Système Home cinéma numériqueManuel d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un appareil Samsung.Pour recevoir une assistance p
10descriptionPANNEAU AVANTBOUTON D'ALIMENTATION( )TOUCHE TUNING DOWN ET SKIP ( ) [SYNTONISATION - ET SAUT]Commande de réglage du VolumeFENTE D’I
11FRA● DESCRIPTIONPANNEAU ARRIÈREPRISE COAXIALE 75Ω FMConnectez l’antenne FM.CONNEXION OPTIQUE ET NUMÉRIQUE EXTERNEUtilisez cette connexion pour les
12télécommandeFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE211514131211109876543181716343332313029282726252322212019353624HT-X810_FRA_0319.indd 12 2008-03-20 �� 1:
13FRA● TÉLÉCOMMANDE18TOUCHE PORT19 Touche D'ÉJECTION20Touche TV/VIDEO21Touches de sélection du mode RDS22Touche CANCEL23Touche PAUSE24 Touche PL
14télécommandePortée de la télécommandeLa portée de la télécommande en ligne droite est de 7 mètres. Elle fonctionne également inclinée selon un angle
15FRA● TÉLÉCOMMANDE15Liste de codes des marques de téléviseursAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizen
16connexionsCette section indique différents modes de branchement du Home cinéma numérique à d'autres composants externes. Avant de déplacer ou d
17FRA● CONNEXIONSINSTALLATION DU SYSTÈME DE FIXATION MURALE Positionnez le support mural à l’arrière du produit et tournez-le dans le sens des ai
18connexionsBRANCHEMENT DE LA SORTIE VIDÉO AU TÉLÉVISEURChoisissez l'une des trois méthodes de branchement du téléviseur proposées.HDMI OUTHDMI O
19FRA● CONNEXIONSFonction HDMI Auto Detection (Détection auto HDMI)La sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu'un câble
2caractéristiquesLecture multidisque et tuner FMCe Home cinéma est capable de lire les types de disque suivants : DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WM
20connexionsFONCTION HDMISélection de la résolutionCette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner la résolution de l’image pour la sortie HDMI.
21FRA● CONNEXIONSBRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE AUDIO EXTERNEAUX1 : connexion d’un lecteur MP3/composant externe Composants tels qu’un lecteur MP3
22connexionsHDMI OUTHDMI OUTAUX2 : branchement d'un périphérique externe analogiquePériphériques émettant des signaux analogiques (magnétoscope,
23FRA● CONNEXIONSCONNEXION DE L’ANTENNE FMConnectez l’antenne FM fournie à la borne COAXIAL FM 75Ω.Déplacez doucement le fil de l’antenne jusqu’à ce q
24avant d’utiliser votre système home cinémaLa télécommande de votre Home cinéma numérique peut être utilisée pour faire fonctionner un téléviseur Sam
25FRA● LECTURELECTURE DES DISQUES B Appuyez sur le bouton ÉJECTER ( ) pour ouvrir le cache du chargeur.Insérez un disque verticalement dans la fente
26lectureLECTURE DE CD MP3/WMALes CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus.AChargez un disque enregistré au format MP3/W
27FRA● LECTURELECTURE DE FICHIER JPEGLes images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fi chiers JPEG sur un PC peuvent être enregi
28lectureLECTURE DIVXLes fonctions décrites dans cette page concernent la lecture de disques DivX.Passer avant/arrière DAu cours de la lecture, appuye
29FRA● LECTURESi le disque contient plusieurs fi chiers de sous-titres DSi le disque contient plusieurs fi chiers de sous-titres, les sous-titres par d
3FRAinformations relatives à la sécuritéAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS
30lectureUTILISATION DE LA FONCTION LECTUREAffi chage des informations du disque BAGDVous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écra
31FRA● LECTURELecture rapide BADAppuyez sur la touche (, ).Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, la vitesse de celle-ci cha
32lectureUTILISATION DE LA FONCTION LECTURE (SUITE)Répétition de lecture BAGDLa répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, u
33FRA● LECTURERépétition de lecture A-B Vous pouvez lire de manière répétée une section d’un DVD.Appuyez deux fois sur la touche INFO.Appuyez sur +
34lectureUTILISATION DE LA FONCTION LECTURE (SUITE)Fonction Angle Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents.Appuyez
35FRA● LECTUREGroupe Bonus DVD-AUDIOCertains disques DVD-Audio disposent d’un groupe 'bonus' extra qui nécessite un numéro à 4 chiffres pou
36lectureUTILISATION DE LA FONCTION LECTURE (SUITE)Fonction de sélection de la langue des sous-titres Appuyez deux fois sur la touche INFO.Appuyez s
