EnglishRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Built-inDA68-02935A-10.indb 1 2018. 7. 9. 4:5
10_ safety informationsuch as water or dust enters the mechanical or electrical sections of the refrigerator while you are cleaning it, unplug the pow
100_ troubleshootingtroubleshootingPROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DOFridge or freezer compartment too warm. (Low cooling power)Master power control s
troubleshooting _10103 TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DOWater is warm.The fridge compartment is too warm. Press the REF.TEMP button an
102_ troubleshootingPROBLEM SOLUTIONDisplay does not work!• Press the Reset button for more than one second to reset the memory. User information is
troubleshooting _10303 TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONCan’t remember the password for the wireless router connection.• Refer to the wireless router m
Warranty: USAWARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY (U.S.A.)SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER PURCHASER WITH PROOF O
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIESIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMIT
If your refrigerator needs serviceDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone nu
memoDA68-02935A-10.indb 107 2018. 7. 9. 4:55
Scan the QR code* or visitwww.samsung.com/spsnto view our helpfulHow-to Videos and Live Shows* Requires reader to be installed on your smartphoneCont
FrançaisRéfrigérateurManuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi un produit Samsung.IntégréDA68-02935A-10.indb 1 2018
safety information _11cooled. If this cooling period lasts too long, the water filter may break and cause water leakage.• Please observe maximum storag
02_ Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vou
Consignes de sécurité _03Consignes de sécurité importantes et symboles: AVERTISSEMENTPratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des b
04_ Consignes de sécuritéutilisé comme réfrigérant. Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur sur l’étiquette du compresseur située
Consignes de sécurité _05ou une entreprise de dépannage pour installer ou réparer votre réfrigérateur. - Le non-respect de cette consigne risque d’ent
06_ Consignes de sécuritéPour annuler une modification non autorisée, nous facturons le coût total des pièces et de la main d’œuvre.• Si le cordon d’a
Consignes de sécurité _07électrocution, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles.• Ne montez pas sur le dessus de l’appareil ni ne pla
08_ Consignes de sécuritéd’écoulement de la glace ou le bac de la machine à glaçons. - Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou
Consignes de sécurité _09incendie.• Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou un centre d’assistance Samsung.• Les enfants ne doivent
10_ Consignes de sécurité• Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans
Consignes de sécurité _11 - Risque de dommages corporels ou matériels.• Ne conservez pas d’huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigér
12_ safety informationwall socket. - Failing to do so may result in an electric shock or fire.• Do not spray water directly on the inside or outside t
12_ Consignes de sécuritépeut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.• Ne mettez jamais les doigts ni d’autres objets tels qu’un couteau,
Consignes de sécurité _13• Assurez-vous qu’aucun des tuyaux situés à l’arrière de l’appareil n’est endommagé avant la mise au rebut.• R-600a ou R-13
14_ Consignes de sécuritéou dans les deux heures qui suivent n’affectent pas les températures du réfrigérateur. Cependant, il est recommandé de limite
Consignes de sécurité _15Conseils en matière d’économie d’énergie - Installez l’appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifi
16_ Consignes de sécurité1. Avis d’application de la réglementation1.1 Avis FCC AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC:Tout changement ou modification, non e
Consignes de sécurité _171. Avis d’application de la réglementation1.2 Avis d’ ICContient un IC de module émetteur: 649E-DNURS11Le terme « IC » avan
18_ InstallationEXIGENCES CONCERNANT L’INSTALLATIONL’emplacement d’installation que vous choisissez doit répondre aux exigences mentionnées dans cette
Installation _1901 INSTALLATION• Évitez un emplacement très chaud ou extrêmement froid. - Confirmez que les températures ambiantes son lieu d’installa
20_ InstallationALIGNEMENT DE LA HAUTEUR DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURSi la hauteur de la porte du réfrigérateur est inférieure à celle de la porte du c
Installation _2101 INSTALLATION3. Raccordez le kit d’installation de conduite d’eau au robinet de sectionnement.Robinet de sectionnementCollier de fix
safety information _13break if exposed to sudden temperature changes or impacts such as bumping or dropping.WARNINGCRITICAL DISPOSAL WARNINGS• DANGER
22_ InstallationCONSEILS DE DÉMARRAGEPour une meilleure utilisation, prenez connaissance des conseils suivants avant d’utiliser le réfrigérateur.• Le
Fonctionnement _2302 FONCTIONNEMENTFonctionnement du réfrigérateur américain SAMSUNGTABLEAU D'AFFICHAGE DES CONSIGNES ET ALERTES1. La langue d&a
24_ FonctionnementÉCRAN D'ACCUEIL• L'écran d'accueil permet d'accéder à toutes les fonctions. Les informations de base sur le réf
Fonctionnement _2502 FONCTIONNEMENTDate/Heure, Température de congélateur/réfrigérateur, Sélection du distributeur, Météo actuelle (au centre de l’écr
26_ FonctionnementRÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE CONGÉLATEUR/DE GELLa commande de la température permet de régler la température du congélateur et celle
Fonctionnement _2702 FONCTIONNEMENT• La température de congélateur ou de gel peut changer suivant la fréquence d'ouverture et de fermeture de la
28_ Fonctionnement• Pour annuler les fonctions Gel de puissance et Haute performance, appuyez sur un bouton de Réglage de la température.• La consom
Fonctionnement _2902 FONCTIONNEMENTSIGNAL D'ALARME PORTE OUVERTESi la porte du congélateur/réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes,
