Samsung RT51WTPP User Manual

Refrigeradormanual del usuarioimagínese las posibilidadesGracias por comprar este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su

10_ puesta a puntoNIVELAR EL REFRIGERADORSi la parte frontal del refrigerador es un poco más elevada que la posterior, la puerta puede abrirse y cerra

funcionamiento _1102 FUNCIONAMIENTOfuncionamiento del refrigerador SAMSUNGCONTROL DE TEMPERATURA (CONGELADOR)TIPO ELECTRÓNICOFreezer Temp. ( Temperatu

12_ funcionamientoCONTROL DE TEMPERATURA (CONGELADOR)TIPO DIALLe recomendamos mucho que el espacio de 2,5 cm. de altura desde la parte superior del co

DA68-02454B(0.0).indb 13 2010.6.24 1:20:15 PMfuncionamiento del refrigerador SAMSUNGLa temperatura del congelador o refrigerador puede elevarse po

14_ funcionamientoRetirar los cubos de hieloAsegúrese de que el depósito de cubos de hielo esté en su lugar debajo de la charola para cubos de hielo.

funcionamiento _1502 FUNCIONAMI E NT OMétodo 1.Llene con agua levantando la tapa redonda en dirección a la flecha para abrirlo.Método 2.Llene con agu

16_ funcionamientoDA68-02454B(0.0).indb 16 2010.6.24 1:20:19 PM 1. Retire la charola de hielo primero y luego levante la parte frontal del estan

funcionamiento _1702 FUNCIONAMIENTODA68-02454B(0.0).indb 17 2010.6.24 1:20:20 PMfuncionamiento del refrigerador SAMSUNGLIMPIEZA DEL DISPENSADOR

18_ solución de problemasDA68-02454B(0.0).indb 18 2010.6.24 1:20:21 PMPR OBL E MA SOL UCIÓNEl refrigerador no funciona o la temperatura es muy ele

diagrama de circuito _1903 DIAGRAMA DE CIRCUITODA68-02454B(0.0).indb 19 2010.6.24 1:20:21 PMDiagrama de circuitoPara modelos tipo electrónico

2_ información sobre seguridadEstas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar que se produzcan lesiones. Sígalas atentamente. Después de lee

Límites de la temperatura ambiente de la estanciaEste frigoríco/congelador se ha diseñado para funcionar en las temperaturas ambi-ente denidas por s

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your p

2_ safety informationThese warning signs are here to prevent injury to you and others.Please follow them explicitly.After reading this section, keep i

safety information _3SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL• When disposing of this or other refrigerator/s, remove the door/door seals, door latch so tha

4_ safety informationsafety information• If the wall socket is loose, do not insert the power plug. - There is a risk of electric shock of re.• Co

safety information _5• Never put ngers or other objects into the dispenser hole. - It may cause personal injury or material damage.• Do not store

6_ safety informationsafety informationCAUTION SIGNS FOR USING• If you have a long vacation planned or the refrigerator is not to be used for a long

safety information _7CAUTION SIGNS FOR CLEANING• Remove any foreign matter or dust from the power plug pins. But do not use a wet or damp cloth when

8_ contentsSETT ING UP YOUR REFRIGERA TOR 99 Getting ready to install the refrigerator10 Levelling the refrigeratorOPERA TING TH E S AMS UNG R

setting up _901 SETTING UPsetting up your refrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Refrige

información sobre seguridad _3SEÑALES DE ADVERTENCIA MPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN• Cuando deseche este u otro refrigerador, retire los sellos y los

10_ setting up100mm100mmLEVELLING THE REFRIGERATORIf the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed mo

operating _1102 OPERATINGFreezer Temp.When setting the freezer temperature, you must take into account the following factors:- The amount of food to b

12_ operatingCONTROLLING TEMPERATURE (FREEZER)DIAL TYPEC OL D ~ C OL DERWhen setting the freezer temperature, you must take into account the following

operating _1302 OPE RA TINGoperating the SAMSUNG refrigeratorDA68-02454B(0.0).indb 13 2010.6.24 1:20:42 PMThe temperature of the freezer or the

14_ operatingRemoving the ice cubesMake sure that the ice cube storage bin is in place under the ice cube tray.If not, slide it into place.Result :

operating _1502 OPE RA TINGMethod 1.Fill the water lifting the round lid in the arrow direction to open.Method 2.lifting the large lid to open it.op

16_ operatingDA68-02454B(0.0).indb 16 2010.6.24 1:20:46 PM front part of freezer shelf and pull it out forward.Before removing any accessories,

operating _1702 OPE RA TINGoperating the SAMSUNG refrigeratorDA68-02454B(0.0).indb 17 2010.6.24 1:20:48 PMCLEANING THE WATER DISPENSER1. Separ

18_ operatingDA68-02454B(0.0).indb 18 2010.6.24 1:20:49 PMPR OBL E M SOL UTI ONThe appliance is not operating at all or the temperature is too hig

wiring diagram _1903 WIRING DIAGRAMDA68-02454B(0.0).indb 19 2010.6.24 1:20:49 PMWiring diagramElectronic models

4_ información sobre seguridadinformación sobre seguridad• Si el enchufe de pared está ojo, no conecte el cable. - Existe el riesgo de que se prod

Ambient Room Temperature LimitsThis fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specied by its temperature class marked on the rati

información sobre seguridad _5• No sobrecargue el refrigerador con comida. - Cuando abra la puerta, algún elemento puede caerse y provocar lesiones

6_ información sobre seguridadinformación sobre seguridadSEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA EL USO• Si tiene planicado tomarse unas largas vacaciones o si e

información sobre seguridad _7SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA• Retire cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe. No util

8_ contenido 99 Preparación para la instalación del refrigerador10 Nivelar el refrigerador1111 Control de temperatura (congelador)12 Control de te

puesta a punto _901 PUESTA A PUNTOpuesta a punto del refrigeradorPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirido el