Samsung DVD-V9500 User Manual

).0543%,!5$)/&!$63+)0.BOVFMEhJOTUSVDUJPOT%7%7$"$"",#XXXTBNTVOHDB Manuel d’instructions

FRE-10#/.&)'52!4)/. 5*30*3%*426&0LACEZLEDISQUEICI 01&/$-04&!PPUYEZPOUROUVRIRETFERMERLETIROIRDISQUE 'FOUFEV

ENG-10SETUP1 DISC TRAYPlace the disc here.2 OPEN/CLOSEPress to open and close the disc tray.3 VCR DeckInsert a standard VHS video tape.4 DVD/VCRPress

ENG-11SETUP1 RF IN (FROM ANT.)Connect the RF Antenna cable to your DVD-VCR.2 LINE IN 1 (VIDEO/AUDIO)Connect to the Video/Audio output jack of yourexte

ENG-12SETUP1 POWER buttonTurns the DVD-VCR’spower on and off.2 NUMBER buttons3 100+ button4 DVD buttonUse to operate DVD.5 VCR buttonUse to operate V

ENG-13Chapter 2CONNECTIONSConnecting the Antenna CableThere are several ways to connect your DVD-VCR. Select one of the following antenna connections

ENG-14CONNECTIONSMethod2: Antenna + DVD-VCR + TV: Cable box with manyscrambled channelsYou can record channels by selecting the channelon the cable bo

ENG-15CONNECTIONSBefore Connecting the DVD-VCR- Always turn off the DVD-VCR, TV, and other components before you connect or disconnect any cables.- Re

ENG-16CONNECTIONSConnection to a TV (S-Video)- Connecting to your TV using an S-Video cable.- You will enjoy high quality images. S-Video separates th

ENG-17CONNECTIONSConnection to a TV (Interlace)- Connecting to your TV using Component video cables.- You will enjoy high quality and accurate color r

ENG-18CONNECTIONSConnection to a TV (Progressive)1Using component video cables (not included),connect the COMPONENT VIDEO OUT terminalon the rear of t

ENG-19CONNECTIONSConnecting to a TV with HDMI Jack1Using the HDMI-HDMI cable connect the HDMIOUT terminal on the rear of the DVD player to theHDMI IN

FRE-11#/.&)'52!4)/. 3'*/'30."/50OURCONNECTERLEC½BLEDANTENNE2&ÜVOTRELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE -*/&*/

ENG-20CONNECTIONS•HDMI (High Definition Multimedia Interface)HDMI is an interface to enable the digital transmission of video and audio data with just

ENG-21CONNECTIONSConnection to an Audio SystemConnection to an Audio System (2 Channel Amplifier)1Using the audio cables, connect the (LINE)AUDIO (red

ENG-22CONNECTIONSConnection to an Audio System (Dolby digital, MPEG2 or DTSAmplifier)1Using a coaxial or an optical cable (not included),connect the D

ENG-23CONNECTIONSYou must have the antenna connectedto set the Auto Clock (See pages 13~14)Connecting the Power Cord & Auto Setup1Your DVD-VCR&apo

ENG-24Chapter 3INITIALSETUPSelecting a Menu LanguageTo change the on-screen MENU language to English, French or Spanish, follow these steps.1Press the

ENG-25INITIALSETUPSetting the ClockThis menu is used to set the current time. You need to set the time to use timer recording.Setting the Clock Automa

ENG-26INITIALSETUP6Press the …/† buttons toselect Time Zone, then pressthe √ or ENTER button.Select the time zone of your areaby using the …/†/œ/√butt

ENG-27INITIALSETUP6Press the MENU button to exit.Setting the Clock ManuallyIf Auto Setup fails to set the DVD-VCR’s internal clock by locating a local

ENG-28INITIALSETUPMemorizing the ChannelsSelecting the Video Signal-sourceThis feature allows you to manually set the DVD-VCR’s tuner band to Antenna

ENG-29INITIALSETUPStoring Channels in Memory (Automatic Method)Auto Channel Memory will automatically seek and store all active channels in your area.

FRE-12 #PVUPO108&30ERMETDgALLUMERETDg£TEINDRELELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE #PVUPOT$)*''3& #PVUPO #PVUPO%7%0ERMETDgACT

ENG-30INITIALSETUPSelecting the RF Output ChannelUse this feature if DVD-VCR is connected to TV using RF antenna cable.4Press the …/† buttons toselect

ENG-31INITIALSETUPSetting the Front Panel DisplayYou can set the Front Panel Display to be bright all the time, dim all the time, or to automatically

ENG-32INITIALSETUP1Press the MENU button.2Press the …/† buttons toselect Setup, then press the √or ENTER button.3Press the …/† buttons toselect Auto P

ENG-33Chapter 4DVD OPERATIONSPlaying a DiscBefore Play- Turn on your TV and set it to the correct Video Input on your TV's remote control.- If yo

ENG-34DVD OPERATIONS▼- Screen stops, no sound.- To resume, press the (Play/Pause) button once again.NoteIf the player is left for about 5 minutes inp

ENG-35DVD OPERATIONSUsing the Search and Skip FunctionsDuring play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to ju

ENG-36DVD OPERATIONSUsing the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD/CD▼You may use the number buttons of theremote control to directly access a title

ENG-37DVD OPERATIONSNoteTo access the desired title when there is more than one in the disc.For example, if there is more than one movie on a DVD, eac

ENG-38DVD OPERATIONSUsing the Disc and Title Menu (DVD/VCD)Notes- Depending on the disc, the Disc Menu orTitle Menu may not be available.- You can als

ENG-39DVD OPERATIONSUsing the Function Menu (DVD/VCD)2Press the …/† buttons toselect Function, then pressthe √ or ENTER button.3Press the …/† buttons

FRE-13$IBQJUSF"2!.#(%-%.43#SBODIFNFOUEVDÉCMFEBOUFOOF)LEXISTEPLUSIEURSMANIáRESDECONNECTERVOTRELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPE3£LECTIONNEZ

ENG-40DVD OPERATIONSRepeat PlayRepeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc.When playing a DVD/VCD/CD▼DVD repe

ENG-41DVD OPERATIONSUsing the A-B Repeat functionNoteThe minimum A -B Repeat time is 5seconds.1During play, press theREPEAT button on the remotecontro

ENG-42DVD OPERATIONSSlow Repeat PlayThis feature allows you to slowly to repeat scenes containing sports, dancing, musical instruments beingplayed etc

ENG-43DVD OPERATIONSAdjusting the Aspect Ratio (EZ View)Set the aspect ratio (length x width) of your TV screen so the DVD-VCR will display movies at

ENG-44DVD OPERATIONSIf you are using a 4:3 TVFor 16:9 aspect ratio discs- 4:3 Letter BoxDisplays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio.The

ENG-45DVD OPERATIONSSelecting the Audio LanguageYou can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button.Using the AUDIO butto

ENG-46DVD OPERATIONSSelecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button.Using the SUBTITLE b

ENG-47DVD OPERATIONS1Press the ANGLE button,then the ANGLE icon willappear with the current anglenumber and the number ofangles available.2Press the œ

ENG-48DVD OPERATIONS1During play, press the MARKbutton on the remote control.3Press the (Play/Pause)button to skip to the markedscene.2Press the œ/√b

ENG-49DVD OPERATIONSUsing the Zoom Function (DVD/VCD)▼During DVD play, press ENTER tozoom in 2X/4X/2X/Normal in order.NoteDepending on a disc, the Zoo

FRE-14"2!.#(%-%.43.ÏUIPEF"OUFOOFMFDUFVS%7%NBHOÏUPTDPQF57#PÔUFEFKPODUJPOBWFDQMVTJFVSTDIBÔOFTDSZQUÏFT6OUSPOUVEZENREGIST

ENG-50DVD OPERATIONSClips Menu for MP3/WMA/JPEGDiscs with MP3/WMA/JPEG contain individual songs and/or pictures that can be organized into folders ass

ENG-51DVD OPERATIONSMP3/WMA Playback1Open the disc tray.2Place the disc on the tray.3Close the tray.▼When a disc or a folder contains bothMP3 and WMA

ENG-52DVD OPERATIONSMP3/WMA fileWhen you record MP3 or WMA files on CD-R, please refer to the following.- Your MP3 or WMA files should be ISO 9660or J

ENG-53DVD OPERATIONSProgram Play & Random PlayYou can listen to songs randomly or in the desired sequence.Up to 20 tracks can be programmed.This f

ENG-54ENG-54DVD OPERATIONS1Select the desired folder,then press the ENTERbutton.Notes- If no buttons on the remote control arepressed for 10 seconds,

ENG-55DVD OPERATIONSJPEG DiscsWhen playing a CD-R/Picture CD- Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played.- If the disc is not clos

