Samsung RF220NCTAWW User Manual

RF22**RL22**EnglishRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, plea

10_ safety information• If there are burning smells or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center.If y

wĨĤĞħĤijijIJĩğħěĬīĦĤğħĨĤĞħĤħijĴįěĵħěĨĤīįĜĞĦħĤğħĨĤħĠħĭwěıĩīĴĪĠĵĢĵğijĠġěħĥĤĞĤĵěĬĤīĦĵħěĤħĩĴĢğijĤĴĦĩħĵĢĵĩĮĠĝĜğĭĤĝįħĨĠijĝħĨĤħĠħĭĨĤ

ĴĠĩĤĴğĵĭĜĵĠĤģĤijIJĵĠijğġěwĥĤĞĤĴĦħĩĴĢğĭIJĵĵěĬĤīĦĵħěĵĠĜĠģijwĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğĤĜĝħĭĨĤıįĢĪĬĢěĵħěğħěĨĤıįĢğĵijĤĝĬĠěĵħĞğĵĢĤĵįĵĭĜIJġīĠěĠ

wħěijĤIJĜĭIJĴħħĩĴĢğĭIJĵĵěĜģĤğijĜĢħĩĴĢģĠĢĜĨĠĝįħĩĴĢĭIJĵĜĴĩĵĴĵĮįĠijijĤIJĭIJĴĜĠěĨĠĝįğįĤijĴĠěĵĠħĩĴĢĵğħĨĠijĝħħĠħĭijĜĞğwħıįĩĠĵĠěħħĩĴĢ

wĵěĬĠĩijħěħĴĞįIJğijijIJĩğĵġġğĵĭĜĠĜĭĠĝįħĠěħĩĴĢğģĠĢğįĤijĴĵīĦĬğĠĠğĩijĜĞğwIJĠġĤīěħĴĠĥĠĭĩĠīĤěħĩĴĢğĭIJĵĴěĞĠijijIJĩğĜĝĤĞĤħĭwħĴĨĞĤĝĴ

wĤĞĤħĭħĩĴĢğĩijijIJĩğĵěIJĵīħĪĤěĨħĠĭħĭIJĵğĵěĞĤĩĵġĠĢěħĩĴĢğģĠĢĵĦĤĴĩĭIJĴğĩĵĠijĤĴĤğıĠĢğĠĵĠěĥĠĴĩĠĜģĤğĤħĩĴĢijıIJħĨĠijĝħħĠħĭħĩĴĢğģĠĢħIJ

ĥĜğĭĤĝįĭĠīĩħĤĞĦĨĤĭĤįĠĩğħěğijğġěĤīĩĤĬĨĤijĢěĨĤĴīěĜĠğĞĤįIJĜĨğħĵĤĤıĢĠģĜĨĠIJĩĜĠĵĠěijĠĩĴğġĮĤĭĬĵěĤijIJijĢěħĞĤĵĭĜĪĠĤĭħ57ĵĭĞĠğĢĵĩĵĤĤĢīğħĨ

ĵĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩwĥĤijĞĩěijIJĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğĵħĭįğĤīįħĞĤĵĭĜĮĬĠīĪĠĤĭħĠĵĠěijĠĩĴĠğĞĤįIJĜğġwğijģĩħIJijğġĤħĩĴĢijĤĴĦĩĜĴĩĵĴğğġĵĠěijĠğĥĤijĞĩĜijěĠ

Code No. DA68-02787D REV(0.3)DA68-02787D.indb 36 2013.3.6 7:58:52 PM

safety information _11containers in the freezer.When the contents freeze, the -glass may break and cause personal injury.Use only the ice maker prov

12_ safety informationWrap food up properly or place -it in airtight containers before putting it into the refrigerator.Fill the water tank, ice tray

safety information _13food to cool down before placing it in the appliance. Put frozen food in the • refrigerator to thaw. You can then use the low te

14_ safety informationventilation. Ensure that it is not exposed • to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for exa

safety information _15When you use this function • the energy consumption of the refrigerator will increase.Remember to turn it off when • you don’t n

16_ safety informationenvironmentally safe disposal of this product. Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior t

setting up _1701 SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this SamsungFrench Door Refrigerator.We hope

18_ setting upFLOORINGFor proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the fl

setting up _1901 SETTING UPRemove the 3 hex bolts that hold the hinge on 3. the top of the refrigerator with the 10mm socket wrench. Remove the screw

02_ safety informationSAFETY INFORMATIONBefore operating the appliance, • please read this manual thoroughly and retain it for your reference.Use this

