Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Free Standing ApplianceRT26*RT27*RT28*DA68-02996B-02.indb
English - 10placeforbox.Ifputintoforce,insidewallorglasscouldbecrashed.- Itmaycauseapersonalinjuryormaterialdamage.•Intheeve
Português - 22ARMAZENAR ALIMENTOOfrigorícodaSamsungfoiconcebidodeformaaoferecer-lheasmelhoresfuncionalidadesefunçõesdeeconomiadeesp
Português - 23UTILIZARRETIRAR AS PEÇAS INTERIORESPrateleira do congeladorPuxeaprateleiraparaafrenteefaça-adeslizarparafora.Prateleira do fri
Português - 24Compartimento versátilLevanteocompartimentoversátilparacimaefaça-odeslizarparafora.(Estecompartimentoversátiléajustávele
Português - 25RESOLUÇÃO DE PROBLEMASResolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃOO aparelho não está a funcionar de todo ou a temperatura está demasiado elev
PortuguêsEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam sep
English - 11SAFETY INFORMATIONcenter.- Failingtodosomayresultinanelectricshock,re,problemswiththeproduct,orinjury.•Iftheappliance
English - 12neartoalreadyexistingfood.•Donotplaceglassorbottlesorcarbonatedbeveragesintothefreezer.- Thecontainermayfreezeandbre
English - 13SAFETY INFORMATION•Becarefulthatyourngersarenotcaughtin.•Thelampsinthefreezerandrefrigeratorcanbeturnedoffifthedoo
English - 14maycauseare.•Neverputngersorotherobjectsintothedispenserhole.- Itmaycauseapersonalinjuryormaterialdamage.•Before
English - 15SAFETY INFORMATIONtheopenspace.•Whendisposingofthisorotherrefrigerator/s,removethedoor/doorseals,doorlatchsothatchildren
English - 16refrigeratingapplianceisdesigned.•Donotstorefoodwhichgoesbadeasilyatlowtemperature,suchasbananas,melons.•Yourappliance
English - 17SAFETY INFORMATIONthedoorisopen,thelessicewillforminthefreezer.- Allowclearancetotheright,left,backandtopwheninstall
English - 18GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulationsonyourpurchaseofthisSamsungRefrigerator.Wehopeyouenjoystateof-the-art
English - 19SETTING UPLEVELING THE REFRIGERATORIfthefrontoftheapplianceisslightlyhigherthantherear,thedoorcanbeopenedandclosedmore
English - 2Safety informationSAFETY INFORMATION•Beforeoperatingtheappliance,pleasereadthismanualthoroughlyandretainitforyourreference.•
English - 20Operating your refrigeratorCOLDIfyouwanttostoreonlyasmallamountoffoodintheRefrigeratororfreezer,turnthetemperaturecontr
English - 21OPERATINGAdjusting the Temperature of the FreezerIfyouwishtolowerthetemperatureofthefreezer,setthetemperaturecontrollerofth
English - 22STORING FOODTheSamsungRefrigeratorhasbeendesignedtoprovideyouwithmaximumspacesavingfeaturesandfunctions.Herearesomeoft
English - 23OPERATINGREMOVING THE INTERIOR PARTSFreezer ShelfPulltheshelfforwardandslideitout.Refrigerator ShelfPulltheshelfforwarduntilit
English - 24Utility guardLifttheutilityguardupandsideitout.(Thisutilityguardisadjustableandmybepositionedtobesttyourneeds.)Bott
English - 25TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high or low.ChecktheRefrig
EnglishCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This m
Réfrigérateurmanuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi un produit Samsung.Appareil non encastrableRT26*RT27*RT28*DA68
Français - 2Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avantd'utilisercetappareil,veuillezlireattentivementcemanueletleconserverpou
Français - 3CONSIGNES DE SÉCURITÉdifférentesdecellesspéciéesdanscemanuel.LegazréfrigérantutiliséestleR-134a.Vériezlegazréfrigérant
English - 3SAFETY INFORMATIONR-134aisusedasarefrigerant.Checkthecompressorlabelontherearoftheapplianceortheratinglabelinsidethef
