Samsung RF30HDEDTSR Use and Care Manual

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service or accessory parts,plea

10_ setting upMAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORSRemember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need he

setting up _1101 SETTING UPConnecting the water supply line to the refrigerator.There are several items that you need to purchase to complete this con

12_ operatingOperating your French Door RefrigeratorUSING THE CONTROL PANELRF323TE** ( 1 ) Energy SaverTouching this button turns Energy Saver mode on

operating _1302 OPERATING( 9 ) Ice OffIf you don’t want to make more ice, touch the Ice Off button. The icon will light up and the Ice-Maker stops mak

14_ operatingTouch the 5. “Alarm/hold 3 sec for Filter Reset” button ((Filter Reset)(Filter Reset)) for about 3 seconds to reset the water fi lter. The

operating _1502 OPERATINGmove sequentially from -8°F to 5°F (or from -23°C to -15°C).Controlling the fridge temperatureThe fridge temperature can be s

16_ operatingfreezer ice bin if you need more ice cubes.If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket • and press the test button located on the ri

operating _1702 OPERATINGPARTS AND FEATURESUse this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator.When closing the door

18_ operatingUSING THE COOL SELECT PANTRY™The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used

operating _1902 OPERATINGDo not adjust a bin full of food. Remove the food fi rst.To remove dust from the bins : Remove the guard and wash in water.2.

02_ Safety informationsafety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly t

20_ operating3. Super Extended DrawerTo remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out.To reloca

operating _2102 OPERATINGresidual ice when you see it start to collect in the ice chute.Cleaning the Rubber door sealsIf the rubber door seals are dir

22_ operatingFOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage TipsDAIRY PRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.Milk 1-2 Weeks N

operating _2302 OPERATINGFoods Refrigerator Freezer Storage TipsFISH AND SHELLFISHFishFatty Fish (mack-erel, trout, salmon)1-2 Days 2-3 MonthsKeep in

24_ TroubleshootingTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently.• Check that the power plug

Warranty(USA)WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung

In case the need for servicing arisesDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone

MemoDA68-02603A.indb 27DA68-02603A.indb 27 2012.5.30 1:27:44 PM2012.5.30 1:27:44 PM

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITEU.S800-SAMSUNG(800-726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chall

Refrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo o accesorios,r

Safety information _03Do not install this appliance in a location where • gas may leak.This may result in an electric shock or fi re. -This refrigerato

02_ informacióninformación sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidam

información _03Este refrigerador debe instalarse de manera • apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse.Conecte

04_ informaciónpueden provocar explosiones.No almacene en el refrigerador productos • farmacéuticos, materiales científi cos ni productos sensibles a l

información _05Si tiene planifi cado tomarse unas largas vacaciones o -si el refrigerador no se utilizará durante mucho tiempo, debe vaciarlo y desenc

06_ Puesta a puntoPuesta a punto del refrigerador de puerta francesaPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirido

Puesta a punto _0701 PUESTA A PUNTOCuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras esté

08_ Puesta a puntoDesconecte los dos conectores ( 2. 2 ) de la puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra gire y tire de él de

Puesta a punto _0901 PUESTA A PUNTOExtraiga la cesta inferior ( 3. 2 ) levantándola de los rieles.Presione el gancho de fi jación de los rieles.4. Mie

10_ Puesta a puntoCÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTASRecuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén p

Puesta a punto _1101 PUESTA A PUNTOConexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador.Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir var

04_ Safety informationin the refrigerator.Storing benzene, thinner, alcohol, ether, LP gas -and other such products in the refrigerator may cause exp

12_ FuncionamientoFuncionamiento del refrigerador de puerta francesaUSO DEL PANEL DE CONTROLRF323TE** ( 1 ) Energy Saver (Ahorro de energía)Tocando es

Funcionamiento _1302 FUNCIONAMIENTO( 9 ) Ice Off (Hielo desactivado)Si no desea hacer más hielo, toque el botón de Ice Off (Hielo desactivado). El íco

14_ FuncionamientoPresione el botón 5. "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar 3 segundos para restablecer el fi ltro)" ((Restab

Funcionamiento _1502 FUNCIONAMIENTOTenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4 °F (o -15.5 °C). El visor de la te

16_ FuncionamientoYa que la fábrica de hielo del compartimento del • refrigerador fabrica cubos de hielo más rápidamente, muévalos del cajón del refri

Funcionamiento _1702 FUNCIONAMIENTOCuando inserte la charola de la fábrica de hielo, asegúrese de que esté bien centrada. De lo contrario, se podría t

18_ FuncionamientoUSO DE COOL SELECT PANTRY™El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para gr

Funcionamiento _1902 FUNCIONAMIENTONo permita que los niños jueguen con los compartimentos. Sus esquinas fi losas pueden causar lesiones.No ajuste un c

20_ Funcionamiento3. Cajón superextensiblePara retirarlo: retire el cajón totalmente hacia afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y

