Samsung RF80K9070SR User Manual

RefrigeratorUser manualFree Standing ApplianceUntitled-5 1 2017-07-05  6:43:06

Safety informationEnglish10 Safety information• Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator- Otherw

ЭксплуатацияРусский36 Эксплуатация07 Кубики льда / Сброс фильтра (3 сек.)Cubed Ice (Кубики льда)Вы можете выбрать тип льда.Нажмите Cubed Ice (Кубики

Русский 37 Эксплуатация09 Сетевое подключениеВы можете воспользоваться дополнительным интеллектуальным устройством Smart Home Dongle (продается отде

ЭксплуатацияРусский38 ЭксплуатацияSamsung Smart HomeУстановкаЗайдите на Google Play Store, Galaxy Apps или Apple App Store и введите в поле поиска &qu

Русский 39 ЭксплуатацияОсновные функцииРегистрируйте интеллектуальную бытовую технику Samsung на сервере Samsung Smart Home и управляйте ею дистанцио

ЭксплуатацияРусский40 ЭксплуатацияНастройки холодильника01AB02030405060807A : Выключено (черный)B : Включено (синий)Fridge (Холодильная камера)01 Ото

Русский 41 ЭксплуатацияSettings (Настройки)07 Экран настроек позволяет следить за состоянием энергопотребления холодильника в предпочтительном форма

ЭксплуатацияРусский42 ЭксплуатацияОсобенностиХолодильник обладает рядом удобных функций.Диспенсер водыБлагодаря диспенсеру воды вы можете налить себе

Русский 43 ЭксплуатацияЛьдогенераторХолодильник оборудован встроенным льдогенератором, который обеспечивает автоматическую подачу кубиков льда или др

ЭксплуатацияРусский44 Эксплуатация• При установке лотка льдогенератора убедитесь, что на входе он установлен строго по центру. В противном случае лот

Русский 45 ЭксплуатацияПомутнение водыВода, которая подается в холодильник, проходит через основной щелочной фильтр. В ходе процесса фильтрации повыш

English 11 Safety information- There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than three weeks.

Русский46 ОбслуживаниеИспользование и уходВедерко льдогенератораЕсли лед не производился в течение долгого времени, кубики льда в ведерке могут слипну

Русский 47 ОбслуживаниеПолки из закаленного стекла (холодильная камера)• Чтобы снять полку, необходимо полностью открыть соответствующую дверцу. Воз

ОбслуживаниеРусский48 ОбслуживаниеДверные отсекиЧтобы извлечь верхний дверной отсек, удерживайте его по сторонам и осторожно приподнимите, после чего

Русский 49 Обслуживание2. Вставьте правую складную полку.3. Придерживая полку для овощей одной рукой, второй рукой выньте ее.ПРИМЕЧАНИЕИспользуя ме

ОбслуживаниеРусский50 ОбслуживаниеОчисткаВнешние и внутренние поверхностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель

Русский 51 ОбслуживаниеЗамена деталейФильтр очистки водыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Не используйте фильтры очистки воды сторонних производителей. Используйте то

ОбслуживаниеРусский52 ОбслуживаниеПРИМЕЧАНИЕЧтобы предотвратить переливание, опорожните и высушите лоток фильтра для сбора воды.4. Установите новый к

Русский 53 ОбслуживаниеДавление воды, подаваемой из системы фильтрации воды обратного осмоса в линию подачи холодной воды холодильника, должно состав

Русский54 Устранение неисправностейПрежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями

Русский 55 Устранение неисправностейНеисправность Возможные причины Способ устраненияВнутренняя стенка сильно нагревается.• Во внутренней стенке хол

Safety informationEnglish12 Safety information• Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foul-tast

Устранение неисправностейРусский56 Устранение неисправностейКонденсатНеисправность Возможные причины Способ устраненияНа внутренних стенках образуется

Русский 57 Устранение неисправностейВода/лед (только в моделях с диспенсером)Неисправность Возможные причины Способ устраненияНапор воды слишком слаб

