Samsung RB34K6252SS/SH User Manual

RefrigeratorUser manualRB34K6*/RB37K6* SEHK Free Standing ApplianceUntitled-2 1 9/21/2017 11:56:19 AM

Safety informationEnglish10 Safety information• If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service

操作繁體中文32 操作冰箱設定01AB02030405A：停用(黑色)B：啟用(藍色)Fridge(冷藏室)01 顯示當前設定的冷藏室溫度。02 您可以打開或關閉快速冷藏，並檢查當前設定。Freezer(冷凍室)03 顯示當前設定的冷凍室溫度。04 您可以打開或關閉快速冷凍，並檢查當前設定。Ab

繁體中文 33操作存儲資訊在此圖的底部標記的編號指示了上述食品項目的即時存儲期。例如，魚的存儲期限為4-6個月。冷凍食物1. 用合適的包裝材料密封包裝食品。2. 密封包裝。3. 在包裝外貼上標籤，註明內容和日期。包裝材料• 適合包裝食物的包裝材料：塑膠膜、聚乙烯吹塑膜、鋁箔和冷凍罐。•

操作繁體中文34 操作冷凍食品貯藏期貯藏期根據食物種類和儲存溫度而有所不同。以下規范基於為18°C(0°F)的溫度:• 新鮮家禽(整雞)、新鮮肉類(牛排、肉塊)：最多12個月• 魚(瘦魚，已烹調過的魚）、鮮蝦、扇貝、魷魚：最多6個月• 比薩、香腸：最多2個月注意

繁體中文 35維修反轉冰箱門（僅限於適用型號）反轉冰箱門必須由Samsung授權的服務人員來操作，並且由您自己付費，因為此服務在保固範圍之內不包括。警告• 由未經授權的機構操作導致的反轉失敗或財產損害不在保固範圍內。• 反轉冰箱門之前，確保冰箱已經斷開總電源。• 在反轉冰箱門完成之後，

維修繁體中文36 維修步驟說明步驟 1 拆卸冷藏室門1. 保持冷藏室門關閉，鬆開並卸除門頂部的兩個螺釘。(僅限RB37玻璃門型號)2. 打開冷藏室門，然後上拉以便打開門頂部的轉換器蓋。123. 抬起導線保護蓋(1)，然後將其向前轉動90度以便卸除。然後，卸除空隙蓋(2)。12

繁體中文 37維修213RB37K 玻璃門型號• 打開冷藏室門，並稍微抬起導線保護蓋(1)的左側以邊卸下。然後，卸除空隙蓋(2)，轉換器PBA連接器(3)。注意將空隙蓋放置在一個安全的地方。當您將門恢復到初始位置(反轉門之前)時是有必要的。44. 從左側底部到頂部，卸下

維修繁體中文38 維修6. 斷開冷藏室門上或周圍的連接器。擰松頂部鉸鏈(6)上的螺釘以便卸除。警示要防止冷藏門墜落，卸除頂部鉸鏈時務必要緊緊握住冷藏室門。67. 頂部鉸鏈卸除時，向上提起以便卸除冷藏室門。將門放在一個安全的地方。警示門是沉重的。為了防止損害或傷害，卸除門時一定要小心謹慎。Un

繁體中文 39維修步驟 2 拆卸冷凍室門71. 打開冷凍室門，擰松螺釘以便卸下中間鉸鏈(7)。• 對於RB37玻璃門型號，使用5毫米內六角扳手以卸除螺栓。2. 輕輕抬起以卸除冷凍室門。Untitled-2 39 9/22/2017 5:28:27 PM

維修繁體中文40 維修步驟 3 反轉自動閉合器冷凍室門上81. 從冷凍室門，透過擰松控制器的螺釘和另一側的上的螺釘，以便卸下自動閉合控制器(8)。2. 在相對一側插入自動閉合控制器(8)，並擰緊螺釘。冷藏室門上91. 從冷藏室門，透過擰松控制器的螺釘和另一側的上的螺釘，以便卸下自動閉

繁體中文 41維修步驟 4 重新安裝冷凍室門1. 使用平頭螺絲刀以卸除螺釘蓋。然後，在另一側插入螺釘蓋。警示為了防止物理損壞，當卸除螺釘蓋時要小心謹慎。11102. 小心將冰箱放倒。然後，從水平腳(10)和底部鉸鏈(11)上卸下螺釘。1311123. 使用11毫米扳手從底部鉸

