φανταστείτε τισ δυνατότητεσΣασ ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung.Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβισ, δηλώστε το προϊόν σασ στη
x_GreekΜη συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίασ με υγρά χέρια. Υπάρχει κίνδυνοσ να προκληθεί ηλεκτροπληξία.Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσε
90_GreekDate/Time SetΟρίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα, έτσι ώστε να μπορούν να καταγραφούν σωστά. ²σελίδα 35Date TypeΜπορείτε να επιλέξετε τον ε
Greek_91Date/Time DisplayΜπορείτε να ορίσετε να εμφανίζεται η ημερομηνία και η ώρα στην οθόνη LCD.Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Date/Time Disp
92_Greekρύθμιση επιλογώνLCD EnhancerΑυτή η λειτουργία βελτιώνει την αντίθεση για καθαρή και φωτεινή εικόνα. Αυτό ισχύει ακόμα και για εξωτερικούσ χώρο
Greek_93Beep SoundΜπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον ήχο "μπιπ". Εάν ακούγεται ήχοσ "μπιπ" όταν χρησιμοποιείτε τισ ρυ
94_GreekPC SoftwareΑν ρυθμίσετε το PC Software σε On, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό υπολογιστή απλά συνδέοντασ ένα καλώδιο USB ανάμεσα στη
Greek_95VersionΟι πληροφορίεσ σχετικά με την έκδοση μπορούν να αλλαχθούν χωρίσ ειδοποίηση.ειδοποίηση.(ενσωματωμένη μνήμη ή κάρτα)LanguageΜπορείτε να ε
96_Greekχρήση με έναν υπολογιστή WindowsΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΑυτό το κεφάλαιο εξηγεί πώς μπορείτε να συνδέσετε τη βιντεοκάμερα με έναν υπολογισ
Greek_97ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ WINDOWSΜπορείτε να απολαύσετε τισ ακόλουθεσ λειτουργίεσ αν συνδέσετε τη βιντεοκάμερα σε έναν υπολογισ
98_GreekΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ INTELLI-STUDIO ΤΗΣ SAMSUNGΧρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Intelli-studio, που είναι ενσωματωμένο στη βιντεοκάμερα, μπορείτ
Greek_99Βήμα 2. Το κύριο παράθυρο του Intelli-studio• Όταν γίνει εκκίνηση του Intelli-studio, εμφανίζονται μικρογραφίεσ βίντεο και φωτογραφιών στο κύρ
Greek_xiΠΡΟΣΟΧΗΜην αφήνετε τη βιντεοκάμερα, την μπαταρία, το τροφοδοτικό ή άλλα πρόσθετα εξαρτήματα να σασ πέσουν και μην τα υποβάλετε σε ισχυρέσ δονή
100_GreekΒήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο (ή των φωτογραφιών)• ΜπορείτενααναπαράγετεεύκολατιςεγγραφέςσαςχρησιμοποιώνταςτηνεφαρμογήIntelli-stu
Greek_101Βήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο ΔιαδίκτυοΚάντε κοινή χρήση του περιεχομένου σασ με ολόκληρο τον κόσμο, αποστέλλοντασ φωτογραφίεσ κ
Άμεση αποστολή των δικών σας βίντεο στο YouTube Το κουμπί ενός πατήματος Share ( ) σας επιτρέπει να εκτελείτε άμεσα αποστολή και κοινή χρήση των βίν
ΒΗΜΑ 3Απλώς πατήστε το κουμπί Share ( ) ενώ η βιντεοκάμερά σας είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή με τη χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB.Τα επιλεγ
104_GreekΕγκατάσταση της εφαρμογής Intelli-studio σε υπολογιστή Windows• Αν η εφαρμογή Intelli-studio εγκατασταθεί στον υπολογιστή Windows, εκτελείται
Greek_105χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΧΡΗΣΗ ΩΣ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣΜπορείτε να μεταφέρετε ή να αντιγράψετε εγγεγραμμένα δεδομένα σε έναν
