Samsung NP930X5JI User Manual

www.samsung.com使用手冊

開始使用10編號/名稱 說明記憶卡插槽 •將記憶卡插入插槽。監視器連接埠 •連接支援 15 針腳類比連接器的外部顯示裝置。•可以連接 VGA 介面卡 (選用)。可充電的 USB 3.0 連接埠 (選用) •連接並為 USB 裝置充電。USB 2.0 連接埠 •連接 USB 裝置。超薄安全鎖

附錄100警告未遵照標記此符號的指示可能導致人身傷害，甚至死亡。關於安裝15公分請在電腦與物體之間至少保持 15 公分的間距。否則，可能會導致電腦故障或人身傷害。不要在傾斜面或易於振動的地方放置或使用電腦。否則，可能會導致電腦故障或損害。為避免窒息的危險，請將塑料袋放在嬰兒和兒童無法觸及的地方。將塑

附錄101將電源線牢固地連接到變電器。否則，會由於不完全接觸而有引起火災的危險。請僅使用產品隨附的變電器。使用其他變電器可能會導致螢幕閃爍。僅使用正確接地的電源插座或延長線。連接至未接地的電源插座或延長線將無法為使用者防止接地故障。未接地的插座可能導致觸電或引起火災。如果有水或其他物體進入產品，請拔

附錄102小心不要讓電池端子 (金屬部件) 與鑰匙或迴紋針等金屬物件接觸。這樣可能會導致過大的電流並造成火災、灼燒或電池損壞。如果產品漏液、發出怪味或腫脹，請立即停止使用產品並與三星服務中心聯絡。否則，可能會導致爆炸或火災。為了安全地使用電腦，請使用新的經授權的電池更換廢電池。在取出系統時鐘 (RT

附錄103切勿將產品加熱或放入火中。不要在蒸氣浴室、暴露在極熱環境中的車輛內等炎熱的環境中放置或使用產品。存在爆炸或火災的危險。清潔電腦前，請切斷所有與電腦相連的纜線。如果筆記型電腦為外部抽取式電池類型，還請取出電池。否則，可能會導致觸電或火災。不要將產品放在靠近水或其他液體的地方。如果有水或其他液

附錄104遵照本使用手冊中說明的所有指示。不要擅自拆裝任何其他部件。否則，可能會導致電腦故障、觸電或火災。不要在任何環境下拆裝電源裝置、變電器或電池。否則，可能會導致觸電、火災或爆炸。在拆裝電腦前，關閉電腦並拔下所有纜線。如果筆記型電腦為外部抽取式電池類型，還請取出外部電池。否則，可能會導致觸電。如

附錄105將筆記型電腦與介面卡、滑鼠、書籍等其他物品一起攜帶時，小心不要擠壓筆記型電腦。如果有重物擠壓筆記型電腦，LCD 上可能會出現白色條紋或斑點。因此，小心不要在筆記型電腦上施加任何壓力。在此情況下，請將筆記型電腦與其他物件分開放置在不同的格層內。關於存放和移動切勿在電腦仍處於開啟狀態時關閉 L

附錄106不要在產品上放置重物。否則，可能會導致電腦出現問題。此外，物件可能會掉落並造成人身傷害或電腦損壞。安裝電腦時，請將電源線連接至較近的插座。如果電腦出現問題，並且未能及時從插座斷開連接，可能會有觸電或引起火災的危險。正確處理用完的電池。•存在火災或爆炸危險。•視您所在的國家/地區而定，電

附錄107關於使用僅可將筆用於預期使用目的。筆使用不當可能會造成人身傷害。不要在產品上或其上方放置蠟燭、點燃的香煙等物品。存在火災的危險。在維修產品後，確保產品已經過安全服務工程師的測試。授權的三星維修中心將在維修後進行安全檢查。使用經過維修但未經安全測試的產品，可能會導致觸電或引起火災。僅可使用經

附錄108不要掉落、敲擊或對電腦用力過度。否則，可能會導致人身傷害或資料丟失。不要使天線與電氣設備接觸，例如電源插座。存在觸電的危險。在處理電腦部件時，請遵照隨部件提供的使用手冊中的指示。否則，可能會損壞產品。如果電腦冒煙，或有灼燒的味道，請立即從牆壁式插座拔下電源插頭，然後與三星服務中心聯絡。如果

附錄109使產品遠離磁場。•磁性材料可能導致產品故障或導致電池放電。•電腦內的磁力可能會損壞磁條，例如信用卡中的資訊。關於升級小心觸摸產品或部件。裝置可能會受到損壞，或者導致您自己受到傷害。小心不要丟擲或掉落電腦部件或裝置。否則，可能會造成人身傷害或產品損壞。不要將手指插入 PC 卡插槽。存在受

開始使用11編號/名稱 說明直流插孔 •連接變電器為電腦供電。HDMI 連接埠 •連接支援 HDMI 的外部顯示裝置。USB 3.0 連接埠 •連接 USB 裝置。耳機/話筒插孔 •連接耳機。有線 LAN 連接埠 •透過有線 LAN 連線至網際網路時，將乙太網纜線連接至此連接埠。•使用

附錄110關於存放和移動在移動產品前，請正確關機，拔下並妥善放置電腦纜線。否則，可能會損壞電腦或導致使用者被散落的纜線絆倒。如果長期不使用筆記型電腦，請將電池放電並取下存放。 (適用於外部抽取式電池類型)電池將保持其最佳狀態。請勿在駕駛車輛時操作或觀看電腦。存在交通事故的危險。請在駕車時集中精力。關

附錄111可能破壞硬碟機資料和硬碟機本身的原因。•在拆裝或組裝電腦時，如果使磁碟受到外部沖擊，則可能會導致資料丟失。•在磁碟機運轉時，如果電腦因為斷電而關閉或重設，可能會導致資料丟失。•如果感染電腦病毒，可能會導致資料丟失，且無法復原。•如果在應用程式執行時關閉電源，可能會導致資料丟失。•

附錄112電腦的 LCD 壞像素指導方針三星嚴格遵守有關 LCD 品質和可靠性的規範。但是，仍然有很小的機會出現少量的壞像素。大量的壞像素會導致顯示器出現問題，但少量的壞像素通常不會影響電腦效能。三星的壞像素品質標準如下：•亮點：2 個或更少•黑點：4 個或更少•組合 (亮點或和黑點)：4 個

