Samsung SCX-4600 User Manual

SCX-4600 SeriesSCX-4623 SeriesImprimante multifonctionMode d’emploiimaginez les possibilitésMerci d’avoir fait l’acquisition de ce produit Samsung.

Informations en matière de sécurité_ 10Environnement d’exploitation AvertissementNe pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé o

Dépannage_ 10013.DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Redis

Dépannage_ 101Suppression des bourrages d’originalLorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’

Dépannage_ 102Astuces pour éviter les voilages du papier1. Ouvrez le capot arrière.2. Enfoncez le levier de pression de chaque côté.1 Levier de pressi

Dépannage_ 1031. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante.2. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impr

1 Levier de pressionDépannage_ 104Si vous ne voyez pas le papier bloqué, passez à l’étape suivante.5. Tirez les leviers du capot du four vers le bas e

Dépannage_ 105Problème BOOTP Exécut IP autoL’allocation d’adresses IP a échoué. Cela se produit lorsque Auto IP pour BOOTP est défini dans SyncThru™ W

Dépannage_ 106Installer toner La cartouche de toner est mal installée ou n’est pas installée.Réinstallez la cartouche de toner deux ou trois fois pour

Dépannage_ 107REMPLACER TONERLa cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée.Vous pouvez choisir entre STOP ou CONTINUER comme indi

Dépannage_ 108Résolution d’autres problèmesLe tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées c

Dépannage_ 109Problèmes d’impressionLe papier ne cesse de se bloquer.• Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.

Informations en matière de sécurité_ 11Méthode d’utilisation Mise en gardeNe tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. ► Vous risquez d

Dépannage_ 110L’appareil n’imprime pas. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la

Dépannage_ 111Problèmes de qualité d’impressionSi l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse

Dépannage_ 112Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page :• La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’i

Dépannage_ 113Pages pliées ou froissées• Assurez-vous que le papier est correctement chargé.• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifi

Dépannage_ 114Problèmes de copieÉtat Solution proposéeLes copies sont trop claires ou trop sombres.Utilisez LUMINOSITE dans FONCT. COPIE pour éclairc

Dépannage_ 115Problèmes de télécopieÉtat Solutions possiblesL’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou les touches ne répondent pas.

Dépannage_ 116Problèmes Windows courantsÉtat Solutions possibles“Le message « Fichier en cours d'utilisation » apparaît au cours de l’installatio

Dépannage_ 117 Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux.

Dépannage_ 118Problèmes Macintosh courantsÉtat Solutions possiblesL’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques,

Fournitures et accessoires_ 11914.Fournitures et accessoiresCe chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des

Informations en matière de sécurité_ 12Installation/déplacement AvertissementNe placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à d

Fournitures et accessoires_ 120Remplacement de la cartouche de toner Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement d’une ca

Fournitures et accessoires_ 121Vérification de la durée de vie des consommablesSi vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impre

Caractéristiques techniques_ 12215.Caractéristiques techniquesCe chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil, telles que ses diverse

Caractéristiques techniques_ 123Caractéristiques techniques environnementalesÉlément DescriptionNiveau sonoreaa.Pression sonore, ISO 7779. Configurati

Caractéristiques techniques_ 124Spécifications des supports d’impressionType FormatDimensionsGrammage du support d’impressionbaa.Si le grammage du sup

Contact SAMSUNG worldwide_ 125Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 126SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/seSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)www.samsung.com/chTADJI

Glossaire_ 127Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impressi

Glossaire_ 128demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également

Glossaire_ 129puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau.Niveaux de grisNuances de gris repr

Informations en matière de sécurité_ 13Entretien/contrôle Mise en gardeDébranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne net

Glossaire_ 130MFPLe périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner

Glossaire_ 131PSTNRéseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le s

Glossaire_ 132WIAArchitecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces

Index_ 133IndexAaffichage 29affiche impression 59authentificationimpression dun journal 87Bbacchargement du papier dans le bac manuel 52modification d

Index_ 134modification de la proportion dimpression 60modification des réglages dimpression par défaut 62plusieurs pages sur une seule feuilleMacintos

Index_ 135support dimpressionenveloppe 53étiquettes 54instructions 50papier à entête 54papier brillant 54papier cartonné 54papier photo 54papier préim

Informations légales_ 14Informations légalesCet appareil est certifié avec plusieurs déclarations légales.Avertissement relatif à la sécurité laserCet

Informations légales_ 15Économie d’énergie Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation élec

Informations légales_ 16Taïwan uniquementÉmissions radioélectriquesRéglementation FCCCet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC.

