Samsung DVD-HD945 User's Guide download pdf

Før du starter

DEN-3

Isætning af batterier i Fjernbetjeningen

1. Åbn for batterilåget på bagsiden af

fjernbetjeningen.

2. Isæt to AAA-batterier. Husk at vende polerne (+

eller -) rigtigt.

3. Sæt låget på plads.

Hvis fjernbetjeningen ikke virker som den

skal:

• Tjek om polerne (+ -) på batterierne vender

rigtigt.

• Tjek om batterierne er for gamle.

• Tjek om sensoren på fjernbetjeningen kan være

blokeret.

• Tjek om der er lysstofrør i nærheden.

Fjernbetjening

Batterier til

fjernbetjeningen

(AAA størrelse)

Betjeningsvejledning

Video/Audio

Tilslutningskabel

DVD POWER

PROG

STEP REPLAY

VOL

TV/VIDEO

VIDEO SEL. HDMI SEL.

SUBTITLE AUDIO ANGLE REPEAT

EZ VIEWZOOM

SACD/CD

PRE. NEXT

PAGE

INDEX

PRE. NEXT

BOOKMARK

OPEN/CLOSE

INFO

DISC MENU

RETURN

SKIP

CLEAR

TV POWER

INSTANT

IndholdsfortegnelseSikkerhedsregler

DEN-2

1. Installation

Kontrollér, at netspændingen i dit hjem svarer til den

spænding, der er anført identifikationsetiketten, der sidder

bag på apparatet. Installér apparatet på et plant og

velegnet underlag (møbel), og sørg for, at der er

tilstrækkelig meget plads omkring til at sikre korrekt

ventilation (7 til 10 cm). Sørg for, at ventilationsåbningerne

ikke tildækkes. Der må ikke stilles noget oven på dvd-

afspilleren. Stil ikke dvd-afspilleren på forstærkere eller

andet udstyr, der kan afgive varme. Før dvd-afspilleren

flyttes, skal det kontrolleres, at pladeskuffen er tom. Denne

dvd-afspiller er beregnet til kontinuerlig brug. Selv om den

er indstillet på standby, er den ikke afbrudt strømforsynin-

gen. For at strømforsyningen til dvd-afspilleren bliver helt

afbrudt, skal den frakobles elstikket, hvilket anbefales at

gøre, hvis den ikke skal anvendes i længere tid.

2. For din sikkerheds skyld

Åbn aldrig hverken apparatet eller noget af dets tilbehør.

Det kan være farligt for dig og for visse sarte komponenter.

De risikerer at få elektrisk stød eller komme i berøring med

laserstrålen. Prøv ikke at se ind i apparatet hverken gennem

dvd-skuffens åbning eller nogen anden åbning.

3. Obs!

Luk aldrig skuffen manuelt. Rør ikke ved skuffen eller ved

pladetallerkenen mens de er i bevægelse. Prøv ikke at få

pladetallerkenen til at dreje med hånden. Disse handlinger

kan medføre, at DVD-afspilleren ikke fungerer korrekt

og/eller pladerne beskadiges. Beskyt dvd-afspilleren mod

fugt og stærk varme (kamin) og mod alt udstyr, der frem-

bringer kraftige magnetfelter eller elektriske felter, f.eks.

højttalere mv. Netledningen skal frakobles netforsyningen,

hvis der er problemer med dvd-afspilleren. Denne dvd-

afspiller er ikke beregnet til industriel brug, men

udelukkende til brug i private hjem. Dette produkt er

udelukkende beregnet til privat brug. Kopiering eller hent-

ning af musikfiler til handelsmæssigt eller andet lukrativt for-

mål udgør eller kan udgøre et brud på loven om ophavsret.

UDELUKKELSE AF GARANTIEN :GARANTIEN BORT-

FALDER SÅFREMT PRODUKTET IKKE ANVENDES I

OVERENSSTEMMELSE MED LOVGIVNINGEN.

Kondensation : Vent i ca. 2 timer, før apparatet bruges, hvis

apparatet og/eller en dvd-plade har været opbevaret ved

kølig temperatur i et stykke tid. f.eks. under transport om

vinteren. Alle dele skal have stuetemperatur før brug for at

undgå alvorlige skader.

