Samsung DVD-R130 User Manual

Browse online or download User Manual for DVD players Samsung DVD-R130. Samsung DVD-R130 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 178
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - DVD-R130

Instruction ManualDVD-R130EnglishNederlandswww.samsung.com/zaAK68-01004H-0001004H-R130-XFA_Cover 3/3/06 4:54 PM Page 1

Page 2

10- EnglishStep 3 RecordingThere are two different recording methods, DirectRecording and Timer Recording. Timer recording isclassified as a Date : On

Page 3 - Precaution

Nederlands -11UitpakkenAan de slagAccessoiresControleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd:De afstandsbediening voorbereidenBatterijen i

Page 4 - Disc Specifications

12- NederlandsU bepaalt of uw televisie geschikt is door de onderstaande instructies te volgen.1. Zet de televisie aan.2. Richt de afstandsbediening o

Page 5 - Disc Compatibility

Nederlands - 13BeschrijvingAan de slagVoorpaneel1. STANDBY/ON Hiermee zet u de recorder aan of uit.2. AV2 IN Hierop sluit u externe apparatuur aan

Page 6 - Contents

14- NederlandsAan de slag1. RF IN/RF OUTHierop sluit u antennekabels aan.2. DIGITAL AUDIO OUT(OPTISCH) Hierop sluit u een versterker met een digita

Page 7

Nederlands - 15Aan de slag De toetsen van de afstandsbediening1. De toets STANDBY/ON2. 0 t/m 9(cijfer)toetsen3. Toets TV/DVD (TV/DVD). U kunt dez

Page 8 - General Features

Met het overzicht in deze handleiding hebt u voldoende informatie om de recorder te kunnen gebruiken.Aansluiten en instellenOverzichtOverzicht ...

Page 9 - Before reading the user’s

Aansluiten en instellenDe DVD-Recorder aansluiten1. Koppel de luchtkabel los van de tv en sluit deze aan op op het achterpaneel van de DVD-Recorder.2

Page 10 - Editing a recorded disc

18- NederlandsSituatie 2 : Aansluiten op eenS-Video-uitgang1. Gebruik een S-videokabel (niet bijgeleverd) om deS-video- uitgang op de DVD-recorder aa

Page 11 - Unpacking

Nederlands -19Situatie 3 : Componentvideo uitgangen1. Gebruik componentvideokabels (niet bijgeleverd) om de COMPONENT OUT-aansluitingen (Y,PB,PR) op

Page 12 - - English

20- NederlandsSituatie 2 : Aansluiten op een stereoversterker met AV-uitgangenGebruik de audio-uitgangen als uw stereoversterker alleen audio-ingangen

Page 13 - Description

English -11UnpackingAccessoriesCheck for the supplied accessories below.Preparing the Remote ControlInstall Batteries in the Remote Control● Open the

Page 14 - Rear Panel

Nederlands -21Hiermee kunt u de DVD-recorder op andere externe apparaten aansluiten en hun uitvoer weergeven of opnemen. Situatie 1 : Een videorec

Page 15 - Tour of the Remote Control

22- NederlandsMet de menu’s op het scherm kunt u diverse functies op de DVD-recorder in- of uitschakelen.Gebruik de volgende toetsen om de menu’s te o

Page 16 - & Setting Up

Nederlands -23InstellingenDe DVD-recorder wordt automatisch ingesteld als deze voor het eerst wordt ingeschakeld. Tv-zenders en de klok worden in het

Page 17 - Other type of connecting

24- NederlandsDit menu wordt gebruikt om de huidige tijd in te stellen. Om de timer-opname te gebruiken moet u de tijd instellen.1 Druk op de toets M

Page 18 - (Composite) output jack

Nederlands -25Instellingen4 Druk op de toetsen ▲▼ om Autom. instellen te selecteren en druk op OK of op de toets ►.Het volgende bericht verschijnt:

Page 19

26- NederlandsIndien u het geluid, de ondertiteling, het menu van de schijf, het menu op het scherm en de DivX-ondertitel vooraf instelt, worden de in

Page 20 - Case 3: Connecting to an AV

Nederlands -274 Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taaloptie te selecteren en druk op OK of op de toets ►. Geluid : Voor het speakergeluid.