106_GreekΔομή των φακέλων και των αρχείων στα μέσα αποθήκευσηςΗ δομή των φακέλων και των αρχείων στην ενσωματωμένη μνήμη και την κάρτα μνήμησ είναι ωσ
Greek_107σύνδεση με άλλεσ συσκευέσΜπορείτε να προβάλλετε τισ ταινίεσ και τισ φωτογραφίεσ που έχετε εγγράψει σε μεγάλη οθόνη, συνδέοντασ τη βιντεοκάμερ
108_GreekΠΡΟΒΟΛΗ ΣΕ ΟΘΟΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ1. Θέστε την τηλεόραση σε λειτουργία και ορίστε ωσ πηγή εισόδου τη σύνδεση εισόδου στην οποία είναι συνδεδεμένη
Greek_109ΕΓΓΡΑΦΗ (DUBBING) ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΙΝΤΕΟ Ή ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ DVD/HDDΜπορείτε να εγγράψετε (μετεγγράψετε) τισ εικόνεσ που αναπαράγονται στη
xii_GreekΧρησιμοποιείτε μόνο τα πρόσθετα εξαρτήματα που είναι εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση προϊόντων άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να προκαλέσε
110_Greekσυντήρηση και πρόσθετεσ πληροφορίεσΣΥΝΤΗΡΗΣΗΗ βιντεοκάμερα με μνήμη είναι προϊόν ανώτερου σχεδιασμού και κατασκευήσ και θα πρέπει να τη χειρί
Greek_111Για να καθαρίσετε το φακόΧρησιμοποιήστε προαιρετικά μια συσκευή καθαρισμού με αέρα για την απομάκρυνση τησ σκόνησ και των άλλων μικρών υπολει
112_GreekΜπαταρίεςΗ μπαταρία που παρέχεται είναι μια μπαταρία ιόντων λιθίου.Προτού χρησιμοποιήσετε την παρεχόμενη μπαταρία ή μια προαιρετική μπαταρία,
Greek_113Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PALΑίγυπτοσ, Αυστραλία, Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Δημοκρατία τησ Σλοβακίασ,
114_Greekαντιμετώπιση προβλημάτωνΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ+ Προτού επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung, εκτελέστε τους πα
Greek_115ΕγγραφήΜήνυμαΕικονίδιοΠληροφορία ΕνέργειαWrite Error -Προέκυψαν προβλήματα κατά την εγγραφή δεδομένων στο μέσο αποθήκευσησ.Πραγματοποιήστε μο
116_GreekΑναπαραγωγήΜήνυμαΕικονίδιοΠληροφορία ΕνέργειαRead Error -Προέκυψαν προβλήματα κατά την ανάγνωση δεδομένων από το μέσο αποθήκευσησ.Πραγματοποι
Greek_117+ Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά τη χρήση της βιντεοκάμερας, ελέγξτε τα παρακάτω πριν αποταθείτε στο κέντρο σέρβις για επισκευ
118_GreekΟθόνεςΣύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΗ εικόνα που έχει καταγραφεί είναι πιο στενή ή πιο πλατιά από την αρχική εικόνα.Ελέγξτε το μέγεθοσ τησ εικόνασ γ
Greek_119Μέσα αποθήκευσης Σύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΟι λειτουργίεσ τησ κάρτασ μνήμησ δεν είναι δυνατέσ.Τοποθετήστε σωστά την κάρτα μνήμησ στη βιντεοκάμερ
Greek_03ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ07ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΆΜΕΡΑΣ ΜΕ ΜΝΉΜΗΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ14ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΑ ΜΈΣΑ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ38ΕΓΓΡΑΦΉ4507 Μπορείτ
120_Greekαντιμετώπιση προβλημάτωνΕγγραφή Σύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΠατώντασ το κουμπί Έναρξη/διακοπή εγγραφής δεν πραγματοποιείται έναρξη τησ εγγραφήσ.Δε
Greek_121Σύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΕάν κατά την εγγραφή, η οθόνη εκτεθεί σε άμεσο ηλιακό φωσ, τότε η οθόνη γίνεται στιγμιαία κόκκινη ή μαύρη. Μην αφήνετε