English 11Safety informationCritical usage warningsWARNING• Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands.- This may result in an

維修繁體中文42 維修6. 重新插入步驟2中卸除的中部鉸鏈(7)。- 從中部鉸鏈上卸除墊圈。然後，反轉墊圈，再在冷凍室門頂部重新插入中部鉸鏈。7Untitled-2 42 9/22/2017 5:28:28 PM

繁體中文 43維修步驟 5 重新安裝冷藏室門141. 鬆開並卸下冷藏室的頂部螺釘。然後，卸除控制蓋(14)。2. 將連接器、導線移動到另一側。插入控制蓋(14)，然後在另一側擰緊螺釘。14• 對於RB37玻璃門型號，使用平頭螺絲起子拆下冷藏室門頂部的鉸鏈索環。然後，在另一側插入鉸

維修繁體中文44 維修3. 上拉以便打開冷藏室門頂部的轉換器蓋。• 將導線移動到另一側，然後用內部鉤子整理導線。RB37K 玻璃門型號• 將冷藏室門的電線連接到另一側。使用鉤子整理導線。4. 在原來的位置重新插入轉換器蓋。Untitled-2 44 9/22/2017 5:28:2

繁體中文 45維修65. 從頂部鉸鏈(6)上卸除鉸軸。然後，如圖所示重新裝配鉸軸。66. 首先將用較短的一側在冷藏室門頂部左側插入頂部鉸鏈(6)。透過插入頂部鉸鏈和中部鉸鏈裝冷藏室門。然後，擰緊頂部鉸鏈螺釘。7. 從冷藏室和主體設備上連接連接器。然後，在可選的鉸鏈蓋(L)的內部鉤子

維修繁體中文46 維修8. 首先在右側頂部鉸鏈插入鉸鏈蓋。然後，按蓋子的底部以蓋緊。警示確保所有的導線和連接器未卡在中間。ab9. 插入頂部框架蓋(4)與部件(b)，與部件(a)對角裝入。然後，向左滑動到蓋子末端以便鎖定。44• 對於冷藏室頂部有顯示面板的型號，推頂部框架蓋(4

繁體中文 47維修1210. 轉換器蓋子打開，插入導線保護蓋(1)並將其轉到後面。然後，插入空隙蓋(L)，並且合上導線保護蓋。• 空間蓋根據型號會有所不同。2111. 合上轉換器蓋。Untitled-2 47 9/22/2017 5:28:31 PM

維修繁體中文48 維修31RB37K 玻璃門型號12. 連接轉換器PBA連接器(3)。在冷藏室門上插入可選的空隙蓋(L)。然後，按住以便關閉導線保護蓋(1)。• 關閉冷藏室門，擰緊門頂部的螺釘。注意您可能會想要將門恢復到初始位置(反轉門之前)。在這種情況下，請參閱上面的說明，將門、鉸

繁體中文 49維修操作和保養層板 / 酒架 (僅限於適用型號)1. 稍微抬起層板(或酒架)後側並且拉出。2. 對角轉動層板(或酒架)以便卸除。Untitled-2 49 9/22/2017 5:28:32 PM

維修繁體中文50 維修折疊式層板1. 稍微抬起層板的前側以便拉出。2. 對角轉動層板以便卸除。警示• 請勿將食物或物品放在保鮮抽屜前面。門將無法正常關閉。• 層板必須正確插入。不要上下顛倒插入。• 當重新插入層板時，確保將層板推到末端，直到它適合。• 玻璃容器可能會劃傷玻璃層板表面。U

繁體中文 51維修清潔內部和外部警告• 請勿使用苯、稀釋劑、家用/車用清潔劑如Clorox™進行清潔。否則，可能破壞冰箱外表面，並有導致火災的危險。• 請勿在冰箱上噴水。這樣做可能引起觸電。通常使用乾燥的布清除所有異物，如電源插頭插腳和接觸點的灰塵或水。1. 拔下電源插頭。2. 使用潮

Safety informationEnglish12 Safety information• Do not let children hang on the door or door bins. A serious injury may occur.• Do not let children

