Samsung NP300E5C User Manual

Brukerveiledning

89Kapittel 1 Komme i gangBatteribruksrelaterteLad opp batteriet helt før du bruker datamaskinen første gang.Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs

9899Kapittel 5. FeilsøkingSp.3Hva er et gjenopprettingsbilde?Sv. Dette viser til datamaskinens status (inkludert operativsystem, spesikke drivere, p

100Kapittel 5. FeilsøkingSpørsmål og svarSp.4Siden jeg er kjent med Windows 7, vil jeg gjerne at skrivebordskjermen skal se ut som i Windows 7.Sv. Fo

100101Kapittel 5. FeilsøkingSpørsmål og svarSp.9Jeg ønsker å erne det forhåndsinstallerte operativsystemet Windows 8 og installere et annet OS. Sv.

102Kapittel 5. FeilsøkingSpørsmål og svarLydrelatertSp.1Jeg hører ingen lyd fra TV-en etter å ha koblet til via HDMI-porten. Sv. 1. Høyreklikk på op

Kapittel 6. TilleggViktig sikkerhetsinformasjon 104Reservedeler og tilbehør 106Regulerte samsvarsmeddelelser 108WEEE Symbol Informasjon 122Produkt

104Kapittel 6 TilleggSikkerhetsinstruksjonerSystemet er designet for og testet for å imøtekomme de nyeste standardene for sikkerhet for informasjons-t

104105Kapittel 6 TilleggForsiktighet ved brukIkke gå på strømledningen eller sett noe på den.• Ikke søl noe på systemet. Den beste måten å unngå søl p

106Kapittel 6 TilleggReservedeler og tilbehørBruk kun reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten.For å redusere risikoen for brann bruker d

106107Kapittel 6 TilleggReservedeler og tilbehørKoble til og fra vekselstrømadapterenStikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være let

108Kapittel 6 TilleggRegulerte samsvarsmeddelelserTrådløs veiledning(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radi

10Kapittel 1 Komme i gangKutte strømmen til det interne batteriet (kun for tilsvarende modeller)Når det gjelder produkter med innebygd batteri, kan i

108109Kapittel 6 TilleggRegulerte samsvarsmeddelelserTrådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke •endre dem på noen måte. Endring av en tråd

110Kapittel 6 TilleggVarsel om bruk på yReguleringer fra FCC og FAA forbyr bruk i y av radiofrekvente trådløse enheter på grunn av at signalene kan

110111Kapittel 6 TilleggOm nødvendig bør brukeren snakke med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ekstra forslag. Følgende hefte kan væ

112Kapittel 6 TilleggInformasjon om helse og sikkerhet Eksponering for RF-signaler (radiofrekvens) Sertiseringsinformasjon (SAR) Dette produktet kan

112113Kapittel 6 TilleggFCC Del 68 (Hvis montert med en modemenhet.)Dette utstyret samsvarer med deler av FCC-reglene. På baksiden av utstyret er en e

114Kapittel 6 TilleggCanadaUtilsiktet emitter per ICES-003Dette digitale apparatet overstiger ikke grensene i klasse B for radiostøyutslipp fra digita

114115Kapittel 6 TilleggNår du bruker IEEE 802.11a trådløst LAN, er dette produktet begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensomr

116Kapittel 6 TilleggBrukere bør forsikre seg, for sin egen beskyttelse, om at de elektriske bakketilkoblingene for strømenheten, telefonlinjene og de

116117Kapittel 6 TilleggEuropeiske direktiver Dette informasjonsteknologiutstyret har blitt testet og samsvarer med følgende europeiske direktiver

118Kapittel 6 TilleggEU R&TTE samsvarsmeddelelserČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a

1011Kapittel 1 Komme i gangSikkerhetsforholdsregler AdvarselDersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller

118119Kapittel 6 TilleggMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999

120Kapittel 6 TilleggBegrensninger for EØS-områdetLokal begrensning for 802.11b/802.11g Radiobruk[Merknad til integrator: Følgende erklæringer om loka

120121Kapittel 6 TilleggRegulerte samsvarsmeddelelserFrankrikeFor Metropolitan-avdelinger:2,400 - 2,4835 GHz for innendørs bruk.2,400 - 2,454 GHz (kan

122Kapittel 6 TilleggWEEE Symbol InformasjonKorrekt avhending av dette produktet (Elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder i land med avfallssortering

122123Kapittel 6 TilleggSystemspesikasjonene kan variere avhengig av modellene. Se i produktkatalogen for detaljerte systemspesikasjoner.CPU (valgfr

124Kapittel 6 TilleggProduktspesikasjonerRegistrerte varemerkerSamsung er et registrert varemerke for Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-

124125Kapittel 6 TilleggOrdlisteOrdlisten lister opp terminologien som brukes i denne brukerveiledningen For annen terminologi ser du i Windows Hjelp.

