Používateľská príručka
89Kapitola 1. ZačínameSúvisiace s používaním batériePred prvým použitím počítača batériu, prosím, úplne nabite.Batériu uchovávajte mimo dosah dojčiat
9899Kapitola 5. PrílohaVýstraha blízkosti výbušného zariadeniaPrenosný vysielač (ako napríklad bezdrôtové sieťové zariadenie) nepoužívajte v blízkosti
100Kapitola 5. PrílohaV prípade potreby by sa používateľ mal pre získanie ďalších možností obrátiť na predajcu alebo skúseného technika pre oblasť roz
100101Kapitola 5. PrílohaInformácie o zdraví a bezpečnosti Vystavenie rádiofrekvenčným (RF) signálom Informácie o certikácii (MAI) V tomto produkte m
102Kapitola 5. PrílohaKanadaNeúmyselný vysielač podľa ICES-003Toto digitálne zariadenie neprekračuje limity triedy B pre emisie rádiového šumu z digit
102103Kapitola 5. PrílohaPrevádzka tohto zariadenia podlieha týmto dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto
104Kapitola 5. PrílohaEurópska úniaUpozornenia pre označenie CE a zhody v Európskej úniiProdukty určené na predaj v Európskej únii sú označené značkou
104105Kapitola 5. PrílohaPrehlásenia o zhode s R&TTE pre EÚČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními p
106Kapitola 5. PrílohaMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5
106107Kapitola 5. PrílohaAk chcete pre tento produkt zobraziť EÚ prehlásenie o zhode (len v angličtine), prejdite na stránku: http://www.samsung.com/u
108Kapitola 5. PrílohaEurópsky variant je určený pre použitie v celej Európskej hospodárskej oblasti. V určitých krajinách alebo regiónoch v rámci kra
10Kapitola 1. ZačínameAk z Produkt (alebo batériu) vytečie tekutina alebo z nej bude vychádzať zvláštny zápach, Produkt (alebo batériu) vyberte z počí
108109Kapitola 5. PrílohaVystavenie RF vlnám (len pre príslušné modely 3G)Všeobecné vyhlásenie o rádiofrekvenčnej (RF) energiiVo vašom počítači, ktor
110Kapitola 5. PrílohaUstanovenia regulačnej zhodyDeclaration of Conformity (for corresponding 3G models only)Product detailsFor the followingProduct
110111Kapitola 5. PrílohaInformácie o Symbole WEEESprávna likvidácia tohto produktu (Odpadové elektrické a elektronické zariadenia)(Platí v krajinách
112Kapitola 5. PrílohaS certikáciou TCO (len pre príslušné modely)Gratulujeme!Tento produkt je navrhnutý s ohľadom na vás a aj planétu!Produkt, ktorý
112113Kapitola 5. PrílohaTechnické údaje systému sa môžu líšiť v závislosti od odvodených modelov. Podrobné technické údaje systému nájdete v katalógu
114Kapitola 5. PrílohaTechnické údaje produktuRegistrované ochranné známkySamsung je registrovaná ochranná známka spoločnosti Samsung Co., Ltd.Intel,
114115Kapitola 5. PrílohaSlovník pojmovSlovník pojmov uvádza pojmy použité v používateľskej príručke. Ostatné pojmy so pozrite v pomocníkovi systému W
116Kapitola 5. PrílohaD-sub (D-subminiature)Toto je kábel na prepojenie bežného CRT monitora s počítačom. Cez tento kábel sa prenáša analógové video.D
116117Kapitola 5. PrílohaSieťSkupina počítačov alebo zariadení, ako napríklad tlačiarne a skenery, ktoré sú prepojené komunikačným vedením. Sieť môže
118Kapitola 5. PrílohaRežim spánkuRežim napájania, ktorý počítačom umožňuje šetriť spotrebu energie, keď sa nepoužívajú. Keď je počítač v režime spánk
1011Kapitola 1. ZačínameBezpečnostné opatrenia VýstrahaNedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok zranenie osôb a dokonca smrť
118119Kapitola 5. PrílohaRegisterAAP 61BBatéria 76Bezdrôtová sieť 61Bezpečnostné opatrenia 6DDvojité kliknutie 44Dvojité zobrazenie 55JJas displ
12Kapitola 1. ZačínameAk je počítač pokazený alebo vám spadne, odpojte sieťový kábel a kvôli vykonaniu bezpečnostnej kontroly kontaktujte servisné str
1213Kapitola 1. ZačínamePri vyberaní batérie RTC (hodiny reálneho času) túto batériu uchovávajte mimo dosah detí, pretože by sa jej mohli dotknúť a/al
14Kapitola 1. ZačínamePri prenášaní prenosného počítača s inými položkami, ako napríklad adaptérom, myšou, knihami a pod. dávajte pozor, aby ste na pr