ENG-56DVD OPERATIONSUsing the Setup MenuThe Setup menu lets you customize your DVD-VCR by allowing you to select various language preferences,set up a

ENG-57DVD OPERATIONSSetting Up the Language FeaturesIf you set the audio and subtitle language in advance, they will come up automatically every time

ENG-58DVD OPERATIONSLanguage Function▼- Select “Others” if the language youwant is not listed.- If the selected language is notrecorded on the disc, t

ENG-59DVD OPERATIONSSetting Up the Audio OptionsAudio Options allows you to set up sound for use with your external audio system.2Press the …/† button

FRE-15"2!.#(%-%.43($-)/54($-)/54! LAIDEDEC½BLESVID£OAUDIOCONNECTEZLESBORNES 4035*&7*%&0KBVOF"6%*0SPVHFFUCMBODIF

ENG-60DVD OPERATIONSAudio OptionsNoteThere is no analog audio output when youplay a DTS disc.NoteEven when PCM Down sampling is Off,some discs will st

ENG-61DVD OPERATIONSSetting Up the Display OptionsDisplay options enable you to set various video functions of the player.2Press the …/† buttons tosel

ENG-62DVD OPERATIONS▼- See your TV owner’s manual todetermine what type of TV you have.- COMPONENT(I-SCAN): InterlacedScan mode will work.- HDMI/COMPO

ENG-63DVD OPERATIONSHDMIThis setting is used whenthe unit is connected byHDMI with Display devices(TV, projector, etc).• Consult your TV User’s Manual

ENG-64DVD OPERATIONSSetting Up the Parental ControlThe Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, whic

ENG-65DVD OPERATIONS2Press the …/† buttons toselect DVD, then press the √or ENTER button.3Press the …/† buttons toselect Parental, then pressthe √ or

ENG-66DVD OPERATIONS2Press the …/† buttons toselect DVD, then press the √or ENTER button.3Press the …/† buttons toselect Parental, then pressthe √ or

ENG-67Chapter 5VCR OPERATIONSIn this chapter, you will learn how to play a video cassette tape, how to use the time counter and memory stopfeatures, a

ENG-68VCR OPERATIONSPlaying a Pre-Recorded Video CassetteTapePlaying the Tape1Insert the video cassette tape.▼- For more information on the safetytab,

ENG-69VCR OPERATIONSSpecial VCR Playback FeaturesWhile a videotape is playing, you can enjoy a variety of special playback features, including Still,

FRE-16($-)/54($-)/54"2!.#(%-%.43$POOFYJPO ËVOUÏMÏWJTFVS47JEÏP #ONNEXIONÜVOTRET£L£VISEUR ÜLgAIDEDgUNC½BLE36ID£O 6OUSVISUALISER

ENG-70VCR OPERATIONSShuttleIn Play mode, Shuttle >>gradually increases the cuespeed: Double Speed playback➝ Picture Search ➝ JetSearch.Shuttle &

ENG-71VCR OPERATIONS2Press the …/† buttons toselect VCR, then press the √or ENTER button.n3Press the …/† buttons toselect Tape Length, thenpress the √

ENG-72VCR OPERATIONS2Press the …/† buttons toselect VCR, then press the √or ENTER button.n3Press the …/† buttons toselect Auto Play, then pressthe √ o

ENG-73VCR OPERATIONS2Press the …/† buttons toselect VCR, then press the √or ENTER button.n3Press the …/† buttons toselect Auto Repeat, thenpress the √

ENG-74VCR OPERATIONSUsing the Tape CounterThe tape counter:- Indicates the elapsed time in the play and record modes (hours, minutes and seconds).- Is

ENG-75VCR OPERATIONS5While the DVD-VCR is inpause mode, press the RECbutton. The pause mode isdisplayed on the screen.Using the Assemble Edit Function

ENG-76VCR OPERATIONS6Select the source from whichyou wish to record by pressing:-The CH or buttons fortelevision channel.-The INPUT SEL. button forthe

ENG-77VCR OPERATIONS2Press the …/† buttons toselect Function, then pressthe √ or ENTER button.3Press the …/† buttons toselect VCR Function, thenpress

ENG-78VCR OPERATIONSGo To [0:00:00] StopUse this feature when youwant to search for the 0:00:00counter position on acassette.Press the CLEAR button at

