Samsung SL-C480W User Manual

Samsung Multifunction Xpress

Функции различных моделей (●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается) Факс Samsung Network PC Fax● ●Сканировать Драйвер печати Twain● ● ● ●Д

1004. Устранение неисправностейРекомендации по предотвращению замятия бумагиВ большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бум

1014. Устранение неисправностейУдаление застрявшей бумагиЕсли при прохождении оригинала через автоподатчик возникает замятие, на экран выводится преду

Удаление застрявшей бумаги1024. Устранение неисправностей1 В лотке В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отл

Удаление застрявшей бумаги1034. Устранение неисправностей

Удаление застрявшей бумаги1044. Устранение неисправностей2 Замятие внутри устройства • При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извле

Удаление застрявшей бумаги1054. Устранение неисправностей

Удаление застрявшей бумаги1064. Устранение неисправностей3 В области выхода бумаги • При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлече

Удаление застрявшей бумаги1074. Устранение неисправностей4 Замятие оригиналаЗамятие оригинала в передней части сканера • В зависимости от модели и ком

Удаление застрявшей бумаги1084. Устранение неисправностейЗамятие оригинала внутри сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкрет

Удаление застрявшей бумаги1094. Устранение неисправностей

Функции различных моделейРазличные функции (●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается) Функции C48x series C48xW series C48xFN series C48xF

Удаление застрявшей бумаги1104. Устранение неисправностейЗамятие оригинала на выходе из сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний вид к

1114. Устранение неисправностейОписание индикаторов состоянияЦвет индикатора показывает текущее состояние устройства. • Некоторые индикаторы могут раз

Описание индикаторов состояния1124. Устранение неисправностей Wi-FibСинийМигает Идет подключение устройства к беспроводной сети.Включен Идет подключен

1134. Устранение неисправностейСведения о сообщениях на дисплееСообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и оши

Сведения о сообщениях на дисплее1144. Устранение неисправностей6 Сообщения, относящиеся к тонеруСообщение Значение Рекомендуемые действияУстановите ка

Сведения о сообщениях на дисплее1154. Устранение неисправностей Компания Samsung не рекомендует использовать неоригинальные картриджи Samsung, включая

Сведения о сообщениях на дисплее1164. Устранение неисправностей7 Сообщения, относящиеся лотку8 Сообщения, относящиеся к сетиСообщение ЗначениеРекоменд

Сведения о сообщениях на дисплее1174. Устранение неисправностейНеправильныенастройки сети• Параметры беспроводной сети настроены неправильно для данно

Сведения о сообщениях на дисплее1184. Устранение неисправностей9 Прочие сообщенияWi-Fi Directне подключеноУстройству не удалось установить подключение

Сведения о сообщениях на дисплее1194. Устранение неисправностейВых. лоток зап.Извлеките бумагуВыходной лоток заполнен. или датчик не направлен вниз.Ка

Функции различных моделей(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается) Функции C48x series C48xW series C48xFN series C48xFW seriesФакс Отпр.н

Сведения о сообщениях на дисплее1204. Устранение неисправностейЗамен./установ. контейнер тонераСрок службы контейнера для сбора тонера закончился. Печ

5. ПриложениеДанная глава содержит технические характеристики продукции и информацию об общепринятых нормах. • Технические характеристики 122• Нормати

1225. ПриложениеТехнические характеристики1 Общие характеристики Данные спецификации подлежат изменению без предварительного уведомления. Ознакомиться

Технические характеристики1235. Приложение Номинальная мощностьdМодели 110 В 110—127 В переменного токаМодели 220 В 220—240 В переменного токаПотребля

Технические характеристики1245. Приложение2 Характеристики материала для печати Тип Формат РазмерыВес материала для печати/емкостьaЛотокобычной бумаг

Технические характеристики1255. ПриложениеВторичнаяСм. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге От 60 до 85 гр/м2•150

Технические характеристики1265. Приложение При использовании материала плотностью более 120 г/м2 загружайте листы в лоток по одному. 3 Системные треб

Технические характеристики1275. Приложение • Минимальным требованием для всех операционных систем Windows является наличие Internet Explorer 6.0 или б

Технические характеристики1285. Приложение4 Сетевое окружение Только для моделей, оснащённых беспроводной связью и сетевой картой (см. «Функции различ

1295. ПриложениеНормативная информацияДанное устройство разработано для обычной рабочей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями.5

Полезная информацияУстройство не печатает.• Откройте очередь печати и удалите документ из списка на печать (см. «Отмена задания печати» на стр. 56).•

Нормативная информация1305. Приложение6 Озон и вопросы безопасности7 Предупреждение о перхлоратеДанное предупреждение относится только к плоским кругл

Нормативная информация1315. Приложение10 Правильная утилизация этого изделия (электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран с разд

Нормативная информация1325. Приложение12 Излучение радиоволнИнформация Федеральной комиссии по средствам связи (FCC)Данное устройство соответствует тр

Нормативная информация1335. ПриложениеОбязательные нормы Канады в отношении радиопомехДанная цифровая аппаратура не выходит за рамки ограничений класс

Нормативная информация1345. ПриложениеПри эксплуатации устройства должны соблюдаться два следующих условия: (1) устройство не должно создавать недопус

Нормативная информация1355. Приложение16 Эквивалентное число сигнала вызоваЭквивалентное число сигнала вызова и регистрационный номер Федеральной коми

Нормативная информация1365. Приложение• Если в районе вашего размещения существует большой риск подвергнуться удару молнии или скачкам напряжения, рек

