Samsung VP-DX205I manuals

Samsung VP-DX205I User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 6.10 MB |

Thai

Table of contents

กล้องบันทึก DVD

1

0:00:59[30 Min]

3

คำเตือนด้านความปลอดภัย

5

ข้อควรระวังเบื้องต้น

5

ข้อมูลสำคัญในการใช้งาน

6

เครื่องหมายข้างหัวเรื่อง

7

ข้อควรระวังขณะใช้

10

คู่มือเริ่มต้นการใช้งานโดยย่อ

14

DVD-R DL

15

Finalise

17

แผ่นดิสก์

19

การ์ดหน่วยความจำ

19

0:00:00[30 Min]

20

ขั้นตอนที่3:

21

การเตรียมการ

28

การถือกล้องบันทึก DVD

29

การแสดงระดับแบตเตอรี่

33

ข้อควรระวัง

35

ตัวแสดงสถานะหน้าจอ

37

โหมดบันทึกแผ่น

37

โหมดบันทึกการ์ดวิดีโอ

39

0:00:01/0:00:03

41

การปรับหน้าจอ LCD

43

การใช้จอยสติ๊ก

43

รูรับแสง

45

การเปิด/ปิดการแสดงวันที่/เวลา

47

การเลือกภาษา OSD

47

โหมดแผ่นดิสก์:การบันทึก/เล่น

48

Format disc in Video mode?

49

- Can play in DVD devices

49

- Cannot edit in camcorder

49

If not, Remove the disc

49

การบันทึกวิดีโอบนแผ่น

51

STBY 0:00:00[30 Min]

53

โหมดแผ่นดิสก์:

54

การบันทึก/เล่น

54

การเล่นวิดีโอบนแผ่น

55

โหมดแผ่นดิสก์: การบันทึก/เล่น

56

โหมดแผ่นดิสก์: การแก้ไขวิดีโอ

58

การแบ่งไฟล์

59

รายการเล่น

61

Arrange the selected file

63

in this order?

63

ตัวจัดการดิสก

65

ยกเลิกการไฟนอลไลซ์ดิสก์

67

การเปลี่ยนโหมดการทำงาน

69

การ์ดหน่วยความจำ SD

71

STBY 0:00:00[60 Min]

74

0:00:03[60 Min]

74

3570

75

ในการใช้เมนูการตั้งค่า

81

การใช้ จอยสติ๊ก

81

คำแนะนำเกี่ยวกับปุ่ม!

81

White Balance (สมดุลย์สีขาว)

85

Focus (โฟกัส)

89

Shutter (ชัตเตอร์)

91

Wind Cut (ตัดเสียงลม)

93

Back Light (แสงหลัง)

93

Fader (จาง)

95

การใช้รายการเมนู

100

เมืองที่ใช้เพื่อตั้งเขตเวลา

103

Date/Time Set (ตั้งวัน/เวลา)

103

Date Type (ประเภทวันที่)

103

LCD Colour (สีจอ LCD )

105

Beep Sound (เสียงเตือน)

105

TV Display (แสดงหน้าจอ)

107

Language

109

การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ AV

112

การไหลของสัญญาณ

112

สายเคเบิล AV

112

การตรวจสอบประเภทคอมพิวเตอร์

117

CyberLink

120

MediaShow

120

การเชื่อมต่อสายเคเบิล USB

121

การถอดสายเคเบิล USB

121

Photos Videos

122

รูปแบบภาพ

123

การอัพโหลดโดยตรงไยัง YouTube

125

การนำเข้าสื่อไปไว้ในไลบรารี

125

ความต้องการของระบบ

126

การดูแลรักษา

127

คำเตือนขณะจัดเก็บ

127

การทำความสะอาดกล้องบันทึก DVD

127

ข้อมูลเพิ่มเติม

128

สื่อเก็บข้อมูล

128

หน้าจอ LCD

129

ชุดแบตเตอรี่

129

คำอธิบายชนิดแผ่นดิสก์

130

การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น

132

อาการและแนวทางแก้ไข

135

ข้อมูลจำเพาะ

141

ติดต่อ SAMSUNG world wide

142

Samsung VP-DX205I User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 5.94 MB |