ENG-79VCR OPERATIONSIf you wish to protect acassette, break off the tabusing a small screwdriver.To re-record over a protectedcassette (safety tab bro

FRE-17"2!.#(%-%.43$POOFYJPO ËVOUÏMÏWJTFVSNPEF&OUSFMBDÏ #ONNEXIONÜVOTRET£L£VISEUR ÜLgAIDEDESC½BLESVID£OCOMPOSANTS 6OUSVISUAL

ENG-80VCR OPERATIONSSpecial Recording FeaturesWhile a recording is in progress, you can watch a different channel or a DVD, or add recording time in 3

ENG-81VCR OPERATIONSTo Watch a DVD while RecordingInsert a DVD in the DVD tray and press the (Play/Pause). The output will automatically change to the

ENG-82VCR OPERATIONS4While in Record mode, pressthe REC button again toactivate One-Touch Recording(OTR).Record length 0:30 appearson the On-screen di

ENG-83VCR OPERATIONSUsing a Timer RecordingInsert a blank videotape into the VCR deck. Be sure to leave the Record Safety Tab intact.With the Timer Re

ENG-84VCR OPERATIONS5Save Timer RecordingPress the RETURN button tofinish setting the timer recording.Stop the DVD-VCR or turn thepower off. Then the

ENG-85Chapter 6REFERENCEUsing the TV Buttons on the Remote ControlYour DVD-VCR remote control will work with Samsung televisions and compatible brands

ENG-86REFERENCETroubleshootingBefore contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks.If you are unable to solve th

ENG-87REFERENCEForgot passwordThe screen isblockedIf you experienceother problems.• Press the HD/CH ( )buttons simultaneously for more than 5seconds

ENG-88AUDIO 1 Stereo audio input, RCA Connector, -8dbm, 47KΩ,InputsVIDEO 1 Composite video input, RCA Connector, 75Ω, 1Vp-pRF Antenna or CATV input,

ENG-89MEMO

FRE-18($-)/54($-)/54"LANC#½BLEAUDIO#½BLE36ID£ONONFOURNI2OUGE2OUGE"LANC6ERT"LEU"LEU2OUGE2OUGE6ERT"2!.#(%-%.43$POOFYJPO

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective materialand workmanship

FRE-19$POOFYJPO ËVOUÏMÏWJTFVSQSJTF)%.*ÃLAIDEDUC½BLE($-)($-)RACCORDEZLAPRISE)%.*065 SITU£E ÜLARRIáREDULECTEUR$6$ÜLAPRISE )%.*

FRE-23!&%49).3425#4)/.3$POTJHOFTEFTÏDVSJUÏJNQPSUBOUFT ,ISEZATTENTIVEMENTCHACUNEDESCONSIGNES£NUM£R£ESCIDESSOUS #ONSERVEZCESCONSIGN

FRE-20"2!.#(%-%.43t )%.*)JHI%FGJOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDF($-)ESTUNEINTERFACEQUIPERMETUNETRANSMISSIONNUM£RIQUEDESDONN£ESVID£OETA

FRE-21"2!.#(%-%.43$POOFYJPO ËVOTZTUÒNFBVEJP$POOFYJPO ËVOTZTUÒNFBVEJPBNQMJGJDBUFVSWPJFT! LAIDEDESC½BLESAUDIOCONNECTEZLESBORNE

FRE-22"2!.#(%-%.43$POOFYJPO ËVOTZTUÒNFBVEJPBNQMJGJDBUFVS%PMCZEJHJUBM.1&(PV%54! LAIDEDgUNC½BLECOAXIALNONFOURNICONNECTEZ

FRE-23"2!.#(%-%.43:PVNVTUIBWFUIFBOUUFOOBDPOOFDUFEUPTFUUIF"VUP$MPDL$POOFYJPOEhVODÉCMFEBMJNFOUBUJPOFUDPOGJHVSBUJPOBVUPNBUJRVF,

FRE-244ÏMFDUJPOEVOFMBOHVFEFNFOV0OURCHANGERLALANGUEDU-%.5DgAFFICHAGEÜLg£CRANENANGLAISFRANÀAISOUESPAGNOLRESPECTEZLES£TAPESSUIVANT

FRE-25#/.&)'52!4)/.).)4)!,%3ÏHMBHFEFMIPSMPHF#EMENUSERTÜR£GLERLgHEUREACTUELLE6OUSDEVEZR£GLERLgHEUREAFINDEPOUVOIRUTILISERLgEN

