Samsung RH62K62177P User Manual

RefrigeratorUser manualFree Standing ApplianceUntitled-20 1 7/14/2017 2:33:29 PM

Safety informationEnglish10 Safety information• If a gas leak is detected, avoid any naked ames or potential sources of ignition, and air the room i

Français36 OpérationsPanneau de commande010403071001 040502030708 09100601 040502030708 091001 Freezer (Congélateur) / Power Freeze (Congélation rapi

Français 37 Opérations01 Congélateur / Congélation rapide (3 s)Freezer (Congélateur)Le bouton Freezer (Congélateur) peut être utilisé pour régler la

OpérationsFrançais38 Opérations04 Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s)Le bouton Fridge (Réfrigérateur) peut être utilisé pour régler la tempé

Français 39 Opérations07 Verrouillage de commande (3 s)Control Lock (Verrouillage de commande)Pour activer la fonction Control Lock (Verrouillage de

OpérationsFrançais40 Opérations10 Connexion au réseau (modèles applicables uniquement)Vous pouvez utiliser la clé électronique Smart Home Dongle en o

Français 41 OpérationsCompte SamsungVous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte

OpérationsFrançais42 OpérationsFonctions clésEnregistrez vos périphériques domestiques intelligents Samsung sur le serveur Samsung Smart Home pour per

Français 43 OpérationsRéglages du réfrigérateur01AB020304050607A : Désactivé (noir)B : Activé (bleu)Fridge (Réfrigérateur)01 Permet d'afcher l

OpérationsFrançais44 OpérationsRéglages de températureAn d'assurer des performances optimales, nous vous recommandons de régler la température s

Français 45 OpérationsFonctions spécialesLe réfrigérateur est équipé de dispositifs destinés à l'utilisateur que vous pouvez utiliser.Distribute

English 11 Safety informationUsage cautionsCAUTION• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or zzy drink

OpérationsFrançais46 OpérationsPour remplir le réservoir d'eauLors de la première utilisation, nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau

Français 47 OpérationsPour distribuer de l'eauPlacez un verre sous la sortie d'eau et poussez légèrement contre le levier du distributeur a

OpérationsFrançais48 Opérations• Lorsque l'alimentation est rétablie sur le réfrigérateur après une panne de courant, le bac de la machine à gla

Français 49 OpérationsPour xer plus d'espace de stockage (modèles applicables uniquement) :ABCCSi vous n'utilisez pas la machine à glaçons

OpérationsFrançais50 Opérations3. Une fois l'opération terminée, tournez la poignée de commande à l'arrière du bac de 90°, puis remettez le

Français 51 OpérationsPression d'eauSi vous souhaitez vérier la quantité d'eau qui s'écoule dans le bac à glaçons, suivez ces étapes.

OpérationsFrançais52 OpérationsCompartiment à stockage vertical (modèles applicables uniquement)Vous pouvez stocker des aliments de différentes hauteu

Français 53 EntretienUtilisation et entretienClayettes (réfrigérateur/congélateur)Rear1• Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante e

EntretienFrançais54 EntretienBarre de retenue de la portePour retirer la barre de retenue d'une porte, tenez le bac par l'avant et soulevez-

Français 55 Entretien3343. Tournez les deux leviers vers l'extérieur pour les déverrouiller. Lorsque les leviers sont déverrouillés, vous enten

Safety informationEnglish12 Safety information• Do not block the air vents inside the refrigerator.- If the air vents are blocked, especially with a

EntretienFrançais56 EntretienBac à légumes/ Bac à aliments secsPour retirer le bac à légumes du réfrigérateur ou le bac à aliments secs du congélateur

Français 57 EntretienNettoyageIntérieur et extérieurAVERTISSEMENT• Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant dome

EntretienFrançais58 EntretienRemplacementFiltre à eau (modèles applicables uniquement)AVERTISSEMENT• N'utilisez pas de ltres à eau de tiers. Ut

Français 59 Entretien4. Faites tourner le bouton de la cartouche dans le sens horaire pour la verrouiller en place.5. Maintenez le bouton Filter Re

Français60 DépannageLorsque vous avez un problème avec votre réfrigérateur, vériez d'abord le tableau ci-dessous et suivez les recommandations.G

Français 61 DépannageSymptôme ActionLes coins avant et latéraux deviennent chauds et forment de la condensation.• Pour prévenir de la condensation,

