Samsung RF26NBPN User Manual

_1imagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your product atwww.samsun

REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS• To reattach the Refrigerator doors, assemble parts in reverse order.Be careful not to missplace the parts of refrig

5.למשחה תשרמ ותוא קתנ ,)םישדוח המכ המגודל( ךשוממ ןמז ךשמל ררקמב שמתשמ ךניא םא.הפרשל ןמזה םע םורגל הלולע למשחה לבכ דודיב תולבתה .עקתה

4.תואקשמבו ןוזמב ררקמה יולימ תעב תעד לוקישב לעפ קזנ וא/ו העיצפל םורגלו לופיל םילולע םילודג וא םיריבש ,םידבכ םירצומ ,אלמ ידמ רתוי ררקמה םא

3.איפקמה תריגמ/ררקמה לע תורישי םימ זיתת לא.תולמשחתהל םורגלו ררקמה לש םיימינפה ויקלח ךות לא רודחל םילולע םימה .ררקמה דיל םיסיסרתב שמתש

2.למשח עקש ותואל םירישכמ המכ רבחת לא  םורגל הלולע חתמ עקש ותוא לע דחא רישכממ רתוי תלעפה .בר חתמ םיכרוצ םילודג םירישכמ .הפרשלו תוממחתהל.םוגפ וא

1תויורשפאה תא ןיימדל."גנוסמס" תיבמ רצומ תשכרש לע ךל םידומ ונאךלש רצומה תא םושר אנ ,אלמ תוריש תלבקלwww.samsung.com/register תבותכבתירבעררקמשמ

ASSEMBLE THE FREEZER DRAWERBe careful not to missplace the parts of refrigerator.ADJUSTING THE DOORSNow that the doors are back on the Refrigerator, y

When the left door is lower than the Right door.Insert a at-blade screwdriver into a slot on the left control lever, turn it clockwise or ountercloc

1. If you open the drawer (1), you can see the lower hinge (2).2. Insert the supplied hex wrench (3) into the shaft (4) of the lower hinge.3. Please

Setting up your French Door Refrigerator3. Find the best level to align the door slope.Example) The slope is about 2mm (0.08inch) as shown below.- R

Connecting to the water supply line1. First, shut off the main water supply line.2. Locate the nearest cold, drinking water line.3. Follow the Water

Setting up your French Door RefrigeratorInstalling the water filter1. Remove the water filter cover(1)2. Remove the fixed cap by turning it counter cloc

Check the amount of water supplied to the ice tray. (Optional)When you press the TEST button, the ice cube container is filled with water from the wate

Setting up your French Door RefrigeratorSETTING UP THE REFRIGERATOR• TYPE A1 2 3 4 5 6(1) Ice Off ButtonPress the Ice off button if you want to turn t

• Type B(1) Energy Saver ButtonFor better energy efciency, press the Energy Saver button. If condensation occurs on the doors, turn the Energy Save

Do not plug several appliances into the same power receptacle.• Large appliances draw a lot of power. Powering more than one appliance

Operating the SAMSUNG French Door RefrigeratorUSING THE DIGITAL DISPLAY• Type A• Type B“Freezer Temp” indicates the current Freezer temperature.“Fridg

Filter Indicator When the filter indicator light is on, it is time to change the filter. Typically this happens about every 6 months.The Filter Indicato

Operating the SAMSUNG French Door RefrigeratorCONTROLLING THE TEMPERATUREBasic Temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsThe basic temperatu

USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSER (OPTIONAL)Press the Ice / Water button to select the type of you wantNo ICESelect this if you want to turn ice

Operating the SAMSUNG French Door RefrigeratorSTORING FOODAuto Door CloserWater Filter1 Dairy Compartment2 Door Bins5 Cool Select PantryTMLightVertic

(6) AUTO PULL OUT DRAWERBest use to store meats or dry foods. Stored food should be wrapped securely using foil, other suitable wrapping materials,

Operating the SAMSUNG French Door RefrigeratorThe Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be u