Нормативная информация1375. ПриложениеВажное предупреждение: Если цвет проводов шнура питания отличается от обозначений на вилке, выполните указанные

Нормативная информация1385. Приложение20 Только для России, Казахстана и Беларуси21 Только для Китая襦襦愤縑趀爮闭賉賉帞 縑趀绌裎 術賉縑聱 ポkW·hマXpress C480 1 0.96Xpres

Нормативная информация1395. ПриложениеСайт: http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION22 Только для Ге

141. ВведениеО руководстве пользователяВ настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание поря

Нормативная информация1405. ПриложениеЭквивалентное число сигнала вызова (REN) используется для определения числа устройств, которые можно подключить

Нормативная информация1415. Приложение9 марта 1999: Директива ЕС 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи и взаимном признании их

Нормативная информация1425. ПриложениеЕвропейские страны, в которых имеются ограничения на использование устройств беспроводной связи:Европейский союз

Нормативная информация1435. ПриложениеЗапрещается устанавливать передатчик рядом с другим передатчиком и использовать его с другой антенной или переда

1445. ПриложениеАвторские права© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd, Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознако

Samsung Multifunction Xpress

146РАСШИРЕННОЕ1. Установка программного обеспеченияУстновка для Макинтош 149Переустановка в ОС Макинтош 150Установка для Linux 151Переустановка для

147РАСШИРЕННОЕ5. Полезные инструменты управленияДоступ к инструментам управления 261Easy Capture Manager 262Samsung Easy Color Manager 263Easy Eco

1. Установка программного обеспеченияВ данной главе содержатся инструкции по установке необходимого и полезного программного обеспечения для использо

1491. Установка программного обеспеченияУстновка для Макинтош1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.2 Вставьте компакт-д

151. ВведениеИнформация о безопасностиПриведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения во

1501. Установка программного обеспеченияПереустановка в ОС МакинтошЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его.1Откройте папку Ap

1511. Установка программного обеспеченияУстановка для LinuxЧтобы установить программное обеспечение для принтера и сканера в системе Linux, загрузите

1521. Установка программного обеспеченияПереустановка для LinuxЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его.1Откройте программу Te

2. Использование устройства, подключенного к сетиВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и пр

1542. Использование устройства, подключенного к сетиПолезные сетевые программыСуществует несколько программ, позволяющих настроить параметры сети. Ос

1552. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка проводной сети3 Печать отчета о конфигурации сетиПечать Отчета о конфигурации сети можн

Настройка проводной сети1562. Использование устройства, подключенного к сети5 В Windows откройте меню Пуск и последовательно выберите пункты Все прог

Настройка проводной сети1572. Использование устройства, подключенного к сетиКонфигурация IPv4-адреса с помощью программы SetIP (Linux)Прежде чем испо

1582. Использование устройства, подключенного к сетиУстановка драйвера по сети • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от

Установка драйвера по сети1592. Использование устройства, подключенного к сетиВ меню Пуск Windows 8 • Драйвер V4 автоматически загружается из пакета

Информация о безопасности161. Введение ВниманиеЗапрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. Хождение по шнуру или повреждени

Установка драйвера по сети1602. Использование устройства, подключенного к сетиПараметры командной строкиВ следующей таблице показаны команды, которые

Установка драйвера по сети1612. Использование устройства, подключенного к сети/n«<Имя принтера>» или /N«<Имя принтера>»Имя принтера. Созд

Установка драйвера по сети1622. Использование устройства, подключенного к сети6 Mac1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включен

Установка драйвера по сети1632. Использование устройства, подключенного к сети9 Нажмите кнопку Add.10 Выберите AppSocket/HP JetDirect и введите IP-ад

1642. Использование устройства, подключенного к сетиКонфигурация IPv6 Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях.

Конфигурация IPv61652. Использование устройства, подключенного к сети3 Нажмите OK, чтобы выбрать нужное вам значение.•Маршрутизатор: использовать DHC

Конфигурация IPv61662. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка IPv6-адреса1Запустите веб-браузер, который поддерживает адресацию IPv6

1672. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка беспроводной сети • В некоторых моделях беспроводная сеть может быть недоступна (см. «Ф

Настройка беспроводной сети1682. Использование устройства, подключенного к сети11 Использование меню Настроек WPS Если ваше устройство и точка доступ

Настройка беспроводной сети1692. Использование устройства, подключенного к сетиПодготовка• Убедитесь в том, что точка доступа или беспроводной маршру

Информация о безопасности171. Введение5 Правила эксплуатации ВниманиеНе вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. В противном случае

Настройка беспроводной сети1702. Использование устройства, подключенного к сети3 Выберите WPS > PIN.4 на экране появится PIN-код, состоящий из 8 ц

Настройка беспроводной сети1712. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка с помощью USB-кабеляПодготовка• Точка доступа• компьютер, по

Настройка беспроводной сети1722. Использование устройства, подключенного к сети6 На экране Это первая установка принтера? выберите Да, я настрою бесп

Настройка беспроводной сети1732. Использование устройства, подключенного к сети9 Если ваш принтер поддерживает функцию Wi-Fi Direct, на экране открое

Настройка беспроводной сети1742. Использование устройства, подключенного к сетиСоздание инфраструктурной сети1Включите компьютер, точку доступа и уст

Настройка беспроводной сети1752. Использование устройства, подключенного к сети • Даже если вы пользуетесь компьютером под управлением ОС Windows 7 и

Настройка беспроводной сети1762. Использование устройства, подключенного к сети10 В окне Select the Wireless Setup Method выберите Using a USB cable,

Настройка беспроводной сети1772. Использование устройства, подключенного к сетиПодключение к точке доступа без USB-кабеляПодготовка• Компьютер с WiFi

Настройка беспроводной сети1782. Использование устройства, подключенного к сетиПодготовка• Точка доступа• компьютер, подключенный к сети• компакт-дис

Настройка беспроводной сети1792. Использование устройства, подключенного к сети3 Нажмите кнопку Вход в систему в правом верхнем углу вкладки SyncThru

Информация о безопасности181. Введение6 Установка и перемещение Осторожно ВниманиеЗапрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещения

Настройка беспроводной сети1802. Использование устройства, подключенного к сети17 Настройка Wi-Fi Direct для печати с мобильных устройствWi-Fi Direct

Настройка беспроводной сети1812. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка мобильных устройств• После настройки Wi-Fi Direct на принтер

Настройка беспроводной сети1822. Использование устройства, подключенного к сетиОшибка подключения — Неправильные настройки безопасности• Неправильно

Настройка беспроводной сети1832. Использование устройства, подключенного к сетиe Откройте вкладку Порт.f Откройте вкладку Настроить порт...g Пров

Настройка беспроводной сети1842. Использование устройства, подключенного к сети• Убедитесь в том, что IP-адрес устройства определен правильно. Для пр

1852. Использование устройства, подключенного к сетиSamsung Mobile Print19 Что такое Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print - это бесплатное прило

1862. Использование устройства, подключенного к сетиИспользование функции NFCNFC-принтер (технология связи в ближнем поле) позволяет выполнять печать

Использование функции NFC1872. Использование устройства, подключенного к сети23 Печать1Проверьте, включена ли функция NFCна мобильном телефоне и функ

Использование функции NFC1882. Использование устройства, подключенного к сети • В некоторых моделях телефонов NFC-антенна может быть расположена не н

Использование функции NFC1892. Использование устройства, подключенного к сети • В некоторых моделях телефонов NFC-антенна может быть расположена не н

Информация о безопасности191. ВведениеПри использовании устройства длительное время или при печати большого количества страниц в непроветриваемом поме

Использование функции NFC1902. Использование устройства, подключенного к сети Если хотите продолжить сканирование, выполните указания в приложении.

Использование функции NFC1912. Использование устройства, подключенного к сети5 Поднесите NFC-антенну, обычно расположенную на задней поверхности моби

Использование функции NFC1922. Использование устройства, подключенного к сети • В некоторых моделях мобильных устройств NFC-наклейка может размещатьс

1932. Использование устройства, подключенного к сетиMopria™ Функция Mopria доступна только на устройствах, сертифицированных для Mopria. На коробке о

Mopria™1942. Использование устройства, подключенного к сети28 Настройка Mopria на мобильном устройствеЕсли на вашем мобильном устройстве не установле

1952. Использование устройства, подключенного к сетиAirPrint Функция AirPrint доступна только на устройствах, сертифицированных для AirPrint. На коро

AirPrint1962. Использование устройства, подключенного к сети4 Нажмите не кнопку Печать. Распечатайте. Отмена задания печати: Чтобы отменить задание п

1972. Использование устройства, подключенного к сетиSamsung Cloud PrintSamsung Cloud Print — бесплатный облачный сервис, с помощью которого можно печ

Samsung Cloud Print1982. Использование устройства, подключенного к сети33 Печать с помощью Samsung Cloud Print Включите принтер и подключите его к пр

Samsung Cloud Print1992. Использование устройства, подключенного к сети1Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколь

2КРАТКОЕ1. ВведениеКлючевые преимущества 5Функции различных моделей 8Полезная информация 13О руководстве пользователя 14Информация о безопасности

Информация о безопасности201. Введение7 Обслуживание и профилактический контроль Внимание8 Использование расходных материалов ВниманиеПеред внутренней

2002. Использование устройства, подключенного к сетиGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ - это сервис, который позволяет печатать с помощью смартфо

Google Cloud Print™2012. Использование устройства, подключенного к сети Если ваш браузер блокирует всплывающие окна, окно подтверждения не появится.

Google Cloud Print™2022. Использование устройства, подключенного к сети1Запустите Chrome.2 Откройте документ или письмо, которые необходимо распечата

3. Полезные сведения о меню настройкиВ этой главе описаны возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расшир

2043. Полезные сведения о меню настройкиПрежде, чем начать читать эту главуВ этой главе приводится описание всех функций, доступных в моделях этой се

2053. Полезные сведения о меню настройкиПечать Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, ч

2063. Полезные сведения о меню настройкиКопирование1 Копирование Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моде

Копирование2073. Полезные сведения о меню настройкиМакет > 2 коп/стр. или Макет > 4 коп/стр.Позволяет уменьшить размер копий, снятых с оригинал

Копирование2083. Полезные сведения о меню настройки2 Настройка копирования Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметро

Копирование2093. Полезные сведения о меню настройкиИзм.по умолч. > Уменьшить/увеличитьУменьшение или увеличение размера копируемого изображения (с

Информация о безопасности211. ВведениеЗапрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например, картриджи или термофиксаторы.Это может привести к

2103. Полезные сведения о меню настройкиФакс3 Функция факса Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей.