DépannageFrançais62 DépannageSymptôme ActionLa machine à glaçons ne fournit pas de glaçons.Vériez les éléments suivants :• Pressez le levier distrib

Français 63 DépannageSamsung Smart HomeSymptôme ActionL'application « Samsung Smart Home » est introuvable sur le marché des applications.• L&a

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﱋﻮﺴﻣﺎﺴﺑ ﻞﺼﺗا ءﺎﻨﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﳋ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ , ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ةﺰﻬﺟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻖﻴﻠﻌﺗ وا لاﺆﺳ يا ﻚﻳﺪﻟ اذا ﺪﻠﺒﻟا

English 13 Safety informationCleaning cautionsCAUTION• Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.- There is a risk of 

ةﺮﻛﺬﻣUntitled-2 59Untitled-2 59 7/28/2017 7:06:55 PM7/28/2017 7:06:55 PM

ةﺮﻛﺬﻣUntitled-2 58Untitled-2 58 7/28/2017 7:06:55 PM7/28/2017 7:06:55 PM

ةﺮﻛﺬﻣUntitled-2 57Untitled-2 57 7/28/2017 7:06:55 PM7/28/2017 7:06:55 PM

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٦ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا Samsung Smart Home ضاﺮﻋﻷا ءاﺮﺟﻹا Samsung” ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻲﻨﻨﻜﳝ ﻻ قﻮﺳ ﻲﻓ “Smart

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٥ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ضاﺮﻋﻷا ءاﺮﺟﻹا . تﺎﻋﺎﻘﻓ تﻮﺻ روﺪﺻ • . يدﺎﻋ ﺮﻣأ اﺬﻫو ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا اﺬﻫ ﺔﺟﻼﺜﻟا رﺪﺼﹸﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٤ ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا . تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﺣو هﺎﻧدأ لوﺪﳉا ﻦﻣ ﹰﻻوأ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺎﹰﻔﻗﻮﻣ ﺖﻬﺟاو اذإ مﺎﻋ ضاﺮﻋﻷا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٣ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ٤ . . ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﲡا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﳋا ﺾﺒﻘﻣ ردأ ٥ . ( ﺢﺷﺮﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ) Filter Reset رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٢ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻا ( ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا زﺮﹸﻄﻟا) هﺎﻴﳌا ﺢﺷﺮﻣ ﺮﻳﺬﲢ • . ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﺤﺷﺮﳌا وأ Samsung ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﺤﺷﺮﳌا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥١ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﺮﻳﺬﲢ • وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ Clorox™ ﻞﺜﻣ تارﺎﻴﺴﻟا/لﺰﻨ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٠ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺎﳉا ﺔﻤﻌﻃﻷا جاردأ/تاواﺮﻀﳋا جرد . ﺪﱢﻤا ﻦﻣ ﺔﻔﻔا ﺔﻤﻌﻃﻷا جرد وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ تاواﺮﻀﳋا جرد ﺔﻟازﻹ ١ . . ﺮﻣﻷا مﺰﻟ

Safety informationEnglish14 Safety informationCritical disposal warningsWARNING• Please dispose of the packaging material from this product in an env

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٩ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ٣٣٤ ٣ . ،عرذﻷا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .ﻞﻔﻘﻟا ﺢﺘﻔﻟ جرﺎﺨﻠﻟ ﲔﻋارﺬﻟا ﻼﻛ ﻒﻟ . ﺮﻘﻧ تﻮﺻ ﻊﻤﺘﺴﺘﺳ٤ . . جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋﻷ فﺮﻟا ﻊﻓرا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٨ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا بﺎﺒﻟا فر . ﺎﻬﺘﻟازﻹ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻌﻓراو ﺔﻳوﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧاﻮﳉا ﻚﺴﻣأ ،بﺎﺒﻟا فر ﺔﻟازﻹ جاردﻷا . جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٧ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﳉﺎﻌﳌا ( ﺪﱢﻤا/ﺔﺟﻼﺜﻟا) ﻒﻓرﻷا Rear١ • فﺮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻚﺴﻣأ .ﺎﹰﻣﺎﲤ ﻖﺑﺎﻄﳌا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﹰﻻوأ ﻢﻗ ،فر ﺔﻟازﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٦ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ دﺪﶈا زﺮﻄﻟا) ﻊﻔﺗﺮﳌا فﺮﻟا . فﺮﻠﻟ ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻄﻟا فﺎﻨﺻأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟإ ي