122_Greekαντιμετώπιση προβλημάτωνΡύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφήςΣύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΗ εστίαση δεν ρυθμίζεται αυτόματα.Ρυθμίστε τη
Greek_123Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές (τηλεόραση κλπ.)Σύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΔεν έχετε εικόνα ή ήχο στη συνδεδεμένη συσκευή.Συνδέστε τη γραμμή ήχου τ
124_Greekαντιμετώπιση προβλημάτωνΣύνδεση σε υπολογιστήΣύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΟ υπολογιστήσ σασ δεν αναγνωρίζει τη βιντεοκάμερα.Αποσυνδέστε το καλώδιο
Greek_125Γενικές λειτουργίεςΣύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΗ ένδειξη ημερομηνίασ και ώρασ είναι λανθασμένη.Έμεινε η βιντεοκάμερα αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρο
126_Greekαντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΚάποια στοιχεία στο μενού εμφανίζονται ανενεργά.Δεν μπορείτε να επιλέξετε τα στοιχεία που φαίν
Greek_127Όνομα μοντέλου: SMX-C10RP/SMX-C10LP/SMX-C10GP/SMX-C10FP/SMX-C13RP/SMX-C13LP/SMX-C13GP/SMX-C14RP/SMX-C14LP/SMX-C14GP/SMX-C100RP/SMX-C100LP/SM
επικοινωνία με τη SAMSUNG παγκοσμίωςΕάν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της
Συμβαтóтηα με тηv οδηγία RoHSTo ρסïóv µασ ληρoί тov "Περιoρισµó тησ χρήσησ συγκεκριµέvων סυσιώv σε ηλεκтρισµó και ηλεκтρovικó εξoλισµó" κ
04_Greek49 Αλλαγη τησ λειτουργιασ αναπαραγωγησ (μόνον στα μοντέλα SMX-C13/C14)50 Αναπαραγωγη ταινιων 53 Προβολη φωτογραφιων (μόνον στα μοντέλα SMX-C1
Greek_05ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΏΝ84ΧΡΉΣΗ ΜΕ ΈΝΑΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ WINDOWS9684 Αλλαγη των ρυθμισεων μενου στο "Settings"85 Στοιχεια μενου 86 Χρηση των στο
06_Greek107 Συνδεση με τηλεοραση108 Προβολη σε οθονη τηλεορασησ109 Εγγραφη (dubbing) εικονασ σε συσκευη βιντεο ή συσκευη εγγραφησ DVD/HDD110 Συντηρη
Greek_07οδηγόσ γρήγορησ εκκίνησησ+Αυτόσ ο οδηγόσ γρήγορησ εκκίνησησ παρουσιάζει τισ βασικέσ λειτουργίεσ και τισ δυνατότητεσ τησ βιντεοκάμερασ. Ανατ
08_GreekΗ βιντεοκάμερα χρησιμοποιεί προηγμένη τεχνολογία συμπίεσησ H.264 για απόδοση βίντεο με τη μεγαλύτερη δυνατή καθαρότητα. σελίδα 1061. Ανοίξτ
Greek_09ΠΡΟΒΟΛΉ ΣΕ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ• Μπορείτε να απολαύσετε βίντεο με φωτεινή, λεπτομερή εικόνα, στη συνδεδεμένη τηλεόραση. σελίδα 108ΠΡΟΒΟΛΉ ΣΤΗΝ ΟΘΌΝΗ LC
ii_Greekβασικά χαρακτηριστικά τησ βιντεοκάμερασ με μνήμηΈγχρωμη ευρεία οθόνη LCD υψηλής ανάλυσης (2,7” WIDE TFT LCD)Η βιντεοκάμερα με μνήμη τησ Samsun
10_GreekΚΟΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΒΊΝΤΕΟ/ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΏΝ ΑΠΌ ΤΟ YouTube/FlickrΜοιραστείτε το περιεχόμενό σασ με τον υπόλοιπο κόσμο, κάνοντασ αποστολή φωτογραφιών κα
Greek_11ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗΗ νέα σασ βιντεοκάμερα με μνήμη συνοδεύεται από τα ακόλουθα πρόσθετα εξαρτήματα. Εά
12_GreekΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΟΨΗΠΡΟΣΟΧΗΦροντίστε ώστε το εσωτερικό μικρόφωνο και ο φακόσ να μην είναι καλυμμένοσ κατά την εγγραφή1 2~GGGG{~{15~GGGG{(μό