20_ setting upInsert and tighten the 2 hex head bolts into the 2. left and right middle hinges with an allen wrench.Replace the middle hinge cap.3. Pl

setting up _2101 SETTING UPReassembling the freezer doorPull out the rails to the full length on each sidle 1. of the cabinet evenly. Hang the freezer

22_ setting upADJUSTING THE LEVELMake sure the refrigerator is level so that you can make fi nal adjustments. Use a level to test if the refrigerator i

setting up _2301 SETTING UPINSTALLATION OF THE WATER LINEBefore You Install the water lineThe water line installation is not warranted by • the refrig

24_ setting upCartridge HolderClipFilter cartridgePlastic line(Purchased)• You can purchase the necessary fi lter cartridge at the retailer where you

setting up _2501 SETTING UPDo not use without the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ).Tighten the compression nut ( 1. B ) onto the compress

26_ operating( 1 )Freezer(Hold 3 sec for Power Freeze)Press the Freezer button to set the freezer temperature between colder and coldest.Press and hol

operating _2702 OPERATINGUSING THE CONTROL PANELFreezer/Fridge (Temperature adjustment)Press the Freezer or Fridge button until the desired temperatur

28_ operatingReverse Osmosis Water Supply IMPORTANT:The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet v

operating _2902 OPERATINGPARTS AND FEATURESUse this page to become more familiar with the parts and features of the refrigeratorWhen closing the door,

safety information _03These warning signs are here to prevent injury to you and others.Please follow them carefully.After reading this section, keep i

30_ operatingREMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES1. Door BinsDoor Bins• To remove - Simply lift the bin up and pull straight out.To relocate - Slide

operating _3102 OPERATING2. Super Extended DrawerTo remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight o

32_ operatingIf the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate effi ciently. Keep the door se

troubleshooting _3303 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently.Check that

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the ratin

DA68-02787D.indb 36DA68-02787D.indb 36 2013.3.6 7:57:41 PM2013.3.6 7:57:41 PM

RF22**RL22**РусскийХолодильникруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукции компании Samsung.Для получения полн

02_ меры предосторожностиМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПеред началом эксплуатации • устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для бу

меры предосторожности _03Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что холодильник заземлен.Обратитесь в сервисный центр за помощью.Примеч

04_ меры предосторожностипитания между двумя предметами, не проталкивайте кабель питания за устройство.При перемещении холодильника -следите, чтобы к

04_ safety informationThis may result in an electric -shock or fi re.Never unplug your refrigerator • by pulling on the power cord. Always grip plug fi

меры предосторожности _05не попал под холодильник и не был поврежден.В противном случае существует -опасность возникновения пожара.Следите за тем, чт

06_ меры предосторожностиспециалисту или обслуживающей организации.В противном случае возможны -поражение электрическим током, пожар, взрыв, травмы и

меры предосторожности _07привести к поражению электрическим током, пожару, травмам или проблемам с изделием.При появлении в холодильнике воды • или пы

08_ меры предосторожностиНе храните в холодильнике продукты, • требующие строгого соблюдения температуры храненияНе устанавливайте внутрь • холодильно

меры предосторожности _09током или возгорание.Не используйте механические • устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кром

10_ меры предосторожностипитания.Не включайте вентилятор. -Возникновение искры может привести -к взрыву или пожару.Используйте только светодиодные •

меры предосторожности _11Потенциал глобального потепления -(ПГП ) = 1300ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ• Не замораживайте повторно полностью

12_ меры предосторожностиУдалите избыточную влагу внутри -устройства и оставьте дверцы открытыми. В противном случае может образоваться неприятный за

меры предосторожности _13или спирт для очистки устройства.Это может привести к изменению -цвета, деформации, повреждению, поражению электрическим ток

14_ меры предосторожностиудаления инея, следовательно, нет необходимости размораживать его вручную, так как размораживание будет выполняться автоматич

safety information _05packing materials on his or her head.The appliance must be • positioned so that the plug is accessible after installation.You ne

меры предосторожности _15устройства и оставьте дверцы открытыми. В противном случае может -образоваться неприятный запах и плесень.Никогда не смотрит

16_ меры предосторожностиДля заполнения бака или лотка • для льда необходимо использовать питьевую водуУстройство использует хладагент • R600a или R13

установка _1701 УСТАНОВКАПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляем с приобретением двустворчатого холодильника Samsung.Надеемся , что в

18_ установкаНАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕХолодильник необходимо установить на ровную поверхность из твердого материала , которая имеет ту же высоту , чт

установка _1901 УСТАНОВКАВыкрутите 3 болта с шестигранной головкой в 3. верхней части холодильника с помощью гаечного ключа с гранным углублением (10

20_ установкаВставьте 2 болта с шестигранной головкой 2. в левую и правую средние петли и затяните их с помощью ключа-шестигранника.Установите обратно

установка _2101 УСТАНОВКАУстановка дверцы морозильной камерыАккуратно и равномерно вытяните до конца 1. рельсовые направляющие с каждой стороны корпу

22_ установкаВЫРАВНИВАНИЕДля окончательной регулировки убедитесь, что холодильник установлен горизонтально. При помощи уровня проверьте горизонтальнос

установка _2301 УСТАНОВКАУСТАНОВКА ЛИНИИ ПОДАЧИ ВОДЫПрочтите внимательно перед установкойНа установку линии подачи воды не • распространяется гаранти

24_ установкаПодключение трубопровода к холодильникуПодсоедините пластиковую трубку в • задней части холодильника к выводящему отверстию фикса

06_ safety informationdamaged power cord or loose wall socket.This may result in an electric -shock or fi re.Do not plug several appliances • into the

установка _2501 УСТАНОВКАНе вставляйте, если пластиковая труба не имеет литого конца (утолщения) ( В ).Плотно наденьте стяжную гайку ( 1. B ) на комп

26_ эксплуатация( 1 )Морозильная камера(Удерживайте в течение 3 сек. для включения режима Power Freeze (Быстрое замораживание))Нажмите кнопку Freezer

эксплуатация _2702 ЭКСПЛУАТАЦИЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯМорозильная/Холодильная камера (Регулировка температуры)Нажимайте кнопку Freezer (Мороз

28_ эксплуатацияПодача воды через систему обратного осмоса. ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ:Диапазон значений давления воды, подаваемой из системы обратного осмоса и

эксплуатация _2902 ЭКСПЛУАТАЦИЯЧАСТИ И ФУНКЦИИВ данном разделе описываются компоненты и функции холодильника.При закрывании дверцы убедитесь, что вер

30_ эксплуатацияУДАЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ХОЛОДИЛЬНИКА1. Дверные отсекиДверные отсеки• Для удаления - приподнимите отсек и потяните на себя.Дл

эксплуатация _3102 ЭКСПЛУАТАЦИЯ2. Максимально вытянутый ящикДля извлечения полностью вытащите ящик. Наклоните заднюю часть ящика, поднимите его и вын

32_ эксплуатацияЕсли резиновые уплотнители дверец загрязнятся, дверцы могут не закрываться должным образом, и холодильник будет работать неэффективно.

поиск и устранение неисправностей _3303 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ поиск и устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯХолодильн

Ограничения относительно температуры в помещенииЗначения рабочих температур для помещения обозначены классом температуры, который указан в табличке па

safety information _07room in which the appliance is standing for several minutes.CRITICAL USAGE WARNINGS• Do not insert the power plug with wet hands

memoDA68-02787D.indb 35DA68-02787D.indb 35 2013.3.6 7:58:18 PM2013.3.6 7:58:18 PM

DA68-02787D.indb 36DA68-02787D.indb 36 2013.3.6 7:58:18 PM2013.3.6 7:58:18 PM

DA68-02787D.indb 1DA68-02787D.indb 1 2013.3.6 7:58:18 PM2013.3.6 7:58:18 PM

ijĞĢğĵijĠģijįĩģħĴĵĠħĜĝĩĝĠĠĤĬĜĵĠīĤĠıĩğijĞĢğĵĠijĠģijįĩģĜħĠĭįħĞĭĠīğġijijIJĩĝĠijĤĞğĵĤĢĠħĤĜĝħĭĵĠijĠģijįĩģğĝĠĠĤĬħĩĬ5ÊijĞĢĵĠijĠģijįĩģĢĠĠģĜĢijĠĩĝġĠĩĩĨ

ĵijĠĦġĵDA68-02787D.indb 3DA68-02787D.indb 3 2013.3.6 7:58:19 PM2013.3.6 7:58:19 PM

ĵĠĤĭĜĪĠijĵįĵĠĤĭĜĪĠijĵįğĤĭĜĪĠijĵįIJĤįĬĩĪīıĩĠīĤěĴĠěħħĦĞĜĠĭěħijijIJĩğĪĠġĩğĵěwğĦħğĦijĜĠĢĩħĩĴĢğĭIJĵĴěĞĠwĠěěĤįIJĩğħĴĵĤĩĤīįğğijĠģijįĩģğĩijĵ

ijĜĞğĠğĦħğĦĠijĝĬĤĤěħĵĠĵħĞğĴĪĦĵĤĤĨĤĦħĦħĵĩĵħĞħĤĩĠĝğĤĩģěĨěĤĠIJĤīĤĞĤħĭĨĤĩĵĦĩĠIJĜěĩĵħĞğĤĩģěĵěğIJīijijIJĩğĵħĠĭįĵěĴĜĴĤğĦijĠğĤIJīĵĤħģĩĵij

