-i-
-009-Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesDessusÉcran LCDFn / Touche SupprimerMode Lecture/Touche ImpressionTouche E (Effet)Voyant d&
-099-CaractéristiquesCaractéristiquesInterface– Connecteur de sortie numérique : USB 2.0 Grande vitesse Connecteur 20 broches– Audio : Mono (Haut-pa
-100-CaractéristiquesCaractéristiquesRemarques concernant le logicielRemarques concernant le logicielVeuillez lire attentivement le guide de l'ut
-101-Confi guration système requiseConfi guration système requisePour WindowsPour MacintoshPC avec processeur supérieur à un Pentium II 450MHz(Pentium 8
-102-A propos du logicielA propos du logiciel Samsung Converter: Programme de conversion multimédiaLes fi chiers multimedia (Film, Clip vidéo, etc) pe
-103-Confi guration de l’applicationConfi guration de l’application3. Pour lire un clip vidéo (MPEG-4) enregistré avec cet appareil photo, il est nécess
-104-Confi guration de l’applicationConfi guration de l’application4. Installez le logiciel en suivant les instructions qui s'affi chent à l'éc
-105-Confi guration de l’applicationConfi guration de l’application5. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au PC à l’aide d’un c
-106-Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en "mode de connex
-107-Démarrage du mode PCDémarrage du mode PC Télécharger des images mémoriséesVous pouvez télécharger les images fi xes enregistrées sur l’appareil p
-108-Démarrage du mode PCDémarrage du mode PC– Grâce au [Samsung Master], vous pouvez voir les images enregistrées dans la mémoire directement sur l’
-010-Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesDessousTouche multi-fonctionsTouche Description de fonctions / Informations / HautTouche Ma
-109-Retrait du disque amovibleRetrait du disque amovible5. La fenêtre [Safe to Remove Hardware] s’ouvrira. Cliquez sur le bouton [OK].6. Une fenêtre
-110-Suppression du Pilote USB pour Windows 98SEPour enlever le pilote USB, reportez vous à la procédure détaillée plus bas.1. Branchez l'apparei
-111-7. Vous pouvez lire le clip vidéo converti en mode Lecture de l'appareil photo. Reportez-vous au menu [Help] de Samsung Converter pour plus
-112-Samsung MasterSamsung MasterCe logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer votre image numérique et clip vidéo. Ce log
-113-Samsung MasterSamsung Master Visualiseur d'images : Vous pouvez visualiser les images enregistrées.– Les fonctions du visualiseur d'im
-114-Samsung MasterSamsung MasterEditeur de fi lms : Vous pouvez réunir l'image fi xe, le clip vidéo, la narration, les fi chiers de musique dans u
-115-Foire aux questionsFoire aux questionsVeuillez vérifi er les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1 Le câble USB n'
-116-Foire aux questionsFoire aux questionsLorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC Lorsque le clip vidéo enregistré par l’appareil photo n’est p
-117-Foire aux questionsFoire aux questionsSi un PC connecté à l’appareil photo arrête de répondre lorsque Windows démarre. Dans ce cas, débranchez
Veuillez vous reporter à la garantie fournie avec le produit que vous avez acheté ou rendez-vous sur le site Web http://www.samsungcamera.com/ pour to
-011-Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques Voyant retardateurIcône État DescriptionClignotement– Pendant les 8 premières secondes,
-012-Recharge de la batterieRecharge de la batterieUtilisez la batterie rechargeable (SLB-0937) fournie avec l’appareil photo. Assurez-vous de charger
-013-Recharge de la batterieRecharge de la batterieVous pouvez charger la batterie (SLB-0937) à l'aide du kit SAC-47 qui est composé d'un ad
-014-Recharge de la batterieRecharge de la batterie Comment charger la batterie rechargeable (SLB-0937) Avant de brancher un câble ou un adaptateur
-015-Insérez la batterie comme indiqué.– Si l’appareil photo ne s’allume pas après avoir inséré la batterie, vérifi ez si la polarité est correcte (+
-016-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.75) s’il s’agit de la première utilisation
-017-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireL’appareil photo peut utiliser les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Card).La carte mé