附錄113安裝系統•在操作系統前，請閱讀並遵照本產品和說明文件中提供的所有指示執行操作。妥善保存所有安全操作指示，以備日後使用。•請勿在水源或熱源 (如散熱器) 附近使用本產品。•將本系統旋轉在平穩的工作桌面上。•本產品只能使用額定標籤上標示的電源類型操作。•確保為設備供電的電源插座在發生

附錄114小心使用•請勿踩踏電源線，或在電源線上放置任何物件。•請勿將任何液體潑濺到系統上。避免潑濺的最好方法是不要在系統附近用餐。•某些產品的主機板上有可更換的 CMOS 電池。如果錯誤地更換 CMOS 電池，可能會有爆炸的危險。請使用製造商建議的相同或同等類型的電池進行更換。請按照製造商的

附錄115電腦安全操作指示1 在安裝和操作裝置時，請參閱使用手冊中的安全要求。2 裝置只能與裝置技術規格中指定的設備一起使用。3 如果發現電腦有灼燒的味道或冒煙，則應關閉裝置電源並取出電池。應該讓合格的技術人員檢查電腦，然後才可重新使用。4 裝置的保養和維修應該由授權的服務中心進行。5 不要在筆記型

附錄116電池處理請勿將充電電池或由非抽取式充電電池供電的產品丟進垃圾箱。有關如何處理無法使用或無法再充電電池的方法，請與三星服務中心聯絡。請根據當地的法規處理廢舊電池。如果更換錯誤類型的電池，可能有發生爆炸的危險。請按照指示處理用過的電池。更換部件和附件僅使用製造商建議的更換部件和配件。為減少發生

附錄117連接和斷開變電器裝置必須安裝在靠近電源插座且易於拔插的地方。不要透過拉扯纜線的方式拔下電源線。抓緊插頭並將其從插座上拔下。電源線要求隨電腦提供的電源線套件 (所有插頭、纜線和變電器插頭) 符合您所購買設備時所在國家/地區的電源要求。用於其他國家/地區的電源線套件必須符合使用電腦時所在國家/

附錄118符合法規聲明無線指導(如果配備 2.4 G 頻段或 5 G 頻段)您的筆記型電腦系統中可能存在 (內嵌) 在 2.4 GHz/5 GHz 頻段內操作的小功率的 Radio LAN 類型裝置 (射頻 (RF) 無線通訊裝置)。以下內容是對操作無線裝置時所需注意事項的一般概述。有關特定國家/地

附錄119•射頻無線通訊會干擾商用飛機上的設備。目前的航空法規要求在飛機飛行期間關閉無線裝置。 802.11ABGN (亦稱為無線 Ethernet 或 Wifi) 和藍芽通訊裝置是提供無線通訊的範例裝置。•在會對其他裝置或服務造成有害干擾的環境中，可能會限制或禁止使用無線裝置。機場、醫院和充滿

開始使用12•如果在電腦由電池供電時為 USB 裝置充電，電池電量級別可能會變低。•USB 裝置的充電狀態不會在電腦上顯示。•若要開啟電腦關閉時的充電功能：開啟 Settings 應用程式，然後選取電源管理 → USB 充電 → 在睡眠模式中進行 USB 充電 → 開。•此功能可能不適用於

附錄120美國適合美國和加拿大使用者的安全要求與注意事項在本裝置正在進行傳送或接收操作時，切勿觸摸或移動天線。在裝置傳送期間，切勿使任何無線電元件 (如天線) 靠近或接觸任何裸露的身體部位，特別是臉部和眼睛。在連接天線之前，切勿操作無線電或嘗試傳送資料。否則，可能會損壞無線電。在特定環境中使用：在危

附錄121符合 Part 15 的無線電裝置，在此頻率下與其他裝置同時使用不會造成干擾。未經 Intel 明確認可而任意變更或改裝本產品，可能會導致使用者喪失此裝置的使用權限。符合 FCC Part 15 要求的非意圖發射器此裝置符合 FCC 法規第 15 部分的規定。操作時需符合下列兩個條件︰(1

附錄122如有必要，使用者應該諮詢經銷商或經驗豐富的無線電/電視機技術人員以獲得更多建議。使用者可以利用以下手冊獲得幫助：「Something About Interference」。這是由 FCC 當地辦事處提供的。對於因未經授權改裝本設備或替換或連接非本公司指定的纜線和設備而引起的任何無線電或電

附錄123操作此裝置時需符合下列兩個條件︰(1) 本裝置不可造成有害的干擾，且 (2) 它必須能接受任何所收到的干擾，包括可能會造成本裝置不正常運作的干擾。除安裝的藍芽傳送器外，此傳送器不得與任何其他天線或傳送器結合使用。使用者不能自行維修無線裝置。切勿以任何方式改裝無線裝置。改裝無線裝置將導致使用

附錄124由 FCC 針對無線設備設立的暴露限值採用一種稱為比吸收率 (SAR) 的測量單位。SAR 值是指人體對 RF 能量的吸收率衡量值，單位是瓦/公斤 (W/kg)。FCC 要求無線裝置符合 1.6 瓦/公斤 (1.6 W/kg) 的安全限值。FCC 暴露限值在測量中具體表現為針對各種變化用於

附錄125加拿大符合 ICES-003 要求的非意圖發射器根據加拿大工業部對數位裝置無線電干擾的規定，此數位裝置未超過 B 類無線電噪音排放標準。符合 RSS 210 的意圖發射器此裝置符合加拿大工業局 RSS 210 的規定。操作此裝置時需符合下列兩個條件︰(1) 此裝置不會造成干擾，且 (2)

附錄126(如果配備 2.4 G 頻段或 5 G 頻段)您的筆記型電腦系統中可能存在 (內嵌) 在 2.4 GHz/5 GHz 頻段內操作的小功率的 Radio LAN 類型裝置 (射頻 (RF) 無線通訊裝置)。此部分僅適用於存在這些裝置的情況。請參閱系統標籤以確定是否存在無線裝置。如果系統標籤上

附錄127內嵌在筆記型電腦中的無線裝置 (或裝置群組) 的功率輸出遠遠低於加拿大工業部規定的 RF 暴露限值。除安裝的藍芽傳送器外，此傳送器不得與任何其他天線或傳送器結合使用。操作此裝置時需符合下列兩個條件︰(1) 本裝置不可造成有害的干擾，且 (2) 它必須能接受任何所收到的干擾，包括可能會造成本

