Samsung MM-KG36 User Manual

AH68-02160YMM-KG36-RUS-1-0507.indd 2MM-KG36-RUS-1-0507.indd 2 2009-5-25 15:29:262009-5-25 15:29:26 Cpo c 8-800-200-0400www.samsung.ru CpoПр

RUS8— —11223344556677881. AUX IN ()2.    FM-3.     HDMI4.  

9—  — MIC VOL - ( ) MIC VOL + ( )  MENU (

RUS10Пульт дистанционного управления должен использоваться на расстоянии около 23 футов/7 метров. Пульт дистанционного управления можно направить на с

11 Перед перемещением или установкой продукта обязательно отключите питание и отсоедините шнур питания. DVD-

RUS12    2 1 3(   )Подсоедините один конец видеокабеля к гнезду в

 HDMIПри подключении кабеля HDMI ко включенному проигрывателю выходной видеосигнал автоматически переходит в режим HDMI.HDMI ( 

RUS14 Anynet+(HDMI-CEC)BD Wise (   Samsung)Anynet+ – это функция, которая позволяет управлять устройствами Samsung с по

15 HDMI ()Для передаваемых через кабель HDMI аудиосигналов можно установить значение ON (Вкл.)/OFF (Выкл.).Функция позволяет выбрать

RUS16Подсоедините аудиовход (AUX IN) на проигрывателе к аудиовыходу на внешнем аналоговом компоненте.• Убедитесь, что цвета соединителей совпадают.1На

17 FM-1 Подключите FM-антенну из комплекта поставки к коаксиальному гнезду FM 75Ω.2 Медленно поворачивайте антенный провод, пока н

МИКРОСИСТЕМА C DVD-KAPAOKEруководство пользователяMM-KG35MM-KG36откройте новые возможностиБлагодарим вас за приобретение продукта компании Samsung.Дл

RUS18 На каждом этапе настройки для установки требуемого значения у вас будет несколько секунд.В случае превышения этого лимита времени

19    На экране телевизора можно просмотреть информацию о воспроизведении.Нажмите кнопку INFO.• С помощью к

RUS20  • Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку PLAY ( ) еще раз.Чтобы временно приостановить восп

 MP3/WMA-• В зависимости от режима записи некоторые MP3/WMA-диски могут не воспроизводиться.• Содержимое MP3-диска может отлича

RUS  JPEGИзображения, сделанные с помощью цифровой или видеокамеры, или файлы JPEG на ПК, можно сохранить на CD-диске и воспроизве

23Ускоренное воспроизведение DivXПереход к следующему/предыдущему файлуВо время воспроизведения нажмите кнопку • Если

RUS24Функция пропуска 5-ти минутВо время воспроизведения нажмите кнопку • При каждом нажатии кнопки пропускаются следующие 5 минут воспроизве

• Воспроизведение видеофайлов (DivX, MPEG и т. д.) не поддерживается.• Чтобы предотвратить потерю сохраненных на устройстве USB данных, перед отсоед

RUS26  USB-  USB-• Поддержка устройств, совместимых с USB 1.1 или USB 2.0.• Поддержка устр

27 /DVD JPEGMP3 DIVX CDDVD JPEG DIVXMP3 CDСлегка нажмите кнопку .• При каждом нажатии кнопки во время воспроизве

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

RUS/ УскоренноевоспроизведениеDVDDVDCDCDMP3MP316321281632128Нажимайте кнопки . • При нажатии каждой из кнопок в

29 Функция повторного воспроизведения позволяет повторно воспроизводить раздел, композицию, звуковую дорожку (песню) или папку

RUS30   ABDVDDVD DVDDVDCDCD CDCDMP3MP3 MP3MP3DIVXDIVX DIVXDIVX• Функция повторного воспроизведения фрагмента A-B Rep

31 Эта функция позволяет увеличить определенную область изображения на экране.При каждом нажатии кнопки уровень масштабирования

RUSНажмите кнопку 1. INFO.С помощью кнопок направления2. , выберите пункт Audio. С помощью кнопок направления3. , выберите необходи