1415Kapitola 1. ZačínameBezpečnostné opatreniaSúvisiace s montážouNeblokujte porty (otvory), prieduchy a pod. produktu a nevkladajte predmety.Poškoden
16Kapitola 1. ZačínameSúvisiace s používanímNad alebo na produkt neumiestňujte sviečky, zapálenú cigaru a pod.Hrozí riziko požiaru.Použite stenovú zás
1617Kapitola 1. ZačínamePri manipulácii s dielmi počítača dodržiavajte pokyny príručky, ktorá bola dodaná s príslušnými dielmi.Nedodržanie tohto postu
18Kapitola 1. ZačínameSúvisiace s aktualizovanímDotýkajte sa časti a zariadenia produktu opatrne.Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok poškod
1Kapitola 1. ZačínameObsah Kapitola 1. Začíname3 Predtým, ako začnete6 Bezpečnostné opatrenia22 Správna poloha počas používania počítača25 Prehľ
1819Kapitola 1. ZačínameUpozornenia pre zabránenie straty údajov (Správa úložného zariadenia)Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu údajov uložených
20Kapitola 1. ZačínameBezpečnostné opatreniaPoužívanie napájacieho zdroja v lietadleKeďže sa typ sieťovej zásuvky odlišuje v závislosti od typu lietad
2021Kapitola 1. ZačínameBezpečnostné opatreniaKeď sa používa adaptér do automobiluKeď je k dispozícii cigaretový zapaľovač, musíte použiť adaptér do a
22Kapitola 1. ZačínameSprávna poloha počas používania počítačaUdržiavanie správnej polohy počas používania počítača je veľmi dôležité kvôli zabráneniu
2223Kapitola 1. ZačínameSprávna poloha počas používania počítačaPoloha očíMonitor alebo LCD displej uchovávajte vo vzdialenosti najmenej 50 cm od vaši
24Kapitola 1. ZačínameSprávna poloha počas používania počítačaOvládanie hlasitosti (Slúchadlá a reproduktory)Hlasitosť skontrolujte pred počúvaním hud
2425Kapitola 1. ZačínamePrehľadPohľad spreduObrázky použité v používateľskej príručke pre kryt a hlavné teleso uvádzajú reprezentatívny model príslušn
26Kapitola 1. ZačínamePrehľadPohľad sprava451231Reproduktor Zariadenie používané na vytvorenie zvuku.2Port Micro USB Používa sa na pripojenie zariaden
2627Kapitola 1. ZačínamePrehľadPohľad zľava1231Konektor na pripojenie naúšnej/náhlavnej súpravy Tento konektor slúži na pripojenie náušnej alebo náhla
28Kapitola 1. ZačínamePrehľadPohľad zhora1 3 4 5 621Tlačidlo napájania Zapne alebo vypne produkt.2Indikátor LED tlačidla napájaniaAk je počítač zapnut
Predtým, ako začnete 3Bezpečnostné opatrenia 6Správna poloha počas používania počítača 22Prehľad 25Zapínanie a vypínanie počítača 30Kapitola 1. Z
2829Kapitola 1. ZačínamePohľad zozadu211 Objektív kameryPri použití tohto objektívu môžete vytvárať statické snímky a nahrávať video.Ak chcete nasníma
30Kapitola 1. ZačínameZapínanie a vypínanie počítačaZapnutie počítača1 Pripojte sieťový adaptér. 2 Ak chcete zapnúť počítač, stlačte a chvíľu podržt
3031Kapitola 1. ZačínameVypnutie počítačaKeďže postupy vypnutia počítača sa môžu odlišovať v • závislosti od nainštalovaného operačného systému, počít
Kapitola 2. Používanie systému Windows 8Čo je to Microsoft Windows 8? 33Prvý pohľad na obrazovku 34Používanie talizmanov 36Používanie aplikácií 38
33Kapitola 2 Používanie systému Windows 8 Čo je to Microsoft Windows 8?Microsoft Windows 8 (ďalej sa bude označovať pojmom Windows) je operačný systé
34Kapitola 2 Používanie systému Windows 8 Prvý pohľad na obrazovkuSystém Windows 8 ponúka nový režim úvodnej obrazovky, ako aj režimpracovnej plochy
3435Kapitola 2 Používanie systému Windows 8 Prvý pohľad na obrazovkuPracovná plochaPonúka funkcie podobné tým, ktoré ste mali k dispozícii na pracovn
36Kapitola 2 Používanie systému Windows 8 Charms (Talizmany) je nový typ ponuky, ktorá kombinuje ponuku Štart s ovládacím panelom predchádzajúcich ve
3637Kapitola 2 Používanie systému Windows 8 Používanie talizmanovZmena nastavení Často používané ponuky systému Windows sa zhromažďujú.Kliknite na po
38Kapitola 2 Používanie systému Windows 8 Používanie aplikáciíPojem aplikácia označuje aplikačný program (ďalej sa bude označovať pojmom aplikácia).