附錄128歐洲無線電認證資訊 (適合配備 EU 認證無線電裝置的產品)本產品屬於筆記型電腦；您的筆記型電腦系統 (家用或辦公使用) 中可能存在 (內嵌) 在 2.4 GHz/5 GHz 頻段內操作的小功率的 Radio LAN 類型裝置 (射頻 (RF) 無線通訊裝置)。此部分僅適用於存在這些裝置

附錄129國家 說明Eesti[Estonian]Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenev

開始使用13編號/名稱 說明內部電池•在未連接變電器的情況下為電腦供電。•若要取下或更換內部電池，請將其送到三星服務中心。可能會向您收取服務費。揚聲器•電腦發出聲音。在更換電腦底部後，機型名稱、序號及一些標誌將不再存在。如需瞭解更多相關資料，請與三星服務中心聯絡以尋求協助。底視圖221

附錄130國家 說明Latviski[Latvian]Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteiku

附錄131國家 說明Slovensko[Slovenian]Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/

附錄132要檢視本產品的「歐盟符合性聲明」(僅提供英文版)，請瀏覽：http://www.samsung.com/uk/support/main/supportMain.do http://www.samsung.com/uk/support，然後搜尋產品的型號。如果在我們的網站上找不到您所需型號的

附錄133歐洲變型裝置適用於整個歐洲經濟區。但是，歐盟內特定國家或地區對使用授權有進一步的限制，如下所述：一般歐洲標準指最大輻射傳送功率為 100 mW 有效等向輻射功率 (EIRP)，並且頻率範圍是 2400–2483.5 MHz。低頻段 5.15–5.35 GHz 僅限於室內使用。比利時在室外公

附錄134由於 SAR 是採用裝置的最高發射功率測定，因此在使用此裝置時，其實際 SAR 通常低於上述值。這是因為裝置的功率級別會自動變化以確保其僅使用連線至網路所需的最低級別。世界衛生組織表示目前的科學資訊並未顯示須對使用行動裝置採取任何特殊預防措施。請注意，若要減少暴露，可通過限制通話時長以使行

附錄135RTC 注意事項注意 : 如果更換錯誤類型的電池，會有爆炸的危險。 請使用製造商推薦的相同或同等類型的電池進行更換。依據製造商的指示棄置廢舊電池。射頻 (RF) 磁場暴露限制若個體對射頻磁場暴露限制有顧慮，世界衛生組織 (WHO) 提供了下列建議：預防措施：目前的科學資訊並未顯示使用筆記型

附錄136Pb正確處理本產品中的電池(適合具有專門回收體系的國家或地區)此標誌出現在電池、手冊或包裝上，表示在此產品中的電池無法再使用時不能將其與其他家庭垃圾一起處理。電池上出現化學符號 Hg、Cd 或 Pb 標誌，表示此電池中的汞、鎘或鉛含量高於 EC 指令 2006/66 中規定的參考等級。如果

附錄137TCO 認證 (僅限相應的型號)祝賀您！本產品經過 TCO 可用性和環境認證您剛剛採購的產品載有 TCO 認證標籤。這表示電腦依據全球某些最嚴格的效能及環境標準進行設計、製造或測試。產品的設計以客戶為中心，在提供高效能的同時儘可能地降低對氣候和自然環境的影響。TCO 認證是一種第三者認證計

附錄138環境– 專為人類環境而設計•良好的品牌聲譽證實了企業的社會責任，並且擁有經過認證的環境管理體系（EMAS 或 ISO 14001）•閒置和待命模式下能耗極低，降低了對氣候的影響•限制危險材料：氯化和溴化阻燃劑、可塑劑、塑膠和重金屬，例如鎘、汞、鉛和六價鉻（嚴格禁止使用汞，限制使用有害

視國家/地區、服務供應業者、軟體版本或電腦機型而定，某些內容可能會因電腦的類型而不同。如有變更，恕不另行通知。Taiwan. 01/2014. Rev. 1.0www.samsung.com

開始使用143 將電源線插入電源插座。123給電池充電若首次使用電池，先給電池充電。使用變電器給電池充電。•僅用三星核可的變電器、電池和纜線。未經核可的變電器或纜線，可能導致電池爆炸或電腦毀損。•若充電器連接不當，可能導致電腦嚴重毀損。若要在斷電後恢復電池電量，連接變電器。1 將電源線連接至變電

開始使用154 充電後，斷開變電器與電腦的連接。5 將其從電源插座拔下。•本電腦配備一塊內置電池。使用者不可維修或更換該電池。•為安全卸下或更換電池，請將裝置攜至三星服務中心。可能會向您收取服務費。•可以在電池充電時使用電腦，但電池充電時間可能會增加。如果電池溫度過高，作為安全措施，充電可能會

開始使用16電池使用時間電池為更換件，隨著時間的推移，電池的充電能力及其電量級別都會變差。如果電池的充電容量僅有其全新時充電容量的一半，建議您購買新的更換電池。長時間不用電池時，請將其充電至完全充電的 30-40 %，再妥善存放電池。這樣可延長電池壽命。電源狀態在從電腦斷開變電器連接的情況下，將游標

開始使用173 按下電源按鈕。電池 LED 指示燈亮起。開啟和關閉電腦開機1 在開啟電腦電源前，先給電池充電。2 開啟 LCD 面板。

開始使用18開始 開始2 選取設定快速鍵 → 開啟/關閉 → 關機。•在關閉電腦電源前，儲存所有資料。•由於關閉電腦的程序可能會因安裝的作業系統而有所不同，因此，請按照所購買作業系統的程序關閉電腦。4 按照螢幕上的說明啟動 Windows。•Windows 啟動螢幕僅會在首次開啟電腦時出現。•

開始使用19解鎖螢幕若要解鎖鎖定螢幕，執行以下操作之一：•觸控螢幕：自下而上撥動鎖定螢幕。•滑鼠：按一下鎖定螢幕。•鍵盤：按下任意鍵。•觸控板：輕觸觸控板。10:001 月 1 日，星期三如果帳戶具有密碼，輸入密碼以在解鎖螢幕後登入。在桌面上關閉1 若要選取開始按鈕，執行以下操作之一：•觸

2關於本手冊•本手冊專用於詳盡介紹電腦的功能和特性。•視機型而定，電腦隨附的使用手冊可能會有所不同。•使用電腦之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。•使用手冊中所述的選用項目、某些裝置和軟體可能不會提供或會隨時變更。請注意，使用手冊中所述的電腦環境可能與您的實際環境不同。•說明基於電