126Kapittel 6 TilleggDVD (Digital Versatile Disk)DVD ble utviklet for å erstatte CD (compact disk). Selv om formen og størrelsen på platen er den samm

126127Kapittel 6 TilleggNettverkEn gruppe datamaskiner og enheter, som skrivere og skannere, som er koblet sammen av en kommunikasjonskobling. Et nett

128Kapittel 6 TilleggServerGenerelt henviser en server til en datamaskin som tilbyr delte ressurser til nettverksbrukere.DelDette henviser til å insti

12Kapittel 1 Komme i gangOppgraderingsrelaterteAldri koble fra strømforsyningen eller vekselstrømadapteren.Det er fare for elektrisk støt.Når du erne

128129Kapittel 6 TilleggIndeksBBatteri 82BIOS-oppsett 73Bla 47Brukerpassord 77CCD-stasjon 49DDobbeltklikk 45Dra 46Dual View 53FFlerkortspor 5

1213Kapittel 1 Komme i gangNår du bærer den bærbare datamaskinen sammen med andre gjenstander, som adapter, mus, bøker osv., må du sørge for at ingent

14Kapittel 1 Komme i gangSikkerhetsforholdsreglerInstallasjonsrelaterteIkke blokker portene (hullene), luftehullene osv. til produktet og ikke sett in

1415Kapittel 1 Komme i gangBruksrelaterteIkke plasser et stearinlys, en tent sigar osv. over eller på produktet.Det er fare for brann.Bruk et veggutta

16Kapittel 1 Komme i gangHvis datamaskinen slipper ut røyk eller det er en svidd lukt, kobler du strømledningen fra vegguttaket og kontakter et servic

1617Kapittel 1 Komme i gangOppgraderingsrelaterteVær forsiktig når du berører produktet eller deler.Enheten kan bli skadet eller du kan bli skadet.Sør

18Kapittel 1 Komme i gangForholdsregler for å hindre datatap (håndtering av harddisk)Vær forsiktig så du ikke skader dataene på harddisken.En harddisk

1Kapittel 1 Komme i gangInnhold Kapittel 1 Komme i gang3 Før du starter6 Sikkerhetsforholdsregler21 Riktig holdning ved databruk24 Oversikt29 S

1819Kapittel 1 Komme i gangSikkerhetsforholdsreglerBruke nettstrøm på et ySiden typen stikkontakter varierer avhengig av ytype, må du velge riktig s

20Kapittel 1 Komme i gangSikkerhetsforholdsreglerBruke autoadapterenHvis stikkontakten er et sigarettenneruttak, må du bruke autoadapteren (ekstrautst

2021Kapittel 1 Komme i gangRiktig holdning ved databrukDet er veldig viktig med en riktig holdning ved bruk av datamaskiner for å hindre fysiske skade

22Kapittel 1 Komme i gangRiktig holdning ved databrukØyeposisjonHold skjermen eller LCD-skjermen minst 50 cm unna øynene.Juster høyden på skjermen så

2223Kapittel 1 Komme i gangRiktig holdning ved databrukVolumkontroll (hodetelefoner og høyttalere)Kontroller volumet først når du lytter til musikk.Sj

24Kapittel 1 Komme i gangOversiktSett forfraBildene som brukes til omslaget og hoveddelen av • brukerhåndboken, tilhører den representative modellen f

2425Kapittel 1 Komme i gangOversiktStatusindikatorer1 2 3 41 HDD/ODD Denne slås på ved tilgang til harddisk eller optisk diskstasjon.2 Trådløst LAN De

26Kapittel 1 Komme i gangOversiktSett fra høyre1 2 31CD-stasjon (ODD) (valgfri)Spiller CDer eller DVDer.CD-stasjon er valgfritt. Den installerte stasj

2627Kapittel 1 Komme i gangOversiktSett fra venstre21 4 53 6 7 81 DC-kontakt En kontakt som kobles til vekselstrømadapteren som gir strøm til datamask