繁體中文52 疑難排解請求維修服務之前，請查看下面相應檢查點。關於正常狀況下(無問題的情況)的任何服務電話，將向使用者收取費用。常見問題溫度異常現象 可能的原因 解決方案冷藏室/冷凍室不運行。冷藏室/冷凍室溫度是熱的。• 電源線未正確插入。 • 正確插入電源線。• 溫度控制設定不正確。 •

繁體中文 53疑難排解結霜異常現象 可能的原因 解決方案通風口周圍有霜。 • 食物阻止了通風口。• 確保沒有食物阻塞住冰箱的通風孔。冰箱內壁上有霜。 • 門沒有正確地關閉。• 確保食物沒有阻擋門。清潔門密封墊。水果或蔬菜被凍結。• 水果或蔬菜存儲在保鮮/廚師區。• 保鮮/廚師區只存儲肉

疑難排解繁體中文54 疑難排解您聽到冰箱的異常聲音了嗎？請求維修服務之前，請查看下面相應檢查點。關於正常聲音的任何服務電話，將向使用者收取費用。這些聲音是正常的。• 當開始時間或結束運行時，冰箱可能發出類似汽車發動機點火的聲音。運行穩定時，聲音會減弱。⍒⒐濊␼␼濊⒟⒟➮• 當風扇運行時，可能

繁體中文 55疑難排解• 如冰箱冷卻或冷凍時，製冷劑氣體穿過密封管道，發出冒泡的聲音。⁐㮟估濊• 當冰箱溫度升高或降低時，塑膠部件收縮和擴張，會發出敲擊的雜音。在除霜週期或當電子部件在運行時，會發出這些雜音。摉垀估濊• 對於製冰機型號：當水閥打開，為制冰機充水時，會發出嗡嗡的聲音。• 當打

疑難排解繁體中文56 疑難排解Samsung Smart Home異常現象 操作在應用市場上找不到「Samsung Smart Home」。• SamsungSmartHome應用在Android4.0(ICS)或更高版本，iOS7.0或更高版本的智慧手機上可用。Samsung

繁體中文 57此冰箱必須由受過訓練的技師在工場進行維修。• 製冷系統位於後面，冰箱內含有冷媒。• 請勿讓任何尖銳物體接觸到製冷系統。• 請勿在冰箱內使用其他電器。• 兒童應在指導下使用，以確保正確使用冰箱。• 請勿使用機械裝置或任何其他方式加快除霜程序，製造商建議的方式除外。• 請勿

備忘錄Untitled-2 58 9/22/2017 5:28:33 PM

備忘錄Untitled-2 59 9/22/2017 5:28:33 PM

聯絡三星網站如果您對我們三星產品有任何問題或意見，歡迎與三星客戶服務中心聯絡國家（地區） 聯絡中心 網站HONGKONG 36984698www.samsung.com/hk/support(Chinese)www.samsung.com/hk_en/support(English)MACA

English 13Safety information• Do not overll the refrigerator with food.- When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or

Safety informationEnglish14 Safety information• Do not put fridge shelf in upside down. Shelf stopper could not work.- It may cause a personal injur

English 15Safety information• If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest service center.• If the refrigerator emits a

Safety informationEnglish16 Safety informationUsage cautionsCAUTION• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonat

English 17Safety information• Service Warranty and Modication.- Any changes or modications performed by a 3rd party on this nished appliance are

Safety informationEnglish18 Safety information• Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foul-tast

English 19Safety informationCleaning cautionsCAUTION• Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.- There is a risk of r

English2 ContentsContentsSafety information 3Important safety symbols and precautions: 5Severe warning signs for transportation and site 6Critical

Safety informationEnglish20 Safety information• Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water to clean the refrigerator.• Do n

English 21Safety informationCritical disposal warningsWARNING• Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally frie

Safety informationEnglish22 Safety informationAdditional tips for proper usage• In the event of a power failure, call the local ofce of your electri

English 23Safety informationSaving Energy Tips• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed t

Safety informationEnglish24 Safety informationThis appliance is intended to be used in household and similar applications such as• staff kitchen area

English 25InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using

InstallationEnglish26 InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring

English 27InstallationClearanceSee the pictures and table below for space requirements for installation.ABCModel RB34K* RB37K*RB37K* (Glass door mode

InstallationEnglish28 Installation010304050602Model RB34K* RB37K*RB37K* (Glass door model)01 135° 110° 02 396 396 21803 991 991 81304 605 605 60505 1

English 29InstallationSTEP 2 WiFi connectionYou can control the refrigerator remotely using the Smart Home Dongle that is sold separately. To purchas

English 3Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate t

InstallationEnglish30 Installation3. Push down to close the dongle cover.TYPE B1. Press the arrow area of the dongle cover to unlock and remove.2.

English 31InstallationSTEP 3 Flooring• The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect the oor, put

InstallationEnglish32 InstallationSTEP 4 Adjust the levelling legsCAUTION• The refrigerator must be levelled on a at, solid oor. Failing to do so c

English 33InstallationSTEP 5 Initial settingsBy completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning.1. Remove the PE foam s

English34 OperationsFeature panelTYPE 103 01060504 02TYPE 20106 02 05040301 Fridge / Power Cool 02 Freezer / Power Freeze03 Vacation 04 Door Alarm05 M

English 35Operations01 Fridge / Power Cool (3 sec)FridgeTo adjust the fridge temperature, press Fridge to select the corresponding temperature.You c

OperationsEnglish36 Operations03 Vacation (3 sec)VacationIf you are going on vacation or a business trip, or if you do not intend to use the fridge f

English 37Operations06 Network connectionYou can use the optional Smart Home Dongle (sold separately) to control and monitor your refrigerator throu

OperationsEnglish38 OperationsSamsung Smart HomeInstallationVisit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for “Samsung Smart

English 39OperationsKey featuresRegister Samsung smart home appliances to the Samsung Smart Home server for remote access.Menu overview• Tap Refrige

Safety informationEnglish4 Safety information• Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your refri

OperationsEnglish40 OperationsRefrigerator settings01AB02030405A : Disabled (black)B : Enabled (blue)Fridge01 Displays the currently set fridge temper

English 41OperationsStorage informationThe numbers marked in the bottom section of this gure indicate the storage period for the immediately above f

OperationsEnglish42 OperationsStorage period of frozen foodThe storage period differs with food types and storing temperatures. The following specica

English 43MaintenanceDoor reversal (applicable models only)Reversing the door must be performed by Samsung-approved servicing personnel at your own e

MaintenanceEnglish44 MaintenanceStep-by-step instructionsSTEP 1 Remove the fridge door1. With the fridge door closed, loosen and remove two screws on

English 45Maintenance213RB37 Glass door models• Open the fridge door, and slightly lift up the left side of the wire cover (1) to remove. Then, remo

MaintenanceEnglish46 Maintenance6. Disconnect the connectors on or around the fridge door. Loosen the screws from the top hinge (6) to remove.CAUTION

English 47MaintenanceSTEP 2 Remove the freezer door71. Open the freezer door, and remove the middle hinge (7) by loosening the screws. • For RB37 g

MaintenanceEnglish48 MaintenanceSTEP 3 Reverse the auto closersOn the freezer door81. From the freezer door, remove the auto closer lever (8) by loos

English 49MaintenanceSTEP 4 Reattach the freezer door1. Use a at-head screwdriver to remove the screw cap. Then, insert the screw cap in the opposi

English 5Safety informationImportant safety symbols and precautions:Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the follow

MaintenanceEnglish50 Maintenance6. Reinsert the middle hinge (7) that was removed in STEP 2.- Remove the washer from the middle hinge. Then, reverse

English 51MaintenanceSTEP 5 Reattach the fridge door141. Loosen and remove the top screws of the fridge. Then, remove the control cover (14).2. Mov

MaintenanceEnglish52 Maintenance3. Pull up to open the dongle cover at the top of the fridge door.• Move the wires to the opposite side and x them

English 53Maintenance65. Remove the shaft from the top hinge (6). Then, reassemble the shaft as shown.66. Insert the top hinge (6) in the top left

MaintenanceEnglish54 Maintenance8. Insert the hinge cover in the top hinge with the right side rst. Then, press the bottom of the cover to t.CAUTIO

English 55Maintenance1210. With the dongle cover opened, insert the wire cover (1) and turn it to the rear. Then, insert the space cover (L) and clos

MaintenanceEnglish56 Maintenance31RB37 glass door models only12. Connect the dongle PBA connector (3). Insert the optional space cover (L) in the frid

English 57MaintenanceHandle and careShelves / Wine Rack (applicable models only)1. Slightly lift up the rear side of the shelf (or wine rack) to pul

MaintenanceEnglish58 MaintenanceFoldable shelf1. Slightly lift up the front side of the shelf to pull out.2. Twist the shelf diagonally to remove.CA

English 59MaintenanceCleaningInterior and exteriorWARNING• Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes.