Устранение неисправностейРусский58 Устранение неисправностейНеисправность Возможные причины Способ устраненияПодача воды не происходит.• Неправильно

Русский 59 Устранение неисправностейХолодильник издает странные звуки?Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки

Устранение неисправностейРусский60 Устранение неисправностей• В режиме охлаждения и заморозки газообразный хладагент циркулирует по герметичным труба

Русский 61 Устранение неисправностейSamsung Smart HomeНеисправность ДействиеНевозможно найти "Samsung Smart Home" в магазине приложений.•

ЗаметкиUntitled-7 62 2017-07-05  6:47:49

ЗаметкиUntitled-7 63 2017-07-05  6:47:49

Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр комп

גנוסמס םע רשק רוצ גנוסמס לש תוחוקלה תוריש דקומל הנפ אנא ,גנוסמס ירצומל עגונב הלאש וא היעב לכב הנידמ הכימת זכרמ טנרטניא רתא

English 13 Safety informationCritical disposal warningsWARNING• Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally fri

םיריכזתUntitled-6 55Untitled-6 55 2017-07-05  6:45:342017-07-05  6:45:34

תויעב ןורתפתירבע 54תויעב ןורתפ Samsung Smart Home היעב הלועפ Samsung Smart" תא אוצמל ןתינ אל . תויצקילפאה תונחב "Home

תירבע 53תויעב ןורתפ • . עובעב ילילצל םרוגו םימוטאה תורוניצה ךרד ענ ררקמה זג ,האפקה וא רוריק עצבמ ררקמה רשאכ !עובעב • רוזחמ ךלהמב םיקפומ הלא

תויעב ןורתפתירבע 52תויעב ןורתפ ? םיגירח םילילצ קיפמ ררקמה םאה . םיליגר םילילצל תעגונה תורישל היינפ לכ רובעב וביוחי םישמתשמה .תואבה הקידבל תודו

תירבע 51תויעב ןורתפ היעב םיירשפא םימרוג ןורתפ . םימה ןקתממ םימ אצוי אל • םימה תקפסאש וא בטיה רבוחמ וניא םימה רוניצ . תלע

תויעב ןורתפתירבע 50תויעב ןורתפ ( ןקתמ םיללוכש םימגדב קר) חרק/םימ היעב םיירשפא םימרוג ןורתפ . ליגרהמ השלח םימה תמירז • . י

תירבע 49תויעב ןורתפ רופכ היעב םיירשפא םימרוג ןורתפ . רורוואה יחתפל ביבסמ רופכ • . רורוואה יחתפ תא םסוח ןוזמה • םימו

תירבע 48 תויעב ןורתפ . ( םגפ לע םידיעמ םניאש םירקמ) םיליגר םיבצמל תעגונה תורישל היינפ לכ רובעב וביוחי םישמתשמה .תואבה הקידבל תודוקנב ןייע ,תור

תירבע 47הקוזחת 4 . וא וקפוס רשא םיננסמב קרו ךא שמתשה .השדח ןנסמ תינסחמ סנכה .Samsung ידי-לע ורשוא 5 . . המוקמב לעניתש דע ןועשה

הקוזחתתירבע 46הקוזחת הפלחה םימ ןנסמ הרהזא • .Samsung ידי-לע ורשוא וא וקפוס רשא םיננסמב קרו ךא שמתשה .ישילש דצ ימרוג לש םימ יננסמב

Safety informationEnglish14 Safety information• Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements. If you want to prevent an undue ri

תירבע 45הקוזחת יוקינ ינוציחה קלחהו ימינפה קלחה הרהזא • םורגלו ררקמה לש חטשה ינפל קיזהל םילולע הלא םירמוח .יוקינ ךרוצל Clorox™ ןוג

הקוזחתתירבע 44הקוזחת 2 . . ינמיה לפקתמה ףדמה תא המינפ קלחה 3 . . היינשה ךדיב הצוחה ותוא קלחה ,תחא דיב תוקריה ףדמב ךמות התאשכ