ğħĭįğĞĢĠĤĩĜĵĜĢijĵĩğijĤĝĩğijĤĝĩğħĴĤijĠĢěğIJħĢğĵěğģğğĦijĠěħĦħğijĤĝĩğĵěĥĠĴĩijĤĬğħĤĞĦğıĠĢğğĵĠěĥĠĴĩĠğħĭĩĤįħĦĢīğğħĭĩĤįħĦğĤĤģğĤ

ijijIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğĵħĞğĤěĵwĵħĞğĤěĵğıĠĢğĥĠĴĩĠğħĭĩĤįħĦěĵğĵěĨijğģĠĴįijĤĬğħĤĞĦĞĭğģĩĤįħĦĮĠĢĞĠĤĠıijğĨĠIJĩħħĭĩğĩĤīįĠĵĠěIJħĢğijĤġĢğħĤ

ğħĭįğĨĤīĤĤįěĩĠĨĤIJħĢijijIJĩğħĴĨĤīĤĤįěĩğĠĨĤIJħĢğĵěijĤĦğħĤĞĦğġĞĠĩĭĜĴĩĵĴğğĤīĴğĵħĞĜĵĠģĤijĴĭĠīĩħĤĞĦĪĠĦīğĨĠIJĩĜěıĩīijijIJĩğħĴĤĦīěğijĤığĴěĞ

08_ safety informationthe refrigerator.Children could become trapped.Do not insert your hands into • the bottom area under the appliance.Any sharp edg

ĜĠĴĢğĦĠįğğġĠĩĬĠěĵģĤĴĜĨĤĩĵIJįĬěĵIJĤīĤĨĠĵĬĴħěğĦĠįğğġĠĩĬĠěĵĦijĭĩĩĵěıĠĤĴĨĤĩğĵIJįĬěħĴİĢħğYBOħĪĤĜĵĠĤğħĥĤijıijijIJĩğħĴĨĤĩğİĢħ

ğħĭįğğijIJĜğĢĠħĜĴĠĩĤĴğijĠģijįĩģĪĠīĠĠĦijijIJĩěĤįIJĩ8`WRUS8`SShS`ğijĠģijįĩģğĵijĞĝğħĞĭijijIJĩ8`WRUSĠěěĤįIJĩ8`SShS`ĪıĢħğħĭİĢħěĤįIJĩ8`

ěĤįIJĩ8`SShS`:]ZRaSQT]`B]eS`ĥĴĩħİĢħ8`SShSğijĤğĩğěįIJğħĵĠĤīĴijIJĤĦğQ]ZRSabĪĤĜħijĵĠĤijIJQ]ZRS`ĪĤĜěĤįIJĩğĵijĠģijįĩģĵěijĤĞĝ

ğīIJĵğIJĤģĬħįğijĠīĤıħĴĵĭIJįĵijĠıĜĜıĠĭĩğğıIJğěħħĴĩĵĴğħĪĤě4IJĠĞĤğğĪIJĵğħě4IJĠĞĤğğĨĠěĵěIJĞğğĞĤĩğħĭijĵĤ4IJĠĞĤğğĨĠěĵě

DA68-02787D.indb 13 2013.3.6 7:58:36 PM***

ğīIJĵğĨĤĩğijĠīĤıĵīIJĵğĨĤĩğijĠīĤıĵīIJĵğĤīįħwijijIJĩğĪijıĤĵĠĤijĢěĜğīĤěĨĤĩğijĠīĤıĵīIJĵğğīIJĵğğĤĜħĴħĦĵěěĠijIJħĥĤħĭĨĤĩğijĠīĤıĵěĪĤIJĵĩğĵěĴĤīį

ijijIJĩğĪĠġĤěĤĞĦĬħįĜĴĩĵĴğĨĤīĠijĢěĨĤīĠīĠĠĦĭıĜħħĦĠĵĴĤĞĦĪġĠěĩijijIJĩğĴěĞĠijijIJĩğĨěĤĩĞIJğĠĤijĠĢěğĠIJħĢĜĪĦĠĨĤĞĞığĤīĴĜĪġĠěĩijijIJĩğĨěIJĠĞĜħĨĠijĝ