-018-Lorsque vous utilisez l’appareil-photo pour la première foisLorsque vous utilisez l’appareil-photo pour la première fois Chargez entièrement la
-001-InstructionsPour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sections énumérées ci-dessous.Avant de brancher l’appar
-019-Indicateur de l'écran LCDL'écran à cristaux liquides affi che les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue.<Imag
-020-Sélection des modesVous pouvez sélectionner les modes de prise de vue à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier vot
-021- Points importants concernant l’utilisation du mode DIS– Le zoom numérique ne fonctionne pas en mode DIS.– Si les conditions d’éclairage sont
-022-Démarrage du mode Prise de vueDémarrage du mode Prise de vueUtilisation du mode Aide photoUtilisation du mode Aide photoPermet d’aider l’utilisat
-023-Démarrage du mode Prise de vueDémarrage du mode Prise de vue Les modes scène sont répertoriés ci-dessous.IcônesMode ScèneDescriptionNUITA utilis
-024-Démarrage du mode Prise de vueDémarrage du mode Prise de vueComment utiliser le mode CLIP VIDÉOIl est possible d’enregistrer un clip vidéo sur un
-025-Démarrage du mode Prise de vueDémarrage du mode Prise de vueMettre en pause lors de l'enregistrement d'un clip vidéo (Enregistrement su
-026-Précautions d’utilisation avant de prendre des photosPrécautions d’utilisation avant de prendre des photos Enfoncez la touche du déclencheur à m
-027-Utilisation des touches pour régler l’appareil photorégler l’appareil photoIl est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en
-028-Ce mode détecte automatiquement la position du visage du sujet, puis règle la mise au point et l’exposition. Sélectionnez ce mode pour prendre fa
-002-Le symbole DANGER avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire m
-029- AUTO PORTRAITLorsque vous prenez des photos de vous-même, la zone de votre visage est automatiquement détectée pour vous permettre de réaliser
-030-Touche ZOOM W/T Zoom GRAND ANGLEZoom optique GRAND ANGLE : Appuyer sur la touche de Zoom W. L'appareil fera un zoom arrière sur le sujet, c
-031-Description de fonctions/Touche Info (Info ()/Haut)/Haut Les photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traiteme
-032- Types de modes de mise au point et gammes de mise au point (W : Grand angle, T : Téléobjectif) (Unité : cm)ModeAuto()Type de mise au pointMacr
-033- Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement (: Sélectionnable, ∞: Plage de mise au point infi ni)ModeMacro autoMacro supe
-034-Touche Flash (Touche Flash ()/Gauche)/Gauche Si vous appuyez sur la touche de déclencheur après avoir déclencheur après avoir déclencheursélecti
-035- Mode fl ash disponible par mode d’enregistrement Mode fl ash disponib
-036-Touche Retardateur (Touche Retardateur ()/Droite)/Droite Sélectionner le retardateur1. Sélectionnez un mode d'enregistrement à l'excep
-037-Dans les cas suivants, il est possible que la minuterie de mouvement ne fonctionne pas. La distance de mise au point est supérieure à 3 m. L’ex
-038-Touche FnVous pouvez utiliser les touches Fn pour confi gurer les menus suivants.(: Sélectionnable)PageTAILLEp.39QUALITÉ/TAUX CADREp.
-003-MISE EN GARDETable des matièresLe symbole MISE EN GARDE avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut e
-039-Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre application.Mode Image fi xeIcôneTAILLE3264x24483264x21763264x18362592x19442048x1536
-040-Touche Fn:Mode Prise de vueVous pouvez sélectionner la prise de vue en continu et AEB (Bracketing avec exposition automatique).IcôneMode Prise de
-041-Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos. La vitesse ou la sensibilité particulière à la lumière d’un appareil répond
-042-Utilisation de la Personnalisation de la balance des blancs Les paramétrages de la balance des blancs peuvent légèrement varier en fonction des
-043-Touche Fn:Obturateur longue duréeTouche Fn:Obturateur longue duréeCet appareil photo règle automatiquement les valeurs de la vitesse d’obturation
-044-Touche E (Effet)Touche E (Effet)Il est possible d’ajouter des effets spéciaux à vos images à l’aide de cette touche. Effets disponibles par mode
-045-Appuyez sur la touche E en modes SCÉNE [PROGRAMME], [VIDÉO], [PORTRAIT], [ENFANTS], [GROS PLAN], [P DE V PER.], Appuyez sur la touche E en modes