37FRA● LECTUREUtilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profi l, etc.Le conte
38lectureUTILISATION DE BLUETOOTHVous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique en qualité stéréo supérieure sans utiliser
39FRA● LECTUREVous pouvez déconnecter le Home cinéma à partir du périphérique Bluetooth (reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique).Le Ho
4informations relatives à la sécuritéPRÉCAUTIONSAssurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison corresponde à celle indiquée sur l’étiquett
40lectureLECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA À L’AIDE DE LA FONCTION USB HOST (HÔTE USB)Vous pouvez voir des documents tels que des photos, des fi lms et de
41FRA● LECTURELecture accélérée Appuyez sur le bouton (, ) en cours de lecture.Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux boutons, la vitesse de
42configuration du systèmePour un plus grand confort d’utilisation, vous pouvez régler les fonctions de votre Home cinéma.CONFIGURATION DE LA LANGUELa
43FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DU TYPE DE L’ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR Selon le type de téléviseur (Écran large ou écran classique 4:3), vous
44configuration du systèmeCONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL (NIVEAU DE CLASSEMENT)Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adu
45FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMEPARAMÉTRER LE PAPIER PEINT GLorsque vous regardez un DVD ou CD JPEG, vous pouvez confi gurer l’image que vous aimez co
46configuration du systèmeMODE LECTURE DE DISQUE AUDIO DVDCertains disques audio DVD contiennent de la vidéo DVD ainsi que de l’audio DVD.Pour lire la
47FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMEPARAMÉTRAGE AV SYNCLa vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée à un téléviseur numérique. Dans
48radioÉCOUTER LA RADIOTélécommande Appuyez sur la touche TUNER et sélectionnez la bande FM.Sélectionnez une station.Automatic Tuning 1 : lorsque vous
49FRA● RADIOÀ PROPOS DE LA DIFFUSION RDS Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés e
5FRACARACTÉRISTIQUES 22 ContenuINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 33 Avertissements4 PrécautionsPREMIERS PAS 77 Avant de lire le manuel d'u
50radioRecherche d'un type de programme (PTY)L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher une émissio
51FRA● FONCTIONS PRATIQUESFONCTION SLEEP TIMERSi vous réglez l’heure à l’avance, l’unité s’éteint automatiquement à l’heure désignée.Appuyez sur la t
52fonctions pratiquesV-SOUND (SON VIRTUEL)Les sons à 2 canaux peuvent être écoutés avec des effets virtuels afi n d'obtenir des sons encore plus r
53FRA● DÉPANNAGEReportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-des
54dépannageProblème Vérification/Solution• L’unité principale ne fonctionne pas (Exemple : L’appareil s’éteint ou on entend des bruits étranges.).• L
55FRAliste des codes de languesSaisissez le code correspondant aux réglages initiaux "Disc Audio", "Disc Subtitle" et/ou "Dis
56APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUEProduitSociétéTypeFinepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610 Fuji Digital Camera Fin
57FRA● ANNEXESPRÉCAUTIONS DANS LA MANIPULATION ET LA CONSERVATION DES DISQUESDe petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et de
58CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALITÉSConsommationAppareil : 55 WCaisson des basses: 50 WPoids 7.4 kgDimensions998,2 (W) x 180,3 (H) x 142,2 (D) mmTempératu
Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Comment
6CONFIGURATION DU SYSTÈME 4242 Configuration de la langue43 Configuration du type de l'écran du téléviseur44 Configuration du contrôle parental (n
HT-X810_FRA_0319.indd 60 2008-03-20 �� 1:45:34AH68-02062F
7FRA● PREMIERS PASpremiers pasAVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATIONAssurez-vous d'avoir assimilé les termes suivants avant de passer à la l
8premiers pasDISQUES LISIBLESType de disque Marque (Logo) Signaux enregistrés Taille du disque Durée maximale de lectureDVD-AUDIODVD-VIDEOAUDIO + VIDE
9FRA● PREMIERS PASTYPES ET CARACTÉRISTIQUES DE DISQUESCe produit ne prend pas en charge les fichiers multimédia sécurisés (DRM). Disques CD-RSuivant l
Comments to this Manuals