Safety informationEnglish6 Safety informationSevere warning signs for transportation and siteWARNING• When transporting and installing the appliance,

English60 TroubleshootingBefore calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) wil

English 61TroubleshootingOdorsSymptom Possible causes SolutionRefrigerator has odors.• Spoiled food.• Clean the refrigerator and remove any spoiled

TroubleshootingEnglish62 TroubleshootingDo you hear abnormal sounds from the refrigerator?Before calling for service, review the checkpoints below. An

English 63Troubleshooting• As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds.Bubbling!• As

TroubleshootingEnglish64 TroubleshootingSamsung Smart HomeSymptom ActionCould not nd “Samsung Smart Home” on the app market.• The Samsung Smart Home

English 65Maintenance work must only be carried out at workshop by well-trained maintenance worker.• The refrigeration system behind and inside the

MemoUntitled-2 66 9/21/2017 11:56:32 AM

MemoUntitled-2 67 9/21/2017 11:56:32 AM

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

冰箱使用者手冊RB34K6*/RB37K6* SEHK  獨立式電器Untitled-2 1 9/22/2017 5:28:18 PM

English 7Safety information• Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its o

繁體中文2 目錄目錄安全資訊 3重要的安全符號與注意事項： 4有關運輸和選址的嚴重警告標誌 5重要的安裝警告 5安裝注意事項 8重要的使用警告 8使用警示 12清潔警示 13重要的處置警告 15其他正確使用貼士 16節能提醒 17本設備適合家庭與類似使用環境，例如 17有關

繁體中文 3安全資訊• 在使用新的Samsung冰箱之前，請通讀此手冊以確保您瞭解如何安全有效地運行新冰箱提供的各項功能。• 本設備不適合供下列人士(包括兒童)使用：身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁看護，或指示產品的使用方法，方可使用。

安全資訊繁體中文4 安全資訊重要的安全符號與注意事項：請遵循本手冊中的所有安全說明。本手冊使用以下的安全符號。警告危險或不安全的操作可能導致嚴重的人身傷害、財產損壞和/或死亡。警示危險或不安全的操作可能導致嚴重的人身傷害和/或財產損壞。注意幫助用戶理解或受益於冰箱的有用的信息。這些警告標誌用於防止您

繁體中文 5安全資訊有關運輸和選址的嚴重警告標誌警告• 在運輸和安裝本設備時，請小心搬運以免損壞冷凍迴路的任何部件。- 從製冷管中洩漏出的冷媒可能著火或造成眼睛受傷。如果發現洩漏，請避免使用任何明火或潛在的火源，並使設備所在的室內通風數分鐘。- 冰箱包含少量的異丁烷冷媒(R-600a)，這

安全資訊繁體中文6 安全資訊• 切勿將電源線掛在金屬物體上、在電源線上放置重物、將電源線夾在兩個物體之間或將電源線擠入冰箱背後的狹窄空間。• 在移動本冰箱時，小心不要碾壓或損壞電源線。- 否則可能會導致觸電或引起火災。• 切勿透過拉扯方式拔下冰箱的電源線。務必牢固地握住插頭並從插座中筆直地向

繁體中文 7安全資訊• 切勿踩踏此設備頂部或將其他物體(例如待洗的衣物、點燃的蠟燭、點燃的香煙、餐具、化學品、金屬物品等)放在此設備上。- 這可能會導致觸電、火災、產品故障或人身傷害。• 在初次將產品插入電源使用前，需要除去所有的塑料保護膜。• 應該看護好兒童，確保他們不要玩耍用於門調

安全資訊繁體中文8 安全資訊安裝注意事項警示• 選擇平坦表面並保證有足夠空間。- 確保設備外殼或固定架構上的通風孔暢通無阻。• 在安裝並開啟設備，放置食物之前，靜置2小時。• 我們極力建議由合格的技術或服務公司人員來安裝冰箱。- 否則，可能會導致觸電、火災、爆炸、產品故障或人身傷害。•

