Samsung RF34H9950S4 Use and Care Manual

EnglishRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register

10_ setting upREMOVING THE REFRIGERATOR DOORSIf the refrigerator is too large to pass through your doorway easily, you can remove the refrigerator doo

setting up _1101 SETTING UPDISASSEMBLE THE FREEZER DOORS• Be sure to remove the Fridge Door before removing the Freezer Door.Be careful with the wire

12_ setting upAttach the Adjustable Leg Cover using a Phillips 4. (+) Screwdriver. How to Assemble Fridge Door Attach the detached Fridge Door to the

setting up _1301 SETTING UPLEVELING THE REFRIGERATOR AND ADJUSTING HEIGHT AND GAP OF THE DOORSHOW TO LEVEL THE REFRIGERATORIf the Refrigerator is put

14_ setting upHOW TO ADJUST THE DOOR GAP If the gap between the left and right fridge compartment doors is not even.You can adjust the gap by turning

setting up _1501 SETTING UPConnect the household water line to the 1. assembled compression fi tting.If you are using copper tubing, slip the -compres

16_ operatingoperating your samsung refrigeratorUSING THE CONTROL PANEL( 1 ) CoolSelect+ (Cool Select Room)The CoolSelect button lets you set the Cool

operating _1702 OPERATING( 4 ) Energy Saver (Hold 3 sec for °C↔°F)Touching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver

18_ operatingCHANGING THE WATER FILTER• To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water fi lters in your SAMSUNG Re

operating _1902 OPERATINGReverse Osmosis Water Supply IMPORTANT:The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the w

02_ safety informationSAFETY INFORMATIONBefore operating the appliance, please read • this manual thoroughly and retain it for your reference.Use this

20_ operatingCONTROLLING THE FRIDGE TEMPERATUREThe fridge temperature can be set between34 °F and 44 °F (or between 1 °C and 7 °C) to suit your partic

operating _2102 OPERATINGmaking process will look white, which indicates they are generated normally.If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket

22_ operatingICE MAKER DO’S AND DON’TSDo not put your fi ngers, hands or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket.You can hurt you

operating _2302 OPERATINGFor the greatest energy effi ciency, leave all selves, drawers,and baskets in their original positions as shown in the illustr

24_ operatingCLEANING THE REFRIGERATORDo not use benzene, thinner, Clorox, or car detergent to clean the refrigerator. They can damage the surface of

troubleshooting _2503 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently.Check that

Warranty: USAWARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung

In case the need for servicing arisesDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITEU.S.A1-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chall

FrançaisRéfrigérateurGuide d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi un produit Samsung.Afi n de bénéfi cier d'un service

safety information _03WARNINGCRITICAL TRANSPORTATION AND SITE WARNINGS• When transporting and installing the appliance,care should be taken to ensure

02_ consignesCONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'utiliser cet appareil, veuillez lire • attentivement le présent guide et le conserver pour toute référe

consignes _03AVERTISSEMENTAVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LE TRANSPORT ET LE LIEU D'INSTALLATION• Veillez à ce qu'aucune pièce du circu

04_ consignesUn choc électrique ou un incendie pourraient -en résulter.Si de la poussière ou de l'eau inondent le • réfrigérateur, débranchez la

consignes _05Le non-respect des consignes peut entraîner -un risque d'incendie ou d'explosion.Ne rangez pas de produits pharmaceutiques, •

06_ consignesLe non-respect de cette consigne risque d'entraîner -un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corpore

consignes _07Les caractères imprimés risqueraient de s'effacer. -Si corps étranger tel que de l'eau pénètre dans les • parties mécaniques ou

08_ consignesCONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATIONEn cas de coupure de courant, communiquez • avec le bureau local de votre fournisse

installation _0901 INSTALLATIONAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons

10_ installationLors du déplacement du réfrigérateur, tirez-le et poussez-le directement vers l'avant ou vers l'arrière. Ne le basculez pas

installation _1101 INSTALLATIONDÉMONTAGE DES PORTES DU CONGÉLATEUR• Veillez à retirer la porte du réfrigérateur avant de retirer celle du congélateur

04_ safety informationThis may result in an electric shock, fi re, -problems with the product, or injury.• This appliance must be properly grounded.D

12_ installationFixez la plaque de la patte réglable à l'aide d'un 4. tournevis cruciforme (+). Installation de la porte du réfrigérateur Pl

installation _1301 INSTALLATIONRÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE DES PORTESRÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFR

14_ installationRÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES PORTES Si l'intervalle entre les portes des compartiments gauche et droite du réfrigérateur n&ap

installation _1501 INSTALLATIONReliez le tuyau d’eau domestique au raccord à 1. compression assemblé:Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisse

16_ fonctionnementFonctionnement de votre réfrigérateur SamsungUTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE( 1 ) CoolSelect+ (zone Cool Select)Le bouton CoolSel

fonctionnement _1702 FONCTIONNEMENT( 4 ) Energy Saver (Hold 3 sec for °C ↔°F) ((Économie d'énergie) Appuyez pendant 3 s pour °C ↔°F))Ce bouton pe

18_ fonctionnementREMPLACEMENT DU FILTRE À EAU• Afi n d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de fi ltre d'eau de marque généri

fonctionnement _1902 FONCTIONNEMENTAlimentation en eau d'osmose inverse IMPORTANT :La pression de l'eau sortant d'un système d'osm