Page 21 - Connecting to AV 2 IN, DV

28- Nederlands5 Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste tijd te selecteren en druk op OK of op de toets ►. De functie Automatisch hoofdstuk maken wer

Page 22 - Navigation

Nederlands -29InstellingenVoor het aanmelden van deze DVD-recorder voor het DivX(R) Video On Demand-formaat hebt u uw registratiecode nodig.Voor meer

Page 23 - Plug & Auto Set up

30- NederlandsDynamische compressieDeze is alleen actief wanneer er een Dolby Digitalsignaal is gedetecteerd.1. Aan : Wanneer u filmmuziek zachtjes a

Page 24 - Presetting Channels with

12- EnglishTo determine whether your television is compatible, follow the instructions below.1. Switch your television on.2. Point the remote control

Page 25

Nederlands -31Instellingen1 Druk op de toets P.SCAN op de voorkant van de DVD-recorder terwijl de eenheid in de stopstand staat.Het bericht “[Ja] om

Page 26 - Setting up the Language

32- Nederlands Druk op de toets RETURN of op de toets oe ◄ om naar het vorige menu terug te keren. Druk op de toets MENU om het menu af te sluiten.N

Page 27 - EP Mode Time Setting

Nederlands -334 Geef de viercijferige toegangscode in met de toetsen 0 t/m 9 op de afstandsbediening.Het bericht ‘Toegangscode bevestigen’ verschijn

Page 28 - Creation

34- Nederlands1 Druk op de toetsen ▲▼ om Toegangscode wijzigen te selecteren.2 Druk op OK of op ►.Het bericht ‘Geef de toegangscode in’ verschijnt.3

Page 29 - Setting up the Audio

Nederlands -35Dit apparaat kan opnemen op verschillende schijftypes. Lees voor u begint met opnemen eerst de volgende aanwijzingen en kies het schijf

Page 30 - Setting up the Progressive

36- NederlandsSchijfindelingen en formatterenAangezien de beschikbare functies verschillen per schijftype, selecteert u een schijf die het beste aan u

Page 31 - Display(Video) Options

Nederlands - 37Controleer of de schijf voldoende ruimte heeft voor de opname. Pas de opnamemodus aan.1 Druk op de OPEN/CLOSE toets en doe een lege s

Page 32 - Setting up the Parental

Opnemen5 Druk op de REC toets.U ziet informatie over de gekozen zender op het scherm, waarna de opname wordt gestart.Het pictogram REC() wordt weerge

Page 33 - About the Rating Level

Nederlands - 39Opnemen5 Druk op de REC toets.Opname pauzerenDruk op de toets PLAY/PAUSE( ) om een opname te onderbreken. Druk nogmaals op de toets

Page 34 - About the Change Password

40- Nederlands2 Druk op de OPEN/CLOSE toets om de lade te sluiten.Wacht tot de tekst “LOAD” uit het display verdwijnt. Als u een lege DVD-RW schijf h

Page 35

English -13DescriptionFront Panel Display1. Lights when a disc is loaded.2. Lights in the record mode.3. Lights to indicate the timer record mode.4. L

Page 36 - Recording Mode

Als u de huidige status van de schijf en de voortgang van de opname wilt bekijken, drukt u op de INFO toets.Eerst verschijnt de schijfinformatie:DVD-

Page 37 - Recording the current TV

Opnemen3 Opties timer-opname instellen.• Het menu Timer-opname wordt weergegeven.Vul met de pijltjes- en cijfertoetsen de opties in.◄►: Naar de vori

Page 38 - Recording : PR 1 NICAM DUAL L

Timer-opname wijzigenVolg de volgende aanwijzigen op om een timer-opname te wijzigen.1 Druk in de stopstand op de toets TIMER. Met de MENU toets D

Page 39 - Recording from external

44- Nederlands3 Druk op de ▲▼ toetsen om het volgnummer te selecteren van de timer-opname die u wilt erwijderen.Druk vervolgens op de OK of op de ► t

Page 40 - Copying from a Camcorder

Nederlands - 45Timer-opname startenAls de begintijd in de lijst met geplande opnamen wordt bereikt terwijl het apparaat is uitgeschakeld, wordt dit i

Page 41 - Press STOP button once more

46- NederlandsLees de volgende informatie voordat u een schijf afspeelt.Regiocode (alleen DVD-Video)Zowel de DVD-recorder als de schijven bevatten een