ğīIJĵğěĤįIJĩğĵħĞħĴĴĞĢĩğĜĦijğĞĤĢěĪįĠěĜěĵğħĴĨĤĞĞığĤīĴĜĮĠĬğĞĭğıĠĢğĵĠħĤĬĩğĵěĥĠĴĩĨĤĞĞığĤīĴĜĢĠĵįğİĤijĢğħĭěĤįIJĩğĵħĞħĴĤĩĞIJğ

ĨĤĤĭıĩěğĨĤijĤığĥĠĵħĨĵĠěIJĞğĠĨĤĴĠĴĩğĨĤĝijĜğĤīĴĵěĬīĦğĪħěĢĵįĩĵijġĭĜħěĩĴĩĠĪĤĩĤĩĤĭıĩěğijĤığğĬĦĩĵěĮħĢğĤĭıĩěğijĤığħĭĩĵĤħěĩĴğĵħĞ

ğīIJĵğħĴĪĠĤħĭğIJħĢĜijĤığĵěĨĤIJĤġĢĩĴĨĤĴĠĴĩğĨĤĝijĜğĵĴĠħĴĵěijĬğ  ĩĩħĞĠĝĜĨĤĭIJĴĢĵįĩĵijġĭĜijijIJĩğĬįĤħĤįĝijĜĩĵijġĭĜğIJijěğğħĜ

safety information _09such as insecticide onto the surface of the appliance.As well as being harmful to -humans, it may also result in an electric sh

DA68-02787D.indb 19 2013.3.6 7:58:43 PM

DA68-02787D.indb 20 2013.3.6 7:58:43 PM29 39/64" (752 mm)4 3/32" (104 mm)21 3/8" (543 mm)39 5/8" (1007 mm)5/8" (16 mm)66



ğijĤğĩğěįIJğwĪĠġĩħĴĵĠħĠĞĝĵĠĤĠĩĦěĤįIJğħĥĤħĭĨěB]eS`8`SShSğĤıIJīĠįğĵěħĭįğĪĦħĨĞĠIJĵĠĭĴğijĤğĩğěįIJğğĦħĴğğĵĭĜĵĠĤģĤijIJĵĠijğġěwĪįĠěĜğġ

wĠěijĠijĠĠěğĤĢĵįĵěĨĠĬĢĵħěĨħĠĭħĨĢĪĠġĩħĪĵĤħĩĴĢğijĤĴĦĩĜĵĠĵĴijğĤħĩĴĢğijĤĴĦĩħĠĵĬīĦğĤīįħijijIJĵğħwĥĦğijĴįğĥijĠıħijijIJĩĜěĠįIJĪĠġĩĨĤĴħĴĵĠ

wĠěijĠijĠĠěğĤĢĵįĵěĨĠĬĢĵħěĨħĠĭħĨĢĪĠġĩħĪĵĤħĩĴĢğijĤĴĦĩĜĵĠĵĴijğĤħĩĴĢğijĤĴĦĩħĠĵĬīĦğĤīįħijijIJĵğħwĥĦğijĴįğĥijĠıħijijIJĩĜěĠįIJĪĠġĩĨĤĴħĴĵĠ

wĵĠĤĜĠIJĠĢijIJğĴĝĩĨĤĩğħĦĤĩĵěěħĩĞĜħĜğĤĤĵĴħĨĤĤĠěijĨĤĩĜĨĤĩğwġĦijĩħĵĠīįħĥĤħĭĮıĠĩijıĠĩğĨěĜĠijIJğĵĠijĤĴğğįĤijĴĠěĵĠħĩĴĢĵğħĴğīĦĬĵĩĤĤIJ

DA68-02787D.indb 26 2013.3.6 7:58:50 PMתיכוכזה חטשמ לע זרפומ חוכ ליעפת לאו קזח עוזעזל םורגת לא. - ו ףוגב העיגפל םורגל הלולע הרובש תיכוכז/שוכ

wĪĴĭĠěğįĤijĴħĴĵĠĢĤijĨīĴĤĨěĤĞĤĤĩĪįĠěĜħĩĴĢğģĠĢĵěIJĵīEO[ac\UħĴĵĠijĤĴğġĦijĩħğīįĠ7ZSQb`]\WQawğijĠīğĵįħĢğĵĭĜĵĠĤĭĜĜħIJĵīğĵěĨěĵĠijĤĴ

wħĭĨĤIJijĢħģĠIJĪĠĝĦĮĤĞīijĩĠĢĬĬijĵħěĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğĨĞěĤīĜħĨĠijĝħħĠħĭğġijĩĠĢĴIJġīħĮĬĠīĜĠěğįĤijĴĵĠħĩĴĢĵğħĨĠijĝħĨĝħĠħĭěĠğijıĠĩĜĵĠĤĭĜw