20_ fonctionnementRÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEURLa température du réfrigérateur peut être réglée entre34 °F et 44 °F (ou entre 1 °C et 7 °

fonctionnement _2102 FONCTIONNEMENTbroie les glaçons pour en faire de la glace pilée.Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice • (Glaçons) après avoir u

safety information _05other than those recommended by the manufacturer.Do not damage the refrigerant circuit.• Do not spray volatile material such as

22_ fonctionnementSI VOUS PARTEZ EN VACANCES…Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilisé pendant une p

fonctionnement _2302 FONCTIONNEMENTPour un meilleur rendement énergétique, laissez toutes les tablettes ainsi que tous les tiroirs et les paniers dans

24_ fonctionnementNETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURN’utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Javel (Clorox) pour le nettoyage du réfrigérateur.

dépannage _2503 DÉPANNAGEdépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffi samment.Vérifi ez si la fi che du

Si un appel de service devient nécessairedans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service

NotesDA68-02918A(0.0).indb 27DA68-02918A(0.0).indb 27 2013.3.21 3:13:23 PM2013.3.21 3:13:23 PM

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ ÀÉTATS-UNIS1 800 SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comSamsung Electro

EspañolRefrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre

02_ informaciónINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de poner en funcionamiento el aparato, • lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia

información _03ADVERTENCIAADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL TRANSPORTE Y EL EMPLAZAMIENTO• Al transportar e instalar el refrigerador deberá tener

06_ safety informationCAUTIONUSAGE CAUTIONS• Allow the appliance to stand for 2 hours after installation.To get best performance from the product:• D

04_ informaciónSi el refrigerador tiene polvo o se inunda de • agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics.Si no

información _05No se deben almacenar productos que -requieran controles estrictos de temperatura.No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro • d

06_ informacióncon el producto o lesiones.• Si el refrigerador produce un ruido extraño, olor a combustión o humo, desenchúfelo inmediatamente y comu

información _07• No pulverice productos de limpieza directamente sobre el visor.Las letras impresas en el visor pueden borrarse. -Si cualquier sustan

08_ informaciónpregunte cuánto tiempo durará el corte.La mayoría de los cortes de energía que se -solucionan dentro del lapso de una hora o dos, no a

puesta a punto _0901 PUESTA A PUNTOPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirido este refrigeradorSamsung. Esper

10_ puesta a puntoCuando mueva el refrigerador, tire y empuje en forma recta hacia adelante o hacia atrás. No lo mueva de lado a lado.CÓMO RETIRAR LAS

puesta a punto _1101 PUESTA A PUNTODESARMADO DE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR• Debe desarmar la puerta del refrigerador antes de desarmar la puerta del

12_ puesta a puntoColoque la cubierta de la pata de ajuste con un 4. destornillador Phillips (+). Cómo ensamblar la puerta del refrigerador Coloque la

puesta a punto _1301 PUESTA A PUNTONIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Y AJUSTE DE LA ALTURA Y LA HOLGURA DE LAS PUERTASCÓMO NIVELAR EL REFRIGERADORSi el ref

safety information _07WARNINGSTATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS:The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Gov

14_ puesta a puntoCÓMO AJUSTAR LA HOLGURA DE LA PUERTA Si la holgura entre las puertas del compartimento izquierdo y derecho del refrigerador no es un

puesta a punto _1501 PUESTA A PUNTOConecte la tubería del agua corriente al acople 1. de compresión ensamblado.Si utiliza una tubería de cobre, desli

16_ funcionamientofuncionamiento del refrigerador SamsungCÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL( 1 ) CoolSelect+ (Zona de selección de frío)El botón CoolSelect

funcionamiento _1702 FUNCIONAMIENTO( 4 ) Energy Saver (Hold 3 sec for °C↔°F) (Ahorro de energía) (Presionar 3 segundos para °C↔°F)Al tocar este botón

18_ funcionamientoCAMBIO DEL FILTRO DE AGUA• Para reducir el riesgo de daños ocasionados por el agua, NO use marcas genéricas de fi ltros de agua en s

funcionamiento _1902 FUNCIONAMIENTOSuministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE:La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosi

20_ funcionamientoCONTROL DE LA TEMPERATURA DEL REFRIGERADORLa temperatura del refrigerador se puede confi gurar entre34 °F y 44 °F (o entre 1 °C y 7 °

funcionamiento _2102 FUNCIONAMIENTOCuando selecciona el modo Hielo en cubos • después de utilizar el modo Hielo triturado, puede producirse una pequeñ

22_ funcionamientoDURANTE LAS VACACIONES...Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período prolonga

funcionamiento _2302 FUNCIONAMIENTOPara obtener el mejor ahorro de energía, deje todos los estantes, cajones y cestas en su posición original como se

08_ safety informationSaving Energy TipsInstall the appliance in a cool, dry room with -adequate ventilation.Ensure that it is not exposed to direct

24_ funcionamientoLIMPIEZA DEL REFRIGERADORNo limpie el refrigerador con benceno, solvente, Clorox o detergente para automóviles. Pueden dañar la supe

solución de problemas _2503 SOLUCIÓN DE PROBLEMASsolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona para nada o no enfría lo sufi cient

garantía(USA)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido p

PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPON

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITEU.S.A1-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chall

setting up _0901 SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of the Samsungrefrigerator. We hope you enjoy the