Samsung LE32A430T1 User Manual

Browse online or download User Manual for LCD TVs Samsung LE32A430T1. Samsung 32'' A430 4 Серия LCD телевизор руководство пользователя

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 171
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Country
Customer Care Centre
Web Site
AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/
FRANCE
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
BN68-01465F-00
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
BN68-01465F-Cover.indd 1 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 4:20:00
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 170 171

Summary of Contents

Page 1 - Web Site

CountryCustomer Care Centre Web SiteAUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/atBELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC84

Page 2

English - 8You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “Tools” menu change depending on which extern

Page 3 - Contents

Қазақша - 1Арналар реттегішінің көмегімен арналарды қосуға және құрсаулауға болады.1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз.  немесе  бат

Page 4 - Installing the Wall Mount Kit

Қазақша - 1Сұрыптау функциясы сақталған арналардағы бағдарламалар нөмірін өзгертуге мүмкіндік береді. Арналарды автоматты түрде сақтағаннан кейін бұл

Page 5 - Viewing the Control Panel

Қазақша - 1Арнаның сигналды қабылдау сапасын ең жоғарғы деңгейге жеткізу үшін нақты параметрлерді орнату функциясын қолданып оны қолдан баптаңыз.1.

Page 6 - Viewing the Connection Panel

Қазақша - 1Арналарды көруге қоятын талабыңызға толық сай келетін бейне түрін таңдауыңызға болады. 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз.

Page 7 - English - 5

Қазақша - 1Өзіңізге барынша қолайлы түс реңктерін таңдауыңызға болады.1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. “Picture” тармағын таңдау ү

Page 8 - Viewing the Remote Control

Қазақша - 1♦ Black Adjust: Off/Low/Medium/High Бейнебетті түгелдей қалыпқа келтіру үшін бейнебеттегі қара деңгейді тікелей таңдауға болады.♦ Dy

Page 9 - Switching On and Off

Қазақша - 11. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. “Picture” тармағын таңдау үшін ENTER батырмасын басыңыз..  немесе  батырмасын к

Page 10 - Using the TOOLS Button

Қазақша - 19♦ Screen Mode: 1:9/Wide Zoom/Zoom/: 16:9 кең бейнебетті теледидарда бейне өлшемін “Auto Wide" режиміне сай орнату барысынд

Page 11 - Plug & Play

Қазақша - 0Бейнені Сурет ішіндегі сурет режимінде көрсету (PIP)Бейне сигнал көздерінен немесе орнатылған бағдарламадағы негізгі сурет ішінде сурет іш

Page 12 - English - 10

Қазақша - 1Дыбыс сипаттары1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз.  немесе  батырмасын көмегімен, “Sound” тармағын таңдап, содан кейін E

Page 13 - Storing Channels Manually

English - 9When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available.

Page 14 - Adding / Locking Channels

Қазақша - Дыбыс түрі Dual 1/2Әдепкі параметрA2 StereoMono MonoАвтоматты өзгертуStereo Stereo ↔ MonoDual Dual1 ↔ Dual 2Dual 1NICAMStereoMono MonoАв

Page 15 - Assigning Channels Names

Қазақша - Теледидар сағатын INFO батырмасын басқан кезде ағымдық уақытты көрсететіндей етіп орнатуыңызға болады. Сонымен қатар, автоматты түрде қосу

Page 16 - LNA (Low Noise Amplier)

Қазақша - 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз.  немесе  батырмасын көмегімен, “Setup” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын

Page 17 - Changing the Picture Standard

Қазақша - 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз.  немесе  батырмасын көмегімен, “Setup” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын

Page 18 - Adjusting the Custom Picture

Қазақша - ♦ Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto Бұл сыртқы жарықтың әсеріне байланысты бейнебеттің жарықтылығын реттеуді орындайтын функция.

