Samsung RT53K6000S8 User Manual

RefrigeratorUser manualRT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K*Free Standing ApplianceUntitled-14 1 1/11/2018 3:11:19 PM

Safety informationEnglish10 Safety informationInstallation cautionsCAUTION• Allow sufcient space around the refrigerator and install it on a at sur

Русский48 ОбслуживаниеИспользование и уходМодели лотков для льдаСначала снимите лоток для льда, после чего приподнимите полку морозильной камеры и сни

Русский 49ОбслуживаниеОчисткаРегулярно устраняйте сухой тканью все посторонние объекты (пыль, вода) с сетевой вилки и контактов.1. Отсоедините кабел

Русский50 Устранение неисправностейЕсли вы столкнетесь с внештатной ситуацией, сверьтесь с таблицей ниже и попробуйте выполнить предложенные действия.

Русский 51Устранение неисправностейНеисправность ДействиеЛьдогенератор не работает.• Для того чтобы холодильник приготовил лед, необходимо подождать

Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр комп

גנוסמס םע רשק רוצ גנוסמס לש תוחוקלה תוריש דקומל הנפ אנא ,גנוסמס ירצומל עגונב הלאש וא היעב לכב הנידמ הכימת זכרמ טנרטניא רתא

םיריכזתUntitled-12 47Untitled-12 47 1/11/2018 3:06:14 PM1/11/2018 3:06:14 PM

םיריכזתUntitled-12 46Untitled-12 46 1/11/2018 3:06:14 PM1/11/2018 3:06:14 PM

םיריכזתUntitled-12 45Untitled-12 45 1/11/2018 3:06:14 PM1/11/2018 3:06:14 PM

תויעב ןורתפתירבע 44תויעב ןורתפ היעב הלועפ . ער חיר הלוע ררקמה ךותמ • ןוזמ וא לקלוקמ ןוזמ ונממ איצוהלו תועיבקב ררקמה תא תוקנל םיצילממ ונ

English 11Safety information- Any sharp edges may cause a personal injury.• Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the

תירבע43 תויעב ןורתפ . תועצהה יפ-לע לועפל הסנו ןלהלש הלבטב הליחת ןייע ,ררקמב שומישה תעב גירח בצמב לקתנ התא םא יללכ היעב הלועפ

הקוזחתתירבע 42הקוזחת יוקינ . למשחה עקת לש םיעגמהו רוביחה תודוקנמ םימ וא קבא ןוגכ םירז םירמוח ריסהל ידכ השבי תילטמב תועיבקב שמתשה 1 . . ררקמהמ

תירבע41 הקוזחת לופיט יכרד חרק שגמ םע םימגד ריסהל ידכ איפקמה שגמ תא םרה ןכמ רחאלו ,חרקה שגמ תא הליחת רסה . ותוא ררקמבו איפקמ

תולועפתירבע 40תולועפ 4 . תידי תא תולק ףחדו םימה ןקתמ לש םימה תאיצי חתפל תחתמ סוכ חנה . לוענ וניא םימה לכמש אדו .םימ גוזמל ידכ ןקתמה תור

תירבע39תולועפ םימ ןקתמ . הייתשל םייואר םימב ותוא אלמל שי ,םימה לכמב שומישה ינפל .ררקמה תלד תא חותפל ילבמ םירק םימ לבקל לכות םימה ןקתמ תרזעב ה

תולועפתירבע 38תולועפ ( דבלב םייטנוולר םימגדב) חרק תנכהל יטמוטוא ןקתמ ןושארה שומישה תעב • . םיימוי דע םוי ךשמב חרק ןיכהל חרק תנכהל ןקתמל

תירבע37תולועפ • . רחא לזונב שמתשת לא .םירהוטמ םימ וא םיילרנימ םימ ןוגכ דבלב הייתשל םייואר םימב לכמה תא אלמ • . ינפוג קזנ םורגל הלולע לכמה תליפנ

תולועפתירבע 36תולועפ ידכ תונידעב ותוא בבוסו תווצקה ינשב וב זוחא ,חרקה שגמ תא ןקורל ידכ . חרקה תויבוק תא איצוהל ( דבלב םייטנוולר םימגדב) םי