20Windows關於 Windows電腦使用 Microsoft Windows 作業系統進行控制。為了更好地使用電腦，您需要瞭解如何正確地使用作業系統。您最好使用 Windows 說明及支援以及說明+訣竅功能來瞭解如何使用 Windows。•視機型和作業系統而定，影像和可用的功能可能有所不同。

Windows21說明+訣竅在開始畫面上，選取 說明+訣竅。可以透過滑鼠或手勢來控制 Windows 功能表。開始

Windows2210:002014/1/1桌面Windows 8.1 中的螢幕系統提供以下兩個畫面：開始畫面和桌面。開始開始畫面

Windows23編號/名稱 說明開啟快速鍵•開啟隱藏在螢幕右側的快速鍵。•若要開啟快速鍵，執行以下操作之一：–觸控螢幕：從觸控螢幕的右側向內撥動。–觸控板/滑鼠：將游標移至螢幕的右上方或右下方。使用者帳戶•這是指目前使用的使用者帳戶。快速鍵•這是指讓您能夠搜尋、分享、連線至裝置、設定設

Windows24編號/名稱 說明開始按鈕•開始按鈕僅可透過滑鼠存取。將游標移至螢幕的左下方以檢視開始按鈕 ()。按一下按鈕以切換至最近的應用程式螢幕或桌面。在此按鈕上按右鍵以存取其他 Windows 功能，例如關閉系統或開啟控制台。•應用程式螢幕將出現在電腦上已安裝應用程式的清單所顯示的位置。

Windows25編號/名稱 說明開啟快速鍵•開啟隱藏在螢幕右側的快速鍵。•若要開啟快速鍵，執行以下操作之一：–觸控螢幕：從觸控螢幕的右側向內撥動。–觸控板/滑鼠：將游標移至螢幕的右上方或右下方。快速鍵•這是指讓您能夠搜尋、分享、連線至裝置、設定設定值或切換至開始畫面的功能表。開始按鈕•

Windows26編號 名稱•控制台•檔案總管•電源功能表•開始按鈕使用開始按鈕觸碰並按住或在開始按鈕 ( ) 上按右鍵以方便快捷地存取各種 Windows 功能。

Windows27•鍵盤：按住 Windows 鍵 ( ) 並按下 C 鍵。+•觸控板：從觸控板的右側向內撥動。開始快速鍵透過快速鍵，您可以搜尋、分享連結和相片、連線裝置和變更設定。在快速鍵畫面和桌面或應用程式之間，可用的開始功能可能有所不同。開啟快速鍵若要開啟快速鍵，執行下列操作之一：•滑鼠

Windows28瞭解關於快速鍵使用下列快速鍵以控制電腦：快速鍵 說明搜尋•透過輸入關鍵字搜尋應用程式、檔案或網站。分享•與他人共用各種檔案。開始•返回到開始畫面或開啟最近的應用程式。裝置•連接印表機或顯示器等裝置，或與行動裝置同步檔案。設定•設定電腦、設定應用程式選項或新增帳戶。請參閱設

Windows29設定快速鍵若要設定電腦，開啟快速鍵，然後選取設定快速鍵 → 選項。選項 說明網絡•將電腦連接至網路以使用網際網路或與其他裝置分享檔案。音量•調整音量級別。亮度•設定螢幕的亮度。通知•設定應用程式發送通知的間隔。開啟/關閉•關閉電腦或選擇電源選項。鍵盤•設定文字輸入語言

關於本手冊3版權© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.本手冊受國際版權法保護。未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容，包括影印、錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中。

Windows30關閉應用程式同時執行多個應用程式會降低某些應用程式的效能或快速消耗電池電量。關閉不使用的應用程式以節約電池電量並保持效能。1 將游標移至應用程式螢幕的頂部，直到游標變為小手形狀。2 按一下並按住小手形狀以將其拖至螢幕的底部。應用程式開啟或關閉應用程式在開始畫面上，選取應用程式圖示以

Windows31應用磚磚位置若要變更應用程式磚在開始畫面上的位置，選取並按住磚，然後將其拖至新位置。開始開啟正在執行的應用程式1 在開始畫面上，將滑鼠懸浮在螢幕的左上方，直到應用程式小圖出現。從觸控板或螢幕的左側向觸控板或螢幕的中間撥動以顯示正在執行的應用程式。2 向下移動游標以顯示正在執行應用程

Windows32命名群組1 若要開啟功能表項目，執行以下操作之一：•觸控螢幕：在開始畫面上，從觸控螢幕的下方向上撥動。•觸控板/滑鼠：在開始畫面的任意區域上按右鍵。2 選取自訂。3 在各群組上選取為群組命名。4 使用鍵盤或螢幕上的鍵盤輸入名稱，然後按下 Enter 鍵。編輯磚1 若要依次選取磚

Windows334 拖曳螢幕分隔列以變更螢幕分隔比例。氣象應用程式螢幕分隔列市集應用程式範例：如果「氣象」應用程式和「市集」同時執行使用分隔螢幕1 在開始畫面上，選取應用程式。2 若要進入分隔模式，執行以下操作之一：•觸控螢幕：將您的手指放在螢幕的上方，然後向左或向右撥動。•觸控板/滑鼠：將游

Windows34使用相機應用程式使用 Windows 提供的相機應用程式以拍攝相片或影片，或編輯相片。1 在開始畫面上，選取相機 ( )。2 選取 以拍照或選取 以錄影。在開始畫面上新增或移除應用程式1 若要移至應用程式螢幕，執行以下操作之一：•觸控螢幕：在開始畫面上向上撥動。•觸控板

Windows35編輯相片1 選取相片。2 從螢幕的邊緣向下或向上撥動。或者，也可按右鍵照片。3 選取編輯並編輯相片。相機使用規範•未經他人允許，請勿拍攝其相片或影片。•請勿在法律禁止的地方拍照或錄影。•請勿在可能侵犯他人隱私的場合拍照或錄影。檢視相片或影片若要檢視相片或影片，執行以下操作之一

Windows36市集購買和下載電腦應用程式。建立 Microsoft 帳戶以使用此功能。請參閱 Microsoft 帳戶。在開始畫面上，選取市集。•視作業系統而定，此功能可能不可用。•三星無法解決有關從市集安裝的應用程式的問題。請與該應用程式的客戶支援聯絡。Microsoft 帳戶某些 Mic

37基本功能鍵盤透過鍵盤輸入文字或存取電腦功能。•視機型和作業系統而定，影像和可用的功能可能有所不同。•視國家/地區而定，鍵盤配置可能會有所不同。•按下 Fn Lock 鍵。當 Fn Lock 鍵 LED 指示燈亮起時，按下熱鍵。→當 Fn Lock 鍵開啟時，熱鍵將會啟動，而無需按下 Fn