4. DVD-plader

Pas godt på dine plader. Hold pladerne med fingrene mod

hullet eller mod kanten. Læg altid pladen med etiketten

opad (ved enkeltsidede plader). Gør om nødvendigt pladen

ren med en blød klud, start i centrum af pladen og bevæg

kluden udad mod kanten. Læg altid pladen tilbage i etuiet

efter brug, og opbevar etuiet vertikalt. Læg altid pladen

rigtig på plads i holderens fordybning. Brug aldrig spray

beregnet til rengøring af grammofonplader, benzin, antista-

tisk væske eller anden opløsning, hvis pladens overflade er

snavset. Tør forsigtig pladen af med en blød fugtig klud (kun

vand), og tør aldrig pladen af med en roterende bevægelse,

eftersom det kan give cirkulære ridser i overfladen; disse

ridser kan forårsage støj ved afspilning.

5. Batterier

Batteriet i dette produkt indeholder kemikalier, der er

miljøskadelige. Batterierne bør derfor ikke bortskaffes

sammen med husholdningsaffaldet.

Det anbefales at overlade batteriudskiftning til en teknikker.

6. Vedligeholdelse af kabinettet

Af sikkerhedsgrunde skal afspilleren altid frakobles under

rengøring.

• Brug IKKE benzin, fortynder eller andre opløsningsmidler

ved rengøring.

• Tør kabinettet af med en tør klud.

Den enhed som denne håndbog medfølger er licensiert

med visse ejendomsretter for visse tredje parter. Licensen

er begrænset til privat ikke-kommersiel brug af den

endelige bruger for det licensierte indhold. Ingen rettigheder

bevilges for kommersiel brug. Licensen dækker ikke

nogen anden enhed end denne og dækker ikke nogen uli-

censiert enhed eller proces i overensstemmelse med

ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3 brugt eller solgt

sammen med denne enhed. Licensen dækker kun brugen

af denne enhed for at kode eller afkode lydfiler i

overensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC

13818-3. Licensen giver ingen rettigheder for produkter eller

funktioner der ikke er i overensstemmelse med ISO/IEC

11172-3 eller ISO/IEC 13818-2.

ADVARSEL: BRUG AF KONTROLLER,

INDSTILLINGER OG ANDRE FREMGANGSMÅDER

END DE SOM SPECIFICERES HER KAN

FORÅRSAGE FARLIG STRÅLING.

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

4 5

Tilbehør

Setup

Sikkerhedsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Før du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Generelle features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Disktype og egenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Beskrivelse af Frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . .6

Displayindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Beskrivelse af Bagpanelet . . . . . . . . . . . . . . . .8

Fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tilslutningsmuligheder

Tilslutningsmuligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Grundlæggende Funktioner

Afspilning af en disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Søg og Skip-funktionerne . . . . . . . . . . . . . . . .15

Display-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Brug af disk- og titelmenu . . . . . . . . . . . . . . .16

Brug af funktionsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Repeat afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Slow Repeat-afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Programmeret afspilning & tilfældig afspilning

. .18

Advancerede Funktioner

Justering af størrelsesforhold (EZ View) . . . . .19

Vælg Audio-sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Vælg undertitel-sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Vælg kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Brug af funktionerne Instant Replay/Skip

(gentag straks/hop over) . . . . . . . . . . . . . . . .21

Brug af bogmærke-funktionen . . . . . . . . . . . .22

Brug zoom lydfunktionerne . . . . . . . . . . . . . . .23

Super Audio CD-afspilning . . . . . . . . . . . . . . .23

DVD AUDIO-afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Clips-menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4 . . . .26

Valg af mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

MP3/WMA afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

MPEG4 afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Visning af CD-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Indstilling af Setupmenuen

Brug Setupmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Indstilling af sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Indstilling af Audio-options . . . . . . . . . . . . . . .33

Opsætning af Surround Sound højtalere . . . . .34

Indstilling af displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Indstilling af censurniveauet . . . . . . . . . . . . . .37

Opslagsguide

Fjernbetjening af TV’et . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Opgradering af firmware . . . . . . . . . . . . . . . .40

Guide til fejllokalisering . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

kabel HDMI - DVI kabel HDM

1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Summary of Contents

Page 1 - Før du starter

Før du starterDEN-3Isætning af batterier i Fjernbetjeningen1. Åbn for batterilåget på bagsiden af fjernbetjeningen.2. Isæt to AAA-batterier. Husk at v

Page 2 - Generelle features

DEN-21DEN-20Brug af funktionerne InstantReplay/Skip (gentag straks/hop over)Vælg kameravinkelHvis en DVD indeholder forskelligeoptagelsesvinkler af en

Page 3 - Beskrivelse af Frontpanelet

DEN-23DEN-22Brug zoom lydfunktionerneBrug Zoom-funktionen (DVD/VCD)1. Tryk på ZOOM-knappen under afspilning eller ipause mode.En firkantet ramme vises