30_ Fonctionnement3. Sélectionnez les outils de mémo que vous souhaitez en appuyant sur les boutons d’outils situés au-dessus de la zone d’entrée du
Fonctionnement _3102 FONCTIONNEMENT• Vous pouvez retirer le mémo de l'écran d'accueil en appuyant sur le bouton [Détacher de l'écran d
14_ safety informationthey do not play with the old refrigerator. - Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death.•
32_ FonctionnementPour visualiser plusieurs mémos, poursuivez ici.2. Appuyez sur le mémo que vous voulez afficher.2. Pour visualiser plusieurs mémos,
Fonctionnement _3302 FONCTIONNEMENT4. Appuyez sur le bouton [Vue sélectionné].5. Vérifiez le mémo que vous venez d’enregistrer à l’aide des boutons
34_ FonctionnementComment supprimer les mémos.1. Appuyez sur le bouton [Mémo] de l'écran d'accueil.Pour supprimer plusieurs mémos, poursuiv
Fonctionnement _3502 FONCTIONNEMENT4. Appuyez sur le bouton [Oui]. 4. Appuyez sur le bouton [Supprimer]. 5. Appuyez sur le bouton [Oui].PHOTOS:Vou
36_ Fonctionnement• La fente ne prend en charge que les cartes mémoire SD/SDHC/MMC/HS MMC.• La fente peut uniquement lire les images au format JPEG
Fonctionnement _3702 FONCTIONNEMENT5. Sélectionnez la photo que vous souhaitez enregistrer dans Mon Album.5. Pour enregistrer plusieurs photos, appu
38_ Fonctionnement• Lorsque vous sélectionnez une photo, ses informations détaillées apparaissent.• Lorsque vous appuyez sur le bouton [Sélectionner
Fonctionnement _3902 FONCTIONNEMENTTélétransmettre des photos d'un appareil DLNA dans Mon album (Partager tous)• Cette fonction n'est dispo
40_ Fonctionnement• Lorsque vous êtes dans un sous-dossier, vous pouvez revenir au dossier dans lequel il se trouve en appuyant sur l'icône «..
Fonctionnement _4102 FONCTIONNEMENT• Le temps de télétransmission augmente pour les photos les plus lourdes.• Le réseau sans fil permet de transférer
safety information _15food in several layers of newspaper.• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely.Saving Energy Tips - Install the
42_ Fonctionnement4. Appuyez sur le bouton [Enregistrer à mon album].4. Sélectionnez les photos que vous souhaitez enregistrer dans Mon Album.5. Pen
Fonctionnement _4302 FONCTIONNEMENT2. Sélectionnez [Picasa Web Album] dans la liste Photos.3. Appuyez sur le bouton [Connecter].• Si vous possédez
44_ Fonctionnement7. Sélectionnez la photo que vous souhaitez enregistrer dans Mon Album.7. Pour enregistrer plusieurs photos, appuyez sur le bouton
Fonctionnement _4502 FONCTIONNEMENTLancer un diaporama.1. Appuyez sur le bouton [Photos] de l'écran d'accueil.2. Sélectionnez [Mon Album]
46_ Fonctionnement6. Le diaporama commence. Appuyez sur l'écran pour changer l'option d'affichage.• Le diaporama défile une fois. Lorsq
Fonctionnement _4702 FONCTIONNEMENT10. Utilisez les boutons et pour changer le temps de transition entre les photos, puis appuyez sur le bouton [
48_ FonctionnementFaire pivoter des photos.1. Sélectionnez [Mon Album] dans la liste Photos.2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez faire pivote
Fonctionnement _4902 FONCTIONNEMENTEnregistrement de photos sur une carte mémoire.1. Introduisez une carte mémoire dans la fente dédiée du réfrigérat
50_ FonctionnementSupprimer des photos.1. Sélectionnez [Mon Album] dans la liste Photos.2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer.2. Po
Fonctionnement _5102 FONCTIONNEMENTGÉRANT D'ÉPICERIEVous pouvez enregistrer la date d'achat et la date d'échéance de vos aliments avant
16_ safety information1. Regulatory Notice1.1 FCC Notice FCC CAUTION:Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for c
52_ Fonctionnement4. La date d'achat et la date d'expiration sont affichées au bas de l'écran. La date d'achat est automatiquement
Fonctionnement _5302 FONCTIONNEMENTUtilisation du Gérant d'épicerie1. Appuyez sur le bouton [Gérant d'épicerie] sur l'écran d'acc
54_ FonctionnementSupprimer des aliments.1. Appuyez sur le bouton [Gérant d'épicerie] de l'écran d'accueil.2. Sélectionnez l'ali
Fonctionnement _5502 FONCTIONNEMENTRégler un rappel1. Appuyez sur le bouton [Gérant d'épicerie] sur l'écran d'accueil puis sur le bout
56_ FonctionnementEPICURIOUSLe service Epicurious vous permet de trouver facilement diverses recettes classées par ingrédient, par saison, par occasio
Fonctionnement _5702 FONCTIONNEMENT5. Appuyez sur le bouton [Favori] pour ajouter une recette à votre liste de favoris. Appuyez sur le bouton [Liste
58_ FonctionnementUtiliser la Recherche de recettes par Ingrédient.1. Sélectionnez l'option [Recherche de recettes par Ingrédient] dans la liste
Fonctionnement _5902 FONCTIONNEMENTUtiliser l'option Mes favoris.1. Appuyez sur [Mes favoris] dans la liste Epicurious.• Vous pouvez enregistre
60_ Fonctionnement3. Appuyez sur le bouton [Voir la liste d'achat combinée].3. Appuyez sur le bouton [Voir la liste d'achat].4. L'éc
Fonctionnement _6102 FONCTIONNEMENT2. Sur votre ordinateur ou votre smartphone, accédez à l’URL fournie sur l’écran de connexion de Calendar (Calendr
safety information _171. Regulatory Notice1.2 IC NoticeContains Transmitter Module IC: 649E-DNURS11The term “IC” before the radio certification number
62_ FonctionnementGérer le calendrier partagé1. Sélectionnez [D'autres calendriers].2. Sélectionnez un bouton [Montrer] ou [Cacher].• Vous pou
Fonctionnement _6302 FONCTIONNEMENTCréer un événement1. Appuyez sur le bouton [Créer un événement] de l’écran Calendar.• Vous devez être connecté à
64_ FonctionnementWEATHERBUGLe service Internet de météo donne des informations sur le temps actuel et hebdomadaire par région.• Cette fonction n&apo
Fonctionnement _6502 FONCTIONNEMENT5. Sélectionnez votre emplacement.6. Sélectionnez une station météo locale.7. Appuyez sur le bouton « » dans l
66_ FonctionnementVoir la météo du jour.1. Appuyez sur le bouton [WeatherBug] de l'écran d'accueil.• Une publicité de 4secondes se lance
Fonctionnement _6702 FONCTIONNEMENTAjouter d'autres régions à WeatherBug1. Sélectionnez la barre de recherche des régions située dans le coin su
68_ Fonctionnement6. Sélectionnez la station météo locale de votre choix.7. Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit de l'écran.8.