28Kapittel 1 Komme i gangOversiktSett nedenfra2131 BatteriDette er et oppladbart lithium-ion-batteri som leverer strøm til datamaskinen.2 Batterisperr

Før du starter 3Sikkerhetsforholdsregler 6Riktig holdning ved databruk 21Oversikt 24Slå datamaskinen på og av 29Kapittel 1. Komme i gang

2829Kapittel 1 Komme i gangSlå datamaskinen på og avSlår på datamaskinen1 Koble til AC-adapteren. 2 Løft opp LCD-panelet.3 Trykk på På/Av for å slå

30Kapittel 1 Komme i gangSlår av datamaskinenSiden prosedyrene for å slå av datamaskinen kan varierere • avhengig av det installerte operativsystemet,

Kapittel 2. Bruke Windows 8 Hva er Microsoft Windows 8? 32Kort om skjermen 33Bruke charms 35Bruke apper 37Hurtigtastfunksjon i Windows 40

32Kapittel 2 Bruke Windows 8 Hva er Microsoft Windows 8?Microsoft Windows 8 (heretter kalt Windows) er et operativsystem som kreves for å drive en da

3233Kapittel 2 Bruke Windows 8 Kort om skjermen Windows 8 har både den nye Start-skjerm-modusen og skrivebords-modus av det eksisterende OS. Start-s

34Kapittel 2 Bruke Windows 8 Kort om skjermenSkrivebordDette gir lignende funksjoner som de som nnes på skrivebordet i tidligere versjoner av Window

3435Kapittel 2 Bruke Windows 8 Charms er en ny type meny som kombinerer start-menyen med kontrollpanelet på eksisterende Windows. Charms lar deg rask

36Kapittel 2 Bruke Windows 8 Bruke charmsEndre innstillingene Ofte brukte Windows-menyer spares.Klikk på Charms > innstillinger.Ikon Navn Funksjon

3637Kapittel 2 Bruke Windows 8 Bruke apperEt App viser til et applikasjonsprogram (heretter kalt app). Det viser generelt til alle programvareprogra

38Kapittel 2 Bruke Windows 8 Bruke apperÅ kjøre to app samtidig1 Velg apper i Start-skjermen. 2 Beveg musepekeren til toppen av skjermen. Musepeke

3Kapittel 1 Komme i gangFør du starterFør du leser brukerveiledningen kontrollerer du følgende informasjon.Det kan hende at valgfrie elementer, noen e

3839Kapittel 2 Bruke Windows 8 Bruke Windows Store Hvis du kjører App Store på startskjermen, vises app i Windows Store. Men det kreves en Microsoft-

40Kapittel 2 Bruke Windows 8 Hurtigtastfunksjon i WindowsDu kan bruke de følgende, praktiske hurtigtastene i Windows 8. Funksjon Hurtigtaster Funksjo

Tastatur 42Styrematte 45CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri) 49Flerkortspor (valgfri) 50Koble til en ekstern skjermenhet 52Justere volumet 5

42Kapittel 3. Bruke datamaskinenTastaturSnarveistastfunksjoner og -prosedyrer diskuteres i følgende avsnitt.Tastaturbildet kan variere fra det faktis

4243Kapittel 3. Bruke datamaskinenTastaturSnarveistaster Navn FunksjonSettings Samsungs programvarekontrollprogram, Settings, startes.Skjermens lysst

44Kapittel 3. Bruke datamaskinenTastaturAndre funksjonstaster (valgfritt)Utfører høyre museklikk-funksjonen (styrematte). + Når • Fn Lock-funksjonen

4445Kapittel 3. Bruke datamaskinenStyrematteStyrematten tilbyr samme funksjon som musen og venstre og høyre knapp på styrematten har samme rolle som

46Kapittel 3. Bruke datamaskinenHøyre knapp-funksjonDenne tilsvarer å klikke på høyre museknapp.Trykk på høyre styrematteknapp én gang. Tilsvarende l

4647Kapittel 3. Bruke datamaskinenBlafunksjonenDenne funksjonen er den samme som blaområdet på styrematten.Hvis du plasserer to ngre over styrematte

48Kapittel 3. Bruke datamaskinenFunksjon for åpning av sist kjørte vinduSett ngeren på styremattens venstre kant og dra ngeren mot midten for å akt

4Kapittel 1 Komme i gangFør du starterMerknader om sikkerhetsforholdsreglerIkon Merknad BeskrivelseAdvarselDersom du ikke følger instruksjoner med det