תירבע 43הקוזחת תותלדב םיאת ותוא םרה ןכמ רחאלו ,אתה ידצ ינשב זוחא ,תלדבש ןוילעה אתה תא ריסהל ידכ . וצלחל ידכ תונידעב . ןמוסמה וקה לש

הקוזחתתירבע 42הקוזחת ( ררקמב) תמסוחמ תיכוכזמ יפדמ • תיזחב זוחא .ףוסה דע תיטנוולרה תלדה תא חתפ ,ףדמ ריסהל ידכ . תונידעב הצוחה ותוא

תירבע 41 הקוזחת לופיט יכרד חרק תנכהל ןקתמה לש חרקה ילד . ותוא ןקורו חרק תנכהל ןקתמה לש חרקה ילד תא אצוה ,הרוק הז םא .ילדב חרק ישוג

תולועפתירבע 40תולועפ חרקה ילד תרסהל 1 . דיב ילדה ידצ תאו תחא דיב חרקה ילד לש ןותחתה קלחה תא זוחא . היינשה2 . . הצוחה ותוא ךושמו יל

תירבע 39תולועפ חרק תנכהל ןקתמ . ךתפדעהל םאתהב ,קסורמ חרק םע וא חרק תויבוק םע םיננוסמ םיממ תונהיל לכותש ידכ יטמוטוא ןפואב חרק קפסמ רשא חרק תנ

תולועפתירבע 38תולועפ םידחוימ םינייפאמ . תוחונה תא בטמל ודעונש תונוכתב דיוצמ ררקמה םימ ןקתמ . ררקמה תלד תא חותפל ילבמ םירק םימ לבקל לכו

תירבע 37תולועפ ( תורדגה) Settings 07 םיטמרופה .ףדעומ טמרופב ררקמה לש למשחה תכירצ סוטטס תא רטנל ןתינ ,(תורדגה) Settings ךסמב םימיה 180 לש

תולועפתירבע 36תולועפ ררקמ תורדגה 01AB02030405060807 ( רוחש) תבשומ : A ( לוחכ) לעפומ :B ( ררקמ) Fridge 01 . ררקמב תרדגומה תיחכונה ה

English 15 Safety informationInstructions about the WEEECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in

תירבע 35תולועפ תויזכרמ תונוכת . קוחרמ השיג םהילא לבקל ידכ Samsung Smart Home לש תרשב Samsung Smart Home ירישכמ םושר םיטירפתה לש תיללכ הרי

תולועפתירבע 34תולועפ Samsung Smart Home הנקתה Samsung Smart Home היצקילפאה תא דרוה .Samsung Smart Home שפחו Apple App Store-ב וא Galaxy A

תירבע 33תולועפ תשרל רוביח 09 עדימ תלבקל .Samsung Smart Home היצקילפאה ךרד וב טולשלו ררקמה תלועפ תא רטנל ידכ (דרפנב רכמנ) ילנויצפואה Smart Home

תולועפתירבע 32תולועפ הרואת 06 ( הרואת) Lighting ,קולדל ךישמת םימה ןקתמ תרונש ןיינועמ התא םא .שומישב אצמנ ןקתמה רשאכ קר תקלדנ םימה ןקתמ תרו

תירבע 31תולועפ סולפ רוק תרקב 03 לש הנותחתה תינמיה הניפב םקוממש (רוק תרקב ללח) Cool Select Room-ב ןוזמ ירצומ רדסל ךתורשפאב , (רוק תרקב) Cool Sel

תולועפתירבע 30תולועפ ( תוינש 3) הריהמ האפקה / איפקמ 01 ( איפקמ) Freezer האפקה) Power Freeze היצקנופה תלעפהל וא ,איפקמה תרוטרפמט תרדגהל ( א

תירבע 29 תולועפ םינייפאמ חול 01 0210 04050907 08100306 01 ( הריהמ האפקה) Power Freeze / (איפקמ) Freezer 02 ( ריהמ רוריק) Power Cool /

הנקתהתירבע 28הנקתה םימה רוניצל םימה ןוניס רוניצ רוביחל Remove capRemove capaaAB03a A . הדיחיהמ םימה רוניצ B . הכרעהמ םימה רוניצ 1 .

