Samsung RT35K5730SL User Manual

RefrigeratorUser manualRT38***/RT35***/RT32***/RT29***Free Standing ApplianceUntitled-45 1Samsung Electronics Digital Appliances Mexico S.A. DE C.V.

Safety informationEnglish10 Safety information• Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.- This may result in an ele

English 11 Safety information• When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center.•

Safety informationEnglish12 Safety information• Do not use benzene, thinner, or Clorox, Chloride for cleaning.- They may damage the surface of the a

English 13 Safety information- Should the power failure last more than 24 hours, remove and discard all frozen food.• The refrigerator might not op

Safety informationEnglish14 Safety informationThis appliance is intended to be used in household and similar applications such as• staff kitchen area

English 15 InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using

InstallationEnglish16 InstallationOptional accessories *Spacer: This helps keep the refrigerator cool.Cool pack: This helps keep the refrigerator cool

English 17 InstallationLoad limit indicator (applicable models only)The refrigerator has a load limit indicator on the top right side of the freezer

InstallationEnglish18 InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring

English 19 InstallationClearanceSee the pictures and table below for space requirements for installation.0102Model A B CRT38 1275 1001 115°RT38 (Glas

English2 ContentContentSafety information 3Important safety symbols and precautions: 4CE Notice 4Severe warning signs for transportation and site

InstallationEnglish20 InstallationSTEP 2 Spacing (applicable models only)1. Open the door and locate the provided spacers (x2).2. Unpack both spacer

English 21 InstallationCAUTIONBefore moving the refrigerator, make sure to turn the levelling feet counter clockwise so that the bottom of the refrig

InstallationEnglish22 InstallationSTEP 6 Initial settingsBy completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning.1. Plug th

English 23 OperationsFeature panelButton type01 02 03 01 02 0301 Freezer (Power Freeze) 02 Freezer Convert / Ice On/Off (applicable models only)03 Fr

OperationsEnglish24 Operations01 Freezer (Power Freeze)FreezerThe Freezer button can be used to set the freezer temperature between -15 °C and -23 °C

English 25 Operations02 Freezer Convert / Ice On/Off (applicable models only)Freezer ConvertYou can use the entire refrigerator with Fridge mode, or

OperationsEnglish26 Operations• Make sure to remove chilled foods from the freezer before disabling the Freezer Convert. Chilled foods may freeze as

English 27 OperationsPower CoolPower Cool speeds up the cooling process at maximum fan speed. The fridge keeps running at full speed for several hour

OperationsEnglish28 OperationsDial typeFridgeTo ensure optimal performance, we recommend setting the temperature to Optimal.• To decrease the tempera

English 29 OperationsFreezer• To decrease the temperature for strong cooling, set the temperature control to level 4-5.• To increase the temperatur

English 3 Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate

OperationsEnglish30 OperationsSpecial featuresThe actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the c

English 31 OperationsTo empty the ice tray, hold both ends of the tray and gently twist to remove the ice cubes.Water dispenser (applicable models on

OperationsEnglish32 OperationsCAUTION• Make sure the water tank ts into the shelf. Otherwise, the water tank may not operate properly.• Do not use

English 33 OperationsAuto ice maker (applicable models only)For rst-time use• Let the ice maker make ice for 1-2 days.• Discard the rst 1-2 bucke

OperationsEnglish34 OperationsWater dispenserWith the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water tank must be

English 35 Operations4. Put a water glass under the water outlet of the dispenser, and gently push the dispenser lever to dispense water. Make sure

English36 MaintenanceHandle and careIce tray provided modelsFirst remove the ice tray, and then lift up the freezer shelf to remove.Freezer and fridge

English 37 MaintenanceCleaningRegularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and cont

English38 TroubleshootingIf you encounter an abnormal situation with the refrigerator, rst check the table below and try the suggestions.GeneralSympt

English 39 TroubleshootingSymptom ActionThe front corners and sides become warm and form condensation.• To prevent condensation from forming, the re

Safety informationEnglish4 Safety informationImportant safety symbols and precautions:WARNINGHazards or unsafe practices that may result in severe per

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

RefrigeradorManual del usuarioRT38*/RT35*/RT32*/RT29*Electrodoméstico independienteUntitled-46 1 2016-01-15  5:36:15

Español2 ÍndiceÍndiceInformación sobre seguridad 3Símbolos y advertencias de seguridad importantes: 3Noticación CE 4Señales de advertencia importa

Español 3 Información sobre seguridad• Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a n de aprender a usar las fu

Información sobre seguridadEspañol4 Información sobre seguridadPRECAUCIÓNRiesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o d

Español 5 Información sobre seguridadAdvertencias muy importantes para la instalaciónADVERTENCIA• No instale el refrigerador en un lugar húmedo o do

Información sobre seguridadEspañol6 Información sobre seguridad• Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado ni haya sido dañado por la parte poste

Español 7 Información sobre seguridadPrecauciones para la instalaciónPRECAUCIÓN• Deje espacio suciente alrededor del refrigerador e instálelo sobre

Información sobre seguridadEspañol8 Información sobre seguridad• No permita que los niños se cuelguen de la puerta ni de los compartimientos de la pu

Español 9 Información sobre seguridad• No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa, velas o cigarrillos encen

English 5 Safety informationCritical installation warningsWARNING• Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in