繁體中文 9安全資訊- 否則可能會導致火災或爆炸。• 應該看護好兒童，確保他們不要玩耍設備。- 請保持手指遠離「夾痛」區域。櫃門與櫃體之間的間隙一定要很小。當兒童位於附近時，在打開櫃門時要小心。• 切勿讓兒童吊掛在門或冰箱上。可能會發生嚴重的人身傷害。• 切勿讓兒童進入冰箱內部。他們可能

安全資訊繁體中文10 安全資訊• 請勿在冰箱附近使用或存放任何對溫度敏感的物質，例如易燃噴霧劑、易燃物體、乾冰、藥品或化學品。• 切勿使用吹風機吹乾冰箱內部。切勿在冰箱內放置點燃的蠟燭以驅除異味。- 否則可能會導致觸電或引起火災。• 切勿踩踏此設備頂部或將其他物體(例如待洗的衣物、點燃的蠟

繁體中文 11安全資訊• 切勿使用標準保險絲之外的任何其他保險絲（例如銅絲或鋼絲等）。• 如果冰箱需要維修或重新安裝，請聯絡最近的服務中心。- 否則，可能會導致觸電、火災、產品故障或人身傷害。• 如果內部或外部的LED燈熄滅，請聯絡最近的服務中心。• 如果冰箱發出燃燒的氣味或煙霧，請

Safety informationEnglish8 Safety information• Do not install this appliance near a heater or inammable material.• Do not install this appliance in

安全資訊繁體中文12 安全資訊使用警示警示• 請勿重新冷凍已經完全解凍的冷凍食物。請勿將碳酸或氣泡飲料放入冷凍櫃。請勿在冷凍室內放置瓶子或玻璃容器。- 如果其中的物品凍結，玻璃可能破裂並造成人身傷害。• 為了獲得最佳產品效能:- 切勿在冰箱後面的通風孔前面過於密集地擺放食物，否則可能影響冰箱

繁體中文 13安全資訊• 如果冰箱中被水浸濕，請拔下電源插頭並與SamsungElectronics服務中心聯絡。• 不要撞擊任何玻璃表面或施加過多的壓力。- 否則玻璃破碎可能會導致人身傷害和/或財產損失。• 請小心不要被夾到手指。• 如果冰箱內液體泛濫，請立即與最近的服務中心聯絡

安全資訊繁體中文14 安全資訊• 在清潔本設備時，請勿向上面直接噴水。• 請勿使用苯、稀釋劑或Clorox、Chloride產品進行清潔。- 否則可能破壞冰箱外表面並有導致火災的危險。• 在清潔和執行維護之前，請從牆壁式插座上拔下本設備的電源線。- 否則，可能會導致觸電或引起火災。•

繁體中文 15安全資訊重要的處置警告警告• 請以環保方式處理本產品的包裝材料。• 在處理之前，確保冰箱背面的所有管道均完好無損。• 使用R-600a或R-134a作為冷媒。檢查冰箱後面的壓縮機標籤或冷藏室內的銘版，以查看您冰箱使用哪種冷媒。如果本產品包含易燃氣體(R-600a冷媒

安全資訊繁體中文16 安全資訊其他正確使用貼士• 如果停電，請致電當地的電力公司並瞭解停電持續多長時間。- 大多數停電故障將在一兩個小時內得到解決，因此將不會影響冰箱的溫度。但是，您應該在停電期間儘量減少打開冷凍櫃門的次數。- 如果停電超過24個小時，請取出並丟棄所有凍結的食物。• 如果

繁體中文 17安全資訊節能提醒• 將本設備安裝在陰涼乾燥、有足夠通風的房間。確保它不直接暴露在陽光下，絕不靠近直接的熱源(例如散熱器)。• 為了節能，建議絕不要堵塞任何通風孔或格柵。• 較熱的食物降溫後再放入設備。• 將冷凍食品放入冷藏室中解凍。這樣，您可以使用冷凍產品的低溫來冷卻冷藏室

安全資訊繁體中文18 安全資訊有關 WEEE 的指示正確處理本產品（廢棄電器與電子設備）（適用於使用垃圾分類系統的國家或地區）產品、配件或文獻上的這種標記表明產品及其電子配件(如充電器、耳機、USB連接線)在結束其壽命時，不應與其他家庭廢棄物一起處置。為了防止因廢棄物的不當處理對環境或人體健康