תירבע 27הנקתה בלש6 םימ רוקמל רבחתה תוריהז • . הנשיה תורוניצה תכרע םוקמב רישכמה םע הקפוסש השדחה תורוניצה תכרעב שמתשהל שי • . ךמ

הנקתהתירבע 26הנקתה בלש5 . ןהלש חוורמה תא םג ומכ ,תותלדה הבוג תא ןנווכ קודיה תעבט מ"מ 2 ,מ"מ 1.5 ,מ"מ 1) םילדג העבראב תוע

English16 InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using i

תירבע 25הנקתה בלש3 הפצר • . ןיטולחל אלמ ררקמב ךומתל בייח ררקמה ןקתוי וילעש חטשמה • ילגרמ תחא לכל תחתמ ןוטרק לש הלודג הסיפ חנה ,

הנקתהתירבע 24הנקתה בלש2 WiFi-ל רוביח יטרפב ןייעו www.samsung.com תבותכל רובע ,Smart Home רזיבא תשיכרל .דרפנב רכמנש ,Smart Home רזיבא תועצמאב ק

תירבע 23הנקתה חוורמ . הנקתהה תעב חוורמ תרימשל עגונב תושירדל ןלהלש הלבטבו תונומתב ןייע BCDA "A" קמוע 871 "B&quo

הנקתהתירבע 22הנקתה בלש רחא בלש הנקתה בלש1 םוקמ תריחב : םוקמל עגונב תושירד • רורווא םוסחל םייושעש ףוציר וא םיחיטש אלל רשיו ביצי חטש

תירבע 21הנקתה 4 . . רויאב גצומש ומכ תצחלמה תא דרוה 5 . . םילבכה ירבחמ תא רבח תוריהז • . לעפת אל הגוצתה ,תרחא .הכלה

הנקתהתירבע 20הנקתה 4 . קזנ םורגל אלש רהזיה .ספיליפ גרבמ תועצמאב בוצייה לגר יוסיכ תא רבח . םהילע ךורדל וא ,םירבחמל5 . . היינשה תלדה רוב

תירבע 19הנקתה איפקמה תותלד לש שדחמ רוביח תוריהז • . הכלהכ םירבוחמ םיילמשחה םירבחמה לכש אדו ,שדחמ תותלדה רוביח ינפל • . ררקמה תלד

הנקתהתירבע 18הנקתה 2 . . םירבחמה תא קתנ ,ןכמ רחאל 3 . םע גרבמב שמתשה ,תחא דיב תלדב זחוא התאשכ .ריצה טומ תא אצמ דפקה .הטמ יפלכ טו

תירבע 17הנקתה 6 . תא רסה ,תלדב זחוא התאשכ .תולעמ 90 לש תיווזל תלדה תא חתפ . ריצה 7 . לא .הריסהל ידכ תיכנא הרוצב הלעמ יפלכ תלדה תא

הנקתהתירבע 16הנקתה 2 . הנתשמ םירבחמה םוקימ .תילאמשה תלדבש םירבחמה ינש תא קתנ . םגדל םאתהב תוריהז • .דרפנב תלד לכ ריסהל דפקה .תינמז-

English 17 Installation01 Auto Ice Maker02 EZ Fresh Vegetable & Fruit Drawers03 Sliding Shelf04 Dry Food and Meat Storage Drawers05 Freezer door

תירבע 15הנקתה רדחל ררקמה תסנכה ךרוצל תלדה תרסה : תואבה תולועפה תא עצב ,ולדוג תאפמ יוצרה רדחל ררקמה תא סינכהל ןתינ אל םא ( םילולכ אל) םישו