3Kapitola 1. ZačínamePredtým, ako začnetePredtým, ako si prečítate používateľskú príručku, najprv skontrolujte nasledujúce informácie.Voliteľné položk
3839Kapitola 2 Používanie systému Windows 8 Používanie aplikáciíSpustenie dvoch aplikácií súčasne1 Vyberte položku Apps (Aplikácie) na úvodnej obraz
40Kapitola 2 Používanie systému Windows 8 Používanie predajne Windows StoreAk na úvodnej obrazovke spustíte aplikáciu App Store (Obchod aplikácií), z
4041Kapitola 2 Používanie systému Windows 8 Funkcia klávesovej skratky systému WindowsV systéme Windows 8 môžete používať nasledujúce užitočné kláves
Používanie dotykovej obrazovky 43Zásuvka na karty (voliteľné) 51Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia 54Nastavenie hlasitosti 57Ovládanie
43Kapitola 3. Používanie počítačaPočítač je možné obsluhovať len pomocou dotykovej obrazovky, bez použitia klávesnice a myši. Funkciu dotykovej obrazo
44Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie dotykovej obrazovkyDotyková činnosť Popis funkciePotiahnutie z ľavého okraja smerom do streduZobrazí posle
4445Kapitola 3. Používanie počítačaDotyková činnosť Popis funkcieOtočenie pomocou viac ako 2 prstovOtočenie zvoleného cieľa.Široké roztiahnutie 2 prst
46Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie pera S Pen (voliteľné)Ak sa s produktom dodáva pero S Pen, počítač môžete namiesto prstov ovládať týmto pe
4647Kapitola 3. Používanie počítačaVýmena hrotu peraAk sa hrot pera poškodí, môžete ho vymeniť nasledujúcim spôsobom:1 Hrot pera podržte tak, že ho v
48Kapitola 3. Používanie počítača2 Vyberte typ obrazovky na kalibráciu. Ak sa zobrazí obrazovka Kalibrácia, dotknite sa bodu zastúpeného značkou „+“
4Kapitola 1. ZačínamePredtým, ako začnetePoznámky k bezpečnostným upozorneniamIkona Poznámka PopisVýstrahaNedodržanie pokynov označených týmto symbolo
4849Kapitola 3. Používanie počítača3 Na pracovnej ploche stlačte ikonu na pravej strane lišty úloh, čím zobrazíte vstupný panel počítača Tablet PC.