Información sobre seguridadEspañol10 Información sobre seguridad• Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, comuníquese con un Centro

Español 11 Información sobre seguridad• No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador.- Si las rejillas de ventilación están tapa

Información sobre seguridadEspañol12 Información sobre seguridad• No rocíe productos de limpieza directamente sobre el visor.- Las letras impresas e

Español 13 Información sobre seguridadRecomendaciones adicionales para el uso adecuado• En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía

Información sobre seguridadEspañol14 Información sobre seguridadEste electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como• zonas de co

Español 15 InstalaciónSiga las instrucciones cuidadosamente a n de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes

InstalaciónEspañol16 InstalaciónAccesorios opcionales *Separador: Ayuda a mantener fresco el refrigerador.Acumulador de frío: Ayuda a mantener fresco

Español 17 InstalaciónIndicador de límite de carga (solo para los modelos correspondientes)El refrigerador tiene un indicador de límite de carga del

InstalaciónEspañol18 InstalaciónInstalación paso a pasoPASO 1 Seleccione un lugarRequisitos del lugar:• Una supercie sólida, nivelada sin alfombrado

Español 19 InstalaciónEspacio libreConsulte las ilustraciones y la tabla que aparece a continuación para conocer los requisitos de espacio para la in

Safety informationEnglish6 Safety information• Make sure that the power plug is not crushed or damaged by the back of the refrigerator.• Keep the pa

InstalaciónEspañol20 InstalaciónPASO 2 * Espaciado (solo para los modelos correspondientes)1. Abra la puerta y ubique los espaciadores provistos (x2)

Español 21 InstalaciónPRECAUCIÓNAntes de mover el refrigerador, asegúrese de girar las patas de nivelación en el sentido contrario a las agujas del r

InstalaciónEspañol22 InstalaciónPASO 6 Al completar los siguientes pasos, refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento.1. Enchufe

Español 23 FuncionamientoPanel de funcionesTipo de botón01 02 03 01 02 0301 Power Freeze (Congelación rápida)02 Freezer Convert / Ice On/Off (Conve

FuncionamientoEspañol24 Funcionamiento01 Congelador (Congelación rápida)Freezer (Congelador)El botón Freezer (Congelador) puede utilizarse para congu

Español 25 Funcionamiento02 Conversión del congelador / Hielo encendido/apagado (solo para los modelos correspondientes)Freezer Convert (Conversión d

FuncionamientoEspañol26 FuncionamientoADVERTENCIA• No coloque botellas de vidrio con líquido en el congelador. Al cancelar Freezer Convert (Conversió

Español 27 Funcionamiento03 Refrigerador (Refrigeración rápida)Fridge (Refrigerador)Para ajustar la temperatura del congelador, presione Fridge (Refr

FuncionamientoEspañol28 FuncionamientoVacacionesSi va a tomarse vacaciones o hacer un viaje de negocios o no necesita usar el refrigerador por un perí

Español 29 FuncionamientoTipo dialRefrigeradorPara garantizar un desempeño óptimo, recomendamos congurar la temperatura como Óptimo.• Para disminui

English 7 Safety informationInstallation cautionsCAUTION• Allow sufcient space around the refrigerator and install it on a at surface.- Keep the

FuncionamientoEspañol30 FuncionamientoCongelador• Para disminuir la temperatura para un enfriamiento fuerte, coloque el control de temperatura en el

Español 31 FuncionamientoFunciones especialesLa imagen real y las funciones especiales del refrigerador pueden diferir, dependiendo del modelo y del

FuncionamientoEspañol32 FuncionamientoPara vaciar la charola, sostenga ambos extremos de la charola y retuérzala suavemente para retirar los cubos de

Español 33 FuncionamientoPRECAUCIÓN• Asegúrese de que el tanque de agua calce en el estante. De lo contrario, es posible que el tanque de agua no fu

FuncionamientoEspañol34 FuncionamientoMáquina de hielo automática (solo para los modelos correspondientes)Para utilizarla por primera vez• Deje que l

Español 35 FuncionamientoDispensador de aguaCon el dispensador de agua, puede obtener agua sin abrir la puerta del refrigerador. El tanque de agua de

FuncionamientoEspañol36 Funcionamiento4. Coloque un vaso debajo de la salida del dispensador y presione suavemente la palanca para obtener agua. Aseg

Español 37 MantenimientoManipulación y cuidadoModelos de charolas para hielo provistosEn primer lugar, retire la charola para hielo y luego levante e

MantenimientoEspañol38 MantenimientoLimpiezaUtilice un paño seco regularmente para retirar cualquier sustancia extraña como polvo o agua de las termin

Español 39 Solución de problemasSi detecta una situación anormal con el refrigerador, en primer lugar consulte la siguiente tabla e intente implement

Safety informationEnglish8 Safety information• Do not let children go inside the refrigerator. They could become trapped.• Do not insert your hands

Solución de problemasEspañol40 Solución de problemasSíntoma AcciónLos ángulos frontales y los laterales se calientan y generan condensación.• A n de

NotasUntitled-46 41 2016-01-15  5:36:20

NotasUntitled-46 42 2016-01-15  5:36:20

NotasUntitled-46 43 2016-01-15  5:36:20

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cl

English 9 Safety information• Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by