EnglishRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register
10_ setting up10_ setting upDisassembling the freezer door1. Separate the cap on the middle hinge.2. Remove the screw attached to the left and right
setting up _11setting up _1101 SETTING UPHow to reverse the door (OPTION)Unplug the refrigerator or disconnect the power.Refer to the page 9, 10 for
12_ setting up12_ setting up13.Place the hole in the bottom of the freezer door over the low hinge.14.Replace the middle hinge connected to the free
setting up _13setting up _1301 SETTING UPADJUSTING THE DOORSAfter putting the doors back on the Refrigerator, make sure the Refrigerator is level so
14_ setting up14_ setting upWhen you turn the hex wrench counter-clockwise ( ), the door will move up.Only the left-door height is adjustable for Sw
operating _15operating _1502 OPERATINGPARTS AND FEATURESUse this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator.USING T
16_ operating16_ operating(Blinking will stop when the refrigerator reaches normal temperature. If for some reason it does not stop after a long perio
operating _17operating _1702 OPERATING3. Vegetable&FruitDrawersTo remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the front of the d
18_ operating18_ operatingDo not put anything other than water in the water tank.• Do not put anything other than water in the water tank.• Fill wit
troubleshooting _19troubleshooting _1904 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe Refrigerator does not work at all or it does not chill suf
02_ safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.• Use
EnglishCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries wi
ХолодильникРуководство пользователяПредставьте... возможностиБлагодарим вас за приобретение продукта компании Samsung.Для получения более полн
02• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите данное руководство, а
_03к отдельной розетке, рабочее напряжение которой соответствует указанному на паспортной табличке холодильника.-Это
04сервисного центра.• Следите, чтобы дети не играли с холодильником и не забирались внутрь• Не разбирайте и не ремо
_05которых надувается изоляционный материал, требуют особой утилизации. За сведениями по экологически безопасной утили
06Благодарим вас за покупку холодильника Samsung. Надеемся, что вы останетесь довольны множе
_07 пластиковый шланг).• Включите подачу воды и слейте в ведро три литра воды, чтобы очистить фильтр.•
08Шланг подачи воды необходимо подключать только к источнику питьевой воды Если требуется отремонтировать или снять шланг подач
_09 Иногда для доставки холодильника к месту его установки требуется снимать д
safety information _03rating that matched the rating plate.- This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits,
101. Снимите колпачок средней петли2. Отверткой Philips (+) выкрутите винт из левой и право
_11 Выключите холодильник или отключите питание.См. стр. 9, 10, чтоб
1213.Расположите отверстие в нижней части двери морозильной камеры над нижней петлей14.Установите на место среднюю петлю, при
_13 Установив дверцы обратно на холодильник, убедитесь, что он стоит ровно: это необхо
14При повороте ключа против часовой стрелки ( ) дверца будет подниматься В холодильниках поворотного типа регулируется только
_15 На этой странице содержатся подробные сведения о составных частях и функциях холодильника.
16времени, обратитесь в центр обслуживания клиентов Samsung.)Нажмите кнопку Power Cool (см. рис.)- На дисплее загори
_17 3. ВыдвижныеящикидляовощейифруктовИзвлечение: потяните ящик на себя до конца. Приподнимите переднюю часть ящика
18В резервуар разрешается заливать только водуОтборводыиздиспенсераПодставьте стакан под водослив и слегка нажмите им на рычаг диспен
_19 Устранение неполадокПРОБЛЕМА ДЕЙСТВИЯ• пров
04_ safety informationminutes.• Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agents.• Children should be supervised to ensure that the
ИнформацияоклассеэнергоэффективностинаходитсянапродуктеМОДЕЛЬОПИСАНИRF62U*** RF62H***ИзготовительТип бытового холодильникаХолодильник с морозиль
memoDA68-01868T.indb 21 2010.12.14 8:25:39 PM
RussiaПравильная утилизация отработавшего свой срок изделия(Отработавшее свой срок электрическое и электронное оборудование)(Применима только в Европ
Холодильниккерівництво користувачарозкрий можливостіДякуємо Вам за покупку продукту Samsung.Для отримання більш повного комплекту послуг, за
02•Перед початком експлуатації приладу, прочитайте уважно це керівництво і зберігайте його для звернення в
_03- Існує ризик ураження електричним струмом або пожежі.•Не користуйтеся шнуром з тріщинами або слідами стирання по довжині аб
04виробником або агентами з обслуговування.•Не залишайте без нагляду дітей; не допускайте, щоб вони гралися з приладом і / або
_05утилізації. Зверніться до місцевого уповноваженого органу з питання екологічно безпечної утилізації цього продукту. Перед утил
06Вітаємо Вас з придбанням холодильника Samsung. Ми сподіваємося, що Вам сподобаються різноманітн
_07 • Увімкніть подачу води і пропустіть 3 л у відро, щоб прочистити водяний фільтр.•Водяний фільтр повинен бути встанов
safety information _05in regard to safe disposal of this product. Cyclopentane is used as a insulation blowing gas. The gases in insulation material r
08Підключайте водопровід тільки до джерела питної води.Якщо необхідно відремонтувати або розібрати водопровід, відріжте 6,5 мм пластиков
_09 Деякі установки, щоб їх можна було перемістити до місця остаточного розташування, вимагають
101. Зніміть ковпачок на середній петлі.2. Відгвинтіть гвинт лівої і правої середньої петлі за допомо
_11 Вийміть вилку живлення холодильника або вимкніть живлення.Розборку двері ди
1213.Розмістіть отвір внизу двері морозильної камери над нижньою петлею.14.Поставте середню петлю, закріплену на морозильній камері.15
_13 Після установки дверей назад на холодильник перевірте, щоб він був встановлений за рівнем, щоб можна
14При повороті шестигранного ключа проти годинникової стрілки ( ), двері переміщуються вгору.Для шарнірної моделі регулюється тільки ви
_15 На цій сторінці Ви познайомитеся з деталями та особливостями холодильника.
16(Мигання закінчується, коли температура холодильника досягає нормального значення. Якщо з будь-якої причини воно не припиняється трива
_17 3. ВисувніящикидляовочівіфруктівЩоб зняти - Повністю витягніть ящик. Нахиліть передню частину ящику і підійміть
06_ setting up06_ setting upGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this Samsung Refrigerator. We hope you enjoy
18У водяний бак наливайте тільки воду; нічого іншого в нього не кладіть.• У водяний бак наливайте тільки воду; нічого іншого в нього не
_19 пошук і усунення несправностейПРОБЛЕМА РІШЕННЯ
memoDA68-01868T.indb 20 2010.12.14 8:26:45 PM
memoDA68-01868T.indb 21 2010.12.14 8:26:45 PM
Code No. DA68-01868T REV(0.3)UkrainianПравильна утилізація цього продукту(Відпрацьоване електричне та електронне устаткування)(Застосовується в Європ
setting up _07setting up _0701 SETTING UP• The water filter must be installed outside the refrigerator. It is not provided with your new refrigerato
08_ setting up08_ setting upOnly connect the water line to a drinkable water source.If you have to repair or disassemble the water line, cut off 6.5mm
setting up _0 9setting up _0 901 SETTING UPREMOVING THE REFRIGERATOR DOORSSome installations require door/drawer removal to transport the Refrigerato
Comments to this Manuals