Français - 4Consignes de sécurité importantes et symboles:AVERTISSEMENTPratiquesinadaptéesoudangereusessusceptiblesdecauserdes blessures grave
Français - 5CONSIGNES DE SÉCURITÉtransportoul'installationdel'appareil.• Lorsdutransportetdel'installationduréfrigérateur,
Français - 6- Risquedechocélectriqueoud'incendie.• N'utilisezpasd'aérosolsàproximitéduréfrigérateur.- L'utilisation
Français - 7CONSIGNES DE SÉCURITÉpoussiéreux,nidansunendroitexposédirectementausoleilouàl'eau(gouttesdepluie).• N'installezp
Français - 8SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT L'INSTALLATION• N'obstruezpasl'ouverturedeventilationàl'intérieurduréfrigérat
Français - 9CONSIGNES DE SÉCURITÉlerangementdeproduitsalimentaires.- Lenon-respectdesconsignespeutentraînerunrisqued'incendieoud&a
Français - 10- Neremplissezpasleréservoirdethé,dejusdefruitsoudeboissonsénergisantescarcelarisqueraitd'endommagerleréfrigéra
Français - 11CONSIGNES DE SÉCURITÉl'espaceentrelesportesetlacaissedoitnécessairementêtrerestreint.• Nelaissezpaslesenfantssesusp
Français - 12risquedechocélectrique.• Contactezunfournisseurdeservicesivousrencontrezdesdifcultéspourremplacerl'ampoule.• Sil
Français - 13CONSIGNES DE SÉCURITÉCependant,retireztouslesalimentssivousprévoyezdevousabsentertroissemainesoudavantage.Débranchezleré
English - 4Important safety symbols and precautions :WARNINGHazardsorunsafepracticesthatmayresultinsevere personal injury or death.CAUTIONHaza
Français - 14- Leslampesserallumentlorsquelesportessontferméespuisouvertesànouveau.SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L&apos
Français - 15CONSIGNES DE SÉCURITÉfacilementmonterdansleréfrigérateur.• Assurez-vousqu'aucundestuyauxsituésàl'arrièredel'a
Français - 16suiventn'affectentpaslestempératuresduréfrigérateur.Cependant,ilestrecommandédelimiterlenombred'ouverturesdela
Français - 17CONSIGNES DE SÉCURITÉConseils en matière d'économie d'énergie- Installezl'appareildansunepiècesècheetfraîche,corr
Français - 18AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNousvousfélicitonsd'avoirchoisiceréfrigérateurSamsung.Nousespéronsquevousapprécie
Français - 19RÉGLAGEMISE A NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEURSil'avantdel'appareilestlégèrementplushautquel'arrière,l'ouvertureet
Français - 20Fonctionnement de votre réfrigérateurBOISSONSLorsquevoussouhaitezstockerunefaiblequantitéd'alimentsdansleréfrigérateurou
Français - 21FONCTIONNEMENTAjustement de la température du congélateurSivoussouhaitezabaisserlatempératureducongélateur,placezlecontrôleurd
Français - 22CONSERVATION DES ALIMENTSLeréfrigérateurSamsungaétéconçupouroffrirdesfonctionsetcaractéristiquespermettantungaind'esp
Français - 23FONCTIONNEMENTRETRAIT DES PARTIES INTERNESÉtagère du congélateurTirezlaclayetteversl'avantetsortez-la.Clayette du réfrigérateu
English - 5SAFETY INFORMATIONensurethatnopartsoftherefrigeratingcircuitaredamaged.•Whentransportingandinstallingtherefrigerator,donot
Français - 24Barre de retenueSoulevezlabarrederetenueetsortez-laenlafaisantglisser(Cettebarrederetenueestajustableetpeutêtrepositi
Français - 25DÉPANNAGEDépannagePROBLÈME SOLUTIONL'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée ou trop basse.Vériezles
FrançaisLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes
•
Samsung
COLD
English - 6refrigerator.- Aerosolsusedneartherefrigeratormaycauseanexplosionorre.- Donotbendthepowercordexcessivelyorplaceheavy
.Samsung•
-
••
•
•-•
••
•-•
-•
•-
English - 7SAFETY INFORMATION•Donotstandontopoftheapplianceorplaceobjects(suchaslaundry,lightedcandles,lightedcigarettes,dishes,ch
••
•-•
•
•--
•-
.