Page 42 - Making a Timer Recording

Nederlands -47Weergeven1 Druk op de OPEN/CLOSE toets.2 Doe de schijf voorzichtig in de lade (etiket boven).3 Druk op de OPEN/CLOSE toets om de lade

Page 43 - (for Timer recording only)

48- NederlandsZoekfuncties 1 Druk tijdens het afspelen op de toets SEARCH ( ) van de afstandsbediening. U kunt een programma ook achterst

Page 44 - Deleting the Scheduled

Nederlands -49Weergeven Tijdens het afspelen kunt u snel een hoofdstuk of track doorzoeken.1 Druk tijdens het afspelen op de toets SKIP () toets v

Page 45

50- NederlandsHerhalenMet de REPEAT toets1 Druk tijdens weergave op de REPEAT toets.2 Druk op de REPEAT toets of de ▲▼ toetsen om de Titel of het Hoo

Page 46 - DIGITAL OUT

14- English1. RF IN / RF OUTConnects antenna cables.2. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)Connects to an amplifier having a digital opticalaudio input jack.3.

Page 47 - Playing a Disc

Nederlands -51WeergevenMet de ANYKEY ANYKEY toets1 Druk tijdens weergave op de ANYKEY toets.2 Druk op de ▲▼ toetsen om Herhalen te selecteren en dr

Page 48 - Using the Search Functions

52- NederlandsTaal van geluidsspoor selecterenDe taalkeuze is niet altijd beschikbaar, afhankelijk van de schijf. De taal kan alleen tijdens weergave

Page 49 - Step Motion Play

Nederlands -53WeergevenBeeldhoek kiezenAls een Video-DVD meer beeldhoeken bevat van een bepaalde scène, kunt u gebruik maken van de Angle functie.Dez

Page 50 - Using the Repeat Function

54- Nederlands1 Druk tijdens weergave op de MARKER toets.2 Druk op de ◄ ► toetsen om een favoriete scène te selecteren.3 Druk op de OK of PLAY toet

Page 51 - Playback

Nederlands -55WeergevenMarkeringen1 Druk tijdens weergave op de MARKER toets.2 Druk op de OK toets wanneer de gewenste scène in beeld komt.Nummer 0

Page 52 - Selecting the Subtitle

56- Nederlands1. ▲▼ : Track selecteren.2. ► : Geselecteerde track afspelen.3. OK toets: Geselecteerde track afspelen.4. SKIP( ) toets: Volgende track

Page 53 - Zooming-In

Nederlands -571 Doe een MP3 schijf in de lade.2 Druk op de toetsen ▲▼ om Schijfnavigatie te selecteren en druk vervolgens op de toets OK of ►.3 Druk

Page 54 - Using Bookmarks

58- Nederlands Met de REPEAT toets1 Druk tijdens het afspelen op de REPEAT toets. Het pictogram Herhalen Track ( ) verschijnt, en de geselecteerde tr

Page 55 - Using Markers

Nederlands -59WeergevenMet de ANYKEY toets1 Druk tijdens het afspelen op de ANYKEY toets.Het scherm AFSPEELMODUS verschijnt.2 Druk op de toetsen ◄

Page 56 - Playing an Audio CD/MP3

60- Nederlands 1 Plaats een JPEG-schijf in de schijflade.2 Druk op de toetsen ▲▼ om Schijfnavigatie te selecteren en druk vervolgens op de toets OK of

Page 57 - MP3 Screen Elements

English -15Tour of the Remote Control1. STANDBY/ON Button2. 0~9(Number) Buttons3. TV/DVD ButtonYou can not use this button.4. Reverse/Forward Skip But

Page 58

Nederlands -615-1 Wanneer u op de toets PLAY drukt, wordt het scherm Snelheid diavoorstelling weergegeven. Druk op de toetsen ◄ ► om de snelheid van

Page 59 - To return to normal playback

62- NederlandsMPEG4 FunctiebeschrijvingFunctie BeschrijvingSkip( of )Druk tijdens het afspelen op SKIP ( of ) om 5 minuten vooruit of terug te spring

Page 60 - Playing a Picture

Nederlands -632 Selecteer Titellijst met de ▲▼ toetsen en druk vervolgens twee keer op de OK of ► toets.Het Titellijst scherm wordt getoond.3 Druk

Page 61 - Playing a MPEG4

64- Nederlands1. Weergavescherm voor opgenomen titels.2. Informatievenster voor de geselecteerde titel: naam, opnamedatum, opnametijd, status beveili