The Tilting Pocket can be used to store up to a 16”(406mm) pizza if you place it shown in the illustration.USING THE TILTING POCKET1. Door bins &

Operating the SAMSUNG French Door Refrigerator4. Cool Select PantryTMTo remove the pantry - Pull the pantry out to full extension. Tilt up the front

3. Freezer Drawer binTo remove the drawer - Pull drawer out to full extension. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove.To relocate the

Do not spray water directly into or on the outside of the Refrigerator/Freezer drawer.• Water could get into the interior machine part

Operating the SAMSUNG French Door RefrigeratorCleaning behind the RefrigeratorTo keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation, vacu

CHANGING THE WATER FILTERThe “Filter Indicator” light lets you know when it is time to change your water lter cartridge. To give you preparation time

TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe Refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the power plug is properly connect

03 TROUBLESHOOTINGMemoDA99-01623N-EN.indd 33 2011.4.27 10:45:11 AM

In an effort to promote recycling this user manual is printed on recycled paper.Ambient Room Temperature LimitsThis fridge/freezer is designed to oper

_1ХолодильникРуководство пользователяРусскийПредставьте... возможностиБлагодарим вас за приобретение продукта компании Samsung.Для получения более

Не подсоединяйте несколько агрегатов к одной электрической розетке.• Крупные агрегаты потребляют много энергии. Подключение нескольких агрегатов к од

Не допускайте попадания воды на холодильник с выдвижным контейнером морозильной камеры или внутрь его.• Вода может попасть во внутренние узлы агрегат

Будьте благоразумны, заполняя холодильник продуктами питания и напитками.• Если холодильник переполнен, тяжелые, хрупкие, громоздкие или бьющиеся пре

Если холодильник не будет использоваться в течение долгого времени (например, в течение нескольких месяцев), выньте вилку кабеля питания из стенной ро

Use good judgement when filling the Refrigerator with food and drinks.• In an overfull Refrigerator, heavy, fragile, bulky or breakable

a) После установки холодильника дайте ему постоять в течение двух часов.b) Для обеспечения оптимального режима работы холодильника: 1) Не кладит

РЕГУЛИРОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА СО СТЕКЛЯННОЙ ДВЕРЬЮ 0808 Подготовка к установке холодильника08 Снятие дверей холодильника11 Регулировка дверей12 Выпол

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляем с приобретением холодильника со стеклянной дверью Samsung. Надеемся, вы сможете по достоинству оценить

5. С помощью отвертки с головкой Philips удалите два винта (10), вставленные в нижние левую и правую дверные петли. С помощью универсального гаечного

СНЯТИЕ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА• Для монтажа дверей холодильника установите детали в обратном порядке.Будьте внимательны, чтобы не перепутать детали холо

СБОРКА ВЫДВИЖНОГО КОНТЕЙНЕРА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫБудьте внимательны, чтобы не перепутать детали холодильника.РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЙУстановив двери холодильн

Если левая дверь ниже правой:Вставьте отвертку с плоским концом в паз левого регулятора высоты, поверните по часовой стрелке или против часовой стрелк

1. Открыв выдвижной контейнер (1), можно увидеть нижнюю петлю (2).2. Вставьте прилагающийся шестигранный ключ (3) в отверстие вала (4) в нижней петл

Регулировка холодильника со стеклянной дверью3. Найдите оптимальный уровень двери, чтобы отрегулировать ее наклон.Пример: Наклон составляет прим. 2 м

Подсоединение к линии подачи воды1. Сначала отключите основную линию подачи воды.2. Установите местонахождение ближайшей линии подачи холодной питьев

If the Refrigerator will not be used for a long period of time (for example, over several months), unplug the power from the wall socket.•

Регулировка холодильника со стеклянной дверьюУстановка водяного фильтра1. Снимите крышку фильтра (1)2. Снимите закрепленную крышку, вращая ее против