תירבע35תולועפ םידחוימ םינייפאמ . רוזא/הנידמהו םגדל םאתהב ,תונתשהל תויושע ררקמה לש תודחוימה תויצקנופהו לעופב הנומתה ( דבלב םייטנוולר םימגדב)

תולועפתירבע 34תולועפ איפקמ ' א גוס • תרקב תא רדגה ,קזח רוריק ךרוצל הרוטרפמטה תא ךימנהל ידכ . 4 - 5 עטקמל הרוטרפמטה • תרק

Safety informationEnglish12 Safety information• Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator/freezer, unless they are of a type r

תירבע33תולועפ השפוח . השפוח בצמב שמתשה ,ךשוממ ןמז קרפ ךשמב ררקמב שמתשמ ךניא םא וא םיקסע תעיסנל וא השפוחל אצוי התא םא ' א גוס

תולועפתירבע 32תולועפ הגוחה גוס ררקמ . וא ( ילמיטפוא) Optimal -ל הרוטרפמטה תא רידגהל םיצילממ ונא ,םיילמיטפוא םיעוציב חיטבהל ידכ &a

תירבע31תולועפ ( השפוח) Vacation Vacation בצמב שמתשה ,ךשוממ ןמז קרפ ךשמב ררקמב שמתשמ ךניא םא וא םיקסע תעיסנל וא השפוחל אצוי התא םא . ( השפו

תולועפתירבע 30תולועפ הקספה/הלעפה) Ice On/Off ( חרק תנכה לש ( דבלב םייטנוולר םימגדב) /הלעפה) Ice On/Off לע ץחל ,וז היצקנופ תיבשהל ידכ .קלוד םי

תירבע29תולועפ ( דבלב םייטנוולר םימגדב) חרק תנכה לש הקספה/הלעפה / איפקמה יבצמ תפלחה 02 תפלחה) Freezer Convert ( איפקמה יבצמ . איפקמה תלו

תולועפתירבע 28תולועפ תבש בצמ / (הריהמ האפקה) איפקמ 01 ( איפקמ) Freezer :לדחמ תרירב) -23 °C-ל -15 °C ןיבש חווטב איפקמה תרוטרפמט תא רידגה

תירבע27 תולועפ םינייפאמ חול ןצחל גוס 01 02 03 01 02 0301 איפקמ) Freezer (Power Freeze) Shabbat Mode / (הריהמ האפקה) ( תבש בצמ)02

הנקתהתירבע 26הנקתה בלש4 ןוזיאה ילגר ןונווכ ןוויכ םע ןוזיאה לגר תא בבוס .ןוזיאה לגר לש ינדי ןונווכ ידי-לע ררקמה תא ןזא ימעטמ .ותוא היבגהל

תירבע25הנקתה בלש2 ( דבלב םייטנוולר םימגדב) חוויר 1 . .(x2) םיקפוסמה חווירה ירזיבא תא רתאו תלדה תא חתפ 2 . לש ירוחאה וקלחל םתוא רבח

הנקתהתירבע 24הנקתה חוורמ . הנקתהה תעב חוורמ תרימשל עגונב תושירדל ןלהלש הלבטבו תונומתב ןייע 0102 םגד A B C RT53K*

English 13Safety information• Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted candle in the refrigerator for r

תירבע23הנקתה בלש רחא בלש הנקתה בלש1 םוקמ תריחב : םוקמל עגונב תושירד • רורווא םוסחל םייושעש ףוציר וא םיחיטש אלל רשיו ביצי חטשמ •

הנקתהתירבע 22הנקתה ( דבלב םייטנוולר םימגדב) סמוע תלבגמ ןווחמ . איפקמה את לש ןוילעה ינמיה ודיצב סמוע תלבגמ ןווחמ ללוכ ררקמה תוריהז

תירבע21הנקתה * םיילנויצפוא םירזיבא . ררקמה רוריק לע רומשל רזוע הז רזיבא : חוויר רזיבא . ררקמה רוריק לע רומשל רזוע הז רזיבא : םוחרק

תירבע 20 הנקתה . וב שומישה ינפל תונואת עונמל ידכו ררקמה לש התואנ הנקתה חיטבהל ידכ הדיפקב תוארוהה יפ-לע לעפ הרהזא • . הז ךירדמב ראותמכ