-046-Appuyez sur la touche E en mode [PROGRAMME]SATURATION1. Sélectionnez le menu SATURATION () en appuyant sur la touche Haut/Bas ; une barre de séle
-047-Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appa-reil photoreil photoVous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afi n de para
-048-MÉMO VOCALVous pouvez ajouter votre voix à une image fi xe enregistrée. (Max. 10 sec.)– La confi guration est terminée, si le témoin de mémo vocal
-004-Table des matières 025 Mettre en pause lors de l'enregistrement d'un clip vidéo (Enregistrement successif)025 Comment utiliser le mod
-049-Enregistrement vocalEnregistrement vocalIl est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée d’enregistrement disponible (max : 1
-050-Enregistrer le clip vidéo sans voixEnregistrer le clip vidéo sans voixVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix.Sélection le menu [MUET] en
-051--051--051-Visionnage d’un vidéoclipVisionnage d’un vidéoclip1. Sélectionnez le clip vidéo enregistré que vous souhaitez lire en utilisant la touc
-052--052--052-Démarrage du mode lectureDémarrage du mode lectureRognage vidéo sur l'appareil photoRognage vidéo sur l'appareil photoVous po
-053--053--053-Démarrage du mode lectureDémarrage du mode lectureLecture d'un mémo vocal1. Sélectionnez une image fi xe qui dispose d'un mémo
-054--054--054-1 2 34 5 67 8 9100-0010Vignette(Vignette()/Agrandissement ()/Agrandissement ()) Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une im
-055--055--055- Agrandissement de l'image1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche Agrandissement.2. Il est p
-056--056--056-Touche Info (Touche Info ()/Haut )/Haut Lorsque le menu n'est pas affi ché sur l'écran LCD, la touche Haut fonctionne comme un
-057--057--057-Touche GAUCHE/DROITE/MENU/OKGauche/Droite/MENU/OK pour activrer les fonctions suivantes.– Gauche : Lors de l'affi chage du menu, l
-058--058--058-Touche E (Effet) : RedimensionnerTouche E (Effet) : RedimensionnerChangez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélec
-005-Table des matièresLECTURE054 Touche mode Lecture054 Vignette/Agrandissement056 Touche Info/Haut056 Touche Lecture et Pause/Down057 Touche GA
-059--059--059-Touche E (Effet) : Rotation d’une imageTouche E (Effet) : Rotation d’une imageVous pouvez faire tourner les images enregistrées selon d
-060--060--060-Touche E (Effet) : CouleurTouche E (Effet) : Couleur Couleur personnaliséeVous avez la possibilité de modifi er les valeurs R(Rouge), V
-061--061--061-Commande de la luminositéVous pouvez modifi er la luminosité de l’image.1. Sélectionnez () en appuyant sur la touche Haut/Bas, pour affi
-062-Les fonctions du mode Lecture peuvent être modifi ées à l'aide de l'écran à cristaux liquides. Dans le mode LEcture, le menu s'affi
-063-Confi guration du mode de lectureConfi guration du mode de lectureOnglet de menuMenu principalSous-menuSous-menuPageTYPEAUTO-p.81COUCHÉ-PHOTO-PHOTO
-064-Démarrage du diaporama (Démarrage du diaporama ())Sélectionner des imagesSélectionner des imagesVous pouvez sélectionner une image à affi cher1. U
-065-Démarrage du diaporama (Démarrage du diaporama ())Paramétrage de l’intervalle de lectureParamétrage de l’intervalle de lectureParamétrez l’interv
-066-Mémo vocalVous pouvez ajouter votre fi chier audio à une image fi xe stockée.– Appuyez sur la touche de Déclencheur pour prendre une photo. Les Dé
-067-Lecture (Lecture ())– OK Appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche OKOKpour affi cher le message de confi rmation. Sélectionnez le menu [O
-068-Lecture (Lecture ()) StandardCette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité d’impressions sur votre carte mémoir
-006-Table des matières079 PictBridge080 PictBridge : Sélection d’image081 PictBridge : Paramétrage impression081 PictBridge : REMISE082 Mode MP3
-069-Lecture (Lecture ()) Taille d'impressionVous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte
-070-Lecture (Lecture ()) Quand le menu est sélectionné et qu’aucune carte mémoire n’est insérée, le message [PAS DE CARTE!] s’affi che. S’il n’y a p
-071-VOLUMEVous pouvez défi nir le volume du son de démarrage, du son de déclencheur, du son bip et du son de la mise au point automatique.– Sous-menu