Факс2113. Полезные сведения о меню настройки4 Настройка параметров отправки Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметр

Факс2123. Полезные сведения о меню настройки5 Настройка параметров приема Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров

Факс2133. Полезные сведения о меню настройки6 Другие настройки Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделе

2143. Полезные сведения о меню настройкиСканировать7 Функция сканирования Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров

Сканировать2153. Полезные сведения о меню настройки8 Настройка сканирования Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметр

2163. Полезные сведения о меню настройкиНастройка системы9 Настройка Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или

Настройка системы2173. Полезные сведения о меню настройкиСоб. пробужд.позволяет задать условие, которое будет выводить устройства из режима энергосбе

Настройка системы2183. Полезные сведения о меню настройки10 Настр. бумаги Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров

Настройка системы2193. Полезные сведения о меню настройкиЧтобы изменить параметры меню:• Нажмите (Меню) > Настр. сист. > Звук/громкость на пан

221. ВведениеОбзор устройства9 КомпонентыВнешний вид деталей может отличаться от того, что изображено на иллюстрациях. Некоторые компоненты могут изме

Настройка системы2203. Полезные сведения о меню настройки12 Отчет Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или мод

Настройка системы2213. Полезные сведения о меню настройки13 Обслуживание Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров

2223. Полезные сведения о меню настройкиНастройка сети Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это з

Настройка сети2233. Полезные сведения о меню настройкиМастер проток.• SNMPv1/v2: Чтобы использовать протокол SNMP V1/V2 следует включить эту функцию.

4. Специальные функцииВ это главе описываются специальные функции копирования, печати, сканирования и передачи факсимильных сообщений.• Поправка на в

2254. Специальные функцииПоправка на высотуНа качество печати влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над у

2264. Специальные функцииВвод различных символов Только для моделей серий C48xFN/C48xFW series (см. «Обзор панели управления» на стр. 26). При выполн

2274. Специальные функцииНастройка телефонной книги факса Только для моделей серий C48xFN/C48xFW series (см. «Обзор панели управления» на стр. 26). М

Настройка телефонной книги факса2284. Специальные функции5 Редактирование номеров быстрого набора1Выберите (факс) > (Адресная книга) > Создать

Настройка телефонной книги факса2294. Специальные функции7 Редактирование номеров группового набора1Выберите (факс) > (Адресная книга) > Созда

Обзор устройства231. Введение10 Вид спереди • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существу

Настройка телефонной книги факса2304. Специальные функции1Нажмите (факс) > (Адресная книга) > Печать на панели управления. 2 Нажмите OK.Устрой

2314. Специальные функцииФункции принтера • Основные функции печати описаны в Краткое руководство (см. «Основные операции печати» на стр. 55).• Функц

Функции принтера2324. Специальные функции11 Выбор устройства по умолчанию1В ОС Windows войдите в меню Пуск.•Для Windows 8 в меню Charms(Чудо-кнопки)

Функции принтера2334. Специальные функции1Установите флажок в поле Печать в файл в окне Печать.2 Щелкните Печать.3 Введите адрес и имя файла, затем н

Функции принтера2344. Специальные функции Элемент ОписаниеНесколько страниц на сторонеНа одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц. При

Функции принтера2354. Специальные функцииДвусторонняя печать в ручном режимеПечатать можно на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задай

Функции принтера2364. Специальные функцииВодяной знакВодяные знаки печатаются как текст поверх основного текста документа. Например, можно напечатать

Функции принтера2374. Специальные функцииНаложениеaДанная функция доступна только при использовании драйвера принтера PCL/XPS (см. «Программное обесп

Функции принтера2384. Специальные функции Наложениеa(Использование наложения)a Создайте или откройте документ, который необходимо распечатать.b Чтобы

Функции принтера2394. Специальные функции13 Печаьб в ОС Macintosh Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает,

Обзор устройства241. ВведениеC48xFN/C48xFW series1 Крышка устройства подачи документов 10NFC-наклейкаaa. Только для моделей серии C48xFW series.2 Устр

Функции принтера2404. Специальные функцииПечать на обеих сторонах листа бумаги Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Э

Функции принтера2414. Специальные функции14 Печать в Linux Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что фун

Функции принтера2424. Специальные функции1По завершении установки подключите утилиту печати (Выберите System > Administration > Printing или вы

2434. Специальные функцииФункции сканера • Основные функции сканирования описаны в Краткое руководство (см. «Базовые возможности сканирования» на стр

Функции сканера2444. Специальные функции• WIA: аббревиатура WIA означает служба загрузки изображений Windows. Для использования этой функции компьюте

Функции сканера2454. Специальные функции1Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик ли

Функции сканера2464. Специальные функции4 Введите номер порта сервера в диапазоне от 1 до 65535.5 Установите флажок рядом с Требуется аутентификация

Функции сканера2474. Специальные функции • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены сетевым интерфейсом (см. «Функции разли

Функции сканера2484. Специальные функции4 Выберите имя компьютера и нажмите Спис. ПК для WSD.5 Выберите желаемый параметр и нажмите OK.6 Начнется про

Функции сканера2494. Специальные функции21 Сканирование из программы редактирования изображенийВы можете выполнять сканирование и импорт документов в

Обзор устройства251. Введение11 Вид сзади •Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует

Функции сканера2504. Специальные функции6 Выберите значения параметров сканирования и нажмите кнопку Предварительный просмотр, чтобы увидеть, как вне

2514. Специальные функцииФункции факса • Основные функции факса описаны в Краткое руководство (см. «Основные отправки факсимильных сообщений» на стр.

