Samsung RF24FSEDBSR Owner's Manual

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service or accessory parts,plea

10_ setting upWhen moving your refrigerator To prevent fl oor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the fl oor). Refer

28_ fonctionnement2. Tiroir grande capacitéPour le retirer: ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sor

fonctionnement _2902 FONCTIONNEMENTNettoyage du distributeur de glace/d'eauAppuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez-le. Essuye

30_ fonctionnementCONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS AlimentsRéfrigéra-teurFreezer (Congé-lateur)Conseils de conservationPRODUITS LAITIERSBeurre2 à

fonctionnement _3102 FONCTIONNEMENTAliments RéfrigérateurFreezer (Congélateur)Conseils de conservationPOISSON ET FRUITS DE MERPoissonPoisson gras (maq

32_ DépannageDépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffi samment.• Vérifi ez que la prise d'ali

Dépannage _3303 DÉPANNAGEPROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur dégage une odeur désagréable.• Vérifi ez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés.•

Si un appel de service devient nécessairedans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service

NoteDA68-02897A(0.1).indb 35DA68-02897A(0.1).indb 35 13. 03. 13 오전 8:5913. 03. 13 오전 8:59

Code No. DA68-02897A REV(0.1)DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?PAYS APPELEZ LEOU RENDEZ-VOUS SURLE SITEÉCRIVEZ ÀU.S.A1-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsu

setting up _1101 SETTING UPWith the door opened1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE (1) and separate the connected wires.2. Disconnec

12_ setting upRE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORSTo reattach the fridge doors after you have movedthe fridge to its fi nal location, assemble the parts

setting up _1301 SETTING UPRE-ASSEMBLING THE FLEX DOORTo reattach the fl ex doors, assemble parts in reverse order.Be sure to connect the Flex Door Wir

14_ setting upfl at-blade screwdriver (-)fl at-blade screwdriver (-)Control LeverControl LeverBoth control levers must be touching the fl oor to avoid po

setting up _1501 SETTING UP3. Connect the water line installation kit to the shut off valve.Shut off valveShut off valvePipe clampPipe clampCold wate

16_ operatingOperating your French Door RefrigeratorUSING THE CONTROL PANELRF24FS**( 1 )Energy SaverTouching this button turns Energy Saver mode on an

operating _1702 OPERATING( 5 )Fridge(Hold 3 sec for Power Cool)The Fridge button serves two purposes: - To set the Fridge to your desired temperature.

18_ operatingCooling Off Mode- North American (US, Canada) Models Only ;Cooling Off mode (also called Shop mode), is designed for use by retailers whe

operating _1902 OPERATING7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines.3. Additional fl ushing may be required in

02_ Safety informationsafety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly t

20_ operatingin the temperature display. The temperature will change by 1°F (or 1°C) with each press. See below.Fahrenheit : 37°F ➞ 36°F ➞ 35°F ➞ 34°F

operating _2102 OPERATINGMaking Ice• To fi ll the ice bucket to maximum capacity after installation, follow these steps: 1. Allow your refrigerator t

22_ operating - It may cause injury.• Do not try to disassemble the ice maker.• Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the re

operating _2302 OPERATINGPARTS AND FEATURESReview the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.When

24_ operatingUSING FLEX ZONEThe Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party tra

operating _2502 OPERATINGRECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELFThe Foldable Shelf folds up from the center, giving you more storage area for tall

26_ operatingAfter sliding the foldable shelf in and folding it, the Shelf Front can be removed for your convenience. If you use the self without remo

operating _2702 OPERATINGTilt up the rear of the drawer and lift straight out.To re-install - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up.

28_ operatingCleaning the Rubber door sealsIf the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate

operating _2902 OPERATINGFOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage TipsDAIRY PRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.Milk

Safety information _03fi re, and or electric shock.• Do not use aerosols near the refrigerator. - Using aerosols near the refrigerator may cause an ex

30_ operatingFoods Refrigerator Freezer Storage TipsFISH AND SHELLFISHFishFatty Fish (mack-erel, trout, salmon)1-2 Days 2-3 MonthsKeep in original wra

Troubleshooting _3103 TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently.• Check t

32_ TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONFrost forms on the walls of the freezer.• Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate fr