Проверка количества воды, подаваемой в форму для льда (дополнительное оснащение)При нажатии кнопки TEST (Тестирование) форма для льда будет наполнена

Регулировка холодильника со стеклянной дверьюРЕГУЛИРОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА• ТИП A1 2 3 4 5 6(1) Кнопка Ice OffНажмите кнопку Ice Off (Льдогенератор выкл.),

• ТИП B(1) Кнопка Energy SaverДля увеличения эффективности использования энергии нажмите кнопку Energy Saver (Экономия энергии). Если на дверях появ

эксплуатация холодильника со стеклянной дверью SAMSUNGИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОГО ДИСПЛЕЯ• Тип A• Тип BИндикация «Freezer Temp» сообщает о текущей темпера

Индикатор фильтра Если горит индикатор фильтра, настало время заменить фильтр. Обычно это происходит примерно каждые 6 месяцев.После установки нового

эксплуатация холодильника со стеклянной дверью SAMSUNGРЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫБазовая температура в морозильном и холодильном отделенияхБазовая и/или

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОЗАТОРА ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ)Нажмите кнопку Ice/Water (Лед/вода), чтобы выбрать нужный типБЕЗ льдаВыберите эт

эксплуатация холодильника со стеклянной дверью SAMSUNGХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВМеханизм автоматического закрывания двериWater Filter1 Отделение для молочных

(6) АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫДВИГАЮЩИЙСЯ КОНТЕЙНЕРЛучшее место для хранения мяса и сухих продуктов. Хранимые продукты необходимо хорошо завернуть в фольгу, др

a) Allow the appliance to stand for 2hours after installation.b) To get Best performance of product, 1) Do not place foods too closely in fron

эксплуатация холодильника со стеклянной дверью SAMSUNGОхлаждаемый буфетный ящик™ - это выдвижной ящик во всю ширину с регулируемой температурой. Его

Откидное отделение можно использовать для хранения пиццы диаметром до 16 дюймов (406 мм), если поставить ее так, как показано на рисунке.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

эксплуатация холодильника со стеклянной дверью SAMSUNG4. Охлаждаемый буфетный ящик™Для удаления буфетного ящика полностью выдвиньте его. Поднимите пер

3. Корзина выдвижного контейнера морозильной камерыДля удаления полностью выдвиньте выдвижную морозильную камеру.Поднимите верхнюю часть выдвижной кам

эксплуатация холодильника со стеклянной дверью SAMSUNGЧистка за холодильникомОдин или два раза в год чистите пылесосом пространство за холодильником,

ЗАМЕНА ВОДЯНОГО ФИЛЬТРАЛампа индикатора фильтра даст знать, когда наступит время замены картриджа водяного фильтра. Чтобы дать вам время на приобретен

Устранение неисправностейПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕХолодильник вообще не работает или недостаточно охлаждает.• Проверьте, правильно ли вставлена штепсельная ви

Для заметокDA99-01623N-RU.indd 33 2011.4.27 10:47:22 AM

Предельные значения температуры окружающей среды в зоне расположенияДанный холодильник с морозильной камерой предназначен для работы при температуре о

ןאוביה י אלתוירחאב אש הנוכנ אל הנקתה בקע םרגייש שוכרלו ףוגל קזנ לכל ינקת יתלב שומישוהנוכמב. יהןאוב סופד תואיגשמ םיעבונה וז תרבוחב םיקויד יא לכל תויר

SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 0808 Getting ready to install the refrigerator08 Removing the refrigerator doors11 Adjusting the doors12

תורעה

32תולקת רותיאהיעבןורתפ אל וא ללכ לעופ אל ררקמה.קיפסמ ררקמ .הכלהכ רבוחמ למשחה עקתש קודב  ןנווכל הסנ ?הנוכנה הרוטרפמטל תננווכמ גצב העיפומה הרוטרפמטה

31הלעפה 02.תולמשחתהל םורגל לולע רבדה .ירוחאה יוסיכה תא ריסת לאםימה ןנסמ תפלחה ,שדח ןנסמ שוכרלו ןנוכתהל ךל רשפאל ידכ .ךלש םימה ןנסמ תא ףילחהל דעומה עיג

