Samsung MM-DJ8 User Manual

SISTEMA PERSONALMICRO COMPONENTMM-DJ8MM-DJ8SV I D E OCOMPACTDIGITAL AUDIOCOMPACTDIGITAL VIDEOManuale d'istruzioni 1p~30p(DJ8)-(I) 7/28/04 12:32

Altoparlanti • Collocare questi diffusori davanti alla posizioned'ascolto rivolti verso l'interno (a circa 45°) indirezione dell'utent

10Assicurarsi di spegnere l’unità e di scollegare il cavo di alimentazione prima di spostare o installare l’unità.Selezionare uno dei due metodi di co

11Collegare l'ingresso Audio In del lettore di DVD all'uscita Audio Out del componenteanalogico esterno.• Prestare attenzione alla corrispon

12CONNECTIONSCollegamento delle antenne FM e AM (MW/LW)Collegamento antenna FM Collegamento dell'antenna AM (MW/LW)1. Come misura provvisoria, co

13Impostazione dell'orologioPer ogni operazione sono disponibili pochi secondi per l'impostazione delle opzioni necessarie. Se si supera il

14Riproduzione di un disco2Inserire uno o più dischi.• Il pulsante è localizzato solo nel pannello anteriore delriproduttore (non nel telecomando).• A

15Riproduzione veloceRiproduzione di DivXSalto in avanti/all'indietroDurante la riproduzione, premere il tasto .•Se sul disco sono

16Funzione Salto di 5 minuti•Durante la riproduzione del disco DivX, è possibile riprodurre solo i file con estensione AVI.•Fra i formati audio DivX d

17Visualizzazione delleinformazioni relative al discoÈ possibile visualizzare sullo schermo TV le informazioni relative al disco.Premere il tasto INFO

Riproduzione lenta/veloceRiproduzione veloce DVD VCD CD MP3Premere e mantenere premuto .• Ogni volta che si tiene premuto il tasto durant

PRODOTTO CLASSE 1Questo lettore di compact disc è classificato come un prodotto Classe 1.L’impiego di controlli, regolazioni e procedure diversi da qu

19Salto di scene/canzoniDVD VCD MP3DVDDVD VCD MP3Premere brevemente .• Ogni volta che si preme brevemente il tasto durante il playback,

20Funzione AngolazioneQuesta funzione permette di visualizzare la stessa scena ad angolazioni diverse.DVD2Premere il tasto acursore perpassare a

Ripetizione playbackLa modalità di ripetizione playback permette di riprodurre ripetutamente un capitolo, titolo, brano (canzone) o directory (file MP

22DVDVCD CD• Con dischi MP3 e JPEG, non è possibile selezionare l'opzione Repeat Play dalla schermata di visualizzazione delle informazioni.• Per

23Riproduzione ripetizione AB•Riproduzione ripetizione AB non funziona su dischi MP3 e JPEG.•Per selezionare Riproduzione ripetizione AB dalla scherma

Funzione di zoomQuesta funzione permette di ingrandire una particolare area dell'immagine visualizzata.Funzione di zoom (ingrandimento schermo)DV

25Selezione della lingua perl'audio/sottotitoli•A seconda del numero di lingue presenti inun disco DVD, ogni volta che si preme iltasto viene sel

26Passaggio diretto a unascena/canzone•L'apparecchio riprodurrà il file selezionato.•Non è possibile spostare un disco MP3 oJPEG dalla schermata

Riproduzone di file JPEGLe immagini acquisite con una fotocamera o videocamera digitale, oppure i file JPEG contenuti in un PC,possono essere archivia

Funzione di rotazione/capovolgimentoTasto : Capovolgimento verticaleTasto : Capovolgimento orizzontaleTasto : rotazione di90° in senso a

2PrecautionsAccertarsi che L'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponde a quella indicata sull'etichetta di identificazione si

Uso del menu del discoÈ possibile utilizzare i menu per impostare la lingua dell'audio o dei sottotitoli, il profilo ecc.Il contenuto del menu DV

Uso del menu TitleNel caso di DVD contenenti più titoli, è possibile visualizzare il titolo di ciascun film.Con alcuni tipi di dischi, questa funzione

Impostazione della linguaLa lingua predefinita per il display OSD è l'inglese.21Premere il tastoMENU nellamodalità di arresto.Premere il tasto ac

*Se la lingua selezionata non èregistrata sul disco, la linguadel menu non cambia anche sesi imposta un'altra lingua.Selezione della lingua peril

33Impostazione del tipo di schermo TV2143Premere il tastoMENU nellamodalità di arresto.Premere il tasto acursore perpassare a ‘Setup’,quindi preme

34Il rapporto lunghezza-altezza dei televisori tradizionali è di 4:3, mentre nel caso di schermi Wide e diapparecchi ad alta definizione il rapporto è

35Impostazione del controllo genitori (livello di classificazione)Utilizzare questa funzione per impedire ai bambini la visione di DVD per adulti o co

36 Premere il tasto RETURN per tornare al livello precedente.Premere il tasto MENU per uscire dalla schermata di setup.21Premere il tastoMENU nellamod

Impostazione dello sfondoDurante la visione di un DVD, VCD o JPEG CD, è possibile scegliereun'immagine per lo sfondo.DVD VCDJPEG• Sullo schermo

