Samsung HT-TZ212 User Manual

Code No. AH68-02055H(0.0)HT-Z310-GRE-0303.indd 2 2008-03-03 �� 4:03:28

●Το παρόν προϊόν δεν υποστηρίζει ασφαλή αρχεία πολυμέσων (DRM). Αναλόγως της συσκευής εγγ

περιγραφήAUX IN 1AUX IN 1ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΜΠΡΟΣΤΑ & ΠΑΡΑΒΛΕΨΗΣ ( ) ΣΥΝΔΕΣΗ USBΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΠΙΣΩ & ΠΑΡΑΒΛ

●ΚΑΡΤΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ TX (ΑΣΥΡΜΑΤΗ) (μόνον στα HT-Z310/TZ312/TZ315)Η κάρτα TX επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ της κεντρικής μον

τηλεχειριστήριοDVD RECEIVER DVDREMAINSTEP PAUSEPORTAUDIOP.BASSSUBTITLE

●Πλήκτρο PORT  Πλήκτρο OPEN/CLOSE Πλήκτρο TV/VIDEO Πλήκτρο επιλογής RDSΠλήκτρο CANCEL Πλήκτρο PAUSE  Πλήκτρο PLAY

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί από απόσταση έως και 7 μέτρων σε ευθεία. Επίσης, μπορεί να χρησ

●1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58MTC182 A Mark01, 15NEC18, 19, 20,

συνδέσειςΤοποθετήστε το σε μια βάση ή ράφι ντουλαπιού ή κάτω από τη βάση της τηλεόρασης.

●Εμπρός Τύπος με σ

συνδέσεις 

Ψηφιακό Σύστημα Home Cinemaεγχειρίδιο χρήσηςφανταστείτε τις δυνατότητεςΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung.Προκειμένου να λάβετε πιο ολο

●Μοντέλο Όνομα είδους ΠοσότηταHT-TZ212/TZ312ΗΧΕΙΟ 2EAΒΑΣΗ 2EAΣΤΗΡΙΓΜΑ 2EAΒΙΔΑ (μεγάλη) 4EAΒΙΔΑ (μικρή) 4EA/6EAΜοντέλο Όνομα είδους Πο

συνδέσειςΣυνδέστε το  με το .Τοποθετήστε τη  στην οπή

● Πιέστε προς τα κάτω το κλείστρο στο πίσω μέρος του ηχείου. Τ

συνδέσειςipodAUX IN 2Εμπρός Ηχείο (R)Πίσω Ηχείο (R)Εμπρός Ηχείο (L)Πίσω Ηχείο (L)Υπογούφερ

● Συνδέστε τα μπροστινά, το κεν

συνδέσειςΜην τοποθετήσετε οποιαδήποτε άλλη κάρτα εκτός από την κάρτα TX που προορίζεται αποκλειστικά για το προϊόν. Εάν χρησιμοποιηθεί διαφορετική κ

●Επιλέξτε μία από τις τέσσερις μεθόδους για τη σύνδεση σε τηλεόραση.AUX IN 2AUX IN 2ΜΕΘΟΔΟΣ4(π

συνδέσειςΑν η τηλεόρασή σας είναι εφοδιασμένη με είσοδο SCART, συνδέστε μια υποδοχή Scart (δεν παρέχεται) από την υποδοχή εξόδου AV

●Εάν συνδεθεί εάν καλώδιο HDMI ενόσω η συσκευή λειτουργεί, η έξοδος βίντεο της συσκευής θα περάσει

συνδέσειςΗ Anynet+ είναι μια λειτουργία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να θέσετε σε λειτουργ

Κύρια ΧαρακτηριστικάΑυτό το σύστημα οικιακού κινηματογράφου σας επιτρέπει την αναπαραγωγή διαφόρων δίσκων, συμπεριλαμβ

●Εξωτερικές συσκευές όπως μια συσκευή αναπαραγωγής MP3A

συνδέσειςΚαλώδιο ήχου(δεν περιλαμβάνεται)Αν η εξωτερική αναλογική συσκευή διαθέτει μόνο μια υποδοχή Audio Out, συνδέστε είτε το αριστερό είτε το δεξ