Page 4 - Beskrivelse af Bagpanelet

DEN-25DEN-24DVD AUDIO-afspilning1. Åbn diskskuffen.2. Læg DVD AUDIO-disken i bakken.- Læg DVD AUDIO-disken i med billedsiden opad.3. Luk diskskuffen.-

Page 5 - Tilslutningsmuligheder

DEN-27DEN-26Valg af mappeMappen kan kun vælges i Stop-indstilling.• Sådan vælges overordnet mappeTryk på knappen RETURN for at gå til overordnetmappe,

Page 6

DEN-29DEN-28MPEG4 afspilningSådan får du adgang til at afspille enønsket titel, når der er mere end én pådisken.Giver mulighed for at afspille en film

Page 7 - Afspilning af en disk

DEN-31DEN-30Indstilling af sprogDu kan forindstille sproget på player menuen,disk menuen, og undertekst menuen, så detønskede sprog vises, hver gang d

Page 8 - Brug af disk- og titelmenu

DEN-33DEN-321. Tryk på knappen MENU, når enheden er itilstanden Stop.2. Vælg Setup ved hjælp af knapperne OP/NED,tryk derefter på knappen HØJRE eller

Page 9 - Slow Repeat-afspilning

DEN-35DEN-341.Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstandenStop.2. Vælg Setup ved hjælp af knapperne OP/NED,tryk derefter på knappen HØJRE eller E

Page 10 - Vælg undertitel-sprog

DEN-37DEN-36VIGTIG BEMÆRKNING• I tilfælde med forskelle mellem dit tv og tv-syste-mindstillingsværdien.• Der kan forekomme billedforvrængning, og du b

Page 11 - Brug af bogmærke-funktionen

5. Vælg klassificeringsniveau ved hjælp afknapperne OP/NED, tryk på knappen RIGHT ellerENTER.6. Vælg klassificeringsniveau ved brug af knapperneOP/NED

Page 12 - DVD AUDIO-afspilning

DEN-5DEN-4Disktype og egenskaberFantastisk LydDolby Digital systemet udviklet af Dolby Labs giveren krystalklar lydgengivelse.SkærmMed MPEG2 kompressi

Page 13 - MP3/WMA afspilning

DEN-41DEN-40Guide til fejllokaliseringFør du kontakter servicecenteretFjernbetjeningen virkerikkeDisken vil ikke spilleDer er ingen 5.1 kanals lydikon

Page 14 - MPEG4 afspilning

DEN-43DEN-42Specifikationer*: Nominel specifikationStrømbehovStrømforbrugVægtDimensionerRumtemperatur for optimalt brugFugtighedsgrad for optimalt bru

Page 15 - Visning af CD-billede

DEN-44DANMARKPå dette Samsung produkt ydes der seks (6) måneders garanti og atten (18) måneders reklama-tionsret fra købsdatoen mod materiale- og fabr

Page 16 - Indstilling af Audio-options

DEN-7DEN-6Beskrivelse af Frontpanelet DisplayindikatorerFrontpanel knapperne1. STANDBY/ON ( )• Når afspilleren er tilsluttet strømforsyning, lys

Page 17 - ➝ SURROUND(R) ➝ SURROUND(L)

DEN-9DEN-8Denne fjernbetjening kan også anvendes til de fleste tv-apparater. Se side 39.8. SEARCH-knapper ( / )• Giver dig mulighed at søg

Page 18 - Indstilling af censurniveauet

DEN-11DEN-10TilslutningsmulighederTilslutning til et TV (for video)TV (Normal, Widescreen, Projektion, RGB, osv.)1. Forbind til et kabel med den ønske

Page 19 - Fjernbetjening af TV’et

DEN-13DEN-12TilslutningsmulighederHDMI VIDEO-specifikationerNår du trykker HDMI SEL.-knappen vælges i orden 576p, 720p, 768p, 1080p, hvis du har PAL-s

Page 20 - Opgradering af firmware

DEN-15DEN-14Display-funktionenNår en DVD/VCD/CD afspilles1. Tryk på knappen INFO under afspilning.2. Brug knapperne OP/NED for at vælge detønskede ele

Page 21 - Specifikationer

DEN-17DEN-16Repeat afspilningRepeat Play lader dig gentage et spor, afsnit,titel, en sektion (A-B) eller hele disken.1. Tryk på REPEAT-knappen på fjer

Page 22

DEN-19DEN-18Justering af størrelsesforhold (EZ View)Afspilning med brug af størrelsesforhold (DVD)Tryk på knappen EZ VIEW.• Skærmstørrelsen skifter, n