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ • . قوﺪﻨﺼﻟا ﻸﳝو ﺞﻠﺜﻟا لﺰﻨﻳ وأ ءﺎﳌا ﺾﻴﻔﻳ ﺪﻗ .ءﺎﳌا وأ ﺞﻠﺜﻟﺎﺑ اﹰءﻮﻠﳑ جرﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٤ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٣ . قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ دﺎﺘﻌﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻒﻟ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﻌﺿو ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ،ﺔﺟرد ٩٠ راﺪﻘﲟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا زﺮﹸﻄﻟا) ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺮﺒﻛأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ABCC ﺮﺒﻛأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢو ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ تﺎﺒﺟﻮﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا زﺮﹸﻄﻟا) ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ . ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻤﻛ شوﺮا وأ ﺐﻌﻜﳌا ﺞﻠﺜﻟﺎﺑ ةﺎﻘﻨﳌا هﺎﻴﳌﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻠﺜﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ءﻞﳌ ﻪﻔﻔﺟو هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ . اﹰﺪﻴﺟ١ . ﺎﻤﻬﺒﺤﺴﺑ ﻢﻗو ،ناﺰﳋا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ء

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٠ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا تاﺰﻴﳌا . ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ ( ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا

English 15 Safety informationAdditional tips for proper usage• In the event of a power failure, call the local ofce of your electric company and as

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٩ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد تاداﺪﻋإ ﺔﺟرد ٣٧) ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد ٣و ﺪﱢﻤﺠﻤﻠﻟ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد ٢-) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٩- ﻰﻠﻋ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻞﺜﻣﻷا ء

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٨ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا تاداﺪﻋإ ٠١AB٠٢٠٣٠٤٠٥٠٦٠٧ ( دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ) ﺔﻠﹼﻄﻌﻣ :A ( قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ) ﺔﻨﹼﻜﳑ :B ( ﺔﺟﻼﺜﻟا) Fridge ٠١ .

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تاﺰﻴﳌا . ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ لﻮﺻﻮﻠﻟ Samsung Smart Home مدﺎﳋا ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا Samsung ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٦ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮﹸﻄﻟا) Samsung Smart Home ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا Samsung ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو .“Samsung Smart Home” ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ ،Apple

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﹴناﻮﺛ ٣) ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / شوﺮا/تﺎﺒﻌﻜﳌا ﺞﻠﺜﻟا ٠٩ Cubed/Crushed Ice ( شوﺮا/تﺎﺒﻌﻜﳌا ﺞﻠﺜﻟا) ﺮﺷﺆﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٤ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﹴناﻮﺛ ٣) ﻖﺋﺎﻓ ﺪﻳﺮﺒﺗ / ﺔﺟﻼﺜﻟا ٠٤ . ( ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا) Power Cool ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ/ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ وأ ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﹴناﻮﺛ ٣) ﻖﺋﺎﻓ ﺪﻴﻤﲡ / ﺪﱢﻤا ٠١ ( ﺪﱢﻤا) Freezer . (ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا) Power Freeze ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ وأ ،ﺪﱢﻤﹸا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٢ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺰﻴﳌا ﺔﺣﻮﻟ ٠١٠٤٠٣٠٧١٠٠١ ٠٤٠٥٠٢٠٣٠٧٠٨ ٠٩١٠٠٦٠١ ٠٤٠٥٠٢٠٣٠٧٠٨ ٠٩١٠ ٠١ / ( ﺪﱢﻤا) Freezer ( ﻖﺋﺎﻓ ﺪﻴﻤﲡ) Power Freeze

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣١ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٤ . . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻷا ﺔﻠﻳﺪﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٥ . ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا ﻂﺑرا ﻢﺛ ،ﹰﻻوأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻣ تﻼﺼﻔﳌا ﺔﻴﻄﻏأ ﻞﺧدأ .