4849Kapittel 3. Bruke datamaskinenCD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri)Hvis datamaskinen ikke har en CD-stasjon, kan du kjøpe en ekstern CD-stasjo

50Kapittel 3. Bruke datamaskinenFlerkortspor (valgfri)Med erkortsporet kan du lese og skrive data på kort.Du kan bruke et kort som en yttbar stasjo

5051Kapittel 3. Bruke datamaskinenFlerkortspor (valgfri)2 Følgende melding vises øverst til høyre. Klikk for å åpne mappen og klikk på Vis ler.Hvis

52Kapittel 3. Bruke datamaskinenKoble til en ekstern skjermenhetHvis du kobler til en ekstern skjermenhet som en skjerm, TV, projektor osv., kan du v

5253Kapittel 3. Bruke datamaskinenKoble til skjermporten (valgfritt)Du kan oppleve en bredere skjerm ved å koble datamaskinen til en skjerm, TV eller

54Kapittel 3. Bruke datamaskinenKoble til gjennom HDMI-porten (valgfritt)Ved å koble datamaskinen til en TV med en HDMI-port, kan du nyte både høy vi

5455Kapittel 3. Bruke datamaskinenBruke AMD-grakk eektivt (valgfritt)PowerXpress er en teknologi for grakkbytte som selektivt aktiverer enten inte

56Kapittel 3. Bruke datamaskinenKoble til en ekstern skjermenhetBruke NVIDIA-grakk mer eektivt (valgfritt)NVIDIA Optimus er en funksjon som gjør de

5657Kapittel 3. Bruke datamaskinenJustere volumetDu kan justere volumet med tastaturet og volumkontrollprogrammet.Justere volumet med tastaturet +

58Kapittel 3. Bruke datamaskinenBruke SoundAlive (valgfri)SoundAlive-funksjonen gjør det mulig å oppleve mer stereofonisk lyd med stereohøyttalere.So

45Kapittel 1 Komme i gangOm representasjonsstandarden for produktkapasitetOm lagringskapasitetenKapasiteten for lagringsenheten (harddisk, SSD) til pr

5859Kapittel 3. Bruke datamaskinenLCD-lysstyrkekontrollSkjermens lysstyrke angis automatisk til det lyseste nivået når vekselstrøm kobles til, og lys

60Kapittel 3. Bruke datamaskinenKablet nettverkEt kablet nettverk er et nettverksmiljø som brukes til et rmanettverk eller en Internett-forbindelse

6061Kapittel 3. Bruke datamaskinen4 Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) fra listen over nettverkskomponenter og klikk på Egenskaper.Nettverks

62Kapittel 3. Bruke datamaskinenKablet nettverkBruke funksjonen WOL (Wake On LAN)<Wake On LAN> er en funksjon som aktiverer systemet fra ventem

6263Kapittel 3. Bruke datamaskinenEt trådløst nettverk (trådløst LAN) er et nettverksmiljø som gjør det mulig å kommunisere mellom  ere datamaskiner

64Kapittel 3. Bruke datamaskinenTrådløst nettverk (valgfri)Koble til et trådløst LANHvis det er et tilgangspunkt, kan du koble til Internett via tilg

6465Kapittel 3. Bruke datamaskinenBruke Multimedieapp (valgfri)Du kan se på bilder, videoer og høre på musikk med appene S Camera, S Gallery og S Pla

66Kapittel 3. Bruke datamaskinenBruke Multimedieapp (valgfri)Bruke S Camera-appen1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > S Camera

6667Kapittel 3. Bruke datamaskinenBruke Multimedieapp (valgfri)Bruke S Gallery-appen1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > S Gal

68Kapittel 3. Bruke datamaskinenBruke Multimedieapp (valgfri)2 Velg en eekt som skal brukes på bildet. Eksempel hvis du velger Draw (Tegn)LukkAngre

6Kapittel 1 Komme i gangInstallasjonsrelaterteIkke installer produktet på steder som er utsatt for fuktighet, som baderom.Det er fare for elektrisk st

6869Kapittel 3. Bruke datamaskinen2 Velg en eekt som skal brukes på bildet. Eksempel hvis du velger Draw (Tegn)LukkAngreForhåndsvisning av linjeLin

70Kapittel 3. Bruke datamaskinenDiagnostisere datamaskinstatus og feilsøkingSupport Center-programmet som er feilsøkingsveiledningen for Samsungs dat