IMPOSTAZIONE21 3Premere il tastoMENU nellamodalità di arresto.Premere il tasto acursore per passarea ‘Setup’, quindipremere il tasto ENTER.Preme

Caratteristiche3Riproduzione multidisco e sintonizzatore AM/FM, CASSETTEIl modello MM-DJ8/MM-DJ8S unisce la praticità delle funzioni di riproduzione m

432Premere il tasto a cursoreper passare ad‘Audio’, quindi premere iltasto ENTER.Premere il tasto a cursore ,per regolare la compressionedella ga

40IMPOSTAZIONEImpostazione della funzione AV SYNCPremere il tasto RETURN per tornare al livello precedente.Premere il tasto MENU per uscire dalla sche

Premere il tasto STOP ( ) perselezionare "MANUAL", quindipremere per breve tempoper aumentare o ridurre la frequenza aincrementi progress

42Preimpostazione delle stazioniPer sintonizzarsi su una stazione preimpostata, premere sultelecomando per selezionare un canale.• Per la

La funzione RDS: Descrizione• Il servizio RDS non è disponibile per le trasmissioni AM (su onde medie).• Se la stazione sintonizzata trasmette il segn

Visualizzazione della funzione PTY (Program type) edescrizione della funzione PTY-SEARCH44Per cercare un programma servendosi dei codici PTY:Prima di

45Ascolto di una cassettaTrattare sempre le cassette con cura. Se necessario fare riferimento alla sezione "Precauzioni per l'uso di cassett

46Funzione Ripeti A↔B• Utilizzare questa funzione per riascoltare una sezione specifica durante la riproduzione.• Impostare il punto di inizio e di fi

47Funzione timer• Il timer consente di accendere e/o spegnere il sistema in orari predeterminati.• Per disattivare questa funzione, è necessario annul

48Disattivazione del timerNota• Il timer può essere annullato quando l’apparecchio è in funzione o quando l’unità è in standby.Dopo aver impostato il

4SommarioPREPARAZIONENorme per la sicurezza ...

49Registrazione di un compact discLa registrazione di compact disc su cassetta può avvenire in due modi:Questa funzione consente di sincronizzare l&ap

50La modalità diretta consente di avviare la registrazione a partire da qualsiasi brano del compact disc.• Premere il tasto OPEN/CLOSE ( )per apri

51Registrazione di un programma radiofonicoL'utente può registrare un programma radiofonico di sua scelta.Non è necessario regolare il volume, in

52Funzione EQ/S.BASS, SRS WOW• Premere ripetutamente il pulsante per selezionare :“PASS➝ POP➝ ROCK➝CLASSISC ➝ JAZZ➝ S,BASS ➝P,SOUND”.• Funzione S.BASS

53Funzione TREBLE/BASSFunzione BASSLa funzione BASS enfatizza i toni bassi creando un effetto di risonanza.Ruotare la manopola BASS delpannello anteri

Funzione timer modalità Sleep / Mute•Viene visualizzato il tempo rimasto prima dello spegnimento del lettore di DVD.•Se si preme di nuovo il tasto, vi

55• le diverse funzioni vengono visualizzate in sequenza sul display.• Tutte le funzioni sono descritte dettagliatamente nelpresente manuale. Per info

• per l'emissione del suono non vengono più utilizzati gli altoparlanti.Connettere le cuffiette alla presa jack PHONES sul pannellofrontale.Conne

57Non toccare la facciata riproducibile del disco. Tenere il disco per i bordi in modo da evitare che le dita sfiorino la superficie.Non applicare car

Prima di rivolgersi alservizio di assistenzaIn caso di funzionamento difettoso dell'apparecchio, fare riferimento allo schema riportato di seguit

5Descrizione—Pannello frontale—1. FUNZIONE (TUNER/DVD/CD/TAPE)2. STANDBY/ON3. AUX 4. PULSANTI FUNZIONE DI RICERCA/SELEZIONE MODALITÀ RADIO O STOP5.

59• La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano se il DVD non licontiene. Inoltre, a seconda del tipo di disco, potrebberofunzionare in m

Note sui dischi60VARIEDischi CD-R• A seconda del tipo di apparecchio di registrazione (registratore di CD oppure PC) e della condizione del disco, alc

61Nota sulla terminologiaSu alcuni DVD vengono registrate scene riprese simultaneamente da diversiangoli (la stessa scena viene ripresa frontalmente,

SpecificheConsumo energiaPesoDimensioni (L x A x P)Gamma temperatura di esercizioGamma Umidità di esercizioSensibilità utilizzabileRAPPORTO S/NDistors

Note31P~62P(DJ8S)- (I) 7/28/04 12:33 PM Page 62

AH68-00000KQUESTO APPARECCHIO È PRODOTTO DA: 1p~30p(DJ8)-(I) 7/28/04 12:31 PM Page 2

—Pannello posteriore—OPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW SUB TITLESTEPTUNINGPL IIRETURNMENUINFOMUTEMODEENTERSOUND EDITTEST TONESLEEPLOGO DIGEST

—Telecomando—7DescrizioneTasto SRS WOWTasto SINTONIZZAZIONETasto MENUTasto ACCENSIONE DVDTasto OPEN/CLOSETasto COUNTER RESET/STEPTasto ZOOMTasto AUXTa

Per aprire il coperchio del telecomando,spingere la parte superiore del coperchio,quindi far scorrere in avanti.8Inserimento delle batterie nel teleco