Portuguese

Table of contents

Câmara de vídeo DVD

1

0:00:59[30 Min]

3

SOBRE O MANUAL DO UTILIZADOR

6

) MARCAS JUNTO DOS TÍTULOS

7

Portuguese _ix

9

Portuguese _xi

11

GRAVAR VÍDEOS NUM DVD

14

DVD-R DL

15

06_ Portuguese

16

Finalise

17

Portuguese _07

17

Vídeos Fotograﬁas

19

Cartão de memória

19

Ligue a câmara de

20

10_ Portuguese

20

Play Mode

21

SIMPLES E DIVERTIDO!

23

Portuguese _17

27

SEGURAR A CÂMARA DE VÍDEO DVD

29

CARREGAR A BATERIA

30

Para carregar a bateria

30

Acerca das baterias

31

Manutenção da bateria

31

Portuguese _21

31

Carregar a bateria

32

Indicador de carga

32

Indicador de carga da bateria

33

26_ Portuguese

36

Modo de gravação de DISCO

37

INDICADORES DO ECRÃ

37

Modo de reprodução de DISCO

38

Portuguese _29

39

Activate Remote Control

40

Portuguese _31

41

Utilizar O Botão

42

Regular o LCD

43

Utilizar o joystick

43

34_ Portuguese

44

Portuguese _

45

36_ Portuguese

46

Day Month Year Hour Min

47

38_ Portuguese

48

<When a DVD-RW disc is

49

Remover um disco

50

TEMPO DE GRAVAÇÃO

50

Tempo de gravação de ﬁ lmes

50

GRAVAR VÍDEOS NUM DISCO

51

44_ Portuguese

54

REPRODUZIR VÍDEOS NUM DISCO

55

Regular o volume

56

(Apenas para VP-DX205(i)/

57

DX2050/DX210(i))

57

ELIMINAR IMAGENS

58

DIVIDIR UM FICHEIRO

59

LISTA DE REPRODUÇÃO ( ( ))

61

Criar uma lista de reprodução

62

Arrange the selected ﬁ le

63

in this order?

63

Delete ﬁ les from Playlist?

64

Original ﬁ les not deleted

64

FINALIZAÇÃO DOS DISCOS

65

DISCO NÃO FINALIZADO

67

FORMATAR O DISCO

68

INFORMAÇÕES SOBRE OS DISCOS

68

Portuguese _59

69

Portuguese _61

71

Cartão de memória SD

71

Cartão de memória SDHC

71

62_ Portuguese

72

Manusear um cartão de memória

72

Notas sobre a utilização

72

Portuguese _63

73

Tempo de gravação de ﬁlmes

73

STBY 0:00:00[60 Min]

74

0:00:03[60 Min]

74

Portuguese _65

75

(Revisão de Fotograﬁ as)

75

6/12100-0006

76

Play Move Photo

76

0:00:59/0:02:30

76

100-0006

76

VER FOTOGRAFIAS

77

Cancel Move Protect

78

UTILIZAR OS MENUS

80

Utilizar o botão MENU

80

Sugestões para os botões!