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٠ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا باﻮﺑﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺻﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،باﻮﺑﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ •

Safety informationEnglish16 Safety informationSaving Energy Tips• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٩ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٤ . . مﺎﻣﻸﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ﺔﻓرﺪﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻚﺴﻣأ ﻪﻴﺒﻨﺗ دﻮﺟﻮﳌا كﻼﺳﻷا ﻚﺒﺸﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺎﻬﻜﺑﺎﺸﺗ وأ كﻼﺳﻷا ﻒﻠﺗ ﻊﻨﳌ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٨ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا C ٥ . . ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ (C) تﻼﺼﻔﳌا عﺰﻧا ٦ . ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ رﺬﳊا ﹶخﻮﺗ .ﺎﻬﺘﻟازﻹ ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ اﹰﺪﺣاو ﻖﻓﺮﺑ باﻮﺑﻷا ﻊﻓرا . ﺐ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٧ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا باﻮﺑﻷا ﻞﺼﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗ . تاﻮﻄﳋا هﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟا رﺬﳊا ﺬﺨﺗا ،ثدﺎﺣ يأ عﻮﻗو ﻊﻨﳌ .تاﻮﻄﳋا هﺬﻫ ﻦﻣ يأ لﻼﺧ ﻒﻠﺘﻳو ﺐﻠﻘﻨﻳ وأ بﺎﺒﻟ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٦ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ بﺎﺒﻟا ﺔﻟازإ : تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا روﺮﲟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻞﺧﺪﳌا نﺎﻛ اذإ ( ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاودﻷا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٥ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا هﺎﻴﳌا ﻂﺨﺑ هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻘﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ Remove capRemove capaaAB٠٣a A . ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻂﺧ B . ﺔﻋﻮﻤا ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻂﺧ ١ . ﻢ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٤ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٦ هﺎﻴﳌا رﺪﺼﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ هﺎﻴﳌا ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ • ﻊﺋﺎﺑ ﺮﻌﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا مﻮﺳر

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٣ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺪﺣوو ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ةﻮﺠﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ دﻮﺟﻮﳌا ةﻮﺠﻔﻟا رﺎﻤﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﹰﻳوﺪﻳ ةﻮﺠﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ . بﺎﺑ ﻞﻜ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٢ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٥ بﺎﺒﻟا ةﻮﺠﻓو بﺎﺒﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿ بﺎﺒﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﻟ . بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﳉا ﻲﻓ نﺎﺗدﻮﺟﻮﳌا عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﻟﻮﻤﺻو

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢١ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٤ ءاﻮﺘﺳﻻا مﺪﻗ ﻂﺒﺿ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﺒﻠﺻو ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٠ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٤ . ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﻟ ﻪﻘﻠﻏأ ﻢﺛ ،ﻞﳒوﺪﻟا ءﺎﻄﻐﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﳉا ﹰﻻوأ جردأ . ﺢﺿﻮﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ وأ ﺎﹰﺧﺮﺷ ﺲﻴﻟو ،يرﺎﻴﺘﺧﻻ

English 17 Safety informationInstructions about the WEEECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٩ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٢ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،Smart Home ﻞﳒود ءاﺮﺸﻟو .ﹰﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﹸﻳ يﺬﻟا Smart Home ﻞﳒود ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﹸ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٨ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا كﺮﺗ . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ هﺎﻧدأ لوﺪﳉاو رﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا ABCED "A" ﻖﻤﻌﻟا ٧١٨

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٧ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا١ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ : ﻊﻗﻮﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ • ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ حاﻮﻟأ وأ دﺎﺠﺳ نوﺪﺑ ﹴﻮﺘ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٦ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ • . كﺮﺤﺘﳌا جرﺪﻟا ﺮﺴﻜﻨﻳو ءﺎﳌا ﺪﻤﺠﺘﻴﺳ .ءﺎﳌﺎﺑ ﺎﹰﺌﻠﺘﳑ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﱢﻤﹸا ﻲﻓ كﺮﺤﺘﳌا جرﺪﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ • . ﻒﻠﺘﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٥ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا RH62* ١٤١٢٠٤١٣٠٥٠٧١٠٠٦٠٣٠١١٦٠٢٠١ ﺪﹼﻤا ﻒﻓرأ ٠٢ ضاﺮﻏﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﺪﱢﻤﹸا فر ٠٣ ﺔﻔﻔا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ قوﺪﻨﺻ مﻮﺤﻠﻟاو٠٤ ﱭﳉا جرد