Page 19 - English - 17

Қазақша - Кіріс сигналдар көздерінің атауын түзетуКіріс ағытпаға қосылған құрылғының атауын көрсету арқылы, қайнар көзді таңдау процедураларын қысқа

Page 20 - Changing the Picture Options

Қазақша - Қалыпты компьютер үшін Windows бейнебетінің параметрлері төменде келтірілген. Компьютер бейнебеті, бейнетақта және Windows операциялық жүй

Page 21 - English - 19

Қазақша - 9ДК режимін таңдау үшін SOURCE батырмасын басыңыз. 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. "Picture" таңдау үшін EN

Page 22 - English - 20

Қазақша - 0Anynet+ дегеніміз немесе ? Anynet+ дегеніміз, Samsung электронды дыбыстауыш құрылғылары өзара қосылып тұрған жағдайда, барлық қосылған ды

Page 23 - Sound Features

Қазақша - 1Anynet+ параметрлерін орнату Төмендегі параметрлер Anynet+ функциясына арналған.Anynet+ функциясын қолдану1. TOOLS батырмасын басыңыз. “A

Page 24 - Selecting the Sound Mode

English - 10If you want to reset this feature...1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup"

Page 25 - Setting the Sleep Timer

Қазақша - Сканерлеу және Anynet+ құрылғыларының бірінен біріне өту1. TOOLS батырмасын басыңыз. "Anynet+(HDMI-CEC)" таңдау үшін ENTER баты

Page 26 - Choosing Your Language

Қазақша - Anynet+ мәзірі Anynet+ мәзірі теледидарға қосылған Anynet+ құрылғысының қалып-күйі мен түріне байланысты өзгереді.Anynet+ мәзірі Сипаттама

Page 27 - English - 25

Қазақша - ЖазуЖазуға арналған құрылғының көмегімен теледидар бағдарламаларын жазуға болады. батырмасын басыңыз.Жазу басталады. (Anynet+ функциясын қ

Page 28 - Selecting the Source

Қазақша - Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын мыналарды тексеріңізСебеп ШешімAnynet+ функциясы жұмыс істемейді. Құрылғының Anynet+ құрылғыс

Page 29 - English - 27

Қазақша - Телемәтін функциясыКөптеген теледидар станциялары телемәтін арқылы жазбаша ақпарат қызметтерін ұсынады. Телемәтін қызметінің негізгі бетін

Page 30 - Display Modes

Қазақша - Телемәтін беттеріндегі ақпарат алты санатқа бөлініп жіктеледі:Элемент МазмұныABCDEFТаңдалған беттің нөмірі.Хабар тарату арнасының атауы.Ағ

Page 31 - English - 29

Қазақша - Автоматты қабырғалық аспа (бөлек сатылады) (үлгі түріне байланысты)Автоматты қабырғалық аспа орнатылған соң теледидардың орналасуын реттеу

Page 32 - English - 30

Қазақша - 9Жадыда қалған орынға жылжу1. “Entering the menu” 1-шы қадамын аяқтаңыз.. Түс (қызыл, жасыл, сары) батырмасын басу автоматты қабырғалық

Page 33 - Setting Up Anynet

Қазақша - 0Сурет немесе дыбыс жоқ. Сымның қабырғадағы электр желісіне қосылғанын тексеріңіз.  Теледидардағы батырмасын басқаныңызға көз жеткізі

Page 34 - Devices

Қазақша - 1Техникалық және бұйымды пайдалануға қатысты сипаттамалар Үлгі атауы LEA0 / LEA1 LEA0 / LEA1Бейнебет өлшемі (диагональ)32

Page 35 - English - 33

English - 11Storing Channels ManuallyYou can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, y

Page 36 - Listening through a Receiver

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Barcha huquqlar himoyalangan.Harakatsiz tasvirni namoyish qilishda ehtiyot choralari Harakatsiz tasvir televizor

Page 37 - Symptom Solution

MundarijaUzbekistan - 1TELEVIZORNI ULASH VA NAMOISHGA TAYYORLASHQismlar ro’yxati... 2To`plamni o`rnati

Page 38 - Teletext Feature

Uzbekistan - 2Devorga o’rnatish moslamasi (alohida sotiladi) televizorni devorga joylashtirish imkoniyatini beradi. Devorga o’rnatish moslamasini o’rn

Page 39 - English - 37

Uzbekistan - 3Boshqarish panelini ko’rish1 SOURCE Mavjud bo’lgan barcha kirish manbalarida biridan ikkinchisiga yoqiladi (TV, Ext.1, Ext.2, AV,

Page 40 - English - 38

Uzbekistan - 4Ulash panelini ko’rishTashqi qurilmalarni televizorga ulash paytida, qurilmaning elektr quvvati o’chirilganligini tekshiring. Tashqi qur

Page 41

Uzbekistan - 5 DVI IN (HDMI 2)[R-AUDIO-L] - Tashqi qurilmalar uchun DVI audio chiqazishlari. HDMI/DVI uchun qullab quvvatlanadigan rejimlar v

Page 42 - English - 40

Uzbekistan - 61 Televizorning kutish rejimi tugmalari.2 To`g`ridan – to`g`ri Televizor rejimini tanlash.3 To`g`ridan – to`g`ri kanallarga o`tish tu

Page 43 - English - 41

Uzbekistan - 71. Tasvirda ko’rsatilgandek, masofali boshqarish moslamasining orqa tarafidagi qopqog’ini tepaga ko’tarib oching.2. Ikki AAA hajmli b

Page 44

Uzbekistan - 81. Manba yoqilishi bilan MENU tugmasini bosing. Ekranda asosiy menu aks etadi. Menuning chap tomonida quyidagi belgilar bor: Picture,

Page 45 - 

Uzbekistan - 9Agar televizor ilk marotiba yoqilsa, bir necha oddiy o’rnatmalar avtomatik ravishda va keyinchalik amalga oshiriladi. Qo’yidagi o’rnatma

Page 46 - 

English - 12Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add channels.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼

Page 47 - 

Uzbekistan - 10Agar bu xususiyatni qayta o’rnatishni istasangiz...1. Ushbu MENU tugmasini bosib menyuni namoyish eting. ▲ yoki ▼ tugmasini bosib q

Page 48 - 

Uzbekistan - 11Kanallarni qo’lda saqlashSiz televizor kanallarini, shu jumladan, simli tarmoqlar orqali qabul qilingan kanallarni saqlashingiz mumkin.

Page 49 - 

Uzbekistan - 12Kanal boshqaruvchisi - dan foydalanib, siz osonlikcha kanallarni qulaysiz va qo’shasiz.1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini

Page 50 - 

Uzbekistan - 13Bu amal saqlangan kanallarning dastur raqamini o’zgartirish imkonini beradi. Avtomatik ravishdagi saqlash vazifasidan foydalangandan so

Page 51 - 

Uzbekistan - 14Muayyan kanalning optimal qabul qilishi uchun aniq sozlashdan qo’lda moslash uchun foydalaning.1. Aniq sozlashni istayotgan kanalni

Page 52 - 

Uzbekistan - 15Ko’rish talablarinigizga a’lo darajada javob beradigan tasvir turini tanlash imkoniyatiga egasiz.1. Menuni namoyish etish uchun MENU t

Page 53 - 

Uzbekistan - 16Sizning televizoringiz tasvir sifatini boshqarish imkonini beradigan bir necha o’rnatmalarga ega.1. Istalgan tasvir ta’sirini tanlash

Page 54 - 

Uzbekistan - 17♦ Black Adjust: Off/Low/Medium/High Ekran chuqurligini moslashtirish uchun siz ekrandagi qora darajani bevosita tanlashingiz mumkin

Page 55 - 

Uzbekistan - 181. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ENTER tugmasini “Picture” -ni tanlash uchun bosing.2. ▲ yoki ▼ tugmasini “Pi

Page 56 - 

Uzbekistan - 19Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3Tasvir hajmini 16:9 keng televizorda “Auto Wide” funksiyasiga o’rnatganda, siz ko’rishni istagan ta