Fonctionnement _6902 FONCTIONNEMENTSupprimer des régions de WeatherBug1. Appuyez sur le bouton [Réviser] situé dans le coin supérieur droit de l&apos
70_ FonctionnementVoir les prévisions météo.1. Appuyez sur le bouton [Prévisions] ou Tonight's Forecast (Prévisions météo nocturne).2. Sélectio
Fonctionnement _7102 FONCTIONNEMENTAP NEWSLe service de journal Internet fournit les nouvelles actuelles divisées en 11 catégories.• Cette fonction n
18_ setting upINSTALLATION REQUIREMENTSThe installation location you choose must meet the requirements listed in this section. Selecting an installati
72_ Fonctionnement• Pour afficher toutes les photos relatives à l'article, appuyez sur la photo principale de celui-ci. Pour consulter l'art
Fonctionnement _7302 FONCTIONNEMENTTWITTER• Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (Wi-
74_ Fonctionnement5. Appuyez sur un Tweet dans la liste des Tweets pour afficher les informations détaillées.• Si vous sélectionnez Vue de liste sur
Fonctionnement _7502 FONCTIONNEMENTÉCONOMIE D'ÉNERGIEPermet d'activer et de désactiver la fonction Économie d'énergie. Lorsque la fonct
76_ FonctionnementFABRICATION RAPIDE DE GLACEUtilisez cette fonction pour fabriquer de la glace rapidement.1. Sélectionnez le bouton ON (MARCHE) ou O
Fonctionnement _7702 FONCTIONNEMENT 3. Suivez les instructions du guide de remplacement du filtre à eau pour le remplacer.• Appuyez sur le bouton p
78_ FonctionnementLANGUE (UNIQUEMENT POUR LE CANADA)Vous pouvez sélectionner la langue par défaut.1. Appuyez sur le bouton situé dans le coin infér
Fonctionnement _7902 FONCTIONNEMENTVOLUMECette fonction permet de régler le volume des signaux sonores.1. Appuyez sur le bouton situé dans le coin
80_ FonctionnementFUSEAU HORAIREVous devez sélectionner votre fuseau horaire pour utiliser le Calendrier de Google et le service Twitter correctement.
Fonctionnement _8102 FONCTIONNEMENT3. Appuyez sur les boutons et pour régler l'heure, puis appuyez sur le bouton [Enregistrer].• Si vous n&
setting up _1901 SETTING UP• Avoid a location that is very hot or extremely cold. - Confirm that the location has ambient temperatures between 41ºF
82_ FonctionnementWI-FICette fonction vous permet de connecter ou déconnecter votre réfrigérateur à votre réseau sans fil.1. Appuyez sur le bouton s
Fonctionnement _8302 FONCTIONNEMENT3. Sélectionnez le point d’accès sans fil de votre choix pour établir la connexion.• : verrouillé par code de séc
84_ Fonctionnement6. Si vous devez entrer l’Adresse IP, le Masque de sous-réseau, la Porte d’entrée et le DNS manuellement, appuyez sur le bouton [Co
Fonctionnement _8502 FONCTIONNEMENTLUMIÈRE DE DISTRIBUTEURCette fonction vous permet de régler le fonctionnement de l'éclairage du distributeur.1
86_ FonctionnementLA FONCTION D’ARRÊT DE REFROIDISSEMENTLa fonction Arrêt de refroidissement ferme le mécanisme de refroidissement dans les compartime
Fonctionnement _8702 FONCTIONNEMENTCORRECTION DE L'ÉCRAN TACTILEVous pouvez calibrer le point de contact du stylet pour répondre mieux à vos beso
88_ FonctionnementMISE À JOUR LOGICIELLECette fonction vous permet de vérifier la version actuelle du logiciel et d'installer la nouvelle mise à j
Fonctionnement _8902 FONCTIONNEMENTUTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACE/D’EAU FROIDE1. Sélection de la fonction - Sur l’écran d’accueil, sélectionnez
90_ Fonctionnement• Si vous n’utilisez pas le distributeur de glace pendant une longue période, les glaçons risquent de former un conglomérat dans le
Fonctionnement _9102 FONCTIONNEMENTNETTOYAGE ET MAINTENANCE DE L’APPAREIL• Intérieur du réfrigérateur / Accessoires - Essuyez avec un chiffon propre
02_ safety informationSAFETY INFORMATION• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how t
20_ setting upALIGNING THE HEIGHTS OF THE REFRIGERATOR DOORSIf the Fridge door is lower than the Freezer door, adjust the door height by turning the d
92_ Fonctionnement• Bac de la porte du congélateur/réfrigérateur - Tenez-le avec les deux mains et retirez-le de la porte en le soulevant.• Clayette
Fonctionnement _9302 FONCTIONNEMENTCONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservationPRODUITS LAITIERSB
94_ FonctionnementAliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservationJus de fruits givréUniquement le temps de la décongélation12moisVérifiez
dépannage _9503 DÉPANNAGEdépannagePROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRECompartiment du réfrigérateur ou du congélateur trop chaud. (Faible puissance de
96_ dépannagePROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRELe distributeur d'eau ne fonctionne pas.L'arrivée d'eau est coupée. Ouvrez l'arriv
dépannage _9703 DÉPANNAGEPROBLÈME SOLUTIONL'affichage ne fonctionne pas.• Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialisation) au-delà d'une secon
98_ dépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne peut pas se connecter au routeur sans fil.• Vérifiez si le routeur sans fil prend en charge la norme I
Si votre réfrigérateur doit être réparéN'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse e
Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co
EspañolRefrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung.EmpotradoDA68-02935A-10.indb 1 2018. 7. 9.