基本功能38按鍵/圖示 說明F7•音量控制：調整音量級別。F8F9•鍵盤背光控制：調整鍵盤背光的亮度。F10•桌面螢幕：切換至桌面。F11•關閉正在執行的應用程式。F12•Wi-Fi：開啟設定快速鍵 → 網絡選項。 開啟或關閉 Wi-Fi 連線。Fn + •按右鍵：執行按右鍵功能。•開

基本功能39Windows 熱鍵使用熱鍵可方便地存取 Windows 中的功能。同時按下 Windows 鍵 () 或 Alt 鍵和熱鍵。按鍵 說明Windows 鍵 ( )•切換至開始畫面或最近的應用程式。Windows 鍵 ( )+D•切換至桌面。Windows 鍵 ( )+C•開啟快速鍵

關於本手冊4HDMI、HDMI 標誌和術語 High Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商標或注冊商標。作為 ENERGY STAR® (能源之星)合作夥伴，三星確認本產品符合 ENERGY STAR® (能源之星) 有關能

基本功能40按一下功能輕觸觸控板或按下觸控板左鍵。輕觸按一下或按兩下功能輕觸兩下觸控板或按觸控板左鍵兩次。或按一下-按一下輕觸-輕觸觸控板使用觸控板以移動游標或選取項目。觸控板左右按鈕的作用與滑鼠的左右鍵相同。•僅透過手指使用觸控板。觸控板將不會識別其他物件的動作。•視機型而定，影像和觸控板配置

基本功能41手勢功能開啟快速鍵若要開啟快速鍵，從觸控板右側向中間撥動。檢視正在執行的應用程式若要開啟正在執行的應用程式，從觸控板左側向中間撥動。按右鍵功能若要在項目上按右鍵，用兩隻手指輕觸觸控板或按下右側的觸控板按鈕。輕觸按一下或拖曳功能若要將圖示或應用磚移至所需的位置，按住項目，然後在按下觸控板左

基本功能42捏合若要放大，將兩隻手指在網站、地圖或影像上張開。捏合進行縮小。捲動若要向上、向下、向左或向右滑動，用兩隻手指在觸控板上撥動。或

基本功能43觸控板鎖按住 Fn 鍵並按下 F5 鍵。可以鎖定觸控板。+設定觸控板手勢設定觸控板手勢以更有效地使用觸控板。在桌面上，開啟快速鍵，然後選擇設定快速鍵 → 變更電腦設定 → 電腦與裝置 → 滑鼠與觸控板 → 所需的選項。若要取消觸控板手勢，向左拖曳相應選項的開關。視機型而定，觸控板設定中的

基本功能44透過快速鍵控制開啟快速鍵，選取設定快速鍵 → ，然後拖曳滑桿。•連接變電器時，LCD 螢幕會自動設定為最亮級別。斷開變電器連接時，LCD 螢幕會自動變暗以節省電池電量。•電腦擁有可延長電池使用時間的自動螢幕亮度調整功能。必要時，可逐漸調整螢幕亮度。若要關閉此功能，在桌面的任意區域上

基本功能45變更顯示模式根據活動設定螢幕的最佳條件。1 在開始畫面上，選取 。2 選取 Settings。3 選取顯示 → 顯示幕色彩 → 選項。•動態：此選項將使圖片更清晰和銳利。•標準：標準圖片模式。•電影：當環境光照較暗或觀看電影時切換至此模式。•電影 (亮)：此選項將使較暗的場景變

基本功能46音量調整系統音量或播放音樂或影片時的音量。透過鍵盤控制•若要調低音量，按住 Fn 鍵並按下 F7 鍵。+•若要調高音量，按住 Fn 鍵並按下 F8 鍵。+•若要靜音或取消靜音，按住 Fn 鍵並按下 F6 鍵。+透過快速鍵控制開啟快速鍵，選取設定快速鍵 → ，然後拖曳滑桿。

基本功能47Dolby Digital Plus使用 Dolby Digital Plus 以優化您的音訊體驗。此功能可透過自動分析和調整音效級別來增強音效元素。視機型和作業系統而定，此功能可能不可用。1 在桌面上，開啟快速鍵，然後選擇設定快速鍵 → 控制台 → Dolby Digital Plus

基本功能48瞭解 BIOS 螢幕BIOS 設定程式螢幕如下所示。Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.System Date >System Time >SATA Port 1 SanDisk S

基本功能49BIOS 設定程式按鍵按鍵 說明 / •變更值。 / •移至其他功能表。Enter•選取項目或進入子功能表。空格•變更滑動按鈕。Esc•返回上層功能表或 Exit 功能表。F1•檢視設定程式說明。F3•載入以前的設定。F9•載入預設設定。F10•儲存變更並退出 BIOS

關於本手冊5產品容量表示儲存容量表示製造商計算存放裝置 (硬碟、固態硬碟) 的容量時假定 1KB=1000 位元組。但是，作業系統 (Windows) 計算存放裝置容量時卻是假定 1KB=1024 位元組，因此，由於容量計算方法不同，Windows 中硬碟的容量表示要小於實際容量。例如，對於一個 8

基本功能50設定密碼共有下列三種密碼設定可用：Supervisor Password、 User Password 和 HDD Password。•Supervisor Password (低安全級別)：在開啟電腦或嘗試進入 BIOS 設定程式時需要此密碼。•User Password (低安全

基本功能516 再次輸入密碼以進行確認，然後選取 Ok。7 選取 Save → Yes 以儲存並再次開啟。•若要啟用 Password On Boot 選項，在啟動電腦時設定 Supervisor Password 並輸入密碼。•若要在設定之後變更 HDD Password，再次開啟電腦。•對

基本功能52啟動優先順序從 BIOS 設定程式變更啟動優先順序。1 開啟電腦。2 Samsung 標誌 (Samsung ATIV) 出現前，按幾次 F2 鍵。3 進入 Boot 功能表。4 選取 Boot Device Priority。5 按一下選項功能表以開啟清單。6 選取選項。7 選取 Sa

53網路功能和網際網路有線 LAN若要在家存取網際網路，需要開立網際網路服務供應業者 (ISP) 帳戶。若要購買網際網路服務和數據機，請聯絡當地的 ISP。•視機型而定，某些功能或程序可能會有所不同。•由於這些說明是依據 Windows 8.1 編寫的，因此某些圖片和說明可能會因作業系統而異。由