Informations légales_ 17Allemagne uniquementMarquage des télécopiesLe Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconq

Informations légales_ 18Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement)ImportantLes fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électr

Informations légales_ 19Déclaration de conformité CEApprobations et certificationsLe marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electr

Copyright_ 2Copyright© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les

Informations légales_ 20Licence OpenSSLCopyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés.La redistribution et l’emploi sous forme de cod

Informations légales_ 21Licence originale SSLeayCopyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Tous droits réservés.Ce progiciel est une implém

Informations légales_ 22Chine uniquement

A propos de ce mode d’emploi_ 23A propos de ce mode d’emploiCe mode d’emploi fournit des informations sur l’utilisation de l’appareil. Les novices com

A propos de ce mode d’emploi_ 24Recherche d’autres informationsLes ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des

Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 25Caractéristiques de votre nouvel appareilVotre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la

Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 26Fonctionnalités par modèleCet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’imp

Introduction_ 271.IntroductionCe chapitre vous présente brièvement l’appareil.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Description de l’appareil

Introduction_ 28Vue arrièreSelon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 1Port réseauaa.SCX-4623FN 5Prise d’alimentation 2Port

Introduction_ 29Vue d'ensemble du panneau de commande (SCX-4623 Series)Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre ap

Table des matières_ 3Table des matièresCOPYRIGHT 2TABLE DES MATIÈRES 39 Informations en matière de sécurité14 Informations légales23 A propos de ce mo

Introduction_ 30Vue d’ensemble du panneau de commande (SCX-4600 Series)Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre apparei

Introduction_ 31Signification du voyant StatutLa couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.Statut DescriptionDésactivé • L’appareil est d

Prise en main_ 322.Prise en mainCe chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté via USB et des logiciels.Ce c

Système d’exploitationContenuWindows • Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil.• Pilote de numérisa

Prise en main_ 34MacintoshSYSTÈME D’EXPLOITATIONConfiguration (recommandée)Processeur RAMEspace disque disponibleMac OS X 10.3 à 10.4• Processeurs Int

Prise en main_ 354. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.Le prog

Prise en main_ 36LinuxVous devez télécharger les packages de logiciels Linux du site Web de Samsung pour installer le logiciel de l’imprimante. Suivez

1Ordinateur hôte Ordinateur qui est directement connecté à l’appareil par un câble USB. 2Ordinateurs clientsOrdinateurs qui utilisent l’appareil part

Configuration réseau_ 383.Configuration réseauCe chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et

Configuration réseau_ 393. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que INFO. RESEAU s’affiche, puis appuyez sur OK.4. Appuyez sur la flèche gau

Table des matièresTable des matières_ 443 Paramétrage des adresses IPV644 Connexion de SyncThru™ Web ServiceCONFIGURATION DE BASE 4545 Réglage de l’al

Configuration réseau_ 40• Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante.Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 19

Configuration réseau_ 413. Cliquez sur Réinitialiser. Cliquez ensuite sur Supprimer pour le réseau.4. Éteignez puis rallumez l’appareil pour appliquer

Configuration réseau_ 42• Définir l’adresse IPSi vous souhaitez définir une adresse IP spécifique sur un appareil réseau donné, cliquez sur le bouton

Configuration réseau_ 43LinuxInstallation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau e

Configuration réseau_ 44Configuration manuelle de l’adresse1. Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressage IPv6 comme URL, par exemple Int

Configuration de base_ 454.Configuration de baseUne fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consulte

Configuration de base_ 46Modification du mode d’horlogeVous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures.1. A

Configuration de base_ 47Lettres et chiffres du clavierTouche Chiffres, lettres ou caractères associés1 @ / . ‘ 12 A B C a b c 23 D E F d e f 34 G H I

Configuration de base_ 484. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que ALIM. PAPIER s’affiche, puis appuyez sur OK.5. Appuyez sur la flèche ga

Supports et bacs_ 495.Supports et bacsCe chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.Ce ch

Table des matièresTable des matières_ 558 Ouverture des préférences d’impression58 Utilisation d’un réglage favori59 Utilisation de l’aide59 Utilisati

Supports et bacs_ 50 • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser.• Ne la touchez pas avec vos doigts en refer

Supports et bacs_ 51Modification du format du bacSelon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Lettre ou A4. Pour changer le format, vous d

Supports et bacs_ 52Bac manuelLe bac manuel peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de co

Supports et bacs_ 53• Pré-imprimé : papier à en-tête/pré-imprimé 75 à 90 g/m2.• Papier en coton : papier en fibre de coton 75 à 90 g/m2.• Papier rec

Supports et bacs_ 54ÉtiquettesPour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser.• Lorsque vous chois

Supports et bacs_ 55Réglage du type et du format de papierAprès avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format

Supports et bacs_ 56Récupération d’une impression de petite tailleLorsque vous imprimez sur un support de petite taille tel qu’une enveloppe ou un for

Impression_ 576.ImpressionCe chapitre décrit les tâches d’impression courantes.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Fonctions des pilotes d’