setting up _2101 SETTING UP3. Connect the water line installation kit to the shut off valve.Shut off valvePipe clampCold water lineWater line instal
02_ información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD• Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de ap
información sobre seguridad _03Símbolos y advertencias de seguridad importantes:ADVERTENCIARiesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesi
04_ información sobre seguridaden la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerant
información sobre seguridad _05eléctrica o un incendio.• Recomendamos que este refrigerador lo instale o lo repare un técnico calificado o una compañí
06_ información sobre seguridad• Conecte bien el enchufe al enchufe de pared. No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni enchufes de par
información sobre seguridad _07servicios. - No seguir esta recomendación puede causar descargas eléctricas, un incendio, una explosión, problemas con
08_ información sobre seguridadinevitablemente pequeños. Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca.• Nunca coloque los dedos u otros objetos en
información sobre seguridad _09• Si detecta una fuga de gas, evite llamas o posibles fuentes de inflamación y ventile el ambiente en el que se encuent
10_ información sobre seguridaddel refrigerador durante la limpieza, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio Samsung más cercano. - Exist
información sobre seguridad _11refrigerador puede enfriarse de más. Si el período de enfriamiento es demasiado prolongado, el filtro de agua puede romp
22_ setting upSTART UP POINTERSFor a better experience, read the following pointers before using the refrigerator.• New refrigerators can sometimes s
12_ información sobre seguridad• No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendi
información sobre seguridad _13estantes y las cubiertas de vidrio pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o a impactos como gol
14_ información sobre seguridadmanera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior. Deje los estantes en su lug
información sobre seguridad _15durante el descongelamiento cumple con las normas ISO. Sin embargo, si desea evitar un aumento excesivo en la temperatu
16_ información sobre seguridad1. Aviso regulatorio1.1 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) PRECAU
información sobre seguridad _171. Aviso regulatorio1.2 Aviso de la ICContiene módulo transmisor IC: 649E-DNURS11El término “IC” antes del número de c
18_ puesta a puntoREQUISITOS PARA LA INSTALACIÓNEl sitio de instalación elegido debe cumplir con los requisitos indicados en esta sección.Elección del
puesta a punto _1901 PUESTA A PUNTO• Evite un sitio que sea muy cálido o extremadamente frío. - Confirme que el sitio tenga temperaturas ambiente ent
20_ puesta a puntoALINEE LA ALTURA DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORSi la puerta del refrigerador está más baja que la del congelador, ajuste la altura
puesta a punto _2101 PUESTA A PUNTO3. Conecte el kit de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre.Válvula de cierreAbrazaderaTubería
operating _2302 OPERATINGOperating the SAMSUNG side-by-side refrigeratorDISPLAY PANEL RESTRICTIONS AND ALERTS1. English is a default language for the
22_ puesta a puntoRECOMENDACIONES PARA LA PUESTA EN MARCHAPara una mejor experiencia, lea las siguientes recomendaciones antes de utilizar el refriger
funcionamiento _2302 FUNCIONAMIENTOFuncionamiento del refrigerador de doble puerta SAMSUNGRESTRICCIONES Y ALERTAS DEL PANEL DEL VISOR1. El idioma pre
24_ funcionamientoPANTALLA DE INICIO• La pantalla de Inicio es el punto de partida para configurar todas las funciones. En el centro de la pantalla de
funcionamiento _2502 FUNCIONAMIENTOFecha/hora, temperatura del congelador/refrigerador, selección del dispensador, clima actual (centro de la pantalla
26_ funcionamientoAJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL CONGELADOR/REFRIGERADOREl control de temperatura le permite ajustar las temperaturas del congelador y d
funcionamiento _2702 FUNCIONAMIENTO• La temperatura del congelador o del refrigerador puede variar según la frecuencia con que se abra y cierre la pu
28_ funcionamiento• Para cancelar el Power Freeze (Poder de congelación) y el Power Cool (Poder de enfriamiento), seleccione el botón de Ajuste de te
funcionamiento _2902 FUNCIONAMIENTOALARMA DE PUERTA ABIERTASi la puerta del refrigerador o del congelador permanece abierta por más de 2 minutos, apar
30_ funcionamiento3. Seleccione las herramientas de nota que desea tocando los botones de herramientas arriba del área de escritura de la nota. Las h