Greek_13ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ παρουσίαση τησ βιντεοκάμερασ με μνήμηSDHCΚάρτεσ μνήμησ που μπορούν να χρησιμοποιηθούν (32GB μέγιστο)MMCplusΕνδεικτική λυχ
14_GreekπροετοιμασίαΗ ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίεσ για τισ οποίεσ θα πρέπει να είστε ενήμεροι προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη βιντεοκάμερα με μνήμη
Greek_15ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗΧρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια όταν εγγράφετε ένα βίντεο ή μια φωτογραφία, για να αποτρέψετε το κούνημα τησ βι
16_GreekΣΥΝΔΕΣΗ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Φροντίστε να φορτίσετε την μπαταρία πριν από τη χρήση τησ βιντεοκάμερασ με μνήμη. Χρησιμοποιείτε μόνον την μπαταρία IA-
Greek_17Φόρτιση της μπαταρίαςΜπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία χρησιμοποιώντασ το τροφοδοτικό ή το καλώδιο USB.1. Τοποθετήστε την μπαταρία στη βιντεο
18_GreekΕνδεικτική λυχνία φόρτισηςΣυμβουλέσ για την αναγνώριση του επιπέδου φόρτισησ τησ μπαταρίασ+Το χρώμα τησ ενδεικτικήσ λυχνίασ LED υποδεικνύει τ
Greek_19Ένδειξη στάθμης μπαταρίαςΚατάσταση ΜήνυμαΠλήρωσ φορτισμένη -Καταναλώθηκε ποσοστό 20%~40% -Καταναλώθηκε ποσοστό 40%~60% -Καταναλώθηκε ποσοστό 6
Greek_iiiΠοικιλία δυνατοτήτων εγγραφήςΗ βιντεοκάμερα με μνήμη υποστηρίζει σταθεροποίηση εικόνασ (HDIS), ψηφιακά εφέ και μια μεγάλη ποικιλία άλλων λειτ
20_GreekΧρόνοι φόρτισης, εγγραφής και αναπαραγωγής με πλήρως φορτισμένη μπαταρία (χωρίς λειτουργία ζουμ κλπ.)Για δική σασ αναφορά, οι κατά προσέγγιση
Greek_21Σχετικά με τις μπαταρίες Η μπαταρία είναι μικρού μεγέθουσ αλλά διαθέτει μεγάλη χωρητικότητα ενέργειασ.Η επαναφόρτισή τησ θα πρέπει να γίνεται
22_GreekΝα χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίεσ που είναι εγκεκριμένεσ από τη Samsung. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίεσ άλλων κατασκευαστών. Διαφορετικά, υπάρχει
Greek_23Χρήση οικιακής πηγής ρεύματος Κάντε τισ ίδιεσ συνδέσεισ με αυτέσ που κάνετε κατά τη φόρτιση τησ μπαταρίασ. Η μπαταρία δεν θα αποφορτιστεί σε
24_GreekΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗΑυτή η ενότητα εξηγεί τισ βασικέσ τεχνικέσ εγγραφήσ βίντεο ή λήψησ φωτογραφιών, καθώσ και τισ βα
Greek_25ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD Η παραπάνω οθόνη αποτελεί επεξηγηματικό παράδειγμα: Διαφέρει από την πραγματική οθόνη. Οι ενδείξεισ οθόνησ βασίζονται σε
26_Greekπροετοιμασία Η παραπάνω οθόνη αποτελεί επεξηγηματικό παράδειγμα: Διαφέρει από την πραγματική οθόνη. Οι ενδείξεισ οθόνησ βασίζονται σε χωρητικό
Greek_27Λειτουργία εγγραφής ταινίας : Μενού συντομεύσεων (Οδηγός κουμπιού OK)Quick ViewFocus* (Auto Focus/Face Detection/Manual Focus)Μενού συντομεύσε
28_GreekπροετοιμασίαΛειτουργία αναπαραγωγής ταινίας : Απλή προβολήΛειτουργία αναπαραγωγήσ ταινίασ Κατάσταση αναπαραγωγήσ (Αναπαραγωγή ( ) / Παύση (ZZ
Greek_29ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD100-00010:00:00/0:00:55Multi View3452 10:00:00/0:00:55100-000101/JAN/2009 00:0012Μετάβαση στο επόμενο αρχείο / FF (γρήγορη
iv_Greekπροειδοποιήσεισ για την ασφάλειαΤι σημαίνουν τα εικονίδια και τα σύμβολα σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης:ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣημαίνει ότι υπάρχει κίνδυν