תירבע19תוחיטב אשונב עדימ ( WEEE) ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוה ( ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוה) הז רצומ לש ה

תוחיטב אשונב עדימתירבע 18תוחיטב אשונב עדימ היגרנאב ןוכסיחל תוצע • וניא ילמשחה רישכמהש אדו .םלוה רורווא םע שביו רירק רדחב ילמשחה רישכמה תא ןיקת

תירבע17תוחיטב אשונב עדימ • תווהל םילולע הזירא ירמוחש םושמ ,םידלי לש םדי גשיהמ הזיראה ירמוח לכ תא קיחרהל שי . םידליל הנכס- . קנחיהל לולע קיטסלפ

תוחיטב אשונב עדימתירבע 16תוחיטב אשונב עדימ • ,קורימל יוקינ ירמוח ,תונולח יוקינל םיסיסרת ומכ ,םילכאמ וא םיקזח יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא וא ,הקימונוקא

תירבע15תוחיטב אשונב עדימ יוקינה תעב תוריהז יעצמא תוריהז • . ול הצוחמ וא ררקמה ךותב תורישי םימ ססרת לא - . תולמשחתה וא הפירש ת

תוחיטב אשונב עדימתירבע 14תוחיטב אשונב עדימ • Samsung לש תוריש זכרמל הנפו עקשהמ למשחה לבכ תא אצוה ,םימב בטרנ ררקמה םא .Electronics • . בר חוכ םה

Safety informationEnglish14 Safety information• If a gas leak is detected, avoid any naked ames or potential sources of ignition, and air the room i

תירבע13תוחיטב אשונב עדימ • : רצומהמ רתויב םיבוטה םיעוציבה תלבקל - םילולע םהש םושמ ררקמה לש ירוחאה קלחב רורוואה יחתפל ידמ בורק ןוזמ ירצומ חינת לא

תוחיטב אשונב עדימתירבע 12תוחיטב אשונב עדימ • ,תכתמ טוח ,תשוחנ טוח םע ךיתנ ןוגכ) רחא גוס לכמ ךיתנב אלו דבלב ליגרה ךיתנב שמתשה . ( ' וכו •

תירבע11תוחיטב אשונב עדימ • ,תוקלוד תוירגיס ,םיקלוד תורנ ,הסיבכ ןוגכ) םיצפח וילע חינהל וא ילמשחה רישכמה לע דומעל ןיא ,הפירשל ,תולמשחתהל םורגל לולע

תוחיטב אשונב עדימתירבע 10תוחיטב אשונב עדימ • Samsung לש תוריש זכרמל הנפו למשחה עקת תא קתנ ,ררקמל ורדח םימ וא קבא םא .Electronics- . הפירש תנכס

תירבע9תוחיטב אשונב עדימ • בג ךותל (המודכו הליכא תולקמ ןוגכ) תכתמ יצפח וא םיילגר תופכ ,םיידי תופכ סינכהל רוסא . ררקמה תיתחת ךותל וא ררקמה- .

תוחיטב אשונב עדימתירבע 8תוחיטב אשונב עדימ • . ולש תורישה ינכוסמ דחא לצא וא ןרציה לצא דימ ותוא ףלחה ,קוזינ למשחה לבכ םא • . םיכמסומ תוריש תרבח

תירבע7תוחיטב אשונב עדימ • רישי שמש רואל ףושחש םוקימב וא ,קבואמ וא ינונמש ,חל םוקימב הז ילמשח רישכמ ןיקתת לא . ( םשג תופיט) םימל וא- . הפירשל

תוחיטב אשונב עדימתירבע 6תוחיטב אשונב עדימ • . תווצקה דחאב וא לבכה ךרואל יאלב וא םיקדס ינמיס וב םירכינש למשח לבכב שמתשת לא • . םידבכ םיצפח ויל

תירבע5תוחיטב אשונב עדימ חוקלה רתאבו הלבוהב םירומח הרהזא ינמיס הרהזא • םילגעמה יקלחש אדוולו תוריהז לע דיפקהל שי ,ילמשחה רישכמה לש הנקתההו ה

תוחיטב אשונב עדימתירבע 4תוחיטב אשונב עדימ יוהיזה תיחול יבג-לע העיפומ ךתושרבש םיוסמה ילמשחה רישכמה ךותב רוריקה לזונ תומכ . רישכמה םינפב תאצמנש • ףלו