Функции факса2524. Специальные функцииЕсли при передаче сообщения возникнут какие-либо неполадки, на дисплее появится сообщение об ошибке. Если получ

Функции факса2534. Специальные функцииПросмотр списка отправленных факсов (Windows) На компьютере можно просмотреть список отправленных факсов.В меню

Функции факса2544. Специальные функции Вы можете проверить список отложенных заданий.На панели управления нажмите (Меню) > Настр. сист. > Отче

Функции факса2554. Специальные функции31 Пересылка полученного факсаУстройство поддерживает пересылку полученных или отправленных факсов другому полу

Функции факса2564. Специальные функции4 Используйте функцию Включить прием факсов с устройства для изменения настроек факса.•Тип изображения: преобра

Функции факса2574. Специальные функции•DRPD: можно принять звонок, используя функцию автоматического распознавания условного звонка (DRPD). Условный

Функции факса2584. Специальные функцииЕсли при ответе на звонок по дополнительному телефону звучит сигнал факса, наберите на дополнительном телефоне

Функции факса2594. Специальные функции38 Режим безопасного приема Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Фу

261. ВведениеОбзор панели управления • В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. Суще

5. Полезные инструменты управленияВ этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его возможности. • До

2615. Полезные инструменты управленияДоступ к инструментам управленияКомпания Samsung предоставляет разнообразные инструменты управления принтерами S

2625. Полезные инструменты управленияEasy Capture Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программ

2635. Полезные инструменты управленияSamsung Easy Color ManagerПрограмма Samsung Easy Color Manager помогает пользователю настроить 6 цветов и другие

2645. Полезные инструменты управленияEasy Eco Driver • Только для пользователей Windows.• Для использования функций Easy Eco Driver должен быть устан

2655. Полезные инструменты управленияИспользование центра принтеров Samsung • Доступно только для пользователей Windows ОС. Центр принтеров Samsung п

Использование центра принтеров Samsung2665. Полезные инструменты управленияВкладка "Сканер и факс" • Изображение на вашем экране может отли

Использование центра принтеров Samsung2675. Полезные инструменты управления1Список принтеровОтображает драйвер сканера и факса, установленного на ком

2685. Полезные инструменты управленияНастройка сообщения SyncThru™ Web Service • Для работы с SyncThru™ Web Service необходима программа Internet Exp

Настройка сообщения SyncThru™ Web 2695. Полезные инструменты управленияВкладка ИнформацияЭто общая информация об устройстве. Здесь можно просмотреть

Обзор панели управления271. Введение 3 Дисплей Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы.4 Стрелки Перемещение между п

Настройка сообщения SyncThru™ Web 2705. Полезные инструменты управления Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров и

2715. Полезные инструменты управленияРабота с Samsung Easy Printer Manager • Только для пользователей систем Windows и Mac OS.• Минимальным требован

Работа с Samsung Easy Printer Manager2725. Полезные инструменты управления2 Дополнительные настройкиРасширенный интерфейс предназначен для лиц, ответ

Работа с Samsung Easy Printer Manager2735. Полезные инструменты управления Выберите меню Справка или щелкните по кнопке и выберите интересующий вас

2745. Полезные инструменты управленияРабота с Samsung Easy Document Creator • Только для пользователей систем Windows и Mac OS.•Windows® XP с пакетом

2755. Полезные инструменты управленияРабота с приложением Состояние принтера SamsungПрограмма Состояние принтера Samsung отслеживает состояние устрой

Работа с приложением Состояние принтера 2765. Полезные инструменты управления1Сведения об устройствеВы можете посмотреть статус устройства, модель пр

2775. Полезные инструменты управленияРабота с программой Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience - это приложения, которое объединяет в

Работа с программой Samsung Printer 2785. Полезные инструменты управления8 Добавление/удаление принтеровЕсли в программу Samsung Printer Experience н

Работа с программой Samsung Printer 2795. Полезные инструменты управленияДобавление принтера1В меню Charms(Чудо-кнопки) выберите Параметры.Или щелкни

Обзор панели управления281. Введение13 Серии C48xFN/C48xFW series 1WPSaПозволяет легко настроить беспроводную сеть, не используя компьютер (см. «Испол

Работа с программой Samsung Printer 2805. Полезные инструменты управления5 Нажмите кнопку Печать, чтобы запустить печать.Отмена задания печатиЕсли за

Работа с программой Samsung Printer 2815. Полезные инструменты управленияВкладка ОсновныеОсновныеЭта функция позволяет выбрать основные параметры печ

Работа с программой Samsung Printer 2825. Полезные инструменты управленияВкладка «Безопасн.» Некоторые функции могут различаться в зависимости от мо

Работа с программой Samsung Printer 2835. Полезные инструменты управления10 Сканирование в ОС Windows 8 Этот раздел предназначен для владельцев много

6. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.• Проблемы при подаче бумаги 285• Неполадки к

2856. Устранение неисправностейПроблемы при подаче бумагиСитуация Рекомендуемые действияПроизошло замятие бумаги во время печати.Устраните замятие.Ли

2866. Устранение неисправностейНеполадки кабеля или источника питанияВыключите и включите питания. Если проблема не устраняется, обратитесь в службу

2876. Устранение неисправностейНеполадки при печатиСитуация Возможная причина Рекомендуемые действияУстройство не печатает.На устройство не подается

Неполадки при печати2886. Устранение неисправностейУстройство не печатает.Неправильно настроены параметры устройства. Проверьте окно Настройка печати

Неполадки при печати2896. Устранение неисправностейПоловина страницы пуста.Неправильно выбрана ориентация страницы.Измените ориентацию страницы в исп

Обзор панели управления291. Введение 9 Цифровая клавиатураНабор номера или ввод цифр и букв (см. «Буквы и цифры клавиатуры» на стр. 226).10 Адресная к

Неполадки при печати2906. Устранение неисправностейСтраницы выходят из устройства пустыми.Неисправен картридж, или закончился тонер.Перераспределите

Неполадки при печати2916. Устранение неисправностейПеред началом печати вблизи выходного лотка устройства обнаруживаются испарения.Испарения во время