網路功能和網際網路545 從網路設定清單中選取網際網路通訊協定第 4 版 (TCP/IPv4) → 內容。•視安裝的作業系統而定，網路元件名稱可能會有所不同。•若要新增用戶端、服務或通訊協定等網路項目，在網路項目下選取安裝。3 在桌面上，開啟快速鍵，然後選取設定快速鍵 → 控制台 → 網路和網際

網路功能和網際網路55網路喚醒 (Wake on LAN, WOL) 功能透過有線 LAN 接收到訊號 (例如 Ping 或 Magic 封包指令) 時，從睡眠模式遠端啟動系統。1 在桌面上，開啟快速鍵，然後選取設定快速鍵 → 控制台 → 網路和網際網路 → 網路和共用中心 → 變更介面卡設定。2

網路功能和網際網路56無線 LAN將電腦連接至無線網路以使用網際網路。下列說明適用於帶無線 LAN 卡或裝置的電腦型號。無線 LAN 裝置是選購件。視無線 LAN 裝置機型而定，本手冊中的圖片可能與實際產品有所不同。關於存取點 (AP)存取點 (AP) 是一個橋接有線和無線 LAN 的網路裝置，對應

網路功能和網際網路572 從檢測到的無線網路清單中選取網路 → 自動連線 → 連線。網絡自動連線連線飛航模式關閉Wi-Fi開啟3 如有需要，請輸入密碼，然後選取下一步。一旦電腦連線至無線網路，電腦就會在網路可用時自動嘗試連線。有關網路金鑰的資訊，請諮詢網路系統管理員。Wi-Fi 網路1 開啟快速鍵

網路功能和網際網路58行動式寬頻 (無線 WAN，選用)無線廣域網路 (WWAN) 是一種行動式寬頻網路，適用於手機服務區。•下列說明適用於帶行動式寬頻裝置的電腦機型。行動式寬頻裝置是選購件。•聯絡三星服務中心以透過行動寬頻裝置接收相關電腦機型的服務。•視作業系統的版本而定，可能不提供某些功能

網路功能和網際網路591 開啟快速鍵，然後選取設定快速鍵 → 。網絡行動式寬頻Wi-Fi飛航模式關閉如果在行動式寬頻下未列出可用的網路服務提供商，請關閉電腦，正確插入 SIM 卡，然後開啟電腦。 2 選取電訊廠商名稱 → 連線。在國外選取連線將自動開始漫遊。在此情況下，使用者需要支付服務費用。3

6目錄開始使用7 配置14 給電池充電17 開啟和關閉電腦19 解鎖螢幕Windows20 關於 Windows23 開始畫面25 桌面27 快速鍵30 應用程式36 Microsoft 帳戶36 市集基本功能37 鍵盤40 觸控板44 LCD 亮度46 音量47 設

60應用程式使用應用程式應用程式包括構成作業系統的軟體。Windows 8 提供了經常執行工作的基本應用程式。•某些應用程式僅適用於 Windows 8.1 桌面模式。•視機型和應用程式版本而定，影像和功能可能有所不同。•協力廠商軟體相關服務 有關協力廠商應用程式的說明和服務請求的詳細資訊，請

應用程式61功能表 說明一般•設定一般設定值。電源管理•設定電源相關設定。網絡•設定網路功能和設定。顯示•設定螢幕亮度和色彩。音效•設定音效功能和設定。輸入裝置•設定輸入功能和設定。安全性•設定安全性選項以避免網路攻擊。SettingsSettings 是一款三星整合式設定應用程式，可

應用程式622 閱讀並同意使用者合約。安裝後，此步驟將僅會在應用程式首次執行後出現一次。3 選取安裝與更新。4 選取要更新的項目 → 確定。軟體更新在電腦上輕鬆便捷地安裝和更新三星應用程式和驅動程式。借助此應用程式，使用者可以透過網際網路搜尋或下載 BIOS、驅動程式和應用程式。透過 SW Upda

應用程式631 在開始畫面上，按一下左下方的 ，然後選取 Support Center。2 選取解決以解決問題。Support Center診斷效能、安全性和電腦的狀態並修復可能存在的問題。此外，還可以存取常見問題解答以尋找問題的解決方法。•視機型而定，可能不提供 Support Center

應用程式64在播放目前影片檔案時播放另一影片1 在螢幕上按右鍵，或從上方向下撥動。一個影片的清單將出現在螢幕頂部。2 選擇要播放的影片。使用 S Player+ 應用程式各種檔案類型，包括多媒體格式皆適用於 S Player+。1 在開始畫面上，選擇 S Player+。2 按一下以播放檔案。僅可播

應用程式65Samsung Link借助 Samsung Link，使用者可以將電腦用作雲端儲存裝置並透過三星行動裝置進行存取。設定資料夾以隨時隨地分享、檢視和管理共用資料夾。在開始畫面上，選取 Samsung Link。如需瞭解更多相關資料，請參閱應用程式說明。播放無失真音訊檔案 - FLAC/A

應用程式66步驟 1：初始化 TPM 晶片首次使用 TPM 解決方案或重新註冊使用者時，初始化 TPM 晶片。•初始化 TPM 晶片將刪除晶片上的所有驗證資料。•如果在設定安全解決方案後初始化 TPM 晶片，可能無法解密已透過安全解決方案加密的現有資料夾或檔案。否則，可能會導致初始化後資料夾和檔

應用程式67步驟 2：安裝 TPM 解決方案按照下列程序安裝 TPM 解決方案。•描述基於 SW Update。•此解決方案僅針對帶 Recovery 或 SW Update 應用程式的型號提供。 1 執行 SW Update。2 選擇 All Software。3 選擇 TPM Host SW

應用程式68加密資料夾和檔案透過 Encrypting Files System (EFS) 加密資料夾和檔案。EFS 適用於下列作業系統：•Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate•Windows 8 Pro / Enterprise•Wi

應用程式69步驟 2：加密資料夾或檔案1 在資料夾或文件上按右鍵，然後選取加密。3 在 Set up Encrypting file system 上選擇 Setup 按鈕。Secure EFS Wizard 出現。4 按照螢幕上的指示完成設定。

7開始使用配置•視機型而定，功能或選項可能會有所不同。•手冊中所述的選用部件可能不會提供或因製造商而有所不同。前視圖編號/名稱 說明相機•拍攝相片或影片。•使用開始畫面上的相機應用程式拍攝相片或影片。LCD/ 觸控螢幕 (選用)•顯示使用者介面。•識別螢幕上的觸碰操作。(僅適用於帶觸控螢