33   /Для перемещения • к необходимому разделу можно использовать пульт дистанционного управления.В зависимости от д

RUS34  Для выбора языка звуковой дорожки, языка субтритров, профиля т. д. можно воспользоваться соответствущими меню. Содержание

  На DVD-дисках, которые содержат несколько композиций, можно просматривать название каждой видеозаписи.В зависимости от ди

RUS* Если выбранный язык не записан на диске, язык меню не изменится.Выбор языка отображения меню проигрывателяВыбор языка отображения меню диска (за

37Настройка формата экрана телевизора21• Можно установить для телевизора такие режимы: "4:3 Letter Box" , "4:3 Pan&Scan" ил

RUS2   Убедитесь, что используемый вами источник переменного тока соответствует параметрам, указанным на наклейке

RUS38Размер экрана обычного телевизора по вертикали и горизонтали составляет 4:3, в то время как широкоформатные телевизоры и телевизоры с экранами вы

39Настройка родительского контроля (уровни оценки)Используйте этот параметр для установки ограниченного доступа детей к просмотру DVD-дисков, содержан

RUS404С помощью кнопок направления выберите "Change Password", после чего нажмите кнопку ENTER.21• Введите старый пароль, затем введите но

41Настройка DRC (динамическое сжатие диапазона)Эту функцию можно использовать для прослушивания звука Dolby Digital при просмотре видеозаписей ночью с

RUS42Настройка синхронизации аудио- и видеосигнала2134• Задержку звука можно установить в диапазоне от 0 до 300 мс. Установите оптимальное значение.С

21• Номер и название песни отобразятся вверху экрана.С помощью кнопок с ЦИФРАМИ (0~9) введите номер песни, которую вы хотите воспроизвести.Нажмите кн

RUSKARAOKEРЕЗЕРВИРОВАНИЕ ПЕСНИВариант 1> 1. В режиме остановки или воспроизведения нажмите кнопку (0~9) для выбора песни.2. Нажмите кнопку RESERVE.

21В режиме остановки с помощью кнопок с ЦИФРАМИ (0~9) выберите номер песни, которую вы хотите воспроизвести.Нажмите кнопку PLAY( ) .ПРИОРИТЕТ ПРИ

RUS2ФУНКЦИЯ KARAOKE УСТАНОВКАЭта функция состоит из двух режимов: Karaoke и Setup.• В режиме Karaoke можно выбрать Search song/ Favorite List/ Bowling

2143Загрузите диск DVD-OK.Нажмите кнопку MENU.Нажмите кнопку S,T,W,X для выбора Установка  Фанфары.Нажмите кнопку S,T Для выбора нужного пункта, а за

3  Модель MM-KG35/KG36 автоматически увеличивает и уменьшает яркость телевизионного экрана по истечении 3 минут пребывани

RUSФУНКЦИЯ KARAOKE УСТАНОВКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)2143Загрузите диск DVD-OKНажмите кнопку MENU.Нажмите кнопку S,T,W,X для выбора Установка  Тень.Нажмите кноп

ФУНКЦИЯ ПОИСКА ПЕСНИВы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник.При нажатии кнопки (W,X) в режиме Song list в

RUS2Можно выбрать следующие языки: • Russian  Ukranian  ForeignDuetsGenresHits.В это время нажмите кнопку • RETURN для перехода к списку песен с

ФУНКЦИЯ ПОИСКА ПЕСНИ(ПРОДОЛЖЕНИЕ) Вы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник.Поиск песни для исполнения дуэт

RUS Поиск по жанру2В это время нажмите кнопку • RETURN для перехода к списку песен снизу.1В режиме остановки нажмите кнопку SEARCH SONG или в режиме м

53ФУНКЦИЯ ПОИСКА ПЕСНИ(ПРОДОЛЖЕНИЕ) Вы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник.Поиск по популярным песням2В

RUS54ФУНКЦИЯ "ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ"В списке песен "любимые 1, 2 или 3" можно сохранить песни, которые вам нравятся или которые вы часто п

