Samsung DVD-H40E User Manual

ESTE APA R ATO ES DISTRIBUIDO POR www.samsungdvd.com AK68-00076HManual del usuarioGrabador DVD HDDDVD-H40A

1918Conexiones de su DHR (Grabador DVD HDD)Debe tomar en cuenta varios factores cuando conecte sistemas de audio o de video:◆ Tipos de conectores disp

El control remoto de su DHR funcionará con los televisoresSamsung y otras marcas compatibles.Para determinar si su televisor es compatible, siga las i

22E23El DHR tiene un grupo de controles para operar el DVD y el HDD(Disco duro). Los siguientes botones sirven para el control de cada uno.1 Presione

24 25E EOperaciones b sicas del Sintonizador de TV1 Presione los botones PROG. • Permite cambiar al canal siguiente o al anterior.2 Presione los bot

2726Configuraci nUsted puede configurar funciones especiales del DHR.Cambio de idioma del men principal Puede seleccionar el idioma del men .Vea la p

2928Ajuste del canal de TVConfiguraci n Puede configurar los canales de TV por aire/por cable en formamanual o automática.También, puede agregar o qui

3130Ajuste de la opci n de salida de audio Configuraci n Puede optimizar el sonido dependiendo de su sistema de audio.1 Presione el botón MENU.2Selec

3332Form ato del HDD Configuraci n Puede borrar todos los datos del disco duro.1 Presione el botón MENU.2 Seleccione Set-Up usando los botones

2 3CUIDADO. PARA EVITAR EL RIESGO DE UNASACUDIDA ELÉCTRICA, NO QUITE LACUBIERTA TRASERA. NO HAY PIEZAS DERECAMBIO INTERNAS REMÍTASE APERSONAL DE SERVI

Caracter sticas principales del DVD-H40A (cont.)5Caracter sticas principales del DVD-H40A41. Grabación de video digital2. Lista de programas grabados

Caracter sticas principales del DVD-H40A (cont.)7Caracter sticas principales del DVD-H40A (cont.)64. Edición de programa de video grabado• El DVD-H40

Caracter sticas principales del DVD-H40A (cont.)9Caracter sticas principales del DVD-H40A (cont.)87. Álbum de foto familiar• Disfrute imágenes JPEG de

Contenido Contenido (cont.)10E11Tipos y características de los discos 12Reproducción de archivos MP3 (Requisitos para disco CD-R MP3)13Vista frontal

1312➢ * Discos que no se pueden oir en este reproductor:• DVD-ROM • DVD-RAM• CD-ROM • CDV• CDI• Capa HD del super Audio CD • Los CDG reproducen audio

1514CONTROL REMOTOY PILASCABLE DE AUDIO YVIDEOMANUAL DELUSUARIOCABLE DECONEXIÓN SCARTCABLE DECONEXIÓN S-VIDEOCABLE COAXIAL V ista fr ontal del DHR (Gr

17Control remoto infrarrojo161 Bot n STANDBY/ON (De encendido/en espera)2 Bot n ZOOM/TV MUTE (Zoom /Silenciador de TV)3 Bot n 0~94 Bot n 3D5 Bot n VOL