應用程式70使用虛擬磁碟機 (Personal Secure Drive)虛擬磁碟機是一個用於儲存和管理機密資料的空間。在已建立的虛擬磁碟機 (PSD) 中，可以像正常磁碟機一樣建立檔案和資料夾，並可透過將資料複製到虛擬磁碟機 (PSD) 來使用儲存在其他磁碟機上的機密資料。若要使用虛擬磁碟機，執行

應用程式71步驟 2：刪除驗證資訊若要刪除現有驗證資訊，解除安裝 TPM 安全解決方案並刪除解決方案資料。1 在桌面上，開啟快速鍵，然後選取設定快速鍵。2 選取控制台 → 程式集 → 解除安裝程式。3 右鍵按 EMBASSY Security Center → 解除安裝。4 若出現訊息視窗，選擇 N

應用程式727 選取檢視 → 選項 → 檢視 → 隱藏的檔案和資料夾。8 選取顯示隱藏的檔案、資料夾及磁碟機選項，然後選取 OK。9 開啟電腦視窗，然後選取本機磁碟 (C:) → ProgramData。10 刪除 Wave Systems Corp 資料夾。安全解決方案將會刪除。步驟 3：設定安全

73外部裝置外部 CD/DVD 光碟機本電腦支援帶 USB 介面的外部 CD/DVD 光碟機 (選用)。檢查外部 CD-ROM 光碟機的介面類別是否為 USB 類型。連接光碟機將光碟機連接至電腦的 USB 連接埠。插入和退出 CD 或 DVD1 按下退出按鈕以開啟託盤。編號 說明•緊急退片孔•退

外部裝置74•您的外部光碟機可能與本手冊中所用的影像有所不同。•如果光碟機在電源關閉時未能開啟，將迴紋針 () 的一端插入應急孔以手動開啟託盤。•清潔 CD 或 DVD 時，用軟布由內向外擦拭。•取媒體的條件和類型而定，讀取和寫入速度可能有所不同。•不建議使用非圓形的 CD 或 DVD。

外部裝置75•某些記憶卡可能與電腦並不完全相容。使用不相容的記憶卡可能會損壞電腦或記憶卡，或損壞儲存在卡中的資料。•小心按所示的方向插入記憶卡。•單獨存放記憶卡以免在移動電腦時丟失記憶卡。•記憶卡速度會不同。記憶卡使用記憶卡可將資料傳輸至其他數位裝置，例如數位相機。記憶卡可單獨購買。購買具有

外部裝置763 若彈出訊息出現，選擇動作。4 選取開啟資料夾以檢視檔案。5 在記憶卡上儲存、移動或刪除資料。記憶卡資料夾僅可在桌面上開啟。取出記憶卡抓住記憶卡一端並將其抽出插槽。插入記憶卡1 如果記憶卡插槽中插入了防塵待機卡，將其取出。2 按所示的方向將記憶卡插入記憶卡插槽。

外部裝置77•若要使用記憶卡與數位相機等數位裝置交換資料，建議透過數位裝置格式化資料。•嘗試在另一數位裝置使用已格式化的記憶卡時，應在該裝置上重新格式化記憶卡。•反覆插入和取出記憶卡可能會損壞記憶卡。•不支援安全數位輸入/輸出 (SDIO)。•如果防寫標籤處於鎖定位置，您將無法格式化、寫入

外部裝置78連接至顯示器1 將 VGA 纜線或 HDMI 纜線連接至相應的電腦連接埠。使用 VGA 纜線時，先將 VGA 介面卡連接至電腦。VGA 轉接器為選用項，某些型號可能不會提供。外部顯示器對於演示或在觀看電影時，將電腦連接至外部顯示器將會非常有用。連接外部顯示器所需的纜線需另行購買。電腦同時

外部裝置793 將電源線連接至外部顯示器。4 開啟顯示器並將其顯示模式變更為支援外部輸入的模式之一。5 在電腦上，開啟快速鍵，然後選取裝置快速鍵 → 投影 → 第二個螢幕。6 選取模式。• 僅電腦螢幕：僅在電腦監視器上顯示介面。• 同步顯示：在電腦和外部顯示器上均顯示介面。• 延伸：將螢幕延伸

開始使用8編號/名稱 說明光感應器•此感應器偵測電腦的環境光照。如果環境光照變暗，LCD 變得更暗，鍵盤背光將會亮起。反之，如果環境光照變亮，LCD 變得更亮，鍵盤背光將會關閉。•請勿覆蓋感應器。 麥克風•使用內建麥克風。相機指示燈•指示相機狀態。

外部裝置80超薄安全鎖扣透過將安全鎖 (選用) 連接到安全鎖扣來將電腦綁定到物件。安全鎖扣專門設計用於三星安全鎖，該物品需另行購買。其他安全鎖不適合此鎖扣。將三星安全鎖在牢固的物件上打環，然後將其連接到電腦上的安全鎖扣。12

81疑難排解復原/備份電腦出現問題時，您可以使用 Recovery 應用程式 (復原/備份) 將電腦輕鬆復原至原廠預設設定。您還可以將電腦復原至以前的備份點。在電腦出現問題之前定期備份重要資料。•在儲存容量低於 64 GB 的機型中，可能不會提供 Recovery 應用程式。對於儲存容量低於 64

疑難排解822 選取復原。復原至原廠預設設定將電腦復原至原廠預設設定。如有需要，在還原系統之前將重要資料備份至外部存放裝置。請參閱「備份目前系統」。1 電腦啟動 Windows 時：在開始畫面上，按一下左下方的 ，然後選取 Recovery。電腦未啟動 Windows 時：開啟電腦並在 Samsun

疑難排解83備份目前系統定期將重要資料備份到備用內部磁碟機或外部存放裝置以防止資料丟失。1 備份到外部存放裝置時，將裝置連接至電腦。2 在初始復原螢幕上，選取備份。3 選擇原廠預設點 → 還原。原廠預設定 將保留使用者資料設定為開以在復原電腦的同時保留目前使用者資料。4 按照螢幕上的說明完成復原。

疑難排解84備份後復原選取儲存在備用內部磁碟機或外部存放裝置上的備份點以將電腦復原至該點。1 備份到外部存放裝置時，將裝置連接至電腦。2 在開始畫面上，按一下左下方的 ，然後選取 Recovery。3 選取復原。3 在儲存的磁碟機下選取磁碟機 → 備份。•備份到外部存放裝置時，將裝置連接至電腦，