50Kapitola 3. Používanie počítačaZadávanie znakov v režime písania rukouZnaky môžete zadávať tak, že ich budete písať do vstupného panelu režimu písan
5051Kapitola 3. Používanie počítačaZásuvka na karty (voliteľné)Slot na pamäťové karty vám umožňuje načítavať údaje na rôznych typoch pamäťových kariet
52Kapitola 3. Používanie počítačaZásuvka na karty (voliteľné)2 Nasledujúce hlásenie sa zobrazí vpravo hore. Kliknutím otvorte priečinok a kliknite na
5253Kapitola 3. Používanie počítačaZásuvka na karty (voliteľné)Naformátovanie pamäťovej kartyPri prvom použití pamäťovej karty musíte pamäťovú kartu p
54Kapitola 3. Používanie počítačaAk pripojíte externé zobrazovacie zariadenie ako je monitor, TV, projektor atď, počas prezentácie alebo pri sledovaní
5455Kapitola 3. Používanie počítača3 Vyberte položky ponuka Charms (Talizmany) > Zariadenia áᔪŖᮁ᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > Druhá obrazovka.Vyberte želaný režim m
56Kapitola 3. Používanie počítačaPri pripájaní počítača k TV prepnite režim externého • vstupu na TV na HDMI.2 Vyberte položky ponuka Charms (Talizma
5657Kapitola 3. Používanie počítačaNastavenie hlasitostiHlasitosť môžete nastaviť pomocou tlačidla ovládania hlasitosti a programu na ovládanie hlasit
58Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie nahrávacích programovPostupy pri nahrávaní zvuku pomocou aplikácie Windows Recorder sú popísané nižšie.1
45Kapitola 1. ZačínameInformácie o výkone a obmedzeniaNa tomto počítači nemusia byť podporované on-line hry a • niektoré hry (3D, 2D) a prehrávanie Fu
5859Kapitola 3. Používanie počítačaOvládanie jasu LCD obrazovkyPo pripojení napájania striedavého prúdu sa jas obrazovky automaticky nastaví na najjas
60Kapitola 3. Používanie počítačaOvládanie jasu LCD obrazovkyŠetrenie spotreby napájania batérie• Pri chode počítača na napájanie z batérie znížte j
6061Kapitola 3. Používanie počítačaProstredie bezdrôtovej siete (bezdrôtová sieť LAN) je sieťové prostredie, ktoré umožňuje komunikáciu medzi viacerým
62Kapitola 3. Používanie počítačaBezdrôtová sieť (voliteľné)Pripojenie k bezdrôtovej sieti LANAk je k dispozícii AP, môžete sa k internetu pripojiť pr
6263Kapitola 3. Používanie počítačaŠirokopásmové mobilné pripojenie (bezdrôtová sieť WAN, voliteľné)Bezdrôtová sieť WWAN je širokopásmová mobilná sieť
64Kapitola 3. Používanie počítačaUistite sa, že v balení so zariadením sa nachádzajú • nasledujúce položky: book cover keyboard, nabíjací adaptér a po
6465Kapitola 3. Používanie počítačaBook Cover Keyboard (voliteľné)Odpojenie počítačaPridržte počítač na oboch stranách a pomocou oboch palcov ho potia
66Kapitola 3. Používanie počítačaBook Cover Keyboard (voliteľné)Štandardný čas prevádzky podľa času nabíjaniaČas nabíjania Štandardný čas prevádzkyPri
6667Kapitola 3. Používanie počítačaBook Cover Keyboard (voliteľné)Párovanie klávesniceAk chcete prvýkrát spárovať dve zariadenia Bluetooth, je potrebn
68Kapitola 3. Používanie počítačaBook Cover Keyboard (voliteľné)Stav indikátoraKeď sa klávesnica zapne Modrý indikátor Bluetooth 4-krát rýchlo zab
6Kapitola 1. ZačínameSúvisiace s montážouProdukt neinštalujte na miestach vystavených vlhkosti, ako napríklad kúpeľne.Hrozí nebezpečenstvo úrazu elekt
6869Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie aplikácie Multimedia (voliteľné)Vďaka aplikáciám S Camera+, S PhotoStudio a S Player+ si môžete užívať f
70Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie aplikácie Multimedia (voliteľné)Používanie aplikácie S Camera+1 Na úvodnej obrazovke vyberte položku S Ca
7071Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie aplikácie Multimedia (voliteľné)Používanie aplikácie S PhotoStudio1 Na úvodnej obrazovke vyberte položk
72Kapitola 3. Používanie počítačaPoužívanie aplikácie Multimedia (voliteľné)Používanie aplikácie S Player+1 Na úvodnej obrazovke vyberte položku S Pl
7273Kapitola 3. Používanie počítačaHomeSyncPočítač môžete použiť ako úložný priestor typu Cloud na uloženie odovzdaných súborov z mobilných zariadení
74Kapitola 3. Používanie počítačaAktualizácia softvéru SamsungSW Update je softvérová aplikácia, ktorá vyhľadáva aplikácie a ovládače Samsung nainštal
7475Kapitola 3. Používanie počítačaDiagnostika stavu počítača a riešenie problémovAplikácia Support Center, ktorá tvorí príručku k riešeniu problémov
76Kapitola 3. Používanie počítačaBatériaNasledovné pokyny si, prosím, pozrite pri chode počítača na napájanie batérie bez pripojenia napájania strieda
7677Kapitola 3. Používanie počítačaBatériaMeranie zostávajúceho nabitia batérieStav nabíjania batérie môžete zobraziť vykonaním nasledovných postupov.
