Samsung RR21J3146S8 User Manual

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Free Standing ApplianceRR19DA68-03113A-00.indb 1 2014.

English - 10When installing, servicing, or cleaning behind the refrigerator, be sure to pull the unit straight out and push back in straight after fini

English - 11OPERATINGOperating your samsung refrigeratorADJUSTING THE TEMPERATURE CONTROLDIAL At “Normal” POINT (3~4 No.)• To maintain optimum temper

English - 12MAKING ICE1. Fill the tray up to 80% with water level.2. Place the ice tray in the top freezer drawer.3. Wait until the ice cubes are

English - 13OPERATINGREMOVING THE INTERIOR PARTSRefrigerator ShelfPull the shelf forward until it meets the stopper. Tilt the front of the shelf up a

English - 14REMOVING THE EXTERIOR PARTSTray stand (Select Model)Pull the Tray out.To be used for Dry vegetable only like potato, onion etc.CLEANING TH

English - 15TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high or low.Check the Refrig

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating

Réfrigérateurmanuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Appareil non encastrableRR19DA68-03113A-00.

Français - 2CONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement le guide d'utilisation et conservez-le dans un endroi

Français - 3CONSIGNES DE SÉCURITÉdiérentes de celles spécifiées dans ce manuel et que certains symboles d'avertissement ne s'appliquent pas.

English - 2SAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the appliance for

Français - 4d'alimentation dans une prise murale mal fixée. - Risque de choc électrique ou d'incendie.• N'utilisez pas de cordon dont l

Français - 5CONSIGNES DE SÉCURITÉ• N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Ceux-ci pourraient en eet tomber au momen

Français - 6• Ne démontez pas et ne réparez pas le réfrigérateur vous-même. - Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de

Français - 7CONSIGNES DE SÉCURITÉ• Remplissez le réservoir et le bac à glaçons avec de l'eau potable uniquement.• Contient des gaz à eet de se

Français - 8utiliser l'ancien appareil sans la surveillance d'un adulte. • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respe

Français - 9INSTALLATIONAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d'avoir choisi le réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vo

Français - 10Lors de l'installation, de l'entretien ou du nettoyage à l'arrière du réfrigérateur, veillez à le tirer et le repousser en

Français - 11FONCTIONNEMENTFonctionnement de votre réfrigérateur SamsungRÉGLAGE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURERéglez la molette sur le point

Français - 12PRODUCTION DE GLAÇONS1. Remplissez le bac à 80% du niveau d'eau.2. Placez le bac dans le tiroir du congélateur.3. Attendez que l

Français - 13FONCTIONNEMENTRETRAIT DES PARTIES INTERNESClayette du réfrigérateurTirez la clayette en avant jusqu'à la butée. Inclinez l’avant de

English - 3SAFETY INFORMATIONmanual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service c

Français - 14DÉMONTAGE DES PIÈCES EXTÉRIEURESSupport à plateaux (sélectionner le modèle)Sortez le plateau.À utiliser pour les légumes secs uniquement

Français - 15DÉPANNAGEDépannagePROBLÈME SOLUTIONL'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée ou trop basse.Vérifiez les

Température ambiante mini./maxi.Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à la température ambiante mentionnée sur la plaque signalétique.Classe Sym



•



SAMSUNG

    

SAMSUNGsamsung•



English - 4• Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end.• Do not bend the power cord excessively or plac

.Samsung•

•

•-

••

•-

••



••

.SamsungRR19DA68-03113A-3 AR.indd 1 2014. 8. 4. �� 4:04DA68-03113A-00.indb 16

Frigoríficomanual do utilizadorimagine the possibilitiesObrigado por adquirir este produto Samsung.Aparelho não encastrávelRR19DA68-03113A-00.indb 1

English - 5SAFETY INFORMATION - Failure to do so may cause serious personal injury.• Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrige

Português – 2INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA• Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o num local seguro perto do aparelho para

Português – 3INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAtenha alguma dúvida ou problema, contacte o centro de assistência mais próximo ou procure informações e peça ajud

Português – 4de cabos sobreaquecidos.• Se a tomada estiver solta, não introduza a ficha. - Existe o risco de choque eléctrico ou de incêndio.• Não ut

Português – 5INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAferimentos e/ou danos materiais.• Não coloque recipientes com água em cima do frigorífico. - Se se entornarem, po

Português – 6• Se o aparelho estiver a gerar um ruído estranho, um cheiro a queimado ou fumo, desligue a ficha imediatamente e contacte o centro de ass

Português – 7INFORMAÇÕES DE SEGURANÇASINAIS DE ATENÇÃO RELATIVAMENTE À LIMPEZA E MANUTENÇÃO• Não pulverize água directamente sobre o interior ou exter

Português – 8SUGESTÕES ADICIONAIS PARA UMA UTILIZAÇÃO CORRECTA• Em caso de falha de energia, contacte a repartição local da sua companhia de electric

Português – 9PREPARAÇÃOPREPARAR A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICOParabéns pela aquisição deste frigorífico Samsung. Esperamos que tire partido das caracterís

Português – 10Na instalação, manutenção ou limpeza atrás do frigorífico, certifique-se de que a unidade é deslocada a direito para fora e novamente para

Português – 11FUNCIONAMENTOUtilizar o frigorífico SamsungAJUSTAR O CONTROLO DE TEMPERATURASELECTOR no PONTO “Normal” (N.º 3 a 4)• Para manter uma temp

English - 6• If the appliance generates a strange noise, a burning or smell or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest servi

Português – 12PRODUZIR GELO1. Encha a cuvete até 80% do nível de água.2. Coloque a cuvete na gaveta superior do congelador.3. Aguarde que os cubos

Português – 13FUNCIONAMENTORETIRAR AS PEÇAS INTERIORESPrateleira do frigoríficoPuxe a prateleira para a frente até chegar ao travão. Incline a parte d

Português – 14REMOVER AS PEÇAS EXTERIORESCesto (modelos seleccionados)Puxe o cesto para fora.A utilizar apenas para produtos secos, tais como batatas,

Português – 15RESOLUÇÃO DE PROBLEMASResolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃOO aparelho não está a funcionar de todo ou a temperatura está demasiado elev

Limites da temperatura ambienteEste frigorífico foi concebido para funcionar em temperaturas ambiente determinadas pela respectiva classe de temperatur

English - 7SAFETY INFORMATIONby the kyoto protocol.• Hermetically sealed system.• Do not vent gases into the atmosphere.• Be careful that your fingers

English - 8packaging material for this product in an environmentally friendly manner.ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE• In the event of a power failure

English - 9SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the stat