● Συνδέστε την παρεχόμενη κεραία FM στην ομοαξονική υποδοχή FM 75Ω. Μετακινήστε αργά το καλώδιο της κεραί

Το τηλεχειριστήριο του DVD Home Theater μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο τηλεοράσεων Samsung.Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της κύριας συσκε

●αναπαραγωγήdBΠιέστε το κουμπί ( ) για να ανοίξετε την υποδοχή του δίσκου.Εισάγετε ένα δίσκο.Τοποθετήστ

αναπαραγωγήΗ αναπαραγωγή CD δεδομένων (CD-R, CD-RW) που έχουν κωδικοποιηθεί σε μορφή MP3/WMA είναι δυνατή.AΤοποθετήστε τον δίσ

●Εικόνες που έχουν ληφθεί με ψηφιακή κάμερα, βιντεοκάμερα ή από αρχεία JPEG σε υπολογιστή μπορούν να αποθηκε

αναπαραγωγήΟι λειτουργίες αυτής της σελίδας αφορούν την αναπαραγωγή δίσκου DivX.DΚατά την αν

●DΑν ο δίσκος έχει περισσότερα από ένα αρχεία υποτίτλων, ο προεπιλεγμένος τίτλ

αναπαραγωγήdBAGDΜπορείτε να δείτε τις πληροφορίες για τον δίσκο που αναπαράγεται στην

πληροφορίες για την ασφάλειαΠΡΟΣΟΧΗ:ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η

●dBADΠιέστε το πλήκτρο (,).Κάθε φορά που κρατάτε πατημένο το πλήκτρο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, η ταχύτη

αναπαραγωγήdBAGDΜε την λειτουργία αυτή μπορείτε να επαναλάβετε ένα κεφάλαιο, έναν τίτλο

●dΜε την λειτουργία αυτή μπορείτε να επαναλάβετε την αναπαραγωγή ενός συγκεκριμένου τμήματος

αναπαραγωγήdΑυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε την συγκεκριμένη σκηνή απ

●Ορισμένοι δίσκοι DVD Audio περιέχουν ένα επιπλέον <Bonus group>. Για να έχ

αναπαραγωγήdΠατήστε δύο φορές το κουμπί .Πιέστε τα πλήκτρα , ή τα αριθμητικά πλήκτρα γ

●dBAGAGΠιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα.Αναπαράγεται το επιλεγμένο αρχείο.Κατά την αναπαραγωγή ε

αναπαραγωγήdΓια DVD τα οποία περιέχουν πολλαπλούς τίτλους, μπορείτε να δείτε τον τίτλο

●Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή Bluetooth για να απολαύσετε μουσική με στερεοφωνικό ήχο υψηλής ποιότητας, χω

αναπαραγωγήΜπορείτε να αποσυνδέσετε το σύστημα οικιακού κινηματογράφου από τη συσκευή Bluetooth. (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής bluet

Βεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος του σπιτιού σας είναι συμβατή με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην ετικέτα

●Μπορείτε να απολαύσετε αρχεία μέσων όπως φωτογραφίες, ταινίες και αρχεία

αναπαραγωγήΓια να αναπαραγάγετε τον δίσκο με μεγαλύτερη ταχύτητα, πιέστε το πλήκτρο (,) κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής. Κάθ

●Η γλώσσα για την Οθόνη Ενδείξεων (OSD) είναι ρυθμισμένη εκ των προτέρων στα Αγγλικά.Σε λειτουργία Stop, π

ρύθμιση συστήματοςΑνάλογα με τον τύπο τηλεόρασης που διαθέτετε (ευρείας οθόνης ή συμβατική 4:3), μπορεί

●Χρησιμοποιήστε αυτή την λειτουργία για να εμποδίσετε την αναπαραγωγή DVD μ

ρύθμιση συστήματοςdGΌταν βλέπετε DVD, JPEG CD, μπορείτε να ρυθμίσετε την εικόνα που θέλετε ως ταπετσαρία στην οθόνη σας.Κατά

