽԃȂџо஠ܹӵέယ࢜ȞҐඪټȟΰ೎ܻ໢Ⴄ዁Ԓޟីᓃܹኇᐠ೩࣏ۡܯី߆Ԩ໠ܹܖωനᑞறޟൿٱӑᔮࢥȊषौᒵᐅຜଉ!) *!዁ԒȂ፜ࡸή!MOD

86໢ႤᓃᇧጒٽTime!Lapse!REC!ђ૖ོӵᖂᓃᇧਢ໢ϱоႱӑۡဎޟ໢Ⴄᓃᇧኇ჋ห७Ȃо౰ҡۡਢܯីޟ!ຜଉȄ!ٽԃȂԃݎौӵήӖ௑ݷήᓃᇧኇаȂTime!Lapse!REC!൷ߨலԤҢȈ-! ᆡܹޟ߆Ԩ-! ᑞறޟωന-! ӵЈުϛឝଢ଼ޟ໴Ԩᖂᓃᇧਢ໢ᓃᇧਢ໢໢ႤӵᓽԆ൬ᡝΰᓃᇧޟਢ໢!

87υђ૖ߒ໶Ҭ•!OffȈӵௌׇԙᓃᇧࡣȂQuick!View!ყҰϚོᡗҰܻᒉᄍΰȄ•!OnȈӵௌׇԙᓃᇧࡣȂQuick!View!ყҰོᡗҰܻᒉᄍΰȄࡸή!Quick!View!ყҰоᔮຜௌശߖᓃᇧޟຜଉȄӵפഀኬׇܹԙࡣȂௌޟីᓃܹኇᐠ஠ߕӱڗ࡟ڼ዁ԒȄQuick!ViewԃݎٺҢ Quic

88υђ૖ߒ໶Ҭ•!OffȈڥੑᏲөყђ૖Ȅ•!Ȉ೻࢐அҏᏲөყȄӵᄇฐᄂᡝϛЖਢٺҢԪᏲ!өყȄ•!ȈϷտо!4;3!ڷ!2/35;1!ШٽጡᒮਢȂ຺юѾ0ѡЅΰ0ή՗ޟኇ჋ϚོੑѶȄ•!ȈоЫҁܖ࠭ޢᄺყᓃᇧкᡝȂܖоఖሉཌຽђ૖ܯីਢٺҢԪᏲөყȄ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶGuide

89υђ૖ߒ໶Ҭ•!Play!All!)*Ȉ௃ܚᒵຜଉ໠ۖኬܹຜଉ୘ᒮȂΙޢڗശࡣΙএຜଉȂณࡣߕӱڗᕻყષЕຜყȄ•!Play!One!)*Ȉ༉ኬܹܚᒵຜଉȂณࡣߕӱڗᕻყຜყȄ•!Repeat!All!)*Ȉ१ፒኬܹܚԤຜଉ୘ᒮȂޢڗௌញᄥߕӱ!)*!኿ᡆȄ•!Repeat!One!)*Ȉ༉१ፒ

9ݧཎϸϼҢΨᔆ LCD ߒ७ȂܖٺҢԌᎠޟސӇᔞ҈ܖږᘖȄ ԃݎௌࡸᔆ LCD ߒ७Ȃџ૖ོӵᡗҰਢю౪Ϛҁ౪ຫȄϸϼӵᝒ१ਏଢ଼ܖኡᔞޟӴП௬ဣܖኸ៩ីᓃܹኇᐠȃႫԱಢȃҺࢺႫྛᙽ௥ᏢܖڏтߣӇȄ!೻џ૖ོᏲमีҡ࢈ራܖ༌৛ȄW44Wϸϼӵᝒ१ਏଢ଼ܖኡᔞޟӴП஠ីᓃܹኇᐠܹӵέُ࢜ȞҐඪټȟΰٺҢ

90υђ૖ߒ໶Ҭ•!1CutȈ༉ܯីΙএᓗᄘኇ჋Ȅ•!2Cut01Sec!)*Ȉौؐऌܯីӻႀ!2!এᓗᄘኇ჋Ȃ፜ࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ȅ•!5Cut01Sec!)*Ȉौؐऌܯីӻႀ!5!এᓗᄘኇ჋Ȃ፜ࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ȅ1.! ញᄥђ૖ߒ!) *!኿ᡆ!ȶCont.!CaptureȷȄ2.!

91فಛ೩ۡ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶDate0Time!SetȷȄ2.!ញᄥР෈ڷਢ໢ၥଉȂषौᡐ؁೩ۡ঄Ȃ፜ٺҢөΰ!!) *!ܖөή!) *!኿ᡆȄ3.!ӵׇԙР෈ڷਢ໢೩ۡࡣȂញᄥ!)OK*!኿ᡆȄ•! ԃݎௌٺҢ!)*!ܖ!) *!኿ᡆׇԙ೩ۡȂծҐញᄥ!)OK*

92υђ૖ߒ໶Ҭ•!OffȈϚོᡗҰҬࠉР෈ 0 ਢ໢ၥଉȄ•!DateȈᡗҰҬࠉР෈Ȅ•!TimeȈᡗҰҬࠉਢ໢Ȅ•!Date!'!TimeȈᡗҰҬࠉР෈ڷਢ໢Ȅ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶDate0Time!DisplayȷȄ2.!ញᄥܚሯޟυђ૖ߒ໶ҬȄ3.!