English 15Safety information• Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator.- Otherwise, there is a

תירבע3 תוחיטב אשונב עדימ • ליעפהל דציכ עדתש אדוול ידכ תוידוסיב הז ךירדמ ארק ,שדחב Samsung ררקמב שומישה ינפל . תוליעיבו תוחיטבב עיצמ ךלש שדחה

תירבע 2םיניינעה ןכותםיניינעה ןכות3 תוחיטב אשונב עדימ4 : םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס5 חוקלה רתאבו הלבוהב םירומח הרהזא ינמיס5 הנקתהה תעב תויטירק

ררקמ שמתשמל ךירדמ RT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K* יאמצע למשח רישכמ DA68-03383C-02 Untitled-12 1Untitled-12 1 1/11/2018 3:06:23 PM1/11/2018

Safety informationEnglish16 Safety information- Do not place glass bottles or carbonated beverages into the freezer. They can freeze and break. Broke

English 17Safety information• If the refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least ve minutes before plugging it

Safety informationEnglish18 Safety information• Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foul-tast

English 19Safety information• Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades. Do not use a wet or damp cloth

English2 ContentsContentsSafety information 3Important safety symbols and precautions: 5Severe warning signs for transportation and site 5Critical

Safety informationEnglish20 Safety informationCritical disposal warningsWARNING• Please dispose of the packaging material from this product in an env

English 21Safety informationAdditional tips for proper usage• In the event of a power failure, call the local ofce of your electric company and ask

Safety informationEnglish22 Safety information• The temperature of two star section (sections) or compartment (compartments) which have two star symb

English 23Safety information• For the most efcient use of energy, please keep the all inner ttings such as baskets, drawers, shelves on the positi

English24 InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using i

English 25InstallationOptional accessories *Spacer: This helps keep the refrigerator cool.Cool pack: This helps keep the refrigerator cool.Ice tray:

InstallationEnglish26 InstallationLoad limit indicator (applicable models only)The refrigerator has a load limit indicator on the top right side of th

English 27InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring that may ob

InstallationEnglish28 InstallationClearanceSee the pictures and table below for space requirements for installation.0102Model A B CRT53K* 1435 1170 11

English 29InstallationSTEP 2 Spacing (applicable models only)1. Open the door and locate the provided spacers (x2).2. Unpack both spacers and attac

English 3Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate t

InstallationEnglish30 InstallationSTEP 4 Adjust the levelling feetLevel the refrigerator by manually adjusting the levelling feet. Turn the levelling

English 31OperationsFeature panelButton type01 02 03 01 02 0301 Freezer (Power Freeze) / Shabbat Mode02 Freezer Convert / Ice On/Off (applicable mode

OperationsEnglish32 Operations01 Freezer (Power Freeze) / Shabbat ModeFreezerThe Freezer button can be used to set the freezer temperature between -15

English 33Operations02 Freezer Convert / Ice On/Off (applicable models only)Freezer ConvertYou can use the entire refrigerator with Fridge mode, or t

OperationsEnglish34 OperationsIce On/Off(Applicable models only)By default, the refrigerator is set to make ice with the corresponding indicator on. T

English 35OperationsVacationIf you are going on vacation or a business trip, or if you do not intend to use the fridge for an extended time, use the

OperationsEnglish36 OperationsDial typeFridgeTo ensure optimal performance, we recommend setting the temperature to Optimal or .TYPE A• To decrease

English 37OperationsVacationIf you are going on vacation or a business trip, or if you do not intend to use the fridge for an extended time, use the

OperationsEnglish38 OperationsFreezerTYPE A• To decrease the temperature for strong cooling, set the temperature control to level 4-5.• To increase

English 39OperationsSpecial featuresThe actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country.Ic

Safety informationEnglish4 Safety information• R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or

OperationsEnglish40 OperationsTo empty the ice tray, hold both ends of the tray and gently twist to remove the ice cubes.Water dispenser (applicable m

English 41OperationsCAUTION• Make sure the water tank ts into the shelf. Otherwise, the water tank may not operate properly.• Do not use the refri

OperationsEnglish42 OperationsAuto ice maker (applicable models only)For rst-time use• Let the ice maker make ice for 1-2 days.• Discard the rst 1