30_Greekπροετοιμασία100-00011/10Multi View111210578691 2 34100-0006Photo1/10Play Full ViewVideo1 2 345961087Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών :Προβολ
Greek_31ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣ ( )Εναλλαγή τρόπου λειτουργίας προβολής πληροφοριώνΜπορείτε να εναλλάσσετε τον τρόπο λειτουργ
32_GreekΧρήση του κουμπιού ελέγχου Κουμπί Τρόπος λειτουργίας εγγραφής ( )Λειτουργία αναπαραγωγήςΕπιλογή μενούΛειτουργία αναπαραγωγής ταινίας ()Λειτουρ
Greek_33ΜΕΝΟΥ ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΩΝ (ΟΔΗΓΟΣ ΚΟΥΜΠΙΟΥ OΚ) Το μενού συντομεύσεων (Οδηγόσ κουμπιού OK) παρουσιάζει τισ πιο συχνά προσπελά σιμεσ λειτουργίεσ, ανάλο
34_GreekΛειτουργία συντόμευσης με χρήση των κουμπιών ελέγχου Κουμπί Τρόπος λειτουργίας εγγραφής () Λειτουργία αναπαραγωγήςΛειτουργία αναπαραγωγής ταιν
Greek_35ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ: ΖΩΝΗ ΩΡΑΣ, ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΩΡΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣΗ αρχική ρύθμιση είναι διαθέσιμη σε όλουσ τουσ τρόπουσ λειτουργίασ. Για
36_GreekΦόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτίζεται πάντα όταν η βιντεοκάμερα είναι συνδ
Greek_37ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ: ΖΩΝΗ ΩΡΑΣ, ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΩΡΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣΕπιλογή της γλώσσας των ενδείξεων οθόνηςΜπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα
38_GreekΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΜΕΣΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ (ΜΌΝΟΝ ΣΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ SMX-C13/C14)Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή στην ενσωματωμένη μνήμη ή σε μια κάρτα μνήμη
Greek_39ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣ Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης1. Θέστε εκτόσ λειτουργίασ τη βιντεοκάμερα με μνήμη.2. Ωθήστε και ανοίξτε
Greek_vΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑ Η βιντεοκάμερα με μνήμη σχεδιάστηκε αποκλειστικά για ενσωματωμένη μνήμη flash υψηλής χωρητικότητας (
40_GreekΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣΜια κάρτα μνήμησ είναι ένα φορητό μέσο αποθήκευσησ μικρού μεγέθουσ, με χωρητικότητα δεδομένων που ξεπερνά
Greek_41MMCplus (Multi Media Card plus)Οι κάρτεσ τύπου MMCplus δεν διαθέτουν γλωττίδα προστασίασ από εγγραφή, οπότε χρησιμοποιήστε τη λειτουργία προστ
42_Greek Η βιντεοκάμερα με μνήμη υποστηρίζει κάρτες μνήμης SDHC και MMCplus για την αποθήκευση δεδομένων. Η ταχύτητα αποθήκευσησ δεδομένων ενδέχεται ν
Greek_43ΧΡΟΝΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ1GB = 1.000.000.000 byte : η πραγματική μορφοποιημένη χωρητικότητα ενδέχεται να είναι μικρότερη από την αναγρ
44_Greek Οι παραπάνω τιμέσ έχουν υπολογιστεί με βάση τισ τυπικέσ συνθήκεσ δοκιμών εγγραφήσ τησ Samsung και ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τη δοκιμ
Greek_45εγγραφήΟι βασικέσ διαδικασίεσ για την εγγραφή μιασ ταινίασ ή μιασ φωτογραφίασ περιγράφονται παρακάτω και στισ ακόλουθεσ σελίδεσ.ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΑΙΝΙΩ
46_GreekΕΥΚΟΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ EASY Q) Με τη λειτουργία EASY Q, οι περισσότερεσ ρυθμίσεισ τησ βιντεοκάμερασ με μ
Greek_47εγγραφήΛΗΨΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ (ΜΌΝΟΝ ΣΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ SMX-C13/C14)Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίεσ με το πλήκτρο PHOTO ( ).1. Ανοίξτε τον οθόνη LCD και
ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΜΙΚΡΥΝΣΗΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία ζουμ για εγγραφή με κοντινό πλάνο ή ευρυγώνια εγγραφή. Η βιντεοκάμερα με μνήμη επιτρέπει εγγραφή μ
Μπορείτε να δείτε τισ εγγεγραμμένεσ ταινίεσ και φωτογραφίεσ σε προβολή ευρετηρίου με μικρογραφίεσ και να τισ αναπαράγετε με διάφορουσ τρόπουσ.Αυτή ή β
vi_GreekΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗΝα χειρίζεστε την οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) με προσοχή:- Η οθόνη LCD είναι μια πολύ ευαίσθητη συσκευή προβολήσ: Μην πι
50_GreekΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΑΙΝΙΩΝ Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία αναπαραγωγήσ ταινιών.Μπορείτε να βρείτε την επιθυμητή ταινία γρήγορα
Greek_51Εάν δεν υπάρχει κανένα αποθηκευμένο αρχείο, εμφανίζεται το μήνυμα "Empty".Εάν κλείσει η οθόνη LCD κατά την αναπαραγωγή, θα γίνει αυτ
52_GreekΔιάφορεσ λειτουργίεσ αναπαραγωγήσΠάγωμα αναπαραγωγής (παύση) ( / ZZ )Πατήστε το κουμπί OK κατά την αναπαραγωγή.- Για να συνεχίσετε την κανο
Greek_53ΠΡΟΣΟΧΗ• Μη σβήνετε τη βιντεοκάμερα και μην αφαιρείτε μια κάρτα μνήμησ κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών. Διαφορετικά, ενδέχεται να αλλοιωθούν
54_GreekΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΜΕΝΟΥΜπορείτε να τροποποιήσετε τισ ρυθμίσεισ μενού για να προσαρμόσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη.Προσπελάστε την οθόνη του
Greek_55+ Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να χρησιμοποιήσετε καθένα από τα στοιχεία μενού που εμφανίζονται μετά από αυτή τη σελίδα.Για παράδειγμ
56_GreekΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥΤα προσπελάσιμα στοιχεία του μενού ενδέχεται να ποικίλλουν, ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίασ.Για λεπτομέρειεσ σχετικά με τη λειτ
Greek_57ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΕΓΓΡΑΦΗΣΜπορείτε να ρυθμίσετε τα στοιχεία του μενού για την εγγραφή εικόνων ταινίασ (ή φωτογραφιών).iSCENEΑυτή η
58_Greek Μπορείτε να ελέγξετε τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίασ iSCENE από την προβολή πληροφοριών στην οθόνη. Ωστόσο, δεν θα εμφανιστεί καμία ένδειξη
Greek_59Photo ResolutionΜπορείτε να επιλέξετε την ανάλυση τησ φωτογραφίασ που πρόκειται να καταγράψετε. Για λεπτομέρειεσ σχετικά με τη χωρητικότητα, α
Greek_viiΜη χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα με μνήμη κοντά σε τηλεόραση ή ραδιόφωνο:- Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση θορύβου στην οθόν
60_Greekεπιλογέσ εγγραφήσEV (Τιμή έκθεσης) Η βιντεοκάμερα HD συνήθωσ ρυθμίζει την έκθεση αυτόματα. Μπορείτε επίσησ να ρυθμίσετε μη αυτόματα τηνέκθεση
Greek_61Back Light Όταν το θέμα φωτίζεται από πίσω, αυτή η λειτουργία θα εξισορροπήσει το φωτισμό, έτσι ώστε το θέμα να μην εμφανίζεται πολύ σκοτεινό.