繁體中文 19安裝仔細遵循這些說明，確保正確安裝，在使用前預防事故發生。警告• 僅按照本說明手冊中描述的用途使用此設備。• 任何服務均由合格的人員執行。• 產品的包裝材料的處理符合當地法規。• 為防止觸電，在維修或更換配件前，請務必拔下電源。冰箱概覽視型號和國家或地區不同，冰箱實際的外形和

安裝繁體中文20 安裝按步驟安裝步驟 1 選擇一個位置位置要求：• 沒有地毯或地板妨礙通風的平穩表面• 遠離陽光直射• 有足夠空間開關冰箱門• 遠離熱源• 有維修及保養的空間• 環境溫度在10°C至43°C之間。有效的環境溫度範圍本冰箱設計為在其類別級別指定的溫度範圍下正

繁體中文 21安裝間隙請參考以下圖片和表格中所示的安裝所需要的空間。ABC型號 RB34K* RB37K*RB37K* (玻璃門型號)深度“A” 664 664 689寬度“B” 595 595 595總體高度“C” 1920 2010 2010（單位：毫米）Untitled-2 21

English 9Safety information• Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, ch

安裝繁體中文22 安裝010304050602型號 RB34K* RB37K*RB37K* (玻璃門型號)01 135° 110°02 396 396 21803 991 991 81304 605 605 60505 1.6 1.6 26.406 1211 1211 1217（單位：毫米）注意

繁體中文 23安裝步驟 2 WiFi 連接您可以使用單獨出售的SmartHomeDongle遠程控制冰箱。要購買SmartHomeDongle，請訪問www.samsung.com，並按照有關轉換器的產品資訊操作。警示• SamsungSmartHomeDongle有

安裝繁體中文24 安裝B型1. 按轉換器蓋的箭頭面，以便解鎖並卸下。2. 將SmartHomeDongle按正確的方向插入轉換器端口。3. 首先將較遠的一側插入轉換器蓋。然後，按合上蓋。步驟 3 地面• 該用於安裝的表面必須足以支持一個滿載的冰箱。• 為了保護地板的磨光面，

繁體中文 25安裝步驟 4 調整水平腳警示• 本冰箱必須水平放置於平坦穩固的地板上。否則，可能會導致冰箱損壞或造成人身傷害。• 校準水平必須在空冰箱時進行。確保沒有食物保留在冰箱內。• 出於安全考慮，調整冰箱前面略高於後面。冰箱的前支腳的特殊螺旋（水平儀），可以用來校平冰箱。使用平頭螺絲

安裝繁體中文26 安裝步驟 5 初始設定完成下列所有步驟後，冰箱應該可以正常使用。1. 移除在運輸過程中為保護冰箱的每個層板角的PE發泡板。2. 將電源插頭插到牆壁式插座，以便啟動冰箱。3. 打開冰箱門，並檢查內部的照明燈是否亮起。4. 將溫度設定為強冷，並等待約1個小時。然後冷

繁體中文 27操作功能面板型號 103 01060504 02型號 20106 02 05040301 Fridge/PowerCool(冷藏室/快速冷藏) 02 Freezer/PowerFreezer(冷凍室/快速冷凍)03 Vacation(假日功能) 04 DoorA

操作繁體中文28 操作01 冷藏室/快速冷藏(按3秒)Fridge(冷藏室)調整冷藏室溫度，按Fridge（冷藏室）按鈕選擇相應的溫度。您可以在1°C至7°C之間變更溫度(預設：3°C)。PowerCool(快速冷藏)PowerCool(快速冷藏)是風扇以最大的

繁體中文 29操作04 開門警示音DoorAlarm(開門警示音)您可以設置警示音便於提醒。如果冰箱門持續打開超過2分鐘，將發出警示音，同時警示指示器閃爍。您可以透過按DoorAlarm(開門警示音)進行切換，以啟用和禁用警示音。05 情景照明MoodLighting(情景

操作繁體中文30 操作Samsung Smart Home安裝訪問GooglePlayStore、Galaxy應用或AppleAppStore，然後搜索「SamsungSmartHome」。下載並安裝SamsungElectronics提供到您的智慧設備的Samsung

繁體中文 31操作主要功能註冊Samsung智慧型家電到SamsungSmartHome伺服器進行遠程訪問。功能表概述• 點擊Refrigerator(冰箱)以便打開冰箱的設定頁面。• 刷卡以便移動到下一個頁面。Chatcontrol(聊天控制)您可以遙控您的Samsun