2926. Устранение неисправностейПроблемы качества печатиЕсли внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество пе

Проблемы качества печати2936. Устранение неисправностейПятна тонера • Бумага не отвечает установленным требованиям (например, слишком влажная или жес

Проблемы качества печати2946. Устранение неисправностейВертикальные линии Черные вертикальные полосы могут появиться на странице по указанной ниже пр

Проблемы качества печати2956. Устранение неисправностей Повторяющиеся вертикальные дефектыНа стороне листа, где выполнялась печать, появляются дефект

Проблемы качества печати2966. Устранение неисправностейЧастицы тонера вокруг жирных символов и изображенийВозможно, тонер недостаточно проникает в бу

Проблемы качества печати2976. Устранение неисправностейСворачивание и искривление• Проверьте, правильно ли загружена бумага.• Проверьте тип и качеств

Проблемы качества печати2986. Устранение неисправностейЦветные страницы или страницы черного цвета• Возможно, неправильно установлен копи-картридж. И

Проблемы качества печати2996. Устранение неисправностей Горизонтальные полосы Горизонтальные черные полосы и разводы могут появляться по указанным ни

3КРАТКОЕ4. Устранение неисправностейРекомендации по предотвращению замятия бумаги 100Удаление застрявшей бумаги 101Описание индикаторов состояния 1

301. ВведениеВключение устройства Необходимо использовать кабель питания, поставляемый в комплекте устройства. В противном случае возможно повреждение

3006. Устранение неисправностейНеполадки при копированииСитуация Рекомендуемые действияКопии слишком светлые или слишком темныеДля затемнения или осв

3016. Устранение неисправностейНеполадки при сканированииСитуация Рекомендуемые действияСканирование не выполняется• Оригинальный документ должен леж

Неполадки при сканировании3026. Устранение неисправностейНа экран компьютера выводится одно из указанных ниже сообщений:• Устройство не может работат

3036. Устранение неисправностейНеисправности в режиме факсаСитуация Рекомендуемые действияУстройство не включается, дисплей или кнопки не работают• О

Неисправности в режиме факса3046. Устранение неисправностейПринятый факс имеет низкое качество, или на нем есть непропечатанные места.• Устройство, о

3056. Устранение неисправностейНеполадки операционной системы1 Типичные проблемы в операционной системе WindowsСитуация Рекомендуемые действияВо врем

Неполадки операционной системы3066. Устранение неисправностей Подробные сведения о сообщениях об ошибках см. в руководстве пользователя ОС Microsoft

Неполадки операционной системы3076. Устранение неисправностей3 Типичные проблемы в операционной системе Linux Ситуация Рекомендуемые действияНа моем

Неполадки операционной системы3086. Устранение неисправностей Дополнительные сведения о сообщениях об ошибках см. в руководстве пользователя ОС Linu

Неполадки операционной системы3096. Устранение неисправностей Выводится отчет Ошибка проверки лимитаЗадание печати слишком сложное. Упростите докумен

311. ВведениеУстановка драйвера локальноЛокальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую через кабель USB. Если устройство по

310 ГлоссарийГлоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется пр

Глоссарий311 ГлоссарийBOOTPПротокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса. Получе

Глоссарий312 ГлоссарийDADFДуплексный автоподатчик документов (DADF) — это модуль сканирования, который автоматически подает и переворачивает лист ориг

Глоссарий313 ГлоссарийDRPD Режим распознавания условного звонка. Функция условного звонка — это услуга телефонной компании, позволяющая использовать о

Глоссарий314 ГлоссарийEthernetEthernet — это технология организации компьютерных сетей на основе передачи кадров, используемая при создании локальных

Глоссарий315 ГлоссарийПолутонаТип изображения, где оттенки серого имитируются печатью точек с различной плотностью. В интенсивно закрашенных областях

Глоссарий316 ГлоссарийIPPИнтернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носител

Глоссарий317 ГлоссарийLDAPОблегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по п

Глоссарий318 ГлоссарийMRМодифицированный метод READ (MMR) — метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.4. Посредством метода MR кодируется первая от

Глоссарий319 ГлоссарийPCLЯзык управления печатью (PCL) — язык описания страниц (PDL), разработанный компанией HP в качестве протокола принтера, которы

Установка драйвера локально321. Введение Выберите ПО в окне Выбор программ и утилит для установки. В меню Пуск Windows 8 • Драйвер V4 автоматически за

Глоссарий320 ГлоссарийPSTNКоммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) — сеть общедоступных мировых телефонных сетей с коммутацией каналов,

Глоссарий321 ГлоссарийМаска подсети Маска подсети используется в сочетании с сетевым адресом для определения того, какая часть адреса является сетевым

Глоссарий322 ГлоссарийПуть UNCУниверсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продук

Глоссарий323 ГлоссарийWPAЗащищенный доступ Wi-Fi (WPA) — класс систем защиты беспроводных (Wi-Fi) компьютерных сетей, созданный для усовершенствования

324 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide325 Contact SAMSUNG worldwideCANADA1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support(English)www.samsung.com/ca_fr/support

Contact SAMSUNG worldwide326 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.com/ie/supportEL SALVADOR800-6225800-0726-7864www.samsung.com/latin/

Contact SAMSUNG worldwide327 Contact SAMSUNG worldwideHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)www.samsung.com/hu/supportINDIA1800 3

Contact SAMSUNG worldwide328 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/supportMOLDOVA0-800-614-40 www.samsung.com/su

Contact SAMSUNG worldwide329 Contact SAMSUNG worldwidePARAGUAY009-800-542-0001 www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_en/support