62_GreekFocusΗ βιντεοκάμερα με μνήμη συνήθωσ εστιάζει αυτόματα σε ένα θέμα (αυτόματη εστίαση). Μπορείτε επίσησ να εστιάσετε μη αυτόματα σε ένα θέμα, α
Greek_63Μη αυτόματη εστίαση κατά την εγγραφή:Αυτή η βιντεοκάμερα με μνήμη εστιάζει αυτόματα σε ένα θέμα, από κοντινό πλάνο έωσ το άπειρο. Ωστόσο, η σω
64_GreekAnti-Shake (HDIS)Όταν χρησιμοποιείτε ζουμ για να κάνετε εγγραφή τησ μεγεθυμένησ εικόνασ ενόσ θέματοσ, διορθώνει την αστάθεια στην εγγεγραμμένη
Greek_65Digital Effect Τα ψηφιακά εφέ σασ επιτρέπουν να δώσετε στην εγγραφή σασ μια δημιουργική πινελιά. Επιλέξτε το κατάλληλο ψηφιακό εφέ για τον τύπ
66_GreekWind Cut Μπορείτε να μειώσετε το θόρυβο από τον άνεμο κατά την εγγραφή ήχου μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου.Εάν επιλέξετε "Wind Cut : O
Greek_67Digital ZoomΜπορείτε να επιλέξετε το μέγιστο βαθμό ζουμ σε περίπτωση που θελήσετε, κατά την εγγραφή, να κάνετε ζουμ σε βαθμό μεγαλύτερο από 10
68_Greekεπιλογέσ εγγραφήσTime Lapse REC• Η λειτουργία Time Lapse Recording καταγράφει στατικέσ εικόνεσ ανά συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα, τα οποία
Greek_69Παράδειγμα εγγραφής διαστήματοςΗ Εγγραφή με διάστημα εγγράφει καρέ εικόνασ στο προκαθορισμένο διάστημα, αξιοποιώντασ το συνολικό χρόνο εγγραφή
viii_Greek Στισ περιγραφέσ των λειτουργιών που παρατίθενται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσησ, το εικονίδιο ή το σύμβολο στην παρένθεση, αντιστοιχεί στο σύ
70_Greekεπιλογέσ εγγραφήσGuidelineΗ γραμμή καθοδήγησησ προβάλλει ένα συγκεκριμένο μοτίβο στην οθόνη LCD, έτσι ώστε ο χρήστησ να μπορεί να καθορίσει με
Greek_71ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥΤα προσπελάσιμα στοιχεία του μενού ενδέχεται να ποικίλλουν, ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίασ.Ανατρέξτε στισ σελίδεσ 49-53 σχετικ
72_GreekPLAY OPTIONΜπορείτε να ρυθμίσετε συγκεκριμένο στυλ αναπαραγωγήσ, σύμφωνα με τισ προτιμήσεισ σασ.στοιχείο περιεχόμεναένδειξη οθόνης"Play A
Greek_73DELETEΜπορείτε να διαγράψετε τισ εγγραφέσ σασ μία προσ μία ή όλεσ μαζί.1. Ανοίξτε τον οθόνη LCD και πατήστε το κουμπί Power () για να θέσετε
74_GreekPROTECTΜπορείτε να προστατεύσετε σημαντικέσ αποθηκευμένεσ ταινίεσ από ακούσια διαγραφή. Οι προστατευμένεσ ταινίεσ δεν πρόκειται να διαγραφούν,
Greek_75STORY-BOARD PRINTΧρησιμοποιώντασ την εκτύπωση storyboard, μπορείτε να φτιάξετε μια συλλογή των εικόνων τησ ταινίασ σασ, παρουσιάζοντασ το σενά
76_GreekCOPY (ΜΌΝΟΝ ΣΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ SMX-C13/C14)Οι εικόνεσ αντιγράφονται στο αποθηκευτικό μέσο προορισμού, αφήνοντασ τισ πρωτότυπεσ εικόνεσ στο αρχικό μέσ