English 43OperationsWater dispenserWith the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water tank must be lled wit

OperationsEnglish44 Operations4. Put a water glass under the water outlet of the dispenser, and gently push the dispenser lever to dispense water. Ma

English 45MaintenanceHandle and careIce tray provided modelsFirst remove the ice tray, and then lift up the freezer shelf to remove.Freezer and fridg

MaintenanceEnglish46 MaintenanceCleaningRegularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals

English 47TroubleshootingIf you encounter an abnormal situation with the refrigerator, rst check the table below and try the suggestions.GeneralSymp

TroubleshootingEnglish48 TroubleshootingSymptom ActionThe ice maker does not make ice.• You must wait for 12 hours until the refrigerator makes ice.•

MemoUntitled-14 49 1/11/2018 3:11:30 PM

English 5Safety informationImportant safety symbols and precautions:WARNINGHazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or d

MemoUntitled-14 50 1/11/2018 3:11:30 PM

MemoUntitled-14 51 1/11/2018 3:11:30 PM

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

ХолодильникРуководство пользователяRT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K*Напольное устройствоUntitled-1 1 1/11/2018 5:26:17 PM

Русский2 СодержаниеСодержаниеМеры предосторожности 3Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 5Символы, предупреждающие о серьезной опаснос

Русский 3Меры предосторожности• Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно прочитайте данное руководство и убедитесь в том, что вы

Меры предосторожностиРусский4 Меры предосторожности• Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены для разных моделей устройств, техничес

Русский 5Меры предосторожности• Утечка хладагента из труб может привести к ожогам или повреждению глаз. При обнаружении утечки хладагента из трубы н

Меры предосторожностиРусский6 Меры предосторожностиПрочитайте этот раздел и храните руководство в надежном месте для дальнейшего использования.Символы

Русский 7Меры предосторожностиВажные замечания по установкеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой влажностью или в мест

Safety informationEnglish6 Safety information- This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R-600a), a natural gas with high envi

Меры предосторожностиРусский8 Меры предосторожности• Не подвешивайте кабель питания на металлические предметы, не помещайте тяжелые предметы на кабел

Русский 9Меры предосторожности• Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте.- Надевание ребенком упаковочного пакета на голову может

Меры предосторожностиРусский10 Меры предосторожности• Холодильник должен быть безопасно заземлен.- Перед выполнением осмотра или ремонта любых детал

Русский 11Меры предосторожностиМеры предосторожности при установкеВНИМАНИЕ• Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; уста

Меры предосторожностиРусский12 Меры предосторожности• Не вставляйте руки, ноги или металлические предметы (например, столовые приборы и т. д.) в нижн

Русский 13Меры предосторожности• Не храните в холодильнике лекарственные препараты, материалы для научных исследований или чувствительные к изменени

Меры предосторожностиРусский14 Меры предосторожности• Не используйте и не размещайте вблизи или внутри холодильника горючие аэрозоли, легковоспламеня

Русский 15Меры предосторожности• Не кладите полки нижней стороной вверх. Фиксатор полки не может функционировать в таком положении.- Это может стат

Меры предосторожностиРусский16 Меры предосторожности• Для выполнения ремонта или повторной установки холодильника обратитесь в ближайший сервисный це

Русский 17Меры предосторожностиМеры предосторожности при эксплуатацииВНИМАНИЕ• Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты. Не помещайте

English 7Safety information• Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it.• Do not pull or excessively bend the power cord.•

Меры предосторожностиРусский18 Меры предосторожности• Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки или

Русский 19Меры предосторожности• Не ударяйте и не прикладывайте значительные усилия к стеклянным поверхностям.- В противном случае, помимо поврежде

Меры предосторожностиРусский20 Меры предосторожности• Не храните овощное масло в дверных отсеках холодильника. Масло может загустеть, приобрести непр

Русский 21Меры предосторожности• Для очистки контактов вилки питания от пыли или посторонних веществ используйте сухую чистую тряпку. При чистке вил

Меры предосторожностиРусский22 Меры предосторожности• Не мойте холодные стеклянные полки или поверхности теплой водой. В результате резкого изменения

Русский 23Меры предосторожности• В изоляционном материале используется циклопентан. Газы, входящие в состав изоляционного материала, необходимо утил