Impression_ 58Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages à imprimer sont sélectionnés dans la fenêtre Im

Impression_ 59Utilisation de l’aideCliquez sur le point d’interrogation en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez

Table des matièresTable des matières_ 673 Numérisation en réseau74 Numérisation Linux 74 Numérisation74 Ajout de paramètres Job Type75 Utilisation du

Impression_ 60Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papi

Impression_ 61Utilisation d’un filigrane existant1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Optio

Impression_ 62Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ou

Impression_ 631. Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier.2. Cliquez sur Imprimer.3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du

Impression_ 64Configuration de l’imprimanteL’onglet Configuration de l’imprimante comporte les options du Mode économie de toner. Sélectionnez Configu

Impression_ 653. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.Configuration des propriétés de l’imprimanteLa fenêtre Printer Properties associée à l’opti

Copie de documents_ 667.Copie de documentsCe chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents.Ce chapitre contient les sections s

Copie de documents_ 67Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage :1. Appuyez sur (Copie) sur le panneau de commande. 2.

Copie de documents_ 68Copie de type 2 pages ou 4 pages (pages multiples)L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer deux ou qu

Copie de documents_ 69Choix de la forme de sortie de la copie Vous pouvez paramétrer l’appareil afin qu’il trie les tirages d’une tâche de copie. Par

Table des matièresTable des matières_ 7OUTILS DE GESTION 9191 Présentation des outils de gestion utiles91 Utilisation de SyncThru™ Web Service91 Accès

Numérisation_ 708.NumérisationAvec votre appareil, la numérisation vous permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être

Numérisation_ 718. La numérisation commence. • L’image numérisée est enregistrée dans le dossier Mes documents > Mes images > Samsung de l’ordin

Numérisation_ 72Emplacement de numérisation• Liste des emplacements disponibles : affiche la liste des applications actuellement liée aux images numé

Numérisation_ 733. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Scanneurs et appareils photo. 4. Double-cl

Numérisation_ 74Paramétrage des informations de numérisation dans le Gestionnaire de numérisationPour accéder aux informations sur le programme Gestio

Numérisation_ 75Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation :1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le

Télécopie_ 769.TélécopieCe chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur.Ce chapitre contient les sections

Télécopie_ 77Réception d’une télécopieSi vous avez installé le pilote d’impression, le programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung

Télécopie_ 781. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME s’affiche, puis

Télécopie_ 797. Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK.Vous pouvez appuyer sur les numéros de composition abré

Table des matièresTable des matières_ 8115 Problème du Gestionnaire de scan Samsung116 Problèmes Windows courants116 Problèmes Linux courants118 Probl

Télécopie_ 801. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents

Télécopie_ 81Réception des télécopies en mode DRPDLe service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne

Télécopie_ 82RESOLUTIONLes paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant,

Télécopie_ 835. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que FAX s’affiche, puis appuyez sur OK.6. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à c

Télécopie_ 84Modification d’un numéro de composition de groupe1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.2. Appuyez sur la touche Réperto

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 8510.État de l’appareil et caractéristiques avancéesCe chapitre vous explique comment naviguer dans l

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 86RéceptionOption DescriptionMODE RECEPTION Vous pouvez sélectionner le mode de réception par défaut.

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 87Modifier défautOption DescriptionRESOLUTION La modification du paramètre de résolution affecte l’as

Option DescriptionCONFIGURATION Cette liste indique l’état des options configurables. Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos modification

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 89RéseauVous pouvez configurer le réseau via l’écran tactile de l’appareil. Vous devez avant tout con

Informations en matière de sécurité_ 9Informations en matière de sécuritéCes avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pou

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 90CONFIG. COPIE TAILLE NUMER.MODIF. DEFAUTCOPIESCOPIES ASSEMB.RED./AGRAND.LUMINOSITETYPE DOC.CONFIG S

Outils de gestion_ 9111.Outils de gestionCe chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement parti de votre appareil

Outils de gestion_ 92 Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau.Utilis

Outils de gestion_ 93SmarThruLe CD du logiciel fourni vous fournit SmarThru. SmarThru vous propose des fonctionnalités commodes à utiliser avec votre

Outils de gestion_ 94Utilisation du programme SetIPCe programme est utilisé pour le paramètre IP réseau utilisant l’adresse MAC qui correspond au numé

Outils de gestion_ 95Utilisation de Linux Unified Driver ConfiguratorUnified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les

Outils de gestion_ 96Onglet ClassesL’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. 1Affiche toutes les options classes d’app

Maintenance_ 9712.MaintenanceLe présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner.Ce chapitre

Maintenance_ 98Nettoyage de l’extérieurNettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec d

Maintenance_ 99Stockage de la cartouche de tonerLes cartouches de toner contiennent des composants sensibles à la lumière, à la température et à l’hum