FRE-26#/.&)'52!4)/.).)4)!,%!PPUYEZSURLESBOUTONSPOURS£LECTIONNER 'VTFBV)PSBJSFPUISAPPUYEZSURLEBOUTON  OU &/5&33£L

FRE-27#/.&)'52!4)/.).)4)!,%!PPUYEZSURLEBOUTON.&/6POURQUITTERLEPROGRAMME!PPUYEZSURLESBOUTONSBUTTONSTOSELECT4FUVQTHEN

FRE-28#/.&)'52!4)/.).)4)!,%.ÏNPSJTBUJPOEFTDIBÔOFT4ÏMFDUJPOEFMBTPVSDFEVTJHOBMWJEÏP#ETTEFONCTIONVOUSPERMETDER£GLERMANUELLEMENTLA

FRE-29#/.&)'52!4)/.).)4)!,%&OSFHJTUSFNFOUEFTDIBÔOFTEBOTMBNÏNPJSFNÏUIPEFBVUPNBUJRVF,AM£MORISATIONAUTOMATIQUEDESCHA¦NESRECHER

FRE-33!&%49).3425#4)/.31SÏDBVUJPOT0/52 »6)4%2,%2)315%$5.#(/#»,%#42)15%.%*!-!)32%4)2%2,%#!0/4 $%,!00!2%),!5#5.»,»-%.4 .»#%33!)2% Ã,

FRE-30#/.&)'52!4)/.).)4)!,%4ÏMFDUJPOEVDBOBMEFTPSUJF3'5TILISEZCETTEFONCTIONSIVOTRELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPEESTRELI£AUT£L£VIS

FRE-31#/.&)'52!4)/.).)4)!,%4ÏMFDUJPOEFMBGGJDIBHFGBÎBEF6OUSPOUVEZR£GLERLgAFFICHAGEFAÀADEDEFAÀON ÜCEQUECELUICISOITENMODE&

FRE-323%450!PPUYEZSURLEBOUTON.&/6!PPUYEZSURLESBOUTONSPOURS£LECTIONNER 4FUVQPUISAPPUYEZSURLEBOUTON OU&/5&3!PPUYEZS

FRE-33&2% $IBQJUSF&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$-FDUVSFEVOEJTRVF"WBOUMBMFDUVSF !LLUMEZVOTRET£L£VISEURETR£GLEZLESURLABONN

FRE-34&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$U ,AFFICHAGESEFIGEETLESONESTCOUP£ !PPUYEZDENOUVEAUSURLEBOUTON-ARCHE0AUSEPOURREPRENDRELAL

FRE-35&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$6UJMJTBUJPOEFTGPODUJPOT3FDIFSDIFFU4BVU!UCOURSDELALECTUREVOUSPOUVEZFAIREUNERECHERCHERAPIDEDANS

FRE-36&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO"GGJDIBHFQFOEBOUMBMFDUVSFEVO%7%7$%$%1FOEBOUMBMFDUVSFEVO%7%7$%$%U6

FRE-37&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$3FNBSRVF0OURACC£DERAUTITRESOUHAIT£LORSQUELEDISQUEENCOMPORTEPLUSIEURS0AREXEMPLESILE$6$CONTIENT

FRE-38&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$6UJMJTBUJPOEVNFOV%JTRVFFU5JUSFMFDUFVS%7%7$%3FNBSRVFT 3ELONLEDISQUELEMENU$ISCOULEMENU4ITLEPE

FRE-39&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$6UJMJTBUJPOEVNFOV'PODUJPOMFDUFVS%7%7$%!PPUYEZSURLESBOUTONS POURS£LECTIONNER'PODUJPO

FRE-43!&%49).3425#4)/.3"55&/5*0/#%02/$5)4 54),)3%5.&!)3#%!5,!3%2%./0»2!.4 5.#/.42ß,%5.!*534%-%.4/54/54%02/#»$52%!542%

FRE-40-FDUVSFSÏQÏUÏF2£P£TITIONDELAPISTEDUCHAPITREDUTITREACTUELDUNESECTIONCHOISIE!"OUDETOUTLEDISQUE1FOEBOUMBMFDUVSFE

FRE-41&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPOSÏQÏUJUJPO"#3FNBSRVF,ETEMPSMINIMUMDER£P£TITIONDUSEGMENT!"ESTDE

FRE-42&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$-FDUVSFMFOUFSÏQÏUÏF#ETTEFONCTIONPERMETDER£P£TERENVITESSELENTEDESS£QUENCESCOMPORTANTDUSPORTDELA