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٤ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا . ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﻊﻨﳌو ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا ﺮﻳﺬﲢ • . ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٣ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ • ﻞﺜﻣ) ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻌﻀﺗ ﻻو ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗو

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٢ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١١ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﹰةﺮﺷﺎﺒﻣ هﺎﻴﳌا شﺮﺗ ﻻ - . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٠ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • : ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ - ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻴﻌﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻳ

English18 InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using i

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٩ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﳊ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ • . ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ قوﺪﻨﺻ وأ ﺞﻠﺜﻟا بﻮﺒﻧأ وأ هﺎﻴﳌا عﱢزﻮﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٨ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • .Samsung Electronics ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،نﺎﺧد وأ ﺔﻴﺋاود تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﺤﺋار

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٧ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ • .ﹴﻮﺘﺴﻣ ﹴﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﺟﻼﺜﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗا - . ﻞﻤﺤﺘﻟا ةﻮﻗو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﹰﻘﻓو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ • . ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﹰﻴﻟﺪﺘﻣ ﻚﻠﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ • . ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد ءاﺰﺟأ ﻦﻣ يأ ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ رﺬﳊا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ : ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣر ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا تاد

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • زﺎﻬﳉا ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو تاﺰﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻳﺪﳉا Samsung ﺔﺟﻼﺛ ماﺪﺨ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٤ : ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا٥ ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ٥ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ٧

ﺔﺟﻼﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﻞﻘﺘﺴﻣ زﺎﻬﺟ DA68-03412T-01 Untitled-2 1Untitled-2 1 7/28/2017 7:07:14 PM7/28/2017 7:07:14 PM

English 19 InstallationRH62*14120413050710060301160201 Freezer shelves 02 Multipurpose freezer guard03 Dried food and meat storage bin04 Cheese case

English2 ContentsContentsSafety information 3Important safety symbols and precautions: 4Severe warning signs for transportation and site 5Critical

InstallationEnglish20 InstallationCAUTION• Do not put the moving tray in the freezer when lled with water. Water freezes and the moving tray breaks.

English 21 InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring that may o

InstallationEnglish22 InstallationClearanceSee the pictures and table below for space requirements for installation.ABCEDDepth “A” 718Width “B” 908Hei

English 23 InstallationSTEP 2 WiFi connectionYou can control the refrigerator remotely using the Smart Home Dongle that is sold separately. To purcha

InstallationEnglish24 Installation4. Insert the upper area of the dongle cover rst, and then close to lock as shown.NOTEThe marked area is the cover

English 25 InstallationSTEP 4 Adjust the levelling feetCAUTION• The refrigerator must be levelled on a at, solid oor. Failing to do so can cause d

InstallationEnglish26 InstallationSTEP 5 Adjust the door height as well as the door gapTo adjust the height of a doorThe height of a door can be adjus

English 27 InstallationTo correct the gap between a door and the refrigerator unitThe gap can be adjusted manually using the gap bolt on the top rear

InstallationEnglish28 InstallationSTEP 6 Connect to a water sourceCAUTION• The water line must be connected by a qualied technician.• The warranty

English 29 InstallationTo connect the water ltering hose to the water lineRemove capaaAB03aA. Water Line from unitB. Water Line from Kit1. Loosen

English 3 Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate

InstallationEnglish30 InstallationDoor removal for entranceIf the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, follow these instruct

English 31 InstallationDetach the doorsCAUTIONThe door may fall off or over and damage itself during any of these steps. To prevent an accident, use

InstallationEnglish32 InstallationC5. Remove the hinges (C) on both sides.6. Gently lift up the doors one by one to remove. Use caution as the door

English 33 Installation4. Grab both sides of the showcase, and then gently pull out to the front.CAUTIONTo prevent damage to the wires or tangled wi

InstallationEnglish34 InstallationReattach the doorsCAUTION• Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly conne

English 35 Installation4. Connect the electrical harness.5. Insert the hinge covers with the front sides rst, and then tighten the screws. Use a P

English36 OperationsFeature panel010403071001 040502030708 09100601 040502030708 091001 Freezer / Power Freeze 02 Lighting / °C  °F 03 Vacation04 Fri

English 37 Operations01 Freezer / Power Freeze (3 sec)FreezerThe Freezer button can be used to set the freezer temperature, or to activate Power Fre