331. ВведениеЗамена драйвераЕсли драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению.15 Windows1Убедитесь в том

Contact SAMSUNG worldwide330 Contact SAMSUNG worldwideSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg/supportSLOVENIA080 697 267 (brezplačna števi

Contact SAMSUNG worldwide331 Contact SAMSUNG worldwideU.A.E800-SAMSUNG (800 -726 7864) www.samsung.com/ae/support (English)www.samsung.com/ae_ar/suppo

332Алфавитный указательАлфавитный указательAAirPrint 195Ccвойствасвойства материалов для печати 124функции устройства 203LLinuxпереустановка драйве

Алфавитный указатель333Алфавитный указательБбеспроводнаяUSBкабель 173WPSотключение 169беспроводная сетьсетевой кабель 177быстрое создание документо

Алфавитный указатель334Алфавитный указательЛлотокизменение размера лотка 41настройка размера и типа бумаги 49регулировка ширины и длины 41Мматериал

Алфавитный указатель335Алфавитный указательнесколько страниц на одной стороне листа бумагиMac 239общая настройка 205печать в файл 232печать докумен

Алфавитный указатель336Алфавитный указательСканирование с сетевого устройства 244, 246флэшнакопитель USB 74сканироватьобщая настройка 214сменные комп

2. Обзор меню и базовая настройкаДанный раздел содержит информацию об общей структуре меню и базовых параметрах настройки.•Обзор меню 35• Основные пар

Обзор меню352. Обзор меню и базовая настройкаОбзор менюПанель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использовани

Обзор меню362. Обзор меню и базовая настройка Функция копир.(См. «Копирование» на стр. 206)Настройка копир.(См. «Копирование» на стр. 206)Факсa (См.

Обзор меню372. Обзор меню и базовая настройка Сканирован.a(См. «Сканировать» на стр. 214)a. Только для моделей серий C48xW/C48xFN/C48xFW series.Настр

Обзор меню382. Обзор меню и базовая настройка Настр. сист.(См. «Настройка системы» на стр. 216)Сетьa(См. «Настройка сети» на стр. 222)a. Только для м

392. Обзор меню и базовая настройкаОсновные параметры устройства Вы можете изменить установленные параметры устройства с помощью программы Samsung Eas

1. ВведениеВ данной главе содержится информация, которую необходимо усвоить прежде, чем приступать к работе с устройством.• Ключевые преимущества 5• Ф

Основные параметры устройства402. Обзор меню и базовая настройка • При нажатии кнопки Питание/Пробуждение, запуске печати или получении факса устройст

412. Обзор меню и базовая настройкаМатериалы и лоткиВ этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство. • Использование материалов д

Материалы и лотки422. Обзор меню и базовая настройка3 Загрузка бумаги в лоток В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройств

Материалы и лотки432. Обзор меню и базовая настройка4 Перед загрузкой согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, что

Материалы и лотки442. Обзор меню и базовая настройка5 Поместите пачку бумаги стороной для печати вверх.Если размер бумаги меньше формата А4, нажмите з

Материалы и лотки452. Обзор меню и базовая настройка6 Прижмите ограничитель и передвиньте его к краю пачки бумаги, не сминая ее.7 Закройте крышку.8 Вс

Материалы и лотки462. Обзор меню и базовая настройка1Вытяните лоток из устройства. Откройте крышку и при необходимости извлеките бумагу из лотка.2 Что

Материалы и лотки472. Обзор меню и базовая настройка4 Печать на специальных материалах • При использовании специальных материалов рекомендуется подава

Материалы и лотки482. Обзор меню и базовая настройкаНаклейкиВо избежание повреждения устройства используйте только наклейки, предназначенные для лазер

Материалы и лотки492. Обзор меню и базовая настройкаГотовые формыГотовые формы следует загружать печатной стороной вверх, свободным краем вперед. Если

Ключевые преимуществаЭкологическая безопасность• Для экономии тонера и бумаги устройство снабжено функцией экопечати (см. «Экопечать» на стр. 59).• В

Материалы и лотки502. Обзор меню и базовая настройка3 Выберите нужный лоток и параметры.4 Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения.5 Нажмите кнопк

Материалы и лотки512. Обзор меню и базовая настройка В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от илл

Материалы и лотки522. Обзор меню и базовая настройкаНа стекло экспонированияИспользуя стекло экспонирования, можно копировать или сканировать оригинал

Материалы и лотки532. Обзор меню и базовая настройка • При копировании с открытой крышкой снижается качество печати и увеличивается расход тонера.• Пы

Материалы и лотки542. Обзор меню и базовая настройка3 Отрегулируйте направляющие ширины податчика по размеру документов. Пыль на стекле экспонирования

552. Обзор меню и базовая настройкаОсновные операции печати Специальные функции печати описаны в Расширенном руководстве (см. «Использование дополнит

Основные операции печати562. Обзор меню и базовая настройка10 Отмена задания печатиЕсли задание печати находится в очереди или буфере, его можно отмен

Основные операции печати572. Обзор меню и базовая настройка11 Доступ к настройкам печати • В зависимости от используемого устройства окно Настройка пе

Основные операции печати582. Обзор меню и базовая настройка • Вы можете применить функцию Eco перед печатью, чтобы сэкономить бумагу и тонер (см. «Eas

Основные операции печати592. Обзор меню и базовая настройка12 Использование справкиЩелкните по нужному параметру в окне Настройка печати и нажмите кла

Ключевые преимущества• Программа Easy Capture Manager позволяет печатать снимки экрана, полученные нажатием кнопки Print Screen на клавиатуре (см. «Ea