FRE-43&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$3ÏHMBHFEVGPSNBUEFMJNBHF7VF&;2£GLEZLEFORMATDELIMAGELONGUEURXLARGEURDUT£L£VISEURAFINQU

FRE-44&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$4JWPVTVUJMJTF[VOUÏMÏWJTFVS1PVSMFTEJTRVFTBVGPSNBU #PÔUFBVYMFUUSFT!FFICHELECONTENUDUT

FRE-45&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$4ÏMFDUJPOEFMBMBOHVFBVEJP6OUSPOUVEZS£LECTIONNERRAPIDEMENTETFACILEMENTLALANGUEAUDIOVOULUEGR½CEAUB

FRE-46&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$4ÏMFDUJPOEFMBMBOHVFEFTTPVTUJUSFT6OUSPOUVEZS£LECTIONNERRAPIDEMENTETFACILEMENTLESOUSTITREVOULUGR½

FRE-47&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$!PPUYEZSURLEBOUTON"/(-&LgIC¹NE!.',%SgAFFICHERAALORSAVECLENUM£RODELgANGLEACTUELETLE

FRE-48&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$!PPUYEZSURLEBOUTON."3,DELAT£L£COMMANDEENCOURSDELECTURE!PPUYEZSURLEBOUTON,ECTURE0AUSEPO

FRE-49&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO;PPNMFDUFVS%7%7$%U,ORSDELALECTUREDgUN$6$APPUYEZSUR%.4%2POUREFFECTUER

FRE-5

FRE-50&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$4ÏRVFODFTBOJNÏFTQPVS.18."+1&(,ESDISQUES-07-!*0%'CONTIENNENTDESCHANSONSETOUDESIM

FRE-51&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$-FDUVSFEFEJTRVFT.18."/UVREZLETIROIRDISQUE0LACEZLEDISQUEDANSLETIROIR&ERMEZLETIROIR

FRE-52&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$'JDIJFS$%3.18."-PSTRVFWPVTFOSFHJTUSF[EFTGJDIJFST.1PV8."TVSVO$%3WFVJMMF[SFTQFD

FRE-53&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$-FDUVSFEFQSPHSBNNFFUMFDUVSFBMÏBUPJSF6OUSPOUVEZ£COUTERDESCHANSONSENMODEAL£ATOIREOUDANSLAS£QUENCE

FRE-54&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$-FDUVSFEVO$%JNBHF3£LECTIONNEZLEDOSSIERSOUHAIT£PUISAPPUYEZSURLEBOUTON &/5&33FNBSRVFT 3IVOU

FRE-55&/.#4)/..%-%.4 $5 ,%#4%52 $6$%JTRVFT+1&($%3 3EULSLESFICHIERSPOSS£DANTUNEEXTENSIONiJPGwETi*0'wPEUVENTäTRELUS

FRE-56&/.#4)/..%-%.4$5,%#4%52$6$6UJMJTBUJPOEVNFOV$POGJHVSBUJPO'R½CEAUMENU#ONFIGURATIONVOUSPOUVEZPERSONNALISERVOTRELECTEUR$6$EN

FRE-57&/.#4)/..%-%.4$5,%#4%52$6$$POGJHVSBUJPOEFTQBSBNÒUSFTEFMBOHVF3IVOUSR£GLEZPR£ALABLEMENTLESOPTIONSAUCUNMENUDELECTEURSURLEMENUD

FRE-58&/.#4)/..%-%.4$5,%#4%52$6$'PODUJPO-BOHVFU 3£LECTIONNEZ h!UTRESvSILALANGUEQUEVOUSD£SIREZNEFIGUREPASDANSLALISTE 3ILALANGU

FRE-59&/.#4)/..%-%.4$5,%#4%52$6$$POGJHVSBUJPOEFTPQUJPOTBVEJP,ESOPTIONSAUDIOVOUSPERMETTENTDER£GLERLESONDEVOTRESYSTáMEAUDIOEXTERNE

FRE-64!",% $%3-!4)%2%35BCMFEFTNBUJÒSFT#ONSIGNESDES£CURIT£ 

FRE-60&/.#4)/..%-%.4$5,%#4%52$6$0QUJPOTBVEJP3FNBSRVF)LNYAPASDESORTIEAUDIOANALOGIQUELORSDELALECTUREDgUN#$AUDIO$433FNBSRVF-äMESIL