הנקתהתירבע 14הנקתה01 חרק תנכהל יטמוטוא ןקתמ 02 תוריפו תוקריל EZ גוסמ תוריגמ 03 ףלשנ ףדמ 04 שבי ןוזמו רשב ןוסחאל תוריגמ 05 איפק

תירבע 13 הנקתה . וב שומישה ינפל תונואת עונמל ידכו ררקמה לש התואנ הנקתה חיטבהל ידכ הדיפקב תוארוהה יפ-לע לעפ הרהזא • . הז ךירדמב ראו

תוחיטב אשונב עדימתירבע 12תוחיטב אשונב עדימ היגרנאב ןוכסיחל תוצע • ןוגכ) רישי םוח רוקמ דיל וביצהל רוסאו ,רישי שמש רואל ףושח וניא ילמשחה רישכמהש א

תירבע 11תוחיטב אשונב עדימ הכלשהה תעב תויטירק תורהזא הרהזא • . הביבסל יתודידי ןפואב הז רצומ לש הזיראה ירמוח תא ךלשה • . הכלשהה י

תוחיטב אשונב עדימתירבע 10תוחיטב אשונב עדימ • תא קתנ ,חרקה ילד ללוכ ,ררקמה תא ןקור ,(רתוי וא תועובש השולש) דואמ הכורא ןמז תפוקתל ררקמב שמתשהל דיתע ךני

תירבע 9תוחיטב אשונב עדימ • . ריקב עקשל למשחה עקת תא בטיה רבחל שי • . ריקב ףפור עקשב וא םוגפ למשח לבכב ,םוגפ למשח עקתב שמתשהל ןיא - .

תוחיטב אשונב עדימתירבע 8תוחיטב אשונב עדימ • . חרק תנכהל ןקתמה לש ילדלו חרקה ליבומל ,םימה ןקתמבש רוחה ךותל םירחא םיצפח וא תועבצא סינכהל ןיא םלועל

תירבע 7תוחיטב אשונב עדימ שומישה תעב תויטירק תורהזא הרהזא • . תובוטר ךידישכ עקשל למשחה עקת תא סינכת לא - . תולמשחתהל םורגל לולע

תוחיטב אשונב עדימתירבע 6תוחיטב אשונב עדימ • . למשחל רצומה לש ינושארה רוביחה ינפל האולמב ןוליינה תפיטע תא ריסהל ךילע • . םימה רוניצ לש םיבטאב

InstallationEnglish18 InstallationDoor removal for entranceIf the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, follow these instruct

תירבע 5תוחיטב אשונב עדימ הנקתהה תעב תויטירק תורהזא הרהזא • . םימ םע עגמב אובל יושע אוה ובש םוקמב וא חל םוקימב ררקמה תא ןיקתת לא -

תוחיטב אשונב עדימתירבע 4תוחיטב אשונב עדימ : םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס . ןלהלש םילמסב שומיש השענ הז ךירדמב .הז ךירדמב תוטרופמה תוחיטבה ת

תירבע 3 תוחיטב אשונב עדימ • ךלש שדחה ילמשחה רישכמהש תויצקנופהו םינייפאמה תא ליעפהל דציכ עדתש אדוול ידכ תוידוסיב הז ךירדמ ארק ,שדחב Samsung ררק

תירבע 2םיניינעה ןכותםיניינעה ןכות3 תוחיטב אשונב עדימ4 : םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס4 חוקלה רתאבו הלבוהב םירומח הרהזא ינמיס5 הנקתהה תעב תויטי

ררקמ שמתשמל ךירדמ יאמצע למשח רישכמ DA68-02836Z-01 Untitled-6 1Untitled-6 1 2017-07-05  6:45:472017-07-05  6:45:47

English 19 Installation2. Disconnect the two connectors on the left door. The position of the connectors differs with the model.CAUTION• Do not rem