81

ITENS DE MENU

82

Itens do menu de gravação

82

Itens do menu de reprodução

83

Itens do menu Conﬁg

83

ITENS DO MENU DE GRAVAÇÃO

84

White Balance (Eq. branco)

85

Exposure (Exposição)

86

Focus (Focagem)

89

80_ Portuguese

90

<Aproximar motivo>

90

<Afastar motivo>

90

Shutter (Obturador)

91

16:9 Wide

92

Quality (Qualidade)

92

Wind Cut (Anti-Ruído)

93

Back Light (Contraluz)

93

C. Nite

94

Portuguese _85

95

Guideline (Guia)

96

Portuguese _87

97

ITENS DO MENU DE REPRODUÇÃO

100

Modo de reprodução

100

ITENS DO MENU DE DEFINIÇÕES

100

Time Zone (Fuso horário)

102

Date Type (Tipo de data)

103

Date/Time Set (Conf. relógio)

103

Time Type (Tipo de hora)

104

Auto Power Off (Deslig aut)

106

TV Display (Visualizaçã TV)

107

Default Set (Predeﬁ nição)

108

Menu Colour (Menu cor)

108

Transparency (Transparência)

108

Language

109

Demonstração

109

VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

110

Date/Time

111

Date & Time

111

LIGAR A UM TELEVISOR

112

Videogravadores ou

114

Fluxo do sinal

114

UTILIZAR A FUNÇÃO VOICE PLUS

115

STBY 0:00:00[30 Min]

116

STBY 0:01:00[30 Min]

116

108_ Portuguese

118

CyberLink

120

MediaShow

120

LIGAR O CABO USB

121

Desligar o cabo USB

121

Fotograﬁ as Vídeos

122

Formato de imagens

123

REQUISITOS DE SISTEMA

126

MANUTENÇÃO

127

Limpar a câmara de vídeo DVD

127

Limpar e manusear os discos

128

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

128

Suporte de armazenamento

128

Baterias

129

Descrição dos tipos de disco

130

122_ Portuguese

132

Portuguese _123

133

124_ Portuguese

134

Sintomas e soluções

135

126_ Portuguese

136

Portuguese _127

137

128_ Portuguese

138

Portuguese _129

139

130_ Portuguese

140

Operações gerais

140

Portuguese _131

141

Conforme a directiva RoHS

143

More products and manuals for Camcorders Samsung

Models	Document Type
VP-DC165WI	User Manual Samsung VP-DC165WI Инструкция по использованию, 128 pages
DIGIMAX 350 SE	User Manual Samsung DIGIMAX 350 SE Manuel utilisateur, 120 pages
Digimax i5	User Manual Samsung DIGIMAX i5 Manuel utilisateur, 144 pages
HMX-T10WD	User Manual Samsung HMX-T10WD 사용자 매뉴얼, 127 pages
SMX-F40SP	User Manual Samsung SMX-F40SP Manual do usuário, 129 pages
DIGIMAX A403	User Manual Samsung KENOX D503 Manuel utilisateur, 74 pages
HMX-QF20BP	User Manual Samsung HMX-QF20BP Manual do usuário, 132 pages
Digimax 360	User Manual Samsung KENOX D370 Manuel utilisateur, 124 pages
HMX-H405BD	User Manual Samsung 삼성 캠코더 HMX-H405BD 사용자 매뉴얼, 124 pages
SMX-C10RP	User Manual Samsung SMX-C10RP Manual do usuário, 139 pages
VP-DC165WI	User Manual Samsung VP-DC165WI Manuel utilisateur [ru] , 132 pages
SMX-C20BP	User Manual Samsung SMX-C20BP Manual do usuário, 121 pages
VP-DC165WI	User Manual Samsung VP-DC165WI Panduan pengguna, 128 pages
VP-DC165WI	User Manual Samsung VP-DC165WI Manuale utente, 132 pages
VP-D391	User Manual Samsung VP-D391 Korisnički priručnik, 113 pages
SC-D372	User Manual Samsung SC-D372 Manual de Usuario, 114 pages
SMX-F34BN	User Manual Samsung SMX-F34SN manual do usuário [ua] , 127 pages
HMX-W300YP	User Manual Samsung HMX-W300YP Uživatelská přiručka, 109 pages
SAMSUNG ST64	User Manual Samsung ST64 Handleiding, 131 pages
VP-DX10	User Manual Samsung VP-DX10 Uživatelská přiručka [en] , 125 pages

Samsung devices