FRE-61&/.#4)/..%-%.4$5,%#4%52$6$$POGJHVSBUJPOEFTPQUJPOTEBGGJDIBHF,ESOPTIONSDgAFFICHAGEVOUSPERMETTENTDECONFIGURERDIFF£RENTESFONCTIONSV

FRE-62&2% &/.#4)/..%-%.4$5,%#4%52$6$U 3EEYOUR46OWNERSMANUALTODETERMINEWHATTYPEOF46YOUHAVE 2EPORTEZVOUSAUMANUELDgUTILISATI

FRE-63)%.*#ER£GLAGEESTDISPONIBLELORSQUELAPPAREILCONNECT£AUXDISPOSITIFSDAFFICHAGE46PROJECTEURETC2£SOLUTIONPX

FRE-64&/.#4)/..%-%.4$5,%#4%52$6$$POGJHVSBUJPOEVDPOUSÙMFQBSFOUBM,AFONCTIONDECONTR¹LEPARENTALPEUTäTRECONFIGUR£ESILES$6$ONTFAITLgOBJE

FRE-65&/.#4)/..%-%.4$5,%#4%52$6$!PPUYEZSURLESBOUTONS POURS£LECTIONNER %7%PUISAPPUYEZSURLEBOUTON OU &/5&3!PPUYEZSURLESBO

FRE-66&/.#4)/..%-%.4$5,%#4%52$6$!PPUYEZSURLESBOUTONS POURS£LECTIONNER %7%PUISAPPUYEZSURLEBOUTON OU &/5&3!PPUYEZSURLESBO

FRE-67$IBQJUFS&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%$ANSCECHAPITREVOUSAPPRENDREZCOMMENTLIREUNECASSETTEVID£OCOMMENTUTILISERLECOMPTEUR

FRE-68&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%-FDUVSFEVOFDBTTFUUFWJEÏPQSÏFOSFHJTUSÏF-FDUVSFEFMBDBTTFUUF)NS£REZLACASSETTEVID£ODANSLELOGEM

FRE-69&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%'PODUJPOTEFMFDUVSFNBHOÏUPTDPQFTQÏDJBMFT,ORSDELALECTUREDgUNECASSETTEVID£OVOUSPOUVEZACC£

FRE-74!",% $%3-!4)%2%35TILISATIONDESFONCTIONS2ECHERCHEET3AUT 

FRE-70&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%3FDIFSDIFBWFDOBWFUUF %NMODE,ECTURELEBOUTON4IVUUMF PERMETDgAUGMENTERPROGRESSIVEMENTLAVITESSED

FRE-71&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%!PPUYEZSURLESBOUTONS POURS£LECTIONNER3ÏHMBHF7$3PUISAPPUYEZSURLEBOUTON OU &/5&3!

FRE-72&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%!PPUYEZSURLESBOUTONS POURS£LECTIONNER3ÏHMBHF7$3PUISAPPUYEZSURLEBOUTON OU &/5&3!

FRE-73&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%!PPUYEZSURLESBOUTONS POURS£LECTIONNER3ÏHMBHF7$3PUISAPPUYEZSURLEBOUTON OU &/5&3!

FRE-74&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%6UJMJTBUJPOEVDPNQUFVSEFCBOEF,ECOMPTEURDEBANDE )NDIQUELETEMPS£COUL£DANSLESMODESLECTUREET

FRE-75&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%,ORSQUELELECTEUR$6$MAGN£TOSCOPEESTENMODEPAUSEAPPUYEZSURLEBOUTON3&$,EMODEPAUSESAFFI

FRE-76&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%3£LECTIONNEZLASOURCEDEPUISLAQUELLEVOUSSOUHAITEZENREGISTRERENAPPUYANTSUR ,EBOUTON$)  OU  P

FRE-77&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%!PPUYEZSURLESBOUTONS POURS£LECTIONNER'VODUJPOPUISAPPUYEZSURLEBOUTON OU &/5&3

FRE-78&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%"MMFS Ë<>5TILISEZCETTEFONCTIONLORSQUEVOUSSOUHAITEZEFFECTUERUNERECHERCHEDELAPO

FRE-796#2/0%2!4)/.33IVOUSSOUHAITEZPROT£GERLACASSETTECASSEZLALANGUETTEÜLAIDEDUNPETITTOURNEVIS0OURR£ENREGISTRERUNECASSETTEPROT£G£EL

