Samsung MAX-DC990 User Manual

SISTEMA DE 3MINICOMPONENTESDE DVDREPRODUCCION DEDVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW MAX-DC990COMPACTDIGITAL AUDIOCOMPACTDIGITAL VIDEOManual de instruccionesAH68

•En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD ( )" se aplican adiscos de DVD-VIDEO, DVD-AUDIO y DVD-R/RW.Si se menciona

Reproducción rápida20Reproducción de DivXSaltar hacia delante y hacia atrásPulse el botón durante la reproducción.•Irá al siguiente arch

2221•No se admiten archivos de vídeo (DivX, ASF, WMV, MPEG, etc.).•Para evitar la pérdida de datos guardados en el dispositivo USB, apague launidad y

Presentación de la información del discoUsted puede ver en la pantalla de la TV la información de la reproducción del disco.Pulse el botón INFO .•Cada

2526Salto de escenas o cancionesDVD VCD MP3DVD VCD MP3Pulse brevemente .•Cada vez que se pulsa la tecla durante la reproducción, se muev

28Repetición de la reproducciónLa repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3).27P

30Función ZoomEsta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada.Función Zoom (Ampliación de la pantalla)DVD VCDRelación d

3231Para moverse directamente a una escena o canción•Se reproducirá el archivo seleccionado.•Un disco MP3 o JPEG no se puede moverde la pantalla de in

Función de rotación/inversiónTecla : Se invierte verticalmenteTecla : Se invierte horizontalmenteTecla : Gira 90° en sentidocontrario a la

Uso del menú del títuloPara los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada película.Dependiendo del disco, esta función puede

12PhonesPREPARATIONCONNECTIONSOPERATIONSETUPRADIO OPERATIONTAPE DECKMISCELLANEOUSAdvertenciasPRODUCTO LÁSER DE CLASE 1Este reproductor de discos compa

37 38*Si el idioma que ustedseleccionó no está grabado enel disco, el idioma del menú nocambiará ni aun cuando lohaya establecido como suidioma desead

39 40Configuración del tipo de pantalla de TV2143En el modo dedetención, pulseel botón MENU.Pulse la tecla paramover el cursor a‘Setup’ y luego pu

41 42Configuración del control de padres (Nivel de clasificación)Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de cont

43 44CONFIGURACIÓNConfiguración del fondo de pantallaCuando reproduzca un DVD, VCD, o JPEG CD, usted puede establecer la imagen que deseacomo fondo de

21Pulse el botónMENU mientras labandeja del discoestá abierta.Pulse las teclaspara mover el cursora ‘Setup’ y luegopulse la tecla4345 46Pulse las tecl

2143Configuración del modo de los altavoces Las salidas de señales y las respuestas de frecuencia de los altavoces se ajustaránautomáticamente en func

Configuración del tiempo de retardoSi no puede colocar los altavoces a igual distancia de la posición de escucha, podrá ajustar eltiempo de retardo de

51Configuración de la calidad del audioUsted puede ajustar el balance y el volumen de cada altavoz.2143En el modo dedetención, pulseel botón MENU.Puls

53 54Configuración de la compresión DRC (Dynamic Range Compression)Usted puede usar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital cuandoesté vi

55 56Modo Dolby Pro Logic IIUsted puede seleccionar el modo de sonido Dolby Pro Logic II.Efecto Dolby Pro Logic IIEsto funciona solamente en modo Dolb

4Características3Reproducción de múltiples discos y CINTA, Radio AM/FM,USBEl modelo MAX-DC990 combina la ventaja de la capacidad de reproducción de mú

57 58kHzMHzkHzMHzkHzPROGRAMMHzkHzPROGRAMMHzkHzMHzEscuchar la radioPuede escuchar la banda elegida (estaciones emisoras (FM, MW, (LW),(SW1,2))usando ya

5960Reproducción de una cintaManipule siempre con cintas sus cintas.•Inserte una casete con el lado degrabación o reproducción frenteal compartimento

Copia de una cinta (Dubbing)Puede copiar una cinta de la platina 1 (DECK 1) a la platina 2 (DECK 2). •Copia a velocidad normal al seleccionar la funci

63 64El modo de grabación directa le permite comenzar a grabar cualquier pista del disco compacto.•Presione el botón OPEN/CLOSE ( )para abrir la pu

6566Para cancelar la función Timer (Temporizador)/ SUBWOOFER LEVEL (Nivel del altavoz para graves)Nota•Puede cancelar el temporizador mientras la unid

6768kHzMHzFunción P.SURROUND XT y LATIN SOUNDFunción P.SURROUND XTSu sistema compacto está equipado con la funciónde Power Sound/Power Surround/Power

6970•Las diversas funciones disponibles aparecenconsecutivamente en la pantalla.•Todas estas funciones se describen detalladamente eneste manual. Para

7172Conexión de los auriculares / Micrófono (opción)•El sonido no sale ya por los altavoces.Conecte los auriculares al conector PHONES del panel front

7473Antes de solicitar un servicio de reparaciónVéase la carta siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está menciona

7675MISCELÁNEANotas sobre la terminologíaGrabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadassimultáneamente desde un número de di

—Panel posterior—65104398675211.SW Antenna Connector (Option)2.AM Antenna Connectors 3. FM Antenna Connector 4. AUX-In 5. LINE OUT 6. Sub w

7778EspecificacionesAlimentación Consumo de energía Peso Dimensiones (A x A x P)Rango operativo de temperaturaRango operativo de humedadSensibilidad

80Memo79Cruzer Micro SanDisk USB2.0 USB Flash Drive 128MCruzer Mini SanDisk USB2.0 128MCruzer Mini SanDisk USB2.0 256MSONY Micro Vault SONY USB2.0 6

87MONO/ST Descripción—Control remoto—Tecla LATIN sonidoTecla de VolumenTecla MenúTecla de encendido DVDTecla OPEN/CLOSETecla SINTONIZADOR/BandaTecla R

9CLRSWSLSRConexión de los altavocesAntes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación.Altavoz traser

11COMPONENTINSuppliedNot SuppliedNot SuppliedUse este método si su TV tiene conectores Pr, Pb e Y.Método 3Vídeo de componentes (Calidad óptima)Si el t

13Pulse AUX para seleccionar AUX.•Aparece ‘AUX’ en la pantalla.Conecte los terminales Audio In del reproductor de DVD y Audio Out del componenteextern

1615Ajuste del relojSe dispone de unos pocos segundos en cada paso para seleccionar las opciones. Si excede ese intervalo, debe comenzar de nuevo.•Pue