Page 62 - Playing the Title List

Nederlands -65 TitellijstEen Titel is een opgenom0en video/audio stream. De Titellijst bevat een lijst van alle titels op de schijf, waaruit u een

Page 63

66- NederlandsNaam van een titel wijzigenVolg de onderstaande aanwijzingen op om de naam van een opgenomen programma te wijzigen. Met de TITLE LIST to

Page 64 - Title List Screen Elements

Nederlands -67BewerkenTitelbeveiliging (vergrendelen) Volg de onderstaande aanwijzingen op om een titel tegen from accidental deletion. toets Met de

Page 65 - English

68- NederlandsDeel van een titel verwijderen Volg de onderstaande aanwijzingen op om een gedeelte van een opname uit de Titellijst te verwijderen. M

Page 66 - Basic Editing (Title List)

Nederlands -69Bewerken4 Druk aan het begin van het te verwijderen gedeelte op de OK toets.Het eerste beeld en de starttijd van het te verwijderen ge

Page 67 - Deleting a Title

70- Nederlands5 Druk bij het gewenste eindpunt op de OK toets. Het laatste beeld en de stoptijd van het geselecteerde gedeelte verschijnen in het

Page 68 - Using the TITLE LIST button

16- EnglishA Quick Overview presented in this guide will give youenough information to start using the DVD Recorder.Connecting& Setting UpQuick Ov

Page 69

Nederlands -71Bewerken3 Druk op de ▲▼ toetsen om Afspelen te selecteren. Druk vervolgens op de OK toets.  Om de huidige schijfstatus en voortgang

Page 70 - (Playlist)

72- Nederlands4 Geef de gewenste tekens in met de ▲▼◄► toetsen. Deze functie werkt op dezelfde manier als de Hernoemen functie van de Titellijst. (

Page 71 - Using the MENU button

Nederlands -73Afspeellijst scène opzoekenVolg de onderstaande aanwijzingen op om een scène op te zoeken in de afspeellijst.1 Druk in de stopstand op

Page 72 - Renaming a Playlist Entry

74- Nederlands7 Druk bij het gewenste eindpunt van de scène op de OK toets.  Het laatste beeld en de stoptijd van het geselecteerde gedeelte versc

Page 73 - Playing a Selected Scene

Nederlands -75U kunt de instellingen wijzigen door stap 1 t/m 3 op pagina 73 te volgen.4 Druk op de ▲▼◄ ► toetsen om de scène te selecteren waarvoor

Page 74

76- Nederlands7 Druk bij het eindpunt van de scène op de OK toets.  Het laatste beeld en de stoptijd van het geselecteerde gedeelte verschijnen in

Page 75 - Adding a Scene

Nederlands -77Bewerken3 Ga met de ▲▼ toetsen naar Verwijderen en druk vervolgens op de OK toets. U wordt nu gevraagd om de verwijdering te bevest

Page 76 - Playlist

78- Nederlands4 Voer de gewenste tekens in met de toetsen ▲▼◄ ►. Deze functie is dezelfde als de functie Hernoemen bij het hernoemen van de titel

Page 77 - YLIST button

Nederlands -79BewerkenSchijfbeveiligingMet de schijfbeveiliging kunt u de inhoud van uw schijven beveiligen tegen onbedoeld wissen of formatteren.1

Page 78 - Disc Manager

80- Nederlands2 Druk op de ▲▼ toetsen om Schijfbeheer te selecteren. Druk vervolgens op de OK of ► toets.3 Druk op de ▲▼ toets om Alle titellijsten v

Page 79 - Formatting a Disc

English -17Connecting the DVDRecorder1. Disconnect the aerial cable from your TV andconnect it to on the rear panel of the DVDRecorder.2. Connect of

Page 80 - Delete All Title Lists

Nederlands -81Schijf afsluitenNadat u met uw DVD-recorder titels op een DVD-RW/DVD-R schijf hebt opgenomen, moet de schijf nog worden afgesloten voor

Page 81 - Finalising a disc

82- NederlandsAfsluiten ongedaan maken(Video of VR modus)1 Druk in de stopstand op de toets MENU.2 Druk op de ▲▼ toetsen om Schijfbeheer te selecter