Funcionamiento _2102 FUNCIONAMIENTOderrita y sobresalga del recipiente, deberá limpiar el hielo residual cuando vea que empieza a acumularse en el rec

Safety information _05If this cooling period lasts too long, the water fi lter may break and cause water leakage.If the refrigerator is disconnected fr

22_ FuncionamientoRECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamientoLÁCTEOSMantequilla

Funcionamiento _2302 FUNCIONAMIENTOAlimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamientoPESCADOS Y MARISCOSPescadosPescado graso (caball

24_ Solución de problemasSolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona para nada o no enfría lo sufi ciente.• Verifi que que el enc

garantía(USA)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido p

EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME

NotaDA68-02603A.indb 27DA68-02603A.indb 27 2012.5.30 1:30:25 PM2012.5.30 1:30:25 PM

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S800-SAMSUNG(800-726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chal

RéfrigérateurGuide d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Pour bénéfi cier du service clientèle et tech

02_ consignes de sécuritéConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez li

consignes de sécurité _03Ce réfrigérateur doit être installé • conformément au guide d'utilisation avant d'être utilisé.Branchez la fi che d&

06_ setting upSetting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this SamsungFrench

04_ consignes de sécuritéinfl ammables dans le réfrigérateur.L’entreposage de benzène, de diluant, d'alcool, -d'éther, de gaz liquéfi é et de

consignes de sécurité _05Si vous prévoyez vous absenter longtemps ou -de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant une période prolongée, videz-le e

06_ installationInstallation de votre réfrigérateur double porteAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d'avoir choisi ce réf

installation _0701 INSTALLATIONDéplacer le réfrigérateur Afi n de ne pas abîmer le plancher, assurez-vous que les pattes réglables avant sont relevés (

08_ installationDébranchez les deux connecteurs ( 2. 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d’eau de la charnière, tournez-le et dégagez-le

installation _0901 INSTALLATIONSoulevez le bac inférieur ( 3. 2 ) pour le dégager des coulisses puis retirez-le.Appuyez sur le crochet de retenue des

10_ installationPETITS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTESN’oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement dro

installation _1101 INSTALLATIONRaccordement du tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur.Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour ef

12_ FonctionnementFonctionnement de votre réfrigérateur double portePANNEAU DE COMMANDERF323TE** ( 1 ) Energy Saver (Économie d'énergie)Ce bouton

Fonctionnement _1302 FONCTIONNEMENT( 9 ) Ice Off (Désactivation glace)Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez plus fa

setting up _0701 SETTING UPWhen moving your refrigerator To prevent fl oor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the fl

14_ FonctionnementAppuyez sur le bouton 5. "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset" ( (Remise à zéro du fi ltre)(Remise à zéro du fi ltre) ) pendan

Fonctionnement _1502 FONCTIONNEMENTContrôle de la température du réfrigérateurLa température du réfrigérateur peut être réglée entre 34 °F et 44 °F (o

16_ Fonctionnementdu réfrigérateur fabrique des glaçons encore plus vite, déplace ces glaçons du bac à glaçons du réfrigérateur vers le bac à glaçons

Fonctionnement _1702 FONCTIONNEMENTAu moment de l'insertion de la machine à glaçons, veillez à ce que le bac soit bien centré afi n d’éviter qu’il

18_ FonctionnementUTILISATION DU COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE RÉGLABLE™Le Cool Select Pantry™ (compartiment à température réglable) est un tiroir pleine

Fonctionnement _1902 FONCTIONNEMENTNe laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus.Ne fi xez pas l

20_ Fonctionnement3. Tiroir grande capacitéPour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sor

Fonctionnement _2102 FONCTIONNEMENTrégulièrement (dès que vous voyez qu’elle commence à se remplir).Nettoyage des joints des portes en caoutchoucSi le

22_ FonctionnementCONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS AlimentsRéfrigéra-teurCongélateur Conseils de conservationPRODUITS LAITIERSBeurre2 à 3 semaine

Fonctionnement _2302 FONCTIONNEMENTAliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservationPOISSON ET FRUITS DE MERPoissonPoisson gras (maquereau,

08_ setting upWith the door openedRemove 3 screws holding down the TOP 1. TABLE ( 1 ) and separate wires connected.Disconnect two connector ( 2. 2 )

24_ DépannageDépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffi samment.• Vérifi ez que la prise d'ali

Si un appel de service devient nécessairedans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service

NotesDA68-02603A.indb 26DA68-02603A.indb 26 2012.5.30 1:33:8 PM2012.5.30 1:33:8 PM

NotesDA68-02603A.indb 27DA68-02603A.indb 27 2012.5.30 1:33:8 PM2012.5.30 1:33:8 PM

Code : DA68-02603A REV(0.2)DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ ÀÉ.-U.800-SAMSUNG(800-726-7864)www.sa

setting up _0901 SETTING UPTake out the lower basket ( 3. 2 ) by lifting the basket up from the rail system.Press the fi xing hook of the rail system.4