93υђ૖ߒ໶Ҭ•!2009001001ȈР෈ོоԑ 0Т!) ڍ՝ኵ *0 Р໷וᡗҰȄ!•!JAN00102009ȈР෈ོоТ0Р0ԑ໷וᡗҰȄ!•!010JAN02009ȈР෈ོоР0Т0ԑޟ໷וᡗҰȄ!•!0100102009ȈР෈ོоР 0 Т!) ڍ՝ኵ *0 ԑ໷וᡗҰȄ1.!ញᄥђ૖

94File!No.ٷܚᒵጡဴᒵ໶๝ᓃᇧޟኇ჋ࡾࣂᔬਰӪᆎ!) ጡဴ *Ȅυђ૖ߒ໶Ҭ•!SeriesȈ։ٺӵ؁඲଄ᏹњȃਿԒϽ଄ᏹњܖւଶܚԤᔬਰࡣȂϫࡸ໷וࡾࣂᔬਰጡဴȄؐএᔬਰࣱڎԤࣺխޟᔬਰጡဴȂܻ߯ௌӵ!PC!ΰሆᚬᆓ౩ኇ჋Ȅ•!ResetȈӵਿԒϽ଄ᏹњȃւଶܚԤᔬਰܖඨΣཱི଄ᏹњࡣȂ஠

95υђ૖ߒ໶Ҭ•!HomeȈ஠ਲ਼ᐃȶР෈ 0 ਢ໢೩ۡȷᒵ൐ϛޟ೩ۡٺҢਢមȄ! ӵॶԩٺҢԪីᓃܹኇᐠܖޱ஠ਢម࡮ඈ࣏ௌড়໐ޟР෈ڷਢ໢೩ۡਢȂ፜ᒵᐅԪ໶Ȅ•!Visit!)*Ȉ࿋ௌڗѪΙএਢୢਢȂѺџᡱௌٺҢ࿋Ӵਢ໢ȂՄϚሯौᡐ؁ௌޟড়໐ਢ໢೩ۡȄ஠ਲ਼ᐃڍӴϞ໢ޟਢ৯ᐌਢមȄ1.!ញᄥђ૖ߒ

96υђ૖ߒ໶Ҭ•!BrightnessȈᐌ!LCD!ᒉᄍޟ࡙߫!) ቹԩጒ൜ӵ!0!Ս!35!Ϟ໢ *Ȅ•!ColourȈᐌ!LCD!ᒉᄍޟႹڷ࡙!) ቹԩጒ൜ӵ!0!Ս!35!Ϟ໢ *Ȅ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶLCD!ControlȷȄ2.!ញᄥճ!) *0 

97υђ૖ߒ໶Ҭ•!OffȈୄҢԪђ૖Ȅ•!OnȈԃݎីᓃܹኇᐠӵ!Video!STBY!ܖ!Photo!STBY!዁Ԓή໣ညޟਢ໢຺ႆ!2!ϷមȂܖӵᓃᇧຜଉਢ໣ညޟਢ໢຺ႆ!5!ϷមȂࠌ஠໌ΣࣸႫ዁ԒȂٺ!LCD!ᒉᄍ೎ུܻషޑᄘȄ1.!ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶAuto!

98υђ૖ߒ໶Ҭ• OffȈ ӵ࡟ᐠ዁ԒϛȂᜰഖ LCD ᒉᄍ஠ᜰഖីᓃܹኇᐠȄ• 5 MinȈ ӵ࡟ᐠ዁ԒϛȂᜰഖ LCD ᒉᄍ஠࡞פஈ՗ Quick On STBY ዁ԒȂ௥๿ីᓃܹኇᐠ஠ӵ 5 ϷមࡣᜰഖȄ• 10 MinȈ ӵ࡟ᐠ዁ԒϛȂᜰഖ LCD ᒉᄍ஠࡞פஈ՗ Quick On

991.!ញᄥђ૖ߒ!) *!!೩ۡ!) *!኿ᡆ!ȶStorage!InfoȷȄ2.!஠ᡗҰϐٺҢޟ଄ᏹᡝު໢ȃџٺҢޟ଄ᏹᡝު໢ڷຜᒵᐅޟຜଉ၌ݙ࡙Մۡޟџᓃᇧਢ໢Ȅ3.!षौ๖؂ђ૖ߒȂ፜ញᄥ๖؂!) *!ܖߕӱ!) *!኿ᡆȄStorage!InfoԪђ૖ᡗҰܚᒵᓽԆ൬ᡝ!) ଄ᏹњ *