OperationsEnglish38 Operations04 Fridge / Power Cool (3 sec)The Fridge button can be used to set the fridge temperature, or to activate/deactivate Po

English 39 Operations07 Control Lock (3 sec)Control LockTo activate the Control Lock, press and hold Control Lock for 3 seconds. The controls on the

Safety informationEnglish4 Safety informationImportant safety symbols and precautions:Please follow all safety instructions in this manual. This manua

OperationsEnglish40 Operations10 Network connection (applicable models only)You can use the optional Smart Home Dongle (sold separately) to control a

English 41 OperationsSamsung Smart Home (applicable models only)InstallationVisit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search f

OperationsEnglish42 OperationsKey featuresRegister Samsung smart home appliances to the Samsung Smart Home server for remote access.Menu overview• Ta

English 43 OperationsRefrigerator settings01AB020304050607A: Disabled (black)B: Enabled (blue)Fridge01 Displays the currently set fridge temperature.

OperationsEnglish44 OperationsTemperature settingsTo ensure optimal performance, we recommend setting the temperature to -19 °C (-2 °F) for the freeze

English 45 OperationsSpecial featuresThe refrigerator features user-oriented devices that you can use to benet from.Water dispenser (applicable mode

OperationsEnglish46 OperationsTo ll the water tankFor rst-time use, clean the inner side of the water tank and dry well.1. Hold both handgrips on t

English 47 OperationsTo dispense waterPut a glass under the water outlet, and gently push against the dispenser lever with the glass.CAUTION• Make s

OperationsEnglish48 Operations• When the refrigerator recovers power supply after a power failure, the icemaker bucket may contain a mix of melted an

English 49 OperationsTo secure more storage space (applicable models only)ABCCIf you do not use the ice maker and need more storage space, remove the

English 5 Safety informationSevere warning signs for transportation and siteWARNING• When transporting and installing the appliance,care should be t

OperationsEnglish50 Operations3. When done, turn the gear handle on the rear of the bucket by 90°, and then put the bucket back into position. Make s

English 51 OperationsWater pressureIf you want to check how much water ows into the ice tray, follow these steps.AB1. Gently lift up the icemaker c

OperationsEnglish52 OperationsElevation guard (applicable models only)You can store food items in different heights by adjusting the vertical position

English 53 MaintenanceHandle and careShelves (fridge/freezer)Rear1• To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shel

MaintenanceEnglish54 MaintenanceDoor guardTo remove a door guard, hold the front sides of the bin and gently lift up to remove.DrawersGently lift up t

English 55 Maintenance3343. Turn both levers outward to unlock. When the levers are unlocked, you will hear a clicking sound.4. Gently lift up and

MaintenanceEnglish56 MaintenanceVegetable bin / Dry binsTo remove the vegetable bin from the fridge or the dry bin from the freezer.1. First, remove

English 57 MaintenanceCleaningInterior and exteriorWARNING• Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes

MaintenanceEnglish58 MaintenanceReplacementWater lter (applicable models only)WARNING• Do not use third-party water lters. Use only Samsung-provide

English 59 Maintenance4. Turn the cartridge knob clockwise to lock into place.5. Press and hold Filter Reset on the feature panel for 3 seconds to

Safety informationEnglish6 Safety information• Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the pow

English60 TroubleshootingIf you encounter an abnormal situation with the refrigerator, rst check the table below and try the suggestions.GeneralSympt

English 61 TroubleshootingSymptom ActionThe front corners and sides become warm and form condensation.• To prevent condensation from forming, the re

TroubleshootingEnglish62 TroubleshootingSymptom ActionIce maker does not supply Ice cubes.Check the following:• Push the water dispenser lever to che

English 63 TroubleshootingSamsung Smart HomeSymptom ActionCould not nd “Samsung Smart Home” on the app market.• The Samsung Smart Home app is avail

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

RéfrigérateurGuide d'utilisationAppareil non encastrableUntitled-24 1 7/14/2017 2:50:54 PM

Français2 SommaireSommaireConsignes de sécurité 3Consignes de sécurité importantes et symboles : 4Symboles d'avertissement importants concernan

Français 3 Consignes de sécurité• Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel an de vous assur

Consignes de sécuritéFrançais4 Consignes de sécuritéConsignes de sécurité importantes et symboles :Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fo