Меры предосторожностиРусский24 Меры предосторожности• Данный холодильник снабжен системой удаления инея, следовательно, нет необходимости разморажива

Русский 25Меры предосторожности• Замороженные продукты необходимо размораживать в камере холодильника. Низкая температура замороженных продуктов буд

Меры предосторожностиРусский26 Меры предосторожностиИнструкция по утилизации электрического и электронного оборудованияПравильная утилизация данного у

Русский 27РазмещениеДля правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции.ПРЕДУ

Safety informationEnglish8 Safety information• Make sure that the power plug is not crushed or damaged by the back of the refrigerator.• Keep the pa

РазмещениеРусский28 РазмещениеДополнительные компоненты *Разделитель: Помогает поддерживать низкую температуру в холодильнике.Аккумулятор холода: Помо

Русский 29РазмещениеИндикатор предельной нагрузки (только в применимых моделях)Холодильник оснащен индикатором предельной нагрузки, который расположе

РазмещениеРусский30 РазмещениеПошаговая установкаШАГ 1 Выбор местаТребования к месту расположения:• Твердое ровное место без ковровых покрытий или на

Русский 31РазмещениеЗазорТребования по размещению см. на рисунке и в таблице ниже.0102Модель A B CRT53K* 1435 1170 115°RT50K* 1435 1170 115°RT46K* 13

РазмещениеРусский32 РазмещениеШАГ 2 Разделение (только в применимых моделях)1. Откройте дверцы и найдите разделители (2 шт).2. Распакуйте оба раздел

Русский 33РазмещениеШАГ 4 Настройка выравнивающих ножекВыравняйте холодильник, вручную отрегулировав ножки. Для уменьшения высоты поверните ножки по

Русский34 ЭксплуатацияПанель функцийКнопочный тип01 02 03 01 02 0301 Freezer (Power Freeze) (Морозильная камера (Быстрое замораживание)) / Shabbat Mo

Русский 35Эксплуатация01 Морозильная камера (Быстрое замораживание) / Режим «Шаббат»Freezer (Морозильная камера)Кнопка Freezer (Морозильная камера) и

ЭксплуатацияРусский36 Эксплуатация02 Преобразование морозильной камеры / Вкл/выкл намораживания льда (только в применимых моделях)Freezer Convert (Пре

Русский 37Эксплуатация• Перед выключением режима Freezer Convert (Преобразование морозильной камеры) выньте из нее все охлажденные продукты. При сме

English 9Safety information• The refrigerator must be safely grounded.- Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting

ЭксплуатацияРусский38 ЭксплуатацияPower Cool (Быстрое охлаждение)Функция Power Cool (Быстрое охлаждение) ускоряет процесс охлаждения благодаря максима

Русский 39ЭксплуатацияДисковый типХолодильная камераДля обеспечения оптимальной производительности рекомендуется установить регулятор в положение Opt

ЭксплуатацияРусский40 ЭксплуатацияОтпускРежим Отпуск рекомендуется использовать, если вы планируете уехать в отпуск, командировку или просто не собира

Русский 41ЭксплуатацияМорозильная камераТИП A• Чтобы снизить температуру для сильного охлаждения, установите регулятор температуры на уровень 4–5.•

ЭксплуатацияРусский42 ЭксплуатацияОсобенностиФактический внешний вид и предоставляемые особенности холодильника могут отличаться в зависимости от моде

Русский 43ЭксплуатацияЧтобы извлечь лед из лотка, возьмитесь за оба края лотка и слегка скрутите его.Водный диспенсер (только в применимых моделях)Бл

ЭксплуатацияРусский44 Эксплуатация• Не оставляйте холодильник работать без установленного резервуара для воды. Это может снизить эффективность охлажд

Русский 45ЭксплуатацияАвтоматический льдогенератор (только в применимых моделях)При первом использовании• Оставьте льдогенератор делать лед на 1–2 д

ЭксплуатацияРусский46 ЭксплуатацияДиспенсер водыБлагодаря диспенсеру воды вы можете налить себе воду, не открывая дверцы холодильника. Перед использов

Русский 47Эксплуатация4. Поднесите стакан под отверстие подачи воды из диспенсера и аккуратно нажмите им рычаг, чтобы налить воду. Убедитесь, что ди