Page 82

Nederlands -83U kunt alleen opnemen wanneer er een DVD-RW/DVD-R schijf met voldoende vrije ruimte in de lade zit.Ook als een programma een kopieerbev

Page 83 - Information

84- NederlandsAfspelenControleer of de schijf goed in de lade zit (etiket boven).Controleer de regiocode van de DVD-schijf.Deze DVD-recorder kan bepaa

Page 84

Nederlands -85Controle 1Geen geluidssignaal op de uitgangen.Controleer of u in het menu Geluid- Uitvoer de correcte instellingen hebt gekozen voor de

Page 85 - Timer Recording

86- NederlandsZoek in de inhoudsopgave van deze gebruiksaanwijzing een hoofdstuk op waarin uw probleem wordt behandeld en volg de daar vermelde aanwij

Page 86 - Remote Control

Nederlands -87SpecificatiesDVD48 / 96kHz48kHzType schijfAnaloge audioDigitale audioAUDIO CD(CD-DA)44,1kHz44,1kHzAudio uitvoerBij DVD schijven wordt e

Page 87 - Specifications

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customercare centre.Contact S

Page 88 - Contact Samsung wereldwijd

AK68-01004H-00EnglishNederlands01004H-R130-XFA-NL-Cover.indd 201004H-R130-XFA-NL-Cover.indd 2 2006-03-08 오후 4:52:442006-03-08 오후 4:52:44

Page 89

18- EnglishCase 2 : Connecting to an S-Video output jack1. Connect an S-Video cable (not included) between theS-VIDEO OUT jack on DVD Recorder and S-

Page 90

English -19Case 3 : Component Videooutput jacks1. Connect Component video cables(not supplied)between the COMPONENT OUT(Y,PB,PR) jacks onDVD Recorder

Page 91 - Waarschuwing

IMPORTANT NOTEThe mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of thefuse is indicated on the pin face

Page 92 - Voorzorgsmaatregelen

20- EnglishConnecting & Setting UpCase 3: Connecting to an AVamplifier with a digital output jack If your AV amplifier has a Dolby Digital, MPEG2

Page 93 - Informatie DVD/CD-schijven

English -21Connecting & Setting Up If the input is not selected automatically,use INPUT SEL. button to select properinput.NOTECase 2 : Connecting

Page 94 - Geschikte schijven

22- EnglishThe on-screen menus allow you to enable or disablevarious functions on your DVD Recorder. Use the following buttons to open and navigate th

Page 95 - Inhoudsopgave

English -23Your DVD Recorder will automatically set itself up whenit is plugged in for the first time. TV stations and clockwill be stored in memory.

Page 96 - Aanvullende Informatie

24- EnglishSystem SetupThis menu is used to set the current time. You need to set the time to use timer recording. 1With the DVD Recorder in Stop mode

Page 97 - Overzicht eigenschappen

English -25System SetupYou can add preset channel that Auto Channel Searchmissed. And you can delete a channel you wish toremove. You can programme th

Page 98 - Voordat u de

26- English4Press the …† buttons to select ManualSetup, then press the OK or √ button.5Press the …† buttons to select a PR(programme) you wish to edit

Page 99

English -27System SetupYou can select one of four recording modes by pressingthe REC MODE button repeatedly. EP mode is one of fourREC Mode (XP,SP,LP,

Page 100 - Uitpakken

28- EnglishSystem Setup The Automatic Chapter Creation functiondoes not work during Timer Recording orwhen you turn the power off. DVD-R discs canno

Page 101 - - Nederlands

English -29System SetupPlease use the Registration code to register this DVDRecorder with the DivX(R) Video On Demand format. For more information, vi

Page 102 - Beschrijving

English -3Important Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before usingthe DVD Recorder. Follow all the safety instructionslis

Page 103 - Achterpaneel

30- EnglishSystem SetupDynamic Compression This is only active when a Dolby Digital signal isdetected. 1. On :When Movie soundtracks are played at l

Page 104 - De toetsen van de

English -31System Setup1With the DVD Recorder in Stop mode,press the P.SCAN button on the front of theDVD Recorder.The message “Press [Yes] to confirm

Page 105 - Aansluiten

32- EnglishSystem Setup Press the RETURN or œ button to returnto the previous menu. Press the MENUbutton to exit the menu.NOTEDisplay(Video) OptionsT

Page 106 - Andere manier voor het

English -33System Setup4Enter the 4-digit password using the 0 to 9buttons on the remote control.The ‘Confirm the password’ message will be displayed.

Page 107 - (Composite) Video-uitgang

34- EnglishSystem Setup1Press the …† buttons to select ChangePassword.2Press the OK or √ button.The 'Enter the password' message will be dis

Page 108

English -35RecordingThis DVD Recorder can record on various types ofdiscs. Before recording, read the following instructionsand select the disc type a

Page 109

36- EnglishRecordingUnrecordable videoVideo with copy protection cannot be recorded on thisDVD Recorder.When the DVD Recorder receives a copy guard si

Page 110 - DV-IN-aansluitingen

English -37RecordingRecording the current TV programme you arewatchingCheck that the disc has enough available space for therecording. Adjust the reco

Page 111 - Instellingen

38- EnglishRecording5Press the REC button.Information concerning the channel is displayed onthe screen, then recording begins. REC icon( ) is displaye

Page 112 - Inschakelen en

English -39Recording5Press the REC button.To pause recordingPress the PLAY/PAUSE( ) button to pause arecording in progress. ● Press the PLAY/PAUSE( )

Page 113 - Zenders automatisch

● Use a 700MB(80 minutes) CD-R/-RW disc. If possible, do not use a 800MB(90 minutes) or abovedisc, as the disc may not play back.● If the CD-R/-RW dis

Page 114 - Zenders handmatig

40- EnglishRecording5To play the camcorder and find the startingpoint to be copied, select the play icon( )on the top of the screen using the œ √b

Page 115 - De taalopties instellen

English -41RecordingMaking a One TouchRecording (OTR)You can set the DVD Recorder to record in presetincrements by pressing the REC button repeatedly.

Page 116 - Tijdsinstelling EP-modus

42- EnglishRecording3Set timer recording option.• Fill the input items using the arrow buttons andnumber buttons.œ √ : Moves to the previous/next item

Page 117 - Automatisch hoofdstuk

English -43Recording4Press the OK button.If the timer settings overlapThe programmes are recorded in order of priority. If timer recording is set for

Page 118 - De geluidsopties instellen

44- English4Press the …† buttons to select Edit, thenpress the OK or √ button.● The Timer Record Input item is displayed. Edit the items you want to m

Page 119 - Kies anders [Nee]

English -45Recording the Standard Timer ListWhen the start time in the Scheduled record list reaches while the set is in power off, the set will bepow

Page 120 - De beeldopties instellen

Playback46- EnglishRead the following information before playing a disc.Region code (DVD-Video only)Both the DVD recorder and the discs arecoded by re

Page 121 - Kinderslot instellen

English -47Playback1Press the OPEN/CLOSE button.2Place a disc gently into the tray with thedisc’s label facing up.3Press the OPEN/CLOSE button to clos

Page 122 - Het classificatieniveau

Playback48- EnglishUsing the Search Functions1During playback, press the SEARCH( )button on the remote control.● You can scan the programme in reverse

Page 123 - De toegangscode

English -49PlaybackAbout ANYKEYThe ANYKEY function allows you to easily search for adesired scene by accessing title, chapter, track, time.You can als

Page 124 - Voordat u gaat opnemen

English -5● If you want to record the disc in VR Mode and thenrecord in V Mode, be sure to execute Format. Be careful when executing Format because al

Page 125 - Kopieerbeveiliging

Playback50- EnglishUsing the Repeat FunctionUsing the REPEAUsing the REPEAT buttonT button1Press the REPEAT button during playback.2Press the REPEAT o

Page 126 - Tv-programma opnemen

English -51PlaybackUsing the Using the ANYKEYANYKEYbuttonbutton1Press the ANYKEY button duringplayback.2Press the …† buttons to select Repeat,then pre

Page 127 - Opnemen : PR 1 NICAM DUAL L

PlaybackSelecting the Audio languageAudio languages may not work depending on the disctype. This is only available during playback.Using the Using the

Page 128 - SP (02:12)

English -53PlaybackChanging the Camera AngleWhen a DVD-VIDEO contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle function. This i

Page 129 - Opnamemodus SP (02:12)

Playback1Press the MARKER button duringplayback.2Press the œ √ buttons to select a bookmarked scene.3Press the OK or PLAY button to start playing from