funcionamiento _3102 FUNCIONAMIENTO• La nota que se muestra en la pantalla de Inicio se puede guardar presionando el botón [Detach from Home Screen]
24_ operatingHOME SCREEN• The Home screen is the starting point for all functions. In the center of the Home screen, basic refrigerator information s
32_ funcionamientoPara ver varias notas, siga aquí.2. Seleccione la nota que desea mostrar. 2. Para ver varias notas, presione el botón [Multi Selec
funcionamiento _3302 FUNCIONAMIENTO4. Presione el botón [View Selected] (Ver seleccionadas).5. Vea la nota guardada mediante el uso de los botones
34_ funcionamientoCómo borrar las notas.1. Presione el botón [Memo] (Nota) en la pantalla de Inicio.Para borrar varias notas, siga aquí.2. Seleccion
funcionamiento _3502 FUNCIONAMIENTO4. Presione el botón [Yes] (Sí). 4. Presione el botón [Delete] (Eliminar).5. Presione el botón [Yes] (Sí).FOTOGR
36_ funcionamiento• La ranura para tarjetas de memoria sirve solo para memorias del tipo SD/SDHC/MMC/HS MMC.• La ranura solo lee imágenes en formato
funcionamiento _3702 FUNCIONAMIENTO5. Seleccione la fotografía que desea guardar en My Album (Mi álbum).5. Para almacenar varias fotografías, presio
38_ funcionamiento• Cuando selecciona una fotografía, aparecerá su información detallada.• Al seleccionar el botón [Select All] (Seleccionar todas),
funcionamiento _3902 FUNCIONAMIENTOCómo cargar fotografías desde un dispositivo DLNA a My Album (All Share)• Esta función solo se encuentra disponibl
40_ funcionamiento• Si se encuentra en una subcarpeta, puede subir a la carpeta que contiene la subcarpeta seleccionando el ícono “..” de la subcarpe
funcionamiento _4102 FUNCIONAMIENTO• Las fotografías de mayor tamaño tardarán más en cargarse.• La red inalámbrica se usa para transmitir fotografía
operating _2502 OPERATINGDate/Time, Freezer/Fridge temperature, Dispenser selection, Current weather (At the center of the Screen), News (At the botto
42_ funcionamiento4. Presione el botón [Save To My Album] (Guardar en Mi álbum).4. Seleccione las fotografías que desea guardar en My Album (Mi álbu
funcionamiento _4302 FUNCIONAMIENTO2. Seleccione [Picasa Web Album] en la Lista de fotografías.3. Presione el botón [Sign In] (Iniciar sesión).• Si
44_ funcionamiento7. Seleccione la fotografía que desea guardar en My Album (Mi álbum).7. Para almacenar varias fotografías, presione el botón [Mult
funcionamiento _4502 FUNCIONAMIENTOCómo ejecutar una presentación de diapositivas.1. Presione el botón [Photos] (Fotografías) en la pantalla de Inici
46_ funcionamiento6. Comienza la presentación de diapositivas. Seleccione la pantalla para cambiar la opción de visualización.• La diapositiva se ej
funcionamiento _4702 FUNCIONAMIENTO10. Utilice los botones y para cambiar el tiempo de transición de la presentación de diapositivas, luego presi
48_ funcionamientoCómo rotar las fotografías.1. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías.2. Seleccione la fotografía que desea ro
funcionamiento _4902 FUNCIONAMIENTOGuardado de fotografías en una tarjeta de memoria.1. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente d
50_ funcionamientoCómo borrar las fotografías.1. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías.2. Seleccione las fotografías que desea
funcionamiento _5102 FUNCIONAMIENTOADMINISTRADOR DE COMESTIBLESPuede guardar la fecha de compra y la fecha de vencimiento de sus alimentos antes de al
26_ operatingSETTING THE FREEZER / FRIDGE TEMPERATUREThe temperature control allows you to set the freezer and the fridge temperatures. Use the follow
52_ funcionamiento4. La "Purchase Date" (Fecha de compra) y la "Expiration Date" (Fecha de vencimiento) se muestran en la parte i
funcionamiento _5302 FUNCIONAMIENTOCómo usar el administrador de comestibles1. Seleccione el botón [Grocery Manager] (Administrador de comestibles) e
54_ funcionamientoCómo borrar los alimentos1. Seleccione el botón [Grocery Manager] (Administrador de comestibles) en la pantalla de inicio.2. Selec
funcionamiento _5502 FUNCIONAMIENTOCómo configurar un Recordatorio1. Seleccione el botón [Grocery Manager] (Administrador de comestibles) en la pantal
56_ funcionamientoRECETARIOCon el servicio de Recetario, usted puede fácilmente encontrar varias recetas por ingrediente, estación, ocasión o categorí
funcionamiento _5702 FUNCIONAMIENTO5. Presione el botón [Favorite] (Favoritos) para agregar una receta a su lista de favoritos. Presione el botón [Sh
58_ funcionamientoCómo utilizar Recipe Search by Ingredient (Búsqueda de recetas por ingrediente).1. Seleccione [Recipe Search by Ingredient] (Búsque
funcionamiento _5902 FUNCIONAMIENTOCómo utilizar My Favorites (Mis favoritos).1. Seleccione [My Favorites] (Mis favoritos) en la lista del Recetario.