●Ορισμένοι δίσκοι DVD-Audio περιέχουν DVD-Video καθώς και DVD-Audio.Γι

ρύθμιση συστήματος Αν δεν μπορείτε να τοποθετήσετε τα ηχεία σε ίσες αποστάσεις από την θέση ακρόασης, μπορείτε να ρυθ

●Χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό Δοκιμή Τόνου για να ελέγξετε τις συνδέσεις των ηχείων.Σε λειτουργί

ρύθμιση συστήματοςΠιέστε το πλήκτρο  και στη συνέχεια πιέστε τα πλήκτρα ,.Μπορ

περιεχόμενα22 ΤιΠεριλαμβάνεται33 ΠροειδοποιήσειςΓιαΤηνΑσφάλεια4 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

●Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με ψηφιακή τηλεόραση μπορεί να υπάρχει κάποια καθυστέρηση μεταξύ εικόνας

ρύθμιση συστήματοςDSP (Ψηφιακός Επεξεργαστής Σήματος) : Οι λειτουργίες DSP έχουν σχεδιαστεί με σκοπό να δίνουν στ

●Αυτό το χαρακτηριστικό είναι εφικτό μόνο σε λειτουργία Dolby Pro Logic MUSIC.Πατήστε το κουμπί 

Πιέστε το πλήκτρο  και επιλέξετε την περιοχή συχνοτήτων FΜ.Συντονιστείτε στον ραδιοφωνικό σταθμό που θ

Το RDS επιτρέπει στους σταθμούς των FM να στέλνουν ένα επιπρόσθετο σήμα μαζί με τ

Ένα από τα πλεονεκτήματα της υπηρεσίας RDS είναι ότι μπορείτε να εντοπίσετε ένα

Μπορείτε να ρυθμίσετε χρονικά την συσκευή για να απενεργοποιηθεί αυτόματα.Πιέστε το πλήκτρο SLEEP.Θα εμφανιστε

Αντιμετώπιση προβλημάτωνΌταν η συσκευή σας δεν λειτουργεί κανονικά συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα. Αν το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε δεν αναφέρε

● Οι λειτουργίες της γλώσσας για τον ήχο κα

κατάλογος κωδικών γλωσσώνΕισαγάγετε τον κατάλληλο κωδικό για τις αρχικές ρυθμίσεις “Disc Audio”, “Disc Subtitle” και/ή “Disc Menu” (βλ. σελίδα 51).Κ

5151 Ρύθμισητηςγλώσσας52 ΡύθμισητουΤύπουτηςΟθόνηςτηςΤηλεόρασης53 ΡύθμισητουΓονικούΕλέγχου(ΕΠΙΠΕΔΟΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΗΣ)53

Finepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610 Fuji Digital Camera Finepix-f

παράρτημαΜικρές γρατσουνιές στο δίσκο ενδεχομένως να μειώσουν την ποιότητα της εικόνας κα

●παράρτημαΓενικάΚατανάλωση ρεύματος 80 WΒάρος 3,5 kgΔιαστάσεις430 (Π) x 65 (Β) x 352 (Υ) mmΘερμοκρασία λειτουργίας +5°C~+3

ΗχείοΣύστημα ηχείωνΣύστημα ηχείων 5,1chΑντίστασηΕύρος συχνοτήτωνΣτάθμη πίεσης ήχου εξόδουΟνομαστική τιμή εισόδουΜέγιστη τιμή εισόδουΔιαστάσει

●παράρτημαΗχείοΣύστημα ηχείωνΣύστημα ηχείων 5,1chΑντίστασηΕύρος συχνοτήτωνΣτάθμη πίεσης ήχου εξόδουΟνομαστική τιμή

Εάν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών τ

HT-Z310-GRE-0303.indd 75 2008-03-03 �� 4:04:46

AH68-01660EREV: 01HT-Z310-GRE-0303.indd 76 2008-03-03 �� 4:04:47

●έναρξη χρήσηςΒεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τους παρακάτω όρους πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρή

έναρξη χρήσηςΤύπος ΔίσκουΣύμβολο (Λογότυπο)Εγγράψιμο σήμα Μέγεθος Δίσκου Μέγιστος Χρόνος ΑναπαραγωγήςDVD-AUDIODVD-V