Основные операции печати602. Обзор меню и базовая настройка В зависимости от используемого вами драйвера принтера, пропуск пустых страниц может работа

Основные операции печати612. Обзор меню и базовая настройка• Экономичная печать: Включает режим экопечати. Активируйте различные элементы экопечати, к

622. Обзор меню и базовая настройкаОсновные операции копирования Специальные функции печати описаны в Расширенное руководство (см. «Копирование» на ст

Основные операции копирования632. Обзор меню и базовая настройка1C48xW series: Убедитесь в том, что горит индикатор Сканировать на.Серии C48xFN/C48xFW

Основные операции копирования642. Обзор меню и базовая настройкаВыбор одного из заранее установленных размеров копии1C48xW series: Убедитесь в том, чт

Основные операции копирования652. Обзор меню и базовая настройка1Нажмите кнопку Копия удостов. на панели управления.2 Положите документ на стекло скан

662. Обзор меню и базовая настройкаБазовые возможности сканирования Специальные функции сканирования описаны в Расширенное руководство (см. «Функции с

Базовые возможности сканирования672. Обзор меню и базовая настройка5 Начнется процесс сканирования. Отсканированное изображение сохраняется на компьют

682. Обзор меню и базовая настройкаОсновные отправки факсимильных сообщений • Только для моделей серий C48xFN/C48xFW series.• Специальные функции факс

Основные отправки факсимильных 692. Обзор меню и базовая настройка4 Введите номер факса получателя (см. «Буквы и цифры клавиатуры» на стр. 226).5 Нажм

Ключевые преимуществаПоддержка разных методов настройки беспроводной сети • Использование кнопки WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Вы можете легко подключ

Основные отправки факсимильных 702. Обзор меню и базовая настройка Эта функция неприменима при отправке цветных факсов и факсов со сверхвысокой четкос

Основные отправки факсимильных 712. Обзор меню и базовая настройкаРазрешениеЗаданные по умолчанию параметры предназначены для работы с обычными тексто

722. Обзор меню и базовая настройкаИспользование флэш-накопителя USB Модели серии C48x series не поддерживают порт USB. В данной главе описывается исп

Использование флэш-накопителя USB732. Обзор меню и базовая настройкаНеобходимо использовать только сертифицированные флэш-накопители USB с разъемом ти

Использование флэш-накопителя USB742. Обзор меню и базовая настройка3 Выберите папку или файл и нажмите OK.Символ [+] или [D] перед именем папки означ

Использование флэш-накопителя USB752. Обзор меню и базовая настройка1Выберите (сканировать) > (Меню) > Функция сканир. > Функция USB на пане

Использование флэш-накопителя USB762. Обзор меню и базовая настройка5 Нажмите кнопку (Стоп/Сброс) для возврата в режим готовности.Форматирование флэш-

3. ОбслуживаниеВ этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства.•За

783. ОбслуживаниеЗаказ расходных материалов и дополнительных компонентов Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи.

793. ОбслуживаниеДоступные материалыКогда срок службы расходных материалов заканчивается, для устройства можно заказать материалы указанных ниже типов

Функции различных моделейФункции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.Операционная система (●: поддерживается

Доступные материалы803. Обслуживание • Картридж с тонером, включенный в комплект поставки принтера/МФУ, приобретенного вами, не доступен в продажи, и

813. ОбслуживаниеДоступные сменные компонентыВо избежание проблем с качеством печати и проблем при подаче бумаги, возникающих из-за износа деталей, а

823. ОбслуживаниеХранение картриджейКартридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности. Для обеспечения оптимал

Хранение картриджей833. Обслуживание3 Предположительный срок службы картриджаПредположительный срок службы картриджа (ресурс картриджа) зависит от кол

843. ОбслуживаниеПерераспределение тонераКогда ресурс картриджа почти исчерпан, происходит следующее:• Белые полосы или бледная печать и/или разная пл

Перераспределение тонера853. Обслуживание

863. ОбслуживаниеЗамена картриджаКогда истекает срок службы картриджа с тонером, открывается окно Состояние принтера, в котором будет указано, какой к

Замена картриджа873. Обслуживание12

883. ОбслуживаниеЗамена блока переноса изображенияКогда срок службы блока подходит к концу, на компьютере появляется окно программы Состояние принтера

Замена блока переноса изображения893. Обслуживание

Функции различных моделейПрограммное обеспечениеДрайвер принтера и ПО можно установить с компакт-диска с программным обеспечением.В ОС Windows выберит

903. ОбслуживаниеЗамена контейнера для отработанного тонераПо истечении срока службы контейнера для сбора тонера на дисплее панели управления появляет

Замена контейнера для отработанного 913. Обслуживание21

923. ОбслуживаниеКонтроль срока службы расходных материаловПри частом замятии бумаги или проблемах печати проверьте количество страниц, распечатанных

933. ОбслуживаниеНастройка предупреждения о низком содержании тонераЕсли тонер в картридже заканчивается, появляется сообщение или загорится индикатор

943. ОбслуживаниеЧистка устройстваПри возникновении проблем с качеством печати или при использовании устройства в запыленном помещении необходимо регу

Чистка устройства953. Обслуживание5 Внутренняя чисткаВо время печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Пост

Чистка устройства963. Обслуживание1 212

Чистка устройства973. Обслуживание6 Чистка модуля сканированияСодержание в чистоте блока сканирования способствует получению высококачественных копий.

983. ОбслуживаниеСоветы по перемещению и хранению устройства• При перемещении устройства не наклоняйте и не переворачивайте его. В противном случае на

4. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.•Рекомендации по предотвращению замятия бумаги