•
••
.SamsungRT26*RT27*RT28*DA68-02996B-3 AR.indd 1 2015. 2. 16. �� 2:21D
Frigoríficomanual do utilizadorimagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido um produto Samsung.Aparelho não encastrávelRT26*RT27*RT28*DA68-02996
English - 8SEVERE WARNING SIGNS FOR USING•Donottouchthepowerplugwithwethands.- Thismayresultinanelectricshock.•Donotstorearticles
Português - 2Informações de segurançaINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA• Antesdeutilizaroaparelho,leiaatentamenteestemanualeguarde-oparareferência
Português - 3INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAOgásR-134aéutilizadocomorefrigerante.Veriqueaetiquetadocompressornaparteposteriordoaparelhooua
Português - 4Símbolos e precauções de segurança importantes:AVISOPerigosoupráticaspoucosegurasquepodemresultaremferimentos graves ou morte.AT
Português - 5INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA• Aquandodotransporteeinstalaçãodofrigoríco,nãotoquenotubodeáguanapartedetrásdomesmo.- Isto
Português - 6- Osaerossóisutilizadospertodofrigorícopodemcausarumaexplosãoouumincêndio.- Nãodobreexcessivamenteocabodealimentação
Português - 7INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA- Casocontrário,existeoriscodeincêndio.• Nãosecoloqueemcimadoaparelho,nemcoloqueobjectos(taisc
Português - 8SINAIS DE AVISO IMPORTANTES RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO• Setiverasmãosmolhadas,nãotoquenachadealimentação.- Talpodeprovocar
Português - 9INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA- Casocontrário,existeoriscodeincêndio.• Sefordetectadaumafugadegás,eviteocontactocomchamasou
Português - 10Obatentedaprateleirapoderánãofuncionar.- Talpoderácausarferimentosdecorrentesdaquedadeumaprateleiradevidro.• Nãocolo
Português - 11INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAcomocobre,cabodeaço,etc.)paraalémdofusívelpadrão.- Sefornecessáriorepararoureinstalaroaparelh
English - 9SAFETY INFORMATIONanynakedamesorpotentialsourcesofignitionandairtheroominwhichtheapplianceisstandingforseveralminutes.
Português - 12- Nãocoloqueosalimentosmuitopertodasaberturasdeventilação,napartedetrásdoaparelho,dadoquepodemobstruiracirculação
Português - 13INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA- Casocontrário,podedar-seoaparecimentodeodoresebolor.• Seofrigorícocarmolhadocomágua,deslig
Português - 14- Podemdanicarasuperfíciedoaparelhoeprovocarumincêndio.• Nuncacoloqueosdedosnemoutrosobjectosnoorifíciododispensad
Português - 15INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAdoaparelho,certique-sedequenenhumdostubosnaparteposteriorestádanicado.Ostubosdevemserpartidos
Português - 16umvalorforadointervalodetemperaturaparaoqualfoiconcebido.• Nãoguardenoaparelhoalimentosqueseestraguemfacilmenteaba
Português - 17INFORMAÇÕES DE SEGURANÇASugestões de poupança de energia- Instaleoaparelhonumlocalfrescoesecocomventilaçãoadequada.Certique
Português - 18PREPARAR A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICOParabénsporteradquiridoestefrigorícoSamsung.Esperamosquetirepartidodascaracterísticast
Português - 19PREPARAÇÃONIVELAR O FRIGORÍFICOSeapartefrontaldoaparelhoestiverligeiramentemaiselevadadoqueaparteposterior,aaberturaeo
Português - 20Utilizar o frigoríficoFRIOSepretenderarmazenarapenasumapequenaquantidadedealimentosnofrigorícooucongelador,rodeocontrolo
Português - 21UTILIZARAjustar a temperatura do congeladorSepretenderreduziratemperaturadocongelador,rodeocontroladordetemperaturadocongel
Comments to this Manuals