7071Kapittel 3. Bruke datamaskinenSupport Center-programmet som er feilsøkingsveiledningen for Samsungs datamaskiner, støtter diagnostisering av syst

BIOS-oppsett 73Angi et oppstartpassord 76Endre oppstartprioritet 79Oppgradere minne 80Batteri 82Kapittel 4. Innstillinger og oppgradering

73Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingBIOS-oppsettI BIOS-oppsett kan du kongurere datamaskinens maskinvare i henhold til behovene dine.Bruk BIOS-o

74Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingBIOS-oppsettskjermbildetBIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere avhengig av datamaskinmodell.Setup Me

7475Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingSystemoppsett-tasterI Oppsett må du bruke tastaturet.F1 Trykk for å se Oppsett-hjelp.Up & Down Keys Try

76Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingAngi et oppstartpassordHvis du angir et passord, må du skrive inn passordet når du slår på datamaskinen eller

7677Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingAngi et oppstartpassord3 Angi et passord, trykk på <Enter>, angi passordet på nytt for bekreftelse o

78Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingAngi et oppstartpassordAngi et harddiskpassord (valgfritt)Hvis du angir et passord for en harddisk, kan den i

67Kapittel 1 Komme i gangGHvis strømledningen eller strømuttaket lager en lyd, kobler du strømledningen fra vegguttaket og kontakter et servicesenter.

7879Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingEndre oppstartprioritetSom et eksempel beskrives prosedyrene for å endre høyeste oppstartprioritetsenhet ti

80Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingOppgradere minneEn eller ere minnemoduler er installert på datamaskinen.Det er 2 minnespor og brukere kan er

8081Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingOppgradere minne3 Dytt minnemodulen ned så den sitter helt fast. Hvis minnet ikke sitter riktig, dytter du

82Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingBatteriSe i følgende instruksjoner når datamaskinen går på batteristrøm uten å koble til vekselstrømmen.Et li

8283Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingBatteriLade batteriet1 Fest batteriet og koble vekselstrømadapteren til strømkontakten på datamaskinen.Bat

84Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingBatteriUtvide batteribrukstidenSenke LCD-lysstyrken1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > Ly

8485Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingBatteriForlenge batteriets levetid (valgfritt)I programmet Settings klikker du på Strømstyring og angir Bat

86Kapittel 4 Innstillinger og ppgraderingBruke BatterikalibreringsfunksjonNår du lader/utlader batteriet gjentatte ganger i kun kort tid, kan batterib

Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt) 88Reinstallere Windows (valgfritt) 95Spørsmål og svar 98

88Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke Recovery (gj

8Kapittel 1 Komme i gangKoble strømledningen til en jordet veggkontakt eller skjøteledning med ere kontakter.Hvis du ikke gjør det, kan det føre til

8889Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprettingDu kan gjenopprette datamaskinen til standard (fabrikk)-tilstand når datamaskinen ikke starter opp. 1 - Hvis

90Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprette etter en sikkerhetskopieringDu kan gjenopprette datamaskinen etter at du har sikkerhetskopiert den til en separat

9091Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprettingDu kan gjenopprette datamaskinen ved å bruke sikkerhetskopien fra prosessen ovenfor.1 Hvis sikkerhetskopibild

92Kapittel 5. FeilsøkingKopiere ekstern lagringsdiskNår du bytter ut en lagringsenhet som harddisken, SSD el.l. (heretter kalt harddisk) som er inneby

9293Kapittel 5. FeilsøkingFunksjonen Eksporter diskbildeHvis du gjenoppretter datamaskinen din til standart (fabrikk)-innstillinger ofte, kan du grei

94Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)Gjenopprettingsfunksjon av datamaskin i Windows 8Hvis du må installere

9495Kapittel 5. FeilsøkingReinstallere Windows (valgfritt)Du kan reinstallere Windows med SYSTEM RECOVERY MEDIA (Systemgjenopprettingsmedium) for Win

96Kapittel 5. FeilsøkingReinstallere Windows (valgfritt)4 Det følgende vinduet vises, og du velger et installasjonsalternativ. Hvis du klikker på Cu

9697Kapittel 5. FeilsøkingReinstallere Windows (valgfritt)Installere Windows på nytt når Windows ikke starterNår Windows ikke starter, starter du opp

98Kapittel 5. FeilsøkingDu kan se etter mulige problemer som kan oppstå med systemet og se de relevante løsningene. Du kan også slå opp referanse(r)