Greek_77επιλογέσ αναπαραγωγήσΓενικώσ, η προβολή με μικρογραφίεσ και η μονή προβολή έχει την ίδια μέθοδο ρυθμίσεων λειτουργιών, ενώ οι επιλογέσ με λεπτ
78_GreekDIVIDEΗ λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο στον τρόπο λειτουργίασ Αναπαραγωγήσ. σελίδα 49Μπορείτε να χωρίσετε μια ταινία όσεσ φορέσ θέλετε, προκ
Greek_79επιλογέσ αναπαραγωγήσΗ λειτουργία διαχωρισμού δεν είναι διαθέσιμη στις παρακάτω περιπτώσεις:- Αν ο συνολικόσ χρόνοσ εγγραφήσ του βίντεο είναι
Greek_ixπροφυλάξεισ κατά τη χρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜην υπερφορτώνετε τισ πρίζεσ ή τα καλώδια προέκτασησ, καθώσ μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση ή φωτιά.Η χ
80_GreekCOMBINEΗ λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο στον τρόπο λειτουργίασ Αναπαραγωγήσ. σελίδα 49Μπορείτε να ενώσετε δύο διαφορετικέσ ταινίεσ.1. Ανοίξ
Greek_81SHARE MARKΜπορείτε να ορίσετε την επισήμανση Share (Κοινή χρήση) στην εικόνα βίντεο. Στη συνέχεια, μπορείτε να ανεβάσετε το επισημασμένο αρχεί
82_GreekSLIDE SHOW (ΜΌΝΟΝ ΣΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ SMX-C13/C14)Μπορείτε να απεικονίσετε αυτόματα όλεσ τισ φωτογραφίεσ που έχετε αποθηκεύσει στο μέσο αποθήκευσησ.1.
Greek_83επιλογέσ αναπαραγωγήσFILE INFOΜπορείτε να δείτε τισ πληροφορίεσ ταινίασ για κάθε ταινία.1. Ανοίξτε τον οθόνη LCD και πατήστε το κουμπί Power
84_GreekΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΜΕΝΟΥ ΣΤΟ "SETTINGS" Μπορείτε να τροποποιήσετε τισ ρυθμίσεισ μενού για να προσαρμόσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη
Greek_85ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥ Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία/ώρα, τη γλώσσα εμφάνισησ πληροφοριών στην οθόνη και τισ ρυθμίσεισ οθόνησ τησ βιντεοκάμερασ
86_GreekΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗΣStorage (μόνον στα μοντέλα SMX-C13/C14)Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή εικόνων ταινίασ (ή φωτογραφί
Greek_87FormatΗ λειτουργία μορφοποίησησ διαγράφει πλήρωσ όλα τα αρχεία και τισ επιλογέσ στα μέσα αποθήκευσησ, συμπεριλαμβανομένων των προστατευμένων α
88_GreekTime Zone Μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα το ρολόι στην τοπική ώρα, όταν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα με μνήμη, όταν μετακινείστε.ρυθμίσεις περ
Greek_89ΠόλειςΖώνη ώραςΠόλειςΖώνη ώραςLondon Lisbon +00:00 Adelaide +09:30Rome, Paris, Berlin, Stockholm, Madrid, Frankfurt +01:00 Guam, Sydney, Brisb
Comments to this Manuals