60_ funcionamiento3. Seleccione el botón [View Combined Shopping List] (Ver lista de compras combinada).3. Seleccione el botón [View Shopping List]
funcionamiento _6102 FUNCIONAMIENTO2. Desde la PC o el teléfono inteligente, acceda a la URL que aparece en la pantalla de inicio de sesión del Calen
operating _2702 OPERATING• The freezer or fridge temperature may change depending on how often you open and close the door, the food quantity, the am
62_ funcionamientoCómo administrar Shared Calendar (Calendario compartido)1. Seleccione [Other Calendar] (Otro calendario).2. Seleccione el botón [S
funcionamiento _6302 FUNCIONAMIENTOCómo crear un evento1. Seleccione el botón [Create Event] (Crear evento) en la pantalla del Calendario.• Debe ini
64_ funcionamientoINDICADOR DEL CLIMAEl servicio meteorológico de Internet proporciona información climática actual y semanal por regiones.• Esta fun
funcionamiento _6502 FUNCIONAMIENTO5. Seleccione su localidad.6. Seleccione una estación meteorológica local.7. Seleccione el botón “ ” en el marge
66_ funcionamientoCómo ver el clima de hoy.1. Seleccione el botón [WeatherBug] (Indicador del clima) en la pantalla de Inicio.• Habrá un comercial d
funcionamiento _6702 FUNCIONAMIENTOCómo agregar otras regiones al Indicador del clima1. Seleccione la barra de búsqueda de regiones en el margen supe
68_ funcionamiento6. Seleccione la estación meteorológica local deseada.7. Presione el botón en el margen superior derecho de la pantalla.8. En l
funcionamiento _6902 FUNCIONAMIENTOCómo borrar regiones del Indicador del clima1. Seleccione el botón [edit] (Editar) en el ángulo superior derecho d
70_ funcionamientoCómo ver el pronóstico del tiempo. 1. Seleccione el botón [Forecast] (Pronóstico) o Tonight's Forecast (Pronóstico de esta noc
funcionamiento _7102 FUNCIONAMIENTONOTICIAS DE APEl servicio de noticias por Internet comunica noticias actuales en un máximo de 11 categorías.• Esta
28_ operating• To cancel the Power Freeze and the Power Cool, select a Temperature Setting button.• Energy consumption increases during Power Freeze
72_ funcionamiento• Para ver todas las fotografías relacionadas con el artículo, seleccione la fotografía principal en los detalles del artículo info
funcionamiento _7302 FUNCIONAMIENTOPANDORA (SOLO PARA ESTADOS UNIDOS).• Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conecta
74_ funcionamiento4. Presione el botón [Sign In] (Iniciar sesión).• Si olvida la contraseña, presione el botón “I forgot my password” (Olvidé mi con
funcionamiento _7502 FUNCIONAMIENTO8. Para pausar la canción que está escuchando, presione el botón de pausa ( ).9. Para reproducir la siguiente canc
76_ funcionamientoCómo crear una estación en Pandora1. Seleccione el botón [Create Station] (Crear estación) en la parte inferior de la pantalla de P
funcionamiento _7702 FUNCIONAMIENTOTWITTER• Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-
78_ funcionamiento5. Presione un tweet en la lista y podrá ver información detallada.• Al seleccionar List View (Ver lista) en la pantalla Detail Vi
funcionamiento _7902 FUNCIONAMIENTO3. Seleccione el(los) temas(s) que desea usar en el protector de pantalla y luego presione el botón [Save] (Guarda
80_ funcionamientoQUICK ICE MAKING (FABRICAR CUBOS DE HIELO RÁPIDAMENTE)Utilice esta función para fabricar hielo rápidamente.1. Seleccione los botone
funcionamiento _8102 FUNCIONAMIENTO2. Si el estado es "Order" (Pedir) o "Replace" (Reemplazar), seleccione el Filtro de agua en l
operating _2902 OPERATINGDOOR OPEN ALARMIf the fridge / freezer door remains open more than 2 minutes, a warning window pops up accompanied by alarm s
82_ funcionamientoIDIOMA (SOLO PARA CANADÁ)Puede seleccionar el idioma predeterminado.1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la list
funcionamiento _8302 FUNCIONAMIENTOVOLUME (VOLUMEN)Le permite controlar el volumen de las alertas.1. Presione el botón en el ángulo inferior derech
84_ funcionamientoTIMEZONE (HUSO HORARIO)Debe seleccionar su huso horario para usar Google Calendar y el servicio de Twitter correctamente. Para selec
funcionamiento _8502 FUNCIONAMIENTO3. Presione los botones y para revisar los ajustes de la hora, y luego presione el botón [Save] (Guardar).• S
86_ funcionamientoWI-FILe permite encender y apagar la conexión del refrigerador a su red inalámbrica. 1. Presione el botón en el ángulo inferior d
funcionamiento _8702 FUNCIONAMIENTO• Si no aparecen los AP en la pantalla, presione el menú [Search] (Buscar) en la parte inferior. • Según el tipo
88_ funcionamiento6. Si necesita ingresar la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y DNS manualmente, presione el botón [User Config
funcionamiento _8902 FUNCIONAMIENTODISPENSER LIGHT (LUZ DEL DISPENSADOR)Le permite ajustar el funcionamiento de la luz del dispensador.1. Presione el
90_ funcionamientoLA FUNCIÓN ENFRIAMIENTO DESACTIVADO La función de Enfriamiento desactivado impide el enfriamiento de los compartimientos del congela
funcionamiento _9102 FUNCIONAMIENTOTOUCH SCREEN CORRECTION (CORRECCIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL)Puede calibrar el punto de contacto para satisfacer mejor
safety information _03Important safety symbols and precautions: WARNINGHazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
30_ operating3. Select the memo tools you want by touching the tool buttons above the memo entry area. The tools are described below.• : Select to
92_ funcionamientoS/W UPDATE (ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE)Le permite controlar la versión actual del software y actualizarlo si hay una nueva versión cu
funcionamiento _9302 FUNCIONAMIENTO• Aviso de licencia de código abierto - Este producto utiliza software de código abierto. Las licencias de código
94_ funcionamientoUSO DEL DISPENSADOR DE HIELO/AGUA1. Seleccionar la función - En la pantalla de Inicio, seleccione el ícono del dispensador. En otra
funcionamiento _9502 FUNCIONAMIENTO• No dispensar hielo durante mucho tiempo puede provocar que el hielo se amontone en la cubeta. - Levante y extrai
96_ funcionamientoCÓMO LIMPIAR Y CUIDAR EL PRODUCTO• Interior del refrigerador/Accesorios - Pase un trapo limpio humedecido con agua o detergente sua