Page 130 - Opnameduur met 1 toets

English -55PlaybackUsing Markers1Press the MARKER button duringplayback.2Press the OK button when the desiredscene appears.The number 01 is displayed

Page 131 - Een timer-opname maken

Playback1. ……††: Selects a track (song).2. √√: Plays the selected track (song).3. OK button: Plays the selected track (song).4. SKIP ( ) button: Plays

Page 132 - (alleen voor timer-opnamen)

English -57Playback1Insert an MP3 Disc into the disc tray.2Press the …† buttons to select the DiscNavigation, and then press the OK or √button.3Press

Page 133 - Timer-opname wissen

Playback58- English1. ……††: Selects a track (song).2.√√: Plays the selected track (song).3. OK button: Plays back the selected track (song) ordisplays

Page 134 - Timer-opname starten

English -59PlaybackUsing the Using the ANYKEYANYKEYbuttonbutton1Press the ANYKEY button during playback.The PLAY MODE window appears.2Select the desir

Page 135 - Weergeven

6- EnglishGetting StartedGetting StartedWarning...2Precaution ...

Page 136 - Schijf afspelen

60- EnglishPlayback1Insert a JPEG into the disc tray.2Press the …† buttons to select the DiscNavigation, and then press the OK or √button.3Press the …

Page 137 - Schijfmenu en titelmenu

English -61Playback5-1 If you press the PLAY button, the SlideShow Speed screen will appear.Press the œ √ buttons to set the slide show speed,then pre

Page 138 - ANYKEY functie

62- EnglishMPEG4 Function Description This DVD Recorder can play the followingvideo compression formats.- MPEG4 Codec format : DivX 3.11 DivX 4.x D

Page 139 - Herhalen

English -632Press the …† buttons to select Title List,then press the OK or √ button twice.The Title List screen is displayed.3Press the …† buttons to

Page 140 - Met de ANYKEY toets

64- English1. Playback screen for recorded entries.2. Information window for the selected entry: Title name, recording date, lock status, recordingmod

Page 141 - Met de SUBTITLE toets

English -65● Title ListA title is a section of recorded video and audio. Title List shows a list to help you select a title. Since the title list con

Page 142 - Inzoomen

Editing66- EnglishRenaming(Labeling) a TitleFollow these instructions to rename a title list entry, i.e.,to edit the title of a recorded programme.Usi

Page 143 - Favorieten

English -67EditingLocking(Protecting) a Title Follow these instructions to lock an entry to protect itfrom accidental deletion.Using the TITLE LIST bu

Page 144 - Markeringen

68- EnglishEditingDeleting a Section of a Title Follow these instructions to delete a section of a TitleList entry.Using the TITLE LIST buttonUsing t

Page 145 - Audio-CD of MP3-CD

English -69Editing4Press the OK button at the starting point.The image and starting point time are displayed in thesection deletion starting point win

Page 146 - MP3 CD - indeling scherm

English -7Zooming-In...53Using Bookmarks...

Page 147 - Herhaald afspelen

70- EnglishEditing5Press the OK button at the end point.● The image and end point time are displayed in the End window.● The yellow-coloured selection

Page 148 - Afspeeloptie

English -71Editing3Press the …† buttons to select Play, thenselect the OK button.● To view the current status of the disc and progressof playback :

Page 149 - Een foto weergeven

72- EnglishEditing4Enter the desired characters using the …† œ √ buttons.● This function is the same as the Renamefunction in renaming the title list.

Page 150 - Een MPEG4 afspelen

English -73EditingEditing a Scene for the PlaylistFollow these instructions to edit scenes for a playlist.1With the DVD Recorder in Stop mode,press th

Page 151 - Titels uit de Titellijst

74- EnglishEditing7Press the OK button at the end point of thescene.● The image and ending point time are displayed inthe End window.8Press the œ √but

Page 152

English -75EditingTo setup, follow steps 1 to 3 in page 73.4Press the …† œ √ buttons to select thescene you want to move (change the position), then

Page 153 - Titellijst - indeling scherm

76- EnglishEditing7Press the OK button at the end point of thescene.● The image and time of the end point are displayedin the End window.● To cancel

Page 154 - Bewerken

English -77Editing3Press the …† buttons to select Delete,then press the OK button.● You will be prompted with the delete confirmation message “Do you

Page 155 - (Titellijst)

78- EnglishEditing4Enter the desired characters using the …† œ √ buttons.● This function is the same as the Renamefunction in renaming the title list.