2143Для выбора нужного списка любимых песен воспользуйтесь КРАСНОЙ (b), ЗЕЛЕНОЙ (#) или ЖЕЛТОЙ (-) кнопками.Нажмите кнопку ▲,▼ для выбора необходимой

RUSKARAOKEУПРАВЛЕНИЕ ТОНАЛЬНОСТЬЮ / ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПА МЕЛОДИИ/ВЫБОР МУЖСКОГО-ЖЕНСКОГО ГОЛОСАПри каждом нажатии• ЗЕЛЕНОЙ (#) кнопки тональность повышае

ФУНКЦИЯ ИГРА "ЛУЧШИЙ ПЕВЕЦ"Можно создать команду для участия в конкурсе пения.• Можно создать конкурс пения, в котором будет до 5 раундов, •

4   Предупреждения по технике безопасности ...

RUSKARAOKE1В режиме Bowling Game нажмите номерные кнопки (0~9) для выбора песни.Резервирование песни в режиме игра "Лучший певец"В режиме Bo

RDS дает возможность FM-станциям отправлять дополнительный сигнал вместе с обычными сигналами радиовещательной программы. Это могут быть названия стан

RUSОдним из преимуществ службы RDS является то, что она может выполнять поиск программы определенного типа в списке предварительно настроенных каналов

61Прослушивание радиоВы можете прослушивать выбранную частоту (станцию в радиовещательном диапазоне FM), выбрав автоматический или ручной режим настро

RUS62Предварительная настройка радиостанций• Процедуры автоматической и ручной настройки станций указаны на стр. 61 (действие 2).21 3Например: Настро

63Функция копирования CD-дисковВы можете скопировать компакт-диск как MP3-файл на устройство хранения USBЭта функция позволяет копировать весь диск ил

RUS64Функция таймера• Таймер позволяет включать или отключать систему в заданное вами время.• Если у вас больше нет необходимости в автоматическом вк

Отмена функции таймера• Отменить функцию таймера можно при условии включенного питания или, пока проигрыватель находится в режиме ожидания.После уста

RUS66Функция регулировки мощности звука/мощности басовНажмите кнопку P.SOUND.В результате этого: на дисплее в течение несколькихсекунд отображается

67Функция DSP/EQ (Цифровой сигнальный процессор/эквалайзер)Нажмите кнопку DSP/EQ.При каждом нажатии кнопки выбор изменяется указанным ниже способом:PA

DVD (  ) обеспечивает фантастическое качество аудио- и видеосигналов благодаря поддержке объемного звука Dolby Digital и техн

RUS68Функция таймера выключения/отключения звука• Отобразится оставшееся время до момента выключения DVD-проигрывателя.• Повторное нажатие кнопки из

69• На дисплее отобразится список доступных функций.• Все доступные функции подробно описаны в этой брошюре.Информацию о способах их использования см

RUS70Подключение наушников и микрофона• После этого в качестве источника выходного звука динамики не используются.• Подключите микрофон.• Чувствите

71Не касайтесь стороны воспроизведения диска. Держите его за край, чтобы на поверхности не остались отпечатки пальцев.Не наклеивайте на диск бумагу ил

RUS72Прежде чем обратиться по вопросам обслуживанияВ случае неисправности устройства см. информацию в указанной ниже таблице. Если проблема, с которой

73• Если DVD-диск не содержит выбранного языка отображения аудиоданных или субтитров, этот язык не будет отображаться. В зависимости от типа диска, э

RUS74Примечания к терминологииНа некоторых DVD-дисках существуют сцены, запись которых осуществлялась с одновременным использованием разных углов съем

75Технические характеристикиРАДИОFMСоотношение сигнала/шумов 55 дБЧувствительность при использовании 12 дБОбщие гармонические искажения 0.5 %КОМПАК

RUS76Связь с SAMSUNG ВО ВСЕМ МИРЕЕсли у вас возникли вопросы или вы хотите оставить свой комментарий относительно продуктов компании Samsung, свяжитес

RUS   6 CD-R• Некоторые диски CD-R могут не воспроизводиться; это зависит от записывающего устройства (записывающее устройст

7— —— —1.  POWER ()2.  /3.  4.   