funcionamiento _9702 FUNCIONAMIENTO• Compartimentos de la puerta del congelador/refrigerador - Sostenga el compartimento con ambas manos y jale hacia
98_ funcionamientoSUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Sugerencias de almacenamientoLÁCTEOSMantequill
funcionamiento _9902 FUNCIONAMIENTOAlimentos Refrigerador Congelador Sugerencias de almacenamientoPESCADOS Y MARISCOSPescadosPescados grasos (caballa,
100_ solución de problemassolución de problemasPROBLEMA CAUSAS POSIBLES QUÉ HACEREl compartimento del refrigerador o del congelador tiene una temperat
solución de problemas _10103 SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSAS POSIBLES QUÉ HACEREl dispensador de agua no funciona.La tubería de suministro de ag
operating _3102 OPERATING• You can “put away” the memo being displayed on the Home screen by pressing the [Detach from Home Screen] button or hide it
102_ solución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓN¡El visor no funciona!• Presione el botón Reset (Restablecer) durante más de un segundo para restablecer l
solución de problemas _10303 SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no se puede conectar con el enrutador inalámbrico.• Verifique que
Garantía (E.U.A.)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA (EE.UU.)REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANT
Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por e
NotasDA68-02935A-10.indb 106 2018. 7. 9. 4:56
NotasDA68-02935A-10.indb 107 2018. 7. 9. 4:56
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cl
32_ operatingTo view multiple memos, continue here.2. Select the memo you want to display. 2. To view multiple memos, press the [Multi Select] butto
operating _3302 OPERATING4. Select the [View Selected] button.5. Check the saved memo by using the and buttons. Each time you press the or bu
34_ operatingHow to delete memos.1. Select the [Memo] button on the Home screen.USA CANADATo delete multiple memos, continue here.2. Select the memo
operating _3502 OPERATING4. Press the [Yes] button. 4. Press the [Delete] button.5. Press the [Yes] button.PHOTOSYou can upload photos from a Memor
36_ operating• The Memory slot is only for SD/SDHC/MMC/HS MMC type memory cards.• The slot can read only JPEG (JPG) images.• The Panel has a capaci
operating _3702 OPERATING5. Select the photo you want to save to My Album.5. To store multiple photos, press the [Multi Select] button.• When you s
38_ operating• When you select a photo, its detail information will appear.• When you select the [Select All] button, all the photos on the current
operating _3902 OPERATINGHow to upload photos from a DLNA device to My Album (All Share)• This function is only available when the refrigerator is co
04_ safety informationWARNINGCRITICAL TRANSPORTATION AND SITE WARNINGS• When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure
40_ operating• When you are in a sub-folder, you can move up to the folder that contains sub-folder by selecting the “..” icon on the sub-folder.5.
operating _4102 OPERATING• Larger photo sizes will take longer to upload.• The wireless network is used to transmit photos from the DLNA device. The
42_ operating4. Press the [Save To My Album] button. 4. Select the photos you want to save to My Album.5. While the photo downloads from Picasa Web
operating _4302 OPERATING2. Select [Picasa Web Album] in the Photos list.3. Press the [Sign In] button.• When you have an account with Google Picas
44_ operating7. Select the photo you want to save to My Album.7. To store multiple photos, select the [Multi Select] button.8. Press the [Save To M
operating _4502 OPERATINGHow to run a slide show.1. Select the [Photos] button on the Home screen.USA CANADA2. Select [My Album] in the Photos list.
46_ operating6. The slide show starts. Select the screen to change the view option.• The slide show runs once. When it finishes, the view options app
operating _4702 OPERATING10. Use the and buttons to change the slide show transition time, and then press the [OK] button.11. To change the orde
48_ operatingHow to rotate photos.1. Select [My Album] in the Photos list.2. Select the photo you want to rotate. 2. Select the [Multi Select] butt
operating _4902 OPERATINGSaving photos to a memory card.1. Insert a memory card into the refrigerator’s memory card slot.2. Select [My Album] in the
safety information _05• Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it.• Do not use aerosols near the refrigerator. - Aerosols u
50_ operatingHow to delete photos.1. Select [My Album] in the Photos list.2. Select the photo you want to delete. 2. To delete multiple photos, pre
operating _5102 OPERATINGGROCERY MANAGERYou can save the purchase date and expiration date of your food before storing it in the fridge and then easil
52_ operating4. The ‘Purchase Date’ and ‘Expiration Date’ are displayed at the bottom of the screen. The Purchase Date is automatically set to today,
operating _5302 OPERATINGHow to use the Grocery Manager1. Select the [Grocery Manager] button on the Home screen. All food items are displayed as ico
54_ operatingHow to delete food1. Select the [Grocery Manager] button on the Home screen.USA CANADA2. Select the food, and then select the [Delete]
operating _5502 OPERATINGHow to set a Reminder1. Select the [Grocery Manager] button on the Home screen, and then select the [Set Reminder] button.US
56_ operatingEPICURIOUSWith the Epicurious service, you can easily to find various recipes by ingredient, season, occasion, or category.• This functio
operating _5702 OPERATING5. Press the [Favorite] button to add a recipe to your favorite list. Press the [Shopping List] button to make a shopping li
58_ operatingHow to use Recipe Search by Ingredient.1. Select [Recipe Search by Ingredient] on the Epicurious list.2. Select the [Food] or [Drink] b
operating _5902 OPERATINGHow to use My Favorites.1. Select [My Favorites] on the Epicurious list.• You can store up to 100 favorite recipes.2. Sele
06_ safety informationwill accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord should be AC115-120V, 10A, or more. If a groun
60_ operating3. Select the [View Combined Shopping List] button.3. Select the [View Shopping List] button.4. The screen displays the combined ingre