30ררקמה תלעפהררקמה ירוחאמ יוקינ םיפושחה םיקלחהו םילבכה ןויקינ לע רומשל ידכ הנשב םיימעפ וא םעפ ררקמה ירוחאמש קבאה תא באש.קבאמו ךולכלמ.תולמשחתהל םורגל ל

29הלעפה 02ררקמה יוקינ.םיער תוחיר ונממ קיחרתו ולש תורישה ייח תא ךיראת ךלש ררקמה לע הרימש)היצפוא( םימה/חרקה קסויק יוקינ חרקה קסויק תא תוקנל ידכ החל תילט

28ררקמה תלעפהאיפקמה ירזיבא תרסה12הרהזא4 . Cool Select PantryTM תריגמ1 .היטהל ןתינה סיכ.סיכה תא רסהו הליענ תשיקנ עמשיהל דע הלעמ יפלכ תובשותה תא ךושמ

27הלעפה 02 )מ"מ 406( 16" דע לש רטוקב הציפ ןוסחאל היטהל ןתינה סיכב שמתשהל ןתינ.רויאב ראותמכהיטהל ןתינה סיכב שומישה1 .בלח ירצומל אתו תותלדב ם

26 COOL SELECT PANTRY™ תריגמב שומישה םע אלמ בחורב הריגמ איה Cool Select Pantry™ -ה תריגמ םישגמ ןוסחאל הב שמתשהל ןתינ .הרוטרפמטה ןונווכל תורשפא.דועו

GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of the Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art

25הלעפה 02 החיתפ םע הריגמ )6(תיטמוטוא תרזעב ןוסחאל ןוזמה תא ףוטעל שי .שבי ןוזמו םירשב ןוסחאל תשמשמ.הספוק ךותב וא רחא םיאתמ הפיטע רמוח ,םוינימולא דיד

24ררקמה תלעפההיטהל ןתינה סיכ 7 )היצפוא( חרק תנוכמ)היצפוא( חרק את.היינשה תלדה תא טורשל אל ידכ ןוכנה בצמב אצמנ יכנאה ריצה רוזאש אדו ,תלדה תריגס תעב.תלד

23הלעפה 02)היצפוא( םירקה םימהו חרקה קסויקב שומישה.יוצרה בצמב רוחבל ידכ םימה/חרקה רותפכ לע ץחלחרק אלל ךנוצרב םא וז תורשפאב רחב.חרקה תנוכמ תא תובכלחרקה

22ררקמה תלעפההרוטרפמטה ןונווכרוריקה אתבו איפקמב תורוטרפמטה. 3°C / -19°C ןה רוריקה אתבו איפקמב תצלמומה תורוטרפמטה.תינדי הרוצב ןתוא ןנווכ ,ידמ תוכומנ וא

21הלעפה 02.םישדוח 6 לכ ללכ ךרדב קלדנ ןווחמה .קלוד הז ןווחמ רשאכ ןנסמה תא ףילחהל שי.םימה ןנסמ תסנכה רחאל לוחכ עבצב קלדיי ןנסמה ןווחמ.םישדוח 5 ךשמב לעופ

20ררקמה תלעפהילטיגידה גצב שומישהA גוס •B גוס • הריהמ האפקה םימ , שותכ חרק , חרק תויבוק ריהמ רוריק.תיחכונה איפקמה תרוטרפמט תא ןייצמ Freezer Temp ךר

19הנקתה 01B גוס • ןוכסיח רותפכ )1(היגרנאב םימ םירבטצמ םא וז הלועפ הבכ .למשחב ןוסחל ידכ היגרנאב ןוכסיחה רותפכ לע ץחל.תותלדה לע / איפקמ רותפכ )2(הרי