Français 5 Consignes de sécuritéSymboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareilAVE

English 7 Safety information• Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used for door adjustment or the wate

Consignes de sécuritéFrançais6 Consignes de sécurité• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, assurez-vous qu'il ne roule pas sur le cordon d&ap

Français 7 Consignes de sécurité• Les enfants ne doivent pas jouer ni avec les circlips utilisés pour le réglage de la porte ni avec les clips pour

Consignes de sécuritéFrançais8 Consignes de sécuritéAvertissements importants concernant l'utilisationAVERTISSEMENT• Ne branchez pas la prise d&

Français 9 Consignes de sécurité• En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre d

Consignes de sécuritéFrançais10 Consignes de sécurité• Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des « points de pincement ». Le jeu entre le

Français 11 Consignes de sécuritéUtilisation en toute sécuritéATTENTION• Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé. Ne mettez pas de

Consignes de sécuritéFrançais12 Consignes de sécurité• N'obstruez pas les orices de ventilation à l'intérieur du réfrigérateur.- Si les o

Français 13 Consignes de sécuritéNettoyage en toute sécuritéATTENTION• Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'ext

Consignes de sécuritéFrançais14 Consignes de sécuritéAvertissements importants concernant la mise au rebutAVERTISSEMENT• Jetez le matériel d'emb

Français 15 Consignes de sécuritéConseils complémentaires pour une utilisation appropriée• En cas de coupure de courant, contactez le bureau local d

Safety informationEnglish8 Safety informationCritical usage warningsWARNING• Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands.- This m

Consignes de sécuritéFrançais16 Consignes de sécuritéConseils en matière d'économie d'énergie• Installez l'appareil dans une pièce sèc

Français 17 Consignes de sécuritéInstructions concernant la règlementation DEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements

Français18 InstallationAvant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et évi

Français 19 InstallationRH62*14120413050710060301160201 Étagères du congélateur 02 Barre de retenue multi-usage du congélateur03 Bac à aliments se

InstallationFrançais20 InstallationATTENTION• Lorsque le bac amovible est rempli d'eau, ne le placez pas dans le congélateur. L'eau congèle

Français 21 InstallationInstallation étape par étapeÉTAPE 1 Sélectionner un siteExigences relatives au site :• installation sur une surface stable e

InstallationFrançais22 InstallationEspacePour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tab

Français 23 InstallationÉTAPE 2 Connexion Wi-FiVous pouvez contrôler le réfrigérateur à distance grâce à la clé électronique Smart Home Dongle qui es

InstallationFrançais24 Installation4. Insérez d'abord la partie supérieure du cache de la clé électronique, puis fermez pour verrouiller, comme

Français 25 InstallationÉTAPE 4 Réglage des pieds de mise à niveauATTENTION• Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le

English 9 Safety information• Do not let children step on a drawer.- The drawer may break and cause them to slip.• Do not leave the doors of the r

InstallationFrançais26 InstallationÉTAPE 5 Réglage de la hauteur de la porte ainsi que de l'écart des portesRéglage de la hauteur d'une port

Français 27 InstallationRéglage de l'écart entre la porte et le corps du réfrigérateurL'écart peut être réglé manuellement à l'aide du

InstallationFrançais28 InstallationÉTAPE 6 Raccordement à une source d'eauATTENTION• Le tuyau d'eau doit être raccordé par un technicien qu

Français 29 InstallationPour raccorder le exible de ltrage de l'eau au tuyau d'eau :Remove capaaAB03aA. Tuyau d'eau de l'appar

InstallationFrançais30 InstallationRetrait des portes pour passer l'entréeSi votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa

Français 31 InstallationRetrait des portesATTENTIONLa porte peut glisser ou tomber et s'endommager pendant ces étapes. An d'éviter tout ac

InstallationFrançais32 InstallationC5. Retirez les charnières (C) des deux côtés.6. Soulevez doucement les portes l'une après l'autre pour

Français 33 Installation4. Tenez les deux côtés de la porte vitrine, puis tirez-la doucement vers le devant.ATTENTIONPour éviter d'endommager o

InstallationFrançais34 InstallationRéinstallation des portesATTENTION• Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électri

Français 35 Installation4. Branchez le faisceau électrique.5. Insérez les caches des charnières par l'avant en premier, puis serrez les vis. U