operating _6102 OPERATING2. On your PC or smartphone, access the URL provided on the Calendar login screen. You will be asked to enter a user code fo
62_ operatingHow to manage Shared Calendar1. Select [Other Calendar].2. Select a [Show] or [Hide] button.• You can show or hide schedules from your
operating _6302 OPERATINGHow to create an event1. Select the [Create event] button on the Calendar screen.• You must be logged in onyour primary Gm
64_ operatingWEATHERBUGThe Internet weather service provides current and weekly weather information by region.• This function is only available when
operating _6502 OPERATING5. Select your location.6. Select a local weather station.7. Select the “ ” button on the top right of the screen.8. The
66_ operatingHow to view today’s weather.1. Select the [WeatherBug] button on the Home screen.• There will be a 4-second commercial ad when you star
operating _6702 OPERATINGHow to add other Regions to Weatherbug1. Select the region search bar on the top left of the screen.USA CANADA2. The curren
68_ operating6. Select the desired local weather station.7. Press the button on the top right of the screen.8. The screen displays the weather fo
operating _6902 OPERATINGHow to delete Regions from Weatherbug1. Select the [edit] button in the upper right corner of screen.2. Select the check bo
safety information _07foods after installation and turning on.• We strongly recommend you use a qualified technician or service company to install the
70_ operatingHow to view weather forecasts.1. Select the [Forecast] button or Tonight’s Forecast.USA CANADA2. Select the desired forecast on the for
operating _7102 OPERATINGAP NEWSThe Internet news service provides current news in up to 11 categories.• This function is only available when the ref
72_ operating• To see all the photos related to the article, select the main photo in the detail news article. To view the article in detail, visit h
operating _7302 OPERATINGPANDORA (ONLY FOR USA)• This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi).
74_ operating4. Press the [Sign in] button.• If you forget your password, press the “I forgot my password” button to get an email with your password
operating _7502 OPERATING8. To put the currently playing song on hold, press the hold ( ) button.9. To play the next song, press the Next ( ) butt
76_ operatingHow to Create a Station in Pandora1. Select the [Create Station] button at the bottom of the Pandora screen.2. Select the blank space n
operating _7702 OPERATINGTWITTER• This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi).• You can’t wr
78_ operating5. Press a tweet on the tweet list and you can see the detail information.• When selecting the List View on the Detail View screen, the
operating _7902 OPERATING3. Select the theme(s) you want to use in the screensaver, and then press the [Save] button.• The Clock and Photo themes ar
08_ safety informationthey do not play with the appliance. - Keep fingers out of “pinch point” areas. Clearances between the doors and cabinet are nece
80_ operatingQUICK ICE MAKINGUse this function to make ice quickly.1. Select the [Quick Ice Making] ON or OFF button on the Settings list.• When the
operating _8102 OPERATING2. If the status reads “Order” or “Replace,” select the Water Filter on the Settings list to access the replacement instruct
82_ operatingLANGUAGE (ONLY FOR CANADA)You can select the default language.1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2.
operating _8302 OPERATINGVOLUMELets you control the volume of the alert sounds.1. Press the button in the bottom right corner of the Settings list.
84_ operatingUSACANADA2. Select [Timezone] in the Settings list.3. To save the new time zone, press the [Save] button.• The Time Zone Setting scree
operating _8502 OPERATING3. Press the and buttons to revise the time settings, and then press the [Save] button.• If the current time is incorre
86_ operatingUSACANADAWI-FI NETWORKSWhen you set Wi-Fi ON, (see above) the refrigerator’s wireless network function searches for a wireless AP to conn
operating _8702 OPERATING3. Select the wireless AP you want to connect to.• : Locked with Security Code• : Signal Strength• You can check the MA
88_ operating6. If you need to enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS manually, press the [User Config] button on the IP Address screen.
operating _8902 OPERATINGDISPENSER LIGHTLets you set the operation of the dispenser lamp light.1. Press the button in the bottom right corner of th
safety information _09refrigerant circuit.• This product is intended only for the storage of food in a domestic environment.• Bottles should be stored
90_ operatingTHE COOLING OFF FUNCTIONThe Cooling Off function shuts off the cooling mechanism in the freezer and fridge compartments, but does not shu
operating _9102 OPERATINGTOUCH SCREEN CORRECTIONYou can calibrate the stylus touch point to best meet your needs. To adjust the stylus touch point on
92_ operatingUSACANADAS/W UPDATELets you check the current software version and update it to new software when available.1. Press the button in the
operating _9302 OPERATING• The software update is provided through the wireless network. When updated software is available, the [Upgrade] button on
94_ operatingUSING THE ICE/WATER DISPENSER1. Selecting the function - In the home screen, select the dispenser icon. In screens other than the home s
operating _9502 OPERATING• Not dispensing ice for long periods may cause ice clumps in the ice bucket. - Lift up and pull out the ice bucket to disca
96_ operatingHOW TO CLEAN AND TAKE CARE OF THE PRODUCT• Inside refrigerator / Accessories - Wipe with a clean cloth lightly dampened with water or mi
operating _9702 OPERATING• Freeze r/Fridge Door Bin - Hold it with both hands and lift it up and out of the door.• Freezer/Fridge Shelves - Tilt the
98_ operatingFOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage TipsDAIRY PRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.Milk 1-2 Weeks N
operating _9902 OPERATINGFoods Refrigerator Freezer Storage TipsShellfishShrimp (uncooked) 1-2 Days 12 MonthsTo freeze, package in vapor-proof and mois
Comments to this Manuals