18ךלש ררקמה תותלד תנקתהררקמה תנקתהA גוס •1 2 3 4 5 6 תנוכמ יוביכ רותפכ )1(חרקה.חרקה תנוכמ תא תובכל ךנוצרב םא )חרקה תנוכמ יוביכ( Ice off רותפכה לע ץחל

17הנקתה 01םימה סלפמ תא קודבהקידב רותפכהקידב עורזהקידב רותפכהקידב עורזררקמה תנקתה.תונושה ויתולועפמ תונהילו ותוא ןנווכל לכות ,ומוקמב ךלש שדחה ררקמה תנקת

16ךלש ררקמה תותלד תנקתה2 314 5הקבדמ)שדוח( תא רסה הסכמה.םודאה.ןנסמ יוסיכ רשא דע בבוס וז ויהי תוקבדמה.וז לומםימה ןנסמ תנקתה)1( םימה ןנסמ יוסיכ תא רסה .

5. With a Philips head screwdriver, remove the 2 screws (10) attached to the lower left and right door hinges. With a Allen wrench(5mm), remove the 2

15הנקתה 01 םימ רוניצל םימה רוניצ תא רבחל הבוח םימה רוניצל רבוחמ אוה םא .םירק הלקתל םורגל לולע רבדה ,םימחה.רוהיטה תכרעמבתוריהז רוגס תא רוניצ םימהישארה

14ךלש ררקמה תותלד תנקתה.הריגמל םיאתמה רתויב בוטה עופישה תא אצמ .3.ןלהל ראותמכ מ"מ 2 -כ אוה עופישה :המגוד.תלדה עופיש תא ןיטקהל ידכ +2.0 -ל הבוגה

13הנקתה 0113432איפקמה תריגמ ןונווכןונווכ קלחאיפקמ תריגמ.)2( ןותחתה ריצה תא רתאו )1( הריגמה תא חתפ .1.ןותחתה ריצה לש )4( לגה ךות לא )3( ףרוצמה השושמה ח

12ךלש ררקמה תותלד תנקתהגרבמןונווכ ןקתהןונווכ ןקתהגרבמ.תינמיה תלדהמ הכומנ תילאמשה תלדה רשאכ דגנ וא םע ותוא בבוס ,ילאמשה ןונווכה ןקתה ךותבש ץירחה ךות ל

11הנקתה 01תותלדה ןונווכ ,סלופמ וניא ררקמה םא .םייפוסה םינונווכה תא עצבו סלופמ ררקמהש אדו ,ררקמה לע תותלדה תנקתה רחאל תעכ.תמלשומ הרוצב תוליבקמ ויהי אל

1012ררקמה תותלד תרסה.םתרסהל ךופהה רדסב םיקלחה תא בכרה ,ררקמה תותלד תא ןיקתהל ידכ .םינושה םיקלחה תא דבאל אל רהזיהאיפקמה תריגמ קוריפ.אתה לש תירוחאה

9הנקתה 012 19101112 יריצ לא םירבוחמה )10( םיגרבה 2 תא רסהו ספיליפ גרבמב שמתשה .5.םינותחתה ינמיהו ילאמשה תלדה השושמ שארה יגרוב 2 תא רסהו )מ"מ 5(

8ררקמה תנקתהל תונכה.הז ליעיו ינשדח ררקממ הנהיתש םיווקמ ונא .הז "גנוסמס" ררקמ תשכרש לע ךתוא ךרבל םיצור ונאררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב.םימ

7ךלש ררקמה תותלד תנקתה 08ררקמה תנקתהל תונכה 08ררקמה תותלד תרסה 08תותלדה ןונווכ 11תותלדה ןיב םילק םינונווכ עוציב 12איפקמה תריגמ ןונווכ 13קסויקל

6.ותנקתה עגרמ םייתעש ךשמב ומוקמב דומעל ררקמל חנה )א:ברמה תא ררקמהמ קיפהל ידכ )ב תא םוסחל םילולע םהש ןוויכ ררקמה לש ירוחאה וקלחבש רורוואה יחתפל ידמ בור