English2 ContentsContentsSafety information 3Important safety symbols and precautions: 4Severe warning signs for transportation and site 4Critical

InstallationEnglish20 Installation6. Open the door by 90 degrees. While holding the door, remove the top hinge.7. Gently pull up the door vertically

English 21 Installation2. Then, disconnect the connectors.3. Locate the hinge shaft. While holding the door with one hand, use a at-head screwdriv

InstallationEnglish22 InstallationReattach the freezer doorsCAUTION• Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are proper

English 23 Installation4. Attach the levelling foot cover using a Philips screwdriver. Use caution not to damage or step on the connectors.5. Repea

InstallationEnglish24 Installation4. Draw back the clamp as shown.5. Connect the wire connectors.CAUTION• Make sure the wire connectors are connect

English 25 InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring that may o

InstallationEnglish26 InstallationClearanceSee the pictures and table below for space requirements for installation.BCDADepth “A” 871Width “B” 908Heig

English 27 InstallationSTEP 2 WiFi connectionYou can control the refrigerator remotely using the Smart Home Dongle that is sold separately. To purcha

InstallationEnglish28 InstallationSTEP 3 Flooring• The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator.• To protect the

English 29 InstallationSTEP 5 Adjust the door height as well as the door gapSnap ringThe height of a door can be adjusted using the provided snap rin

English 3 Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate

InstallationEnglish30 InstallationSTEP 6 Connect to a water sourceCAUTION• The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old

English 31 InstallationTo connect the water ltering hose to the water lineRemove capaaAB03aA. Water Line from unitB. Water Line from Kit1. Loosen

English32 OperationsFeature panel01 0210 04050907 0810030601 Freezer / Power Freeze 02 Fridge / Power Cool03 Cool Select+ 04 Door Alarm / °C  °F05 Co

English 33 Operations01 Freezer / Power Freeze (3 sec)FreezerThe Freezer button can be used to set the freezer temperature, or to activate Power Fre

OperationsEnglish34 Operations03 Cool Select+With the Cool Select function, you can arrange food items in the Cool Select Room in an organized manner

English 35 Operations05 Control Lock (3 sec)Control LockTo prevent accidental manipulation, press and hold Control Lock for 3 seconds. All controls

OperationsEnglish36 Operations07 Cubed Ice / Filter Reset (3 sec)Cubed IceYou can select an ice type.Press Cubed Ice to dispense cubed ice. The corre

English 37 Operations09 Network connectionYou can use the optional Smart Home Dongle (sold separately) to control and monitor your refrigerator thro

OperationsEnglish38 OperationsSamsung Smart HomeInstallationVisit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for “Samsung Smart

English 39 OperationsKey featuresRegister Samsung smart home appliances to the Samsung Smart Home server for remote access.Menu overview• Tap Refrig

Safety informationEnglish4 Safety informationImportant safety symbols and precautions:Please follow all safety instructions in this manual. This manua

OperationsEnglish40 OperationsRefrigerator settings01AB02030405060807A : Disabled (black)B : Enabled (blue)Fridge01 Displays the currently set fridge

English 41 OperationsSettings07 On the Settings screen, you can monitor the energy usage status of your refrigerator in a preferred format. Supported

OperationsEnglish42 OperationsSpecial featuresThe refrigerator has features convenient for you.Water dispenserWith the water dispenser, you can dispen

English 43 OperationsIce makerThe refrigerator has a built-in ice maker that automatically dispenses ice so that you can enjoy ltered water with cub

OperationsEnglish44 Operations• When reinserting the ice maker tray, make sure that the tray is properly centered at the entrance. Otherwise, the tra

English 45 OperationsWater cloudingWater supplied to the refrigerator ows through a core alkaline lter of any kind. During this ltering process, t

English46 MaintenanceHandle and careIcemaker bucketIf you do not dispense ice for an extended period, ice may form clumps inside the bucket. If this h