78Kapitola 3. Používanie počítačaBatériaPoužívanie programu správy napájania Tento program vám pomáha používať batériu efektívnejšie a podporuje režim
67Kapitola 1. ZačínameNepoužívajte poškodenú alebo uvoľnenú napájaciu zástrčku alebo sieťový kábel, prípadne sieťovú zásuvku.Môže to mať za následok ú
7879Kapitola 3. Používanie počítačaNastavenie BIOS-uStav systému (CPU, pamäť, verziu BIOS atď.) môžete skontrolovať v nastavení.Keďže nesprávne nastav
80Kapitola 3. Používanie počítačaObrazovka nastavenia BIOS-uJednotlivé ponuky Setup (Nastavenie) vyberte tak, že na ne ťuknete a nakongurujte každé z
8081Kapitola 3. Používanie počítačaNastavenie zavádzacieho heslaAk nastavíte heslo, musíte ho zadať pri zapnutí počítača alebo pri vstupe do nastavení
82Kapitola 3. Používanie počítačaNastavenie zavádzacieho hesla3 Zadajte heslo, stlačte <Enter>, pre potvrdenie znovu zadajte heslo a znovu stla
8283Kapitola 3. Používanie počítačaNastavenie zavádzacieho heslaVypnutie hesla1 Na hesle, ktoré chcete vypnúť, stlačte <Enter>. Napríklad, pre
Kapitola 4. Riešenie problémovObnova počítača (voliteľné) 85Otázky a odpovede 88
85Kapitola 4. Riešenie problémovObnova počítača (voliteľné)Proces obnovy zo zlyhaného spusteniaAk zlyhá spustenie počítača, proces obnovy vám umožní
86Kapitola 4. Riešenie problémovObnova počítača (voliteľné)4 Stlačte položku Troubleshoot (Riešenie problémov) > Refresh your PC (Obnoviť počítač
8687Kapitola 4. Riešenie problémovObnova počítača (voliteľné)Funkcia obnovy počítača v systéme Windows 8Ak sa vyskytne problém s vaším počítačom, pr
88Kapitola 4. Riešenie problémovMáte možnosť preštudovať si potenciálne problémy so systémom, ktoré môžu nastať a pozrieť si riešenia na ich odstráne
8Kapitola 1. ZačínameSieťový kábel pripojte do zásuvky alebo sieťovej rozdvojky (rozšírený kábel) s koncovkou uzemnenia.Nedodržanie tohto postupu môže
8889Kapitola 4. Riešenie problémovO6Ako odinštalujem ovládač?O Na pracovnej polohe kliknite na položky ponuka Charms (Talizmany) > Nastavenie &
90Kapitola 4. Riešenie problémovOtázky a odpovedeSúvisiace s displejomO1Pracovná plocha zobrazená na TV po pripojení cez port HDMI sa nezmestí na obr
9091Kapitola 4. Riešenie problémovOtázky a odpovedeSúvisiaci port Micro USBO1Ak je k počítaču pripojený rozbočovač USB, spustenie počítača zlyhá.O
Kapitola 5. PrílohaDôležité bezpečnostné informácie 93Náhradné diely a príslušenstvo 95Ustanovenia regulačnej zhody 97Informácie o Symbole WEEE 11
93Kapitola 5. PrílohaBezpečnostné pokynyVáš systém bol navrhnutý a odskúšaný tak, aby spĺňal najnovšie štandardy pre bezpečnosť zariadenia informačnej
94Kapitola 5. PrílohaStarostlivosť počas používaniaPo napájacom kábli nekráčajte a nedovoľte, aby na ňom bolo • čokoľvek položené.Na počítač nič nevyl
9495Kapitola 5. PrílohaNáhradné diely a príslušenstvoPoužívajte len náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom.Riziko požiaru znížite použitím
96Kapitola 5. PrílohaNáhradné diely a príslušenstvoPripojenie a odpojenie adaptéra striedavého prúduSieťová zásuvka sa musí nachádzať v blízkosti vyba
9697Kapitola 5. PrílohaUstanovenia regulačnej zhodyBezdrôtové poučenie(Ak je súčasťou pásmo 2,4G alebo 5G)Vo vašom prenosnom počítači sa môžu nachádza
98Kapitola 5. PrílohaUstanovenia regulačnej zhodyKaždá krajina má odlišné obmedzenia ohľadne používania • bezdrôtových zariadení. Keďže váš systém obs
Comments to this Manuals