-072-Ce mode vous permet de confi gurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’ex
-073-Paramétrage de la date, de l’heure et du type de la dateVous pouvez modifi er la date qui apparaît sur les images prises. Vous pouvez paramétrer l
-074-Menu de confi guration 1(Menu de confi guration 1())Image de démarrageImage de démarrageVous pouvez sélectionner l’image qui s’affi che en premier s
-075-Menu de confi guration 2(Menu de confi guration 2())Formater une mémoireSI vous utilisez l'option [FORMAT] sur la mémoire, tous les fi chiers (
-076-Nom de fi chierCette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fi chier.Nom de fi chierDescriptionREMISEAprè
-077-Impression de la date d’enregistrementImpression de la date d’enregistrementIl existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et
-078-– Si vous vous servez d’un téléviseur comme écran externe, il faut que vous sélectionniez le canal externe ou AV du téléviseur.– Vous entendrez
-007-AccessoiresVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon l
-079-Voyant de la mise au point automatiqueVoyant de la mise au point automatiqueVous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automat
-080-PictBridgePictBridge Si le menu [USB] est paramétré sur [ORDINATEUR], vous ne pouvez pas brancher une imprimante compatible Pictbridge à l'
-081-PictBridge : Paramétrage impressionPictBridge : Paramétrage impressionVous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d’impression, T
-082-Télécharger des fi chiersTélécharger des fi chiersPour utiliser les fonctions MP3, PMP et VISU. TXT, les fi chiers MP3, PMP (fi chiers multimédia) et
-083-Démarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXT Insérez la carte mémoire qui contient les fi chiers MP3, PMP et TEXTES. Cet appareil photo étant équipé d'
-084- Quand le menu [REPRISE] (p.89) de chaque mode est réglé sur [ARRÊT], le menu de navigation ne s’affi che pas. Si le dernier Quand le menu [REPRI
-085-L'écran LCD affi che des informations relatives au fi chier MP3, multimédia et texte.Voyant de l’écran LCD pour le mode MP3/PMP/VISU. TXT Voya
-086-Touche de volume Vous pouvez contrôler le volume à l'aide de cette touche. Il y a 30 niveaux de réglage.– MUET (): Vous pouvez bloquer le s
-087-Touche Verrouillage/Egalisateur Touche Verrouillage/Egalisateur Si vous appuyez sur la touche de verrouillage pendant plus d'1 seconde, le
-088-Les fonctions du mode MP3/PMP/VISU. TXT peuvent être modifi ées à l'aide de l'écran LCD. Appuyez sur la touche MENU et le menu s'af
-008-Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesAvant & DessusObjectifHaut-parleurSélecteur de modeTouche POWERMicrophoneCapteur AF/Voy
-089-REPRISE Vous pouvez paramétrer le type de lecture.1. Appuyez sur la touche MENU dans chaque mode.2. Sélectionnez le type de lecture souhaité dans
-090-Lecture du diaporama Lecture du diaporama Lors de la lecture du fi chier MP3, les images prises s'affi chent de manière continue sur l'éc
-091-Confi guration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDConfi guration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDConfi guration de la fonction enre
-092-Paramètre MP3 BGM Vous pouvez lire des fi chiers MP3 tout en affi chant du texte.[ARRÊT ] : Vous ne pouvez pas lire les fi chiers MP3.[MARCHE] : Q
-093-Remarques importantesRemarques importantes– Cet appareil photo n'est pas étanche à l'eau. Afi n d'éviter des chocs électriques dan
-094-En cas de problèmes techniques, l’écran LCD affi che un message d’erreur.[ERREUR CARTE! ]• Erreur carte mémoire. Mettez l’appareil hors tension
-095-Vérifi ez les éléments suivants.L’appareil photo ne se met pas sous tension.• La capacité de la batterie est faible. Insérez de nouvelles batte
-096-Les images sont fl oues.• Une photo a été prise sans le paramétrage d’un mode macro approprié. Sélectionnez le mode macro approprié pour prendre
-097-CaractéristiquesCaractéristiquesCapteur d'images– Type : CCD 1/2,5” – Pixels effectifs : Environ 8,2 mégapixels– Nombre total de pixels : En
-098-CaractéristiquesCaractéristiques– Clip vidéo•Avec Audio ou sans Audio (peut être sélectionné par l’utilisateur, durée d’enregistrement : selon la
Comments to this Manuals