Page 156 - Titel verwijderen

English -79EditingDisc ProtectionDisc Protection allows you to protect your discs frombeing formatted or deleted due to unintendedoperations.1With the

Page 157 - Met de TITLE LIST toets

8- EnglishGeneral FeaturesHigh quality progressive scanProgressive scanning provides high resolution andflicker free video. The 10-bit 54-MHz DAC and

Page 158

80- EnglishEditing2Press the …† buttons to select DiscManager, then press the OK or √ button.3Press the …† button to select Delete AllTitle Lists, the

Page 159 - (Afspeellijst)

English -81EditingFinalising a disc After you record titles onto a DVD-RW/DVD-R disc withyour DVD recorder, it needs to be finalised before it canbe p

Page 160 - Met de MENU toets

82- EnglishUnfinalising a disc (V/VR mode)1With the DVD Recorder in Stop mode,press the MENU button.2Press the …† buttons to select DiscManager, then

Page 161

English -83Additional InformationRecording is possible for DVD-RW/DVD-R discs only. If a programme is copy protected, itcannot be recorded.Checkpoint

Page 162 - Afspeellijst scène opzoeken

84- EnglishAdditional InformationPlaybackCheck whether the disc is inserted correctly with the label facing up.Check the regional code of the DVDdisc.

Page 163 - Scène bewerken (vervangen)

English -85Additional InformationSoundCheckpoint 1Checkpoint 2Checkpoint 3Checkpoint 4No sound.Are you watching a programme in slowor skip mode?If you

Page 164

86- EnglishRemote ControlRead the table of contents and thenfind and read the section describingyour problem, follow the instructionsgiven.Turn your D

Page 165

English -87SpecificationsAdditional InformationPower requirementsPower consumptionWeightDimensionsOperating temp.Other conditionsVideo AudioDV InputRe

Page 166 - Met de toets PLAY LIST

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customercare centre.Contact S

Page 167 - Schijfbeheer

AK68-01004H-00EnglishNederlands01004H-R130-XFA_Cover 3/3/06 4:54 PM Page 2

Page 168 - Schijf formatteren

English -91) Be sure to be familiar with Safety Instructions beforeusing this DVD Recorder. (See pages 2~5)2) If a problem occurs, check for Troublesh

Page 169 - Alle titellijsten verwijderen

GebruiksaanwijzingDVD-R130EnglishNederlandswww.samsung.com/zaAK68-01004H-0001004H-R130-XFA-NL-Cover.indd 101004H-R130-XFA-NL-Cover.indd 1 2006-03-

Page 170 - Schijf afsluiten

BELANGRIJKHet netsnoer van dit apparaat is voorzien van een aangegoten stekker die een zekering bevat. De waarde van de zekering is op de stekker verm

Page 171 - (Video of VR modus)

Nederlands -3Belangrijke veiligheidsinstructiesLees de volgende veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvuldig door voor u het apparaat in gebruik n

Page 172 - Informatie

O MOTION JPEG wordt niet ondersteund.CD-R/-RWO Gebruik CD-R/-RW-schijven van 700MB (80 minuten). Gebruik geen schijven van 800MB (90 minuten) of mee

Page 173 - Afspelen

Nederlands -5voltooid, maar nadat de dvd is voltooid, kunt u niet meer opnemen, verwijderen of bewerken.O Als u in VR-modus en vervolgens in V-modus

Page 174 - Timer-opname

6- NederlandsAan de slagWaarschuwing ... 2Voorzorgsmaatregelen ...

Page 175 - Afstandsbediening

Nederlands -7BewerkenBewerken, basisfuncties (Titellijst) ... 66Naam van een titel wijzigen ...

Page 176 - Specificaties

8- NederlandsOverzicht eigenschappenProgressief scannen met hoge kwaliteitMet progressief scannen krijgt u flikkervrije video van hoge resolutie. Het

Page 177

Nederlands -91) Zorg dat u geheel vertrouwd bent met de veiligheidsinstructies voordat u het product gebruikt (zie pag. 2-5).2) Als er een probleem

Page 178 - AK68-01004H-00

10- NederlandsStap 3OpnemenEr bestaan twee verschillende opnamemethoden, Directe opname en Timer-opname. Timer-opname is geclassificeerd als een datum

Comments to this Manuals

No comments