FRE-8$IBQJUSF#/.&)'52!4)/.(FOFSBM'FBUVSFT$BSBDUÏSJTUJRVFTHÏOÏSBMFTO#OMPATIBILIT£PARFAITEPOURLALECTUREDE$6$DE#$AUDIO6#$OU

FRE-80&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%'PODUJPOTEFOSFHJTUSFNFOUQBSUJDVMJÒSFT%NCOURSDENREGISTREMENTVOUSPOUVEZREGARDERUNEAUTRECH

FRE-81&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%3FHBSEFSVO%7%MPSTEhVOFOSFHJTUSFNFOU)NS£REZUN$6$DANSLETIROIRDISQUEPUISAPPUYEZSURLEBOUTON

FRE-82%VSÏFEhFOSFHJTUSFNFOUNBYJNBMFo-FDUVSFTUBOEBSE-FDUVSFMPOHVF,ONGUEURDEBANDE 30 ,ECTURESTANDARD 3,0 ,ECTURESUPERLONGUE4 HEURE

FRE-83&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%6UJMJTBUJPOEFMFOSFHJTUSFNFOUQSPHSBNNÏ)NS£REZUNECASSETTEVID£OVIERGEDANSLAFENTEDUMAGN£TOSCOPE

FRE-84&/.#4)/..%-%.4 $5 -!'.%4/3#/0%4BVWFHBSEFEFMhFOSFHJTUSFNFOUQSPHSBNNÏ!PPUYEZSURLEBOUTON3&563/POURTERMINERLER£GLAGEDELgENRE

FRE-85$IBQJUSF2»&»2%.#%-FTCPVUPOT57EFMBUÏMÏDPNNBOEF6OTRET£L£COMMANDE$6$6#2FONCTIONNERAAVECTOUSLEST£L£VISEURS3AMSUNGETAUTRESMARQ

FRE-862»&»2%.#%%ÏQBOOBHF!VANTDECONTACTERUNCENTREDESERVICEAGR££3AMSUNGEFFECTUEZLESV£RIFICATIONS £L£MENTAIRESSUIVANTES3IVOUSNESAVEZ

FRE-87-OTDEPASSEOUBLI£,g£CRANESTBLOQU£3IVOUSRENCONTREZDAUTRESDIFFICULT£Ss!PPUYEZSURLEBOUTON)%$)PENDANTPLUSDESECONDESSANSDISQUED

FRE-88!5$)/ ENTR£ESST£R£OAUDIOCONNECTEUR2#!DBM+8AVANTETARRIáRE&OUSÏFT6)$%/ ENTR£ESVID£OCOMPOSITESCONNECTEUR2#!8

FRE-892»&»2%.#%RÉFÉRENCE

FRE-9#/.&)'52!4)/.5ZQFEFEJTRVFFUDBSBDUÏSJTUJRVFT#ELECTEUR$6$PEUTLIRELESTYPESDEDISQUESUIVANTSAYANTLESLOGOSCORRESPONDANTS

(BSBOUJF-JNJUÏF4BNTVOH'!2!.4)%,)-)4»% Ã,!#(%4%52).)4)!,3AMSUNG%LECTRONICS#ANADA)NC3%#!GARANTITCEPRODUITCONTRETOUTD£FAUTDEFAB

Instruction ManualDVD-V9500www.samsung.comCACAAK68-00742Bwww.samsung.ca

ENG-26$)(7<,16758&7,216,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQV5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV+HHGDOOZDUQLQJV)ROORZDOOLQ

ENG-36$)(7<,16758&7,2163UHFDXWLRQV725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&6+2&.'2127 5(029(7+(&29(525%$&.128

ENG-46$)(7<,16758&7,216&$87,217+,6352'8&7 87,/,=(6$ /$6(586(2)&21752/625$'-8670(176253(5)250$1&(2)352&

HDMI Cable

ENG-6TABLE OFCONTENTSTable of ContentsSafety Instructions ...

ENG-7TABLE OFCONTENTSChapter 4: DVD OperationsPlaying a Disc ...

ENG-8Chapter 1SETUPGeneral FeaturesDVD-VCR Features Perfect compatibility to play back DVDs,VCD, audioCDs or VHS Tapes. Enjoy a DVD movie while record

ENG-9SETUP CD-R,CD-RW and DVD-RW, -R, DVD+RW, +R discs may not be playable in all cases due to the disctype or condition of the recording.Disc Marking