Warranty (USA)WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung

In case the need for servicing arisesDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone

memoDA68-02897A(0.1).indb 35DA68-02897A(0.1).indb 35 13. 03. 13 오전 8:4413. 03. 13 오전 8:44

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITEU.S.A1-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chall

Refrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo o accesorios,r

02_ información sobre seguridadinformación sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsun

información sobre seguridad _03de alimentación. Siempre sostenga el enchufe con fi rmeza y tire para extraerlo de la toma de corriente. - Los daños al

04_ Safety informationthey do not play with the appliance. - Keep fingers out of “pinch point” areas. Clearances between the doors and cabinet are nece

04_ información sobre seguridadADVERTENCIAADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO• No conecte el enchufe en un enchufe de pared con las manos mojada

información sobre seguridad _05producto o lesiones.• Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con su centro de servicio má

06_ información sobre seguridadpuertas abiertas para que no aparezcan olores y moho. - Si se deja el refrigerador encendido por mucho tiempo sin utili

información sobre seguridad _07 - Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfi xiarse hasta morir.• Deseche el materi

08_ información sobre seguridadcontenidoPUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ………………………………… 09FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA F

puesta a punto _0901 PUESTA A PUNTOPuesta a punto del refrigerador de puerta francesaPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones p

10_ puesta a puntoCuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vert

puesta a punto _1101 PUESTA A PUNTOCon la puerta abierta1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cable

12_ puesta a puntoCÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORPara volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación fi n

puesta a punto _1301 PUESTA A PUNTOAsegúrese de conectar el conector del cable de la puerta del cajón Flex.Si no lo hace, el cajón Flex no funcionará

Safety information _05immediately and contact your Samsung Electronics service center.• If you experience diffi culty changing a non-LED light, contac

14_ puesta a puntoAmbas palancas de control deben tocar el piso para impedir posibles lesiones personales o daños materiales a causa de la inclinación

puesta a punto _1501 PUESTA A PUNTO3. Conecte el kit de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre.Válvula de cierreVálvula de cierreA

16_ funcionamientoFuncionamiento del refrigerador de puerta francesaUSO DEL PANEL DE CONTROLRF24FS**( 1 )Energy Saver (Ahorro de energía)Tocando este

funcionamiento _1702 FUNCIONAMIENTO( 4 )Lighting (Luz)(Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Presionar 3 seg para ºC ↔ ºF)El botón Lighting (Luz) cumple dos propós

18_ funcionamiento( 9 )Ice Off (Hielo desactivado)Si no desea hacer más hielo, toque el botón de Ice Off (Hielo desactivado).El ícono se encenderá y l

funcionamiento _1902 FUNCIONAMIENTOPara cambiar el fi ltro de agua, siga estos pasos:1. Cierre el suministro de agua. Luego gire el fi ltro de agua (1

20_ funcionamiento• Llene nuevamente el tanque de almacenamiento del sistema de ósmosis inversa luego de un uso prolongado.• Si su refrigerador cuen

funcionamiento _2102 FUNCIONAMIENTOhacer que el visor digital parpadee. Cuando las temperaturas del congelador y del refrigerador vuelvan al rango est

22_ funcionamientoverifi que verifi que el nivel de el nivel de aguaaguaBotón Test Botón Test (Probar)(Probar)2. Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en el v

funcionamiento _2302 FUNCIONAMIENTOagua mientras está dentro del refrigerador. Retírela para limpiarla.Cuando inserte la charola de la fábrica de hiel

06_ Safety information• Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove ba

24_ funcionamientoPIEZAS Y FUNCIONESMire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.Al cerrar la puerta, ase

funcionamiento _2502 FUNCIONAMIENTOUSO DEL CAJÓN FLEX ZONEEl Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el ca

26_ funcionamiento“Cold Drinks” (Bebidas frías) o “Meat/Fish (Carne/Pescado)". Si se congelan, pueden romperse y provocar lesiones personales.UBI

funcionamiento _2702 FUNCIONAMIENTODespués de deslizar el estante plegable y plegarlo, puede retirar el estante delantero según su conveniencia. Si us

28_ funcionamientoCÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR1. Guarda del compartimento del congeladorPara retirarla: retire la guarda del compartimen

funcionamiento _2902 FUNCIONAMIENTOlimpiarlo. Pueden dañar la superfi cie del refrigerador y provocar un incendio.Las letras impresas en el visor puede