English 47 MaintenanceTempered glass shelves (fridge)• To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shelf, and then g

MaintenanceEnglish48 MaintenanceDoor binsTo remove the top door bin, hold the front sides of the bin, and then gently lift up to remove.To reinsert, i

English 49 Maintenance2. Slide in the right-sided foldable shelf.3. While supporting the vegetable shelf with one hand, slide out with the other ha

English 5 Safety informationCritical installation warningsWARNING• Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in

MaintenanceEnglish50 MaintenanceCleaningInterior and exteriorWARNING• Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning

English 51 MaintenanceReplacementWater lterWARNING• Do not use third-party water lters. Use only Samsung-provided or -approved lters.• Unapprove

MaintenanceEnglish52 MaintenanceNOTETo prevent overow, empty and dry the water lter tray.4. Insert a new lter cartridge. Use only Samsung-provided

English 53 MaintenanceThe water pressure of the reverse osmosis water ltration system to the refrigerator’s cold water line must be at least 40 psi

English54 TroubleshootingBefore calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) wil

English 55 TroubleshootingOdorsSymptom Possible causes SolutionRefrigerator has odors.• Spoiled food.• Clean the refrigerator and remove any spoile

TroubleshootingEnglish56 TroubleshootingWater/ice (dispenser models only)Symptom Possible causes SolutionWater ow is weaker than normal.• Water Pres

English 57 TroubleshootingSymptom Possible causes SolutionWater does not dispense.• Water line is not connected properly or water supply is not on.•

TroubleshootingEnglish58 TroubleshootingDo you hear abnormal sounds from the refrigerator?Before calling for service, review the checkpoints below. An

English 59 Troubleshooting• As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds.Bubbling!• As

Safety informationEnglish6 Safety information• Make sure that the power plug is not crushed or damaged by the back of the refrigerator.• Keep the pa

TroubleshootingEnglish60 TroubleshootingSamsung Smart HomeSymptom ActionCould not nd “Samsung Smart Home” on the app market.• The Samsung Smart Home

MemoUntitled-5 61 2017-07-05  6:43:22

MemoUntitled-5 62 2017-07-05  6:43:22

MemoUntitled-5 63 2017-07-05  6:43:22

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

ХолодильникРуководство пользователяНапольное устройствоUntitled-7 1 2017-07-05  6:47:34

Русский2 СодержаниеСодержаниеМеры предосторожности 3Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 4Символы, предупреждающие о серьезной опаснос

Русский 3 Меры предосторожности• Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно прочитайте данное руководство и убедитесь в том, что вы

Меры предосторожностиРусский4 Меры предосторожностиВажные знаки безопасности и меры предосторожности:Следуйте всем инструкциям по безопасности, которы

Русский 5 Меры предосторожностиВажные замечания по установкеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой влажностью или в мес

English 7 Safety informationInstallation cautionsCAUTION• Allow sufcient space around the refrigerator and install it on a at surface.- Keep the

Меры предосторожностиРусский6 Меры предосторожности• Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте. - Надевание ребенком упаковочного па

Русский 7 Меры предосторожностиМеры предосторожности при установкеВНИМАНИЕ• Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; уста

Меры предосторожностиРусский8 Меры предосторожности• Не кладите руки под нижнюю кромку холодильника. - Острая кромка может стать причиной травмы.• Н

Русский 9 Меры предосторожности• Не вставайте на устройство и ничего не размещайте на нем (например, белье для стирки, зажженные свечи, зажженные си

Меры предосторожностиРусский10 Меры предосторожности• При наличии запаха горелого или дыма, незамедлительно отключите холодильник от сети и свяжитесь

Русский 11 Меры предосторожности - Если вы уезжаете и не планируете пользоваться холодильником менее трех недель, не отключайте его от электросети. Е

Меры предосторожностиРусский12 Меры предосторожности• Не храните овощное масло в дверных отсеках холодильника. Масло может загустеть, приобрести непр