疑難排解85複製硬碟機 (製作磁碟映射)若要更換硬碟機，可透過製作磁碟映射來將資料移至新的磁碟機。新的磁碟機必須具有足夠大的磁碟空間以容納目前磁碟機的資料。單獨購買外部硬碟機以將新磁碟機連接至電腦。1 透過外部硬碟機連接器將新磁碟機連接至電腦。2 在開始畫面上，按一下左下方的 ，然後選取 Reco

疑難排解865 資料儲存到其他磁碟機後，開啟電腦底部的機蓋，然後用新磁碟機更換現有磁碟機。如果無法打開機蓋，請聯絡三星服務中心尋求協助。可能會向您收取服務費。4 在磁碟復原點下選取一個選項 → 磁碟複製。目前硬碟上的資料將複製到新硬碟。

疑難排解875 按照螢幕上的說明以完成建立磁碟映射。6 斷開外部存放裝置的連接並將其妥善存放。若要透過原廠映射將電腦復原至原廠預設設定，連接外部存放裝置。啟動 Recovery 應用程式，然後選取左上方的復原 → 原廠預設點 → 右下方的復原。製作原廠預設設定的磁碟映射建立原廠磁碟映射可簡化還原過程

疑難排解88問題與解答當電腦遇到問題時，可以嘗試下列解決方法。Windows「關機」按鈕在什麼地方？觸控螢幕：•開啟快速鍵，然後選取設定 快速鍵 → 開啟/關閉 → 關機。•觸碰並按住開始按鈕，然後選取關機或登出 → 關機。滑鼠：•開啟快速鍵，然後選取設定快速鍵 → 開啟/關閉 → 關機。

疑難排解89可以使用 Windows 7 桌面嗎？若要設定為預設顯示桌面，如同 Windows 7 一樣，執行以下操作：在桌面工作列上按右鍵，然後選取內容 → 瀏覽標籤 → 當我登入或關閉畫面上的所有應用程式時，移至桌面而非開始畫面(D) → 套用。如何解除安裝應用程式？1 在桌面上，開啟設定，然

開始使用9編號/名稱 說明電源 LED 指示燈•電腦開啟時變藍。•電腦關閉時顯示電池的充電狀態。–紅色：電池正在充電。–綠色：電池已完全充電。操作指示燈1

疑難排解90如何在 DOS 中啟動我的電腦？若要透過 USB 裝置在 DOS 中啟動電腦：1 開啟電腦。2 Samsung 標誌 (Samsung ATIV) 出現前，按幾次 F2 鍵。3 選取 Boot 功能表。4 將 Fast BIOS Mode 設定為 Off。5 將 Secure Boot

疑難排解91為何在 Windows 中硬碟機 (HDD) 表示的容量與產品規格不同？製造商計算存放裝置 (HDD 或固態硬碟) 容量時假定 1KB=1000 位元組。但是，作業系統 (1024) 計算存放裝置容量時卻是假定 1KB=1024 位元組，因此，Windows 中 HDD 的容量表示要小於

疑難排解92什麼是「復原映射」？這是指關於轉換為資料映射的作業系統、驅動程式和軟體的規格。您在復原電腦時將需要用到它，並且它內建在電腦的 HDD 中。但是，對於容量不足 64 GB 的存放裝置，將不會提供此功能，因為它們的容量太小。如何復原沒有 Recovery 應用程式的電腦？透過 Windows

93附錄產品規格系統規格可能會因衍生機型而異。有關系統規格的詳細資料，請參閱產品目錄。項目 規格CPU•Intel Core i5/i7 處理器主記憶體•記憶體類型：DDR3L SDRAM存放裝置•NGFF SSD圖形卡•Intel HD 圖形卡 (內建)操作環境•環境：-5–40 °C

附錄94•使用帶堅固、舒適靠背的活動靠背椅。•調整椅子的高度，使腿部與地面在同一水平面上，並且腳可以舒服地踏在地面上。•椅背應能支撐下背。調整座椅靠背以使其正好適合您的身體。•完全放鬆地坐在椅子上，並挺直腰部和頸部。切勿前傾身體或伸長頸部觀看電腦螢幕。•切勿躺著或放在膝蓋上使用電腦。如果電

附錄95•使用鍵盤和觸控板時，肩膀應儘量放鬆。上臂與前臂應成略大於直角的角度，同時使肘部和手部幾乎成一條直線。•在輸入或使用觸控板時，應小心輕按，並使手部和手指保持鬆弛。在輸入時，不要將拇指蜷曲放在手掌下，或者用肘部支撐工作台。•在長時間使用電腦時，應使用外部鍵盤和滑鼠。使用外部鍵盤和滑鼠時，

附錄96聽力和音量控制音量檢視您的音量！•在使用耳機前，確保音量不要過高。•不要長時間使用耳機。•預設音訊設定可以透過軟體和驅動程式更新而變更，無需您的干預。請在收聽音訊前，重新檢查等化器和音量設定。•了預防可能會造成聽力損害，請不要長時間聽高音量的聲音。眼部姿勢和顯示器照明50公分•將螢

附錄97工作條件•每隔一小時至少休息 10 分鐘。•切勿在黑暗的環境中使用電腦。用於電腦的照明度必須適合閱讀書籍。•建議採用間接照明。使用螢幕保護膜可以防止螢幕反光和眩光。•要在通話時使用電腦，請使用耳機。如果在使用電腦時將手機夾在肩膀上，可能會導致肌肉勞損或受傷。•將常用的物品放在方便拿

附錄98電源指示燈 (LED)中心孔220V 電源插頭 110V 電源插頭正確範例 O錯誤範例 X電池在飛機上為電池充電電源插座可能會根據飛機的類型而不同。選取適合您所處環境的連接方法。電源插頭和自動轉接器圖形可能與實際產品有所不同。使用交流電源插頭將電源插頭的插腳插入電源插座的中心。•如果插腳未

附錄99使用飛機充電轉換器根據您所乘坐的飛機類型使用相應的自動轉接器和充電轉換器。將飛機電源輸入插口插入飛機的電源插座。1 將自動轉接器的直流插頭連接至電腦。2 將飛機充電轉換器 (選用) 連接至自動轉接器 (選用)。3 將飛機電源輸入插口插入電源插座。自動轉接器充電轉換器飛機的電源插頭直流插頭 點