30_ funcionamientoRECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamientoLÁCTEOSMantequilla

funcionamiento _3102 FUNCIONAMIENTOAlimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamientoPESCADOS Y MARISCOSPescadosPescado graso (caball

32_ TroubleshootingSolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona para nada o no enfría lo sufi ciente.• Verifi que que el enchufe e

Troubleshooting _3303 TROUBLESHOOTINGPROBLEMA SOLUCIÓNHay mal olor en el refrigerador.• Verifi que si hay alimentos descompuestos.• Los alimentos con

Safety information _07• Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as bananas and melons.• Your appliance is frost free, which

garantía(USA)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido p

EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITEU.S.A1-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chall

RéfrigérateurManuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Pour bénéfi cier du service clientèle et tec

02_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez li

Consignes de sécurité _03derrière l'appareil. - Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d'ali

04_ Consignes de sécuritéde dépannage pour installer votre réfrigérateur. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnem

Consignes de sécurité _05 - Ces produits peuvent se révéler dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer une électrocution, un incendie o

06_ Consignes de sécuritéapporté(e)s à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être ten

Consignes de sécurité _07et demande aux entreprises qu'elles informent leurs clients des risques éventuels d'exposition auxdites substances.

08_ Safety informationcontentsSETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………

08_ Consignes de sécurité• Toute augmentation de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage peut raccourcir la durée de stockage.• Ne

réglage _0901 RÉGLAGEInstallation de votre réfrigérateur double porteAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d'avoir choisi c

10_ réglageDéplacer le réfrigérateur Afi n de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Rep

réglage _1101 RÉGLAGEAvec la porte ouverte1. Retirez les 3 vis fi xant la PLAQUE SUPÉRIEURE (1) et retirez les fi ls connectés.12. Débranchez les de

12_ réglageREMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURPour refi xer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacéle réfrigérateur jusqu’à son e

réglage _1301 RÉGLAGEREMISE EN PLACE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLEPour remonter la porte de la zone fl exible, assemblez les pièces dans l'ordre

14_ réglageComment ajuster le niveau 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac inférieur.2. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans

réglage _1501 RÉGLAGEd'installation de conduite d'eau composé d'un tube en cuivre et d'un écrou de serrage ¼”.Branchement du distr

16_ réglaged’évacuer toutes les impuretés de la conduite d’eau.Raccordez la conduite d'eau à une source d'eau potable uniquement.Si vous dev

fonctionnement _1702 FONCTIONNEMENTFonctionnement de votre réfrigérateur double portePANNEAU DE COMMANDERF24FS**( 1 )Energy Saver (Économie d'éne

setting up _0901 SETTING UPSetting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this S

18_ fonctionnement( 4 )Lighting (Éclairage)(Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Appuyez pdt 3s pour ºC ↔ ºF)Le bouton Lighting (Éclairage) a deux utilisations:

fonctionnement _1902 FONCTIONNEMENTPour économiser l’électricité, l’affi chage du panneau s’éteint automatiquement sous les conditions suivantes : Lors

20_ fonctionnement3. Insérez le fi ltre neuf dans le logement ( 4 ).4. Poussez le fi ltre et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre j

fonctionnement _2102 FONCTIONNEMENTContrôle de la température du congélateurTempérature recommandée (Congélateur): 0°F (ou -18°C)Température recomm

22_ fonctionnementUtilisation du levier (1)Poussez doucement le levier distributeur (1) avec votre verre. Les glaçons tombent du distributeur dans vot

fonctionnement _2302 FONCTIONNEMENTbac à glace peuvent déborder du tiroir lorsque vous retirez le bac du tiroir. Si cela se produit, assurez-vous de r

24_ fonctionnementPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESConsultez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votr

fonctionnement _2502 FONCTIONNEMENTUTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLELa zone fl exible correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglab

26_ fonctionnementEMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR L’ÉTAGÈRE PLIANTEL’étagère pliante se replie à partir du centre, vous offrant une plus grande zone de st

fonctionnement _2702 FONCTIONNEMENTAprès avoir fait glisser l’étagère pliante et l’avoir pliée, l’avant de l’étagère peut être retiré si vous le souha