Русский 13 Меры предосторожностиВажные замечания по утилизацииПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Утилизируйте упаковочный материал для данного устройства в соответстви

Меры предосторожностиРусский14 Меры предосторожности• Повышение температуры во время размораживания соответствует требованиям стандартов ISO. Чтобы п

Русский 15 Меры предосторожностиИнструкция по утилизации электрического и электронного оборудованияПравильная утилизация изделия (Использованное элек

Safety informationEnglish8 Safety information• Do not let children go inside the refrigerator. They could become trapped.• Do not insert your hands

Русский16 УстановкаДля правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции.ПРЕДУПР

Русский 17 Установка01 Автоматический льдогенератор02 Ящики для овощей и фруктов зоны свежести EZ Fresh03 Выдвижная полка04 Ящики для хранения мя

УстановкаРусский18 УстановкаДемонтаж двери для удобства транспортировкиЕсли холодильник не проходит в дверные проемы из-за своего размера, следуйте ин

Русский 19 Установка2. Отсоедините два разъема на левой дверце. Положение разъемов может отличаться в зависимости от модели.ВНИМАНИЕ• Не демонтируй

УстановкаРусский20 Установка6. Откройте дверцу под углом 90 градусов. Придерживая дверцу, снимите верхнюю петлю.7. Осторожно приподнимите дверцу и с

Русский 21 Установка2. После этого отсоедините разъемы.3. Найдите шпиндель петли. Придерживая дверцу одной рукой воспользуйтесь плоской отверткой и

УстановкаРусский22 УстановкаУстановка дверцы морозильной камеры на местоВНИМАНИЕ• Перед установкой дверцы на место убедитесь в правильности подключен

Русский 23 Установка4. Прикрепите крышку регулировочной ножки с помощью крестообразной отвертки. Не наступайте на разъемы.5. Повторите шаги, описан

УстановкаРусский24 Установка4. Отодвиньте скобу, как показано на картинке.5. Подключите разъемы проводов.ВНИМАНИЕ• Убедитесь, что разъемы проводов

Русский 25 УстановкаПошаговая установкаШАГ 1 Выбор местаТребования к месту расположения:• Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, к

English 9 Safety information• Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, c

УстановкаРусский26 УстановкаЗазорТребования по размещению см. на рисунке и в таблице ниже.BCDAГлубина "A" 871Ширина "B" 908Высота

Русский 27 УстановкаШАГ 2 Соединение WiFiУправлять холодильником теперь можно дистанционно при помощи интеллектуального устройства Smart Home Dongle,

УстановкаРусский28 УстановкаШАГ 3 Напольное покрытие• Поверхность для установки должна выдерживать вес полностью загруженного холодильника.• Чтобы н

Русский 29 УстановкаШАГ 5 Настройка высоты и зазора дверцыУпорное кольцоВысоту дверцы можно настроить с помощью упорных колец четырех разных размеров

УстановкаРусский30 УстановкаШАГ 6 Подключите источник водыВНИМАНИЕ• Следует использовать поставляемые с устройством комплекты новых шлангов. Комплект

Русский 31 УстановкаПодключение шланга фильтрации воды к линии подачи водыRemove capaaAB03aA. Линия подачи воды из устройстваB. Линия подачи воды и

Русский32 ЭксплуатацияПанель функций01 0210 04050907 0810030601 Freezer / Power Freeze (Морозильная камера / Быстрое замораживание)02 Fridge / Power

Русский 33 Эксплуатация01 Морозильная камера / Быстрое замораживание (3 сек.)Freezer (Морозильная камера)Кнопка Freezer (Морозильная камера) использ

ЭксплуатацияРусский34 ЭксплуатацияПРИМЕЧАНИЕПри изменении температуры на панели будет отображаться фактическое значение температуры в холодильнике до

Русский 35 Эксплуатация04 Сигнал при открытой дверце / °C  °F (3 сек.)Door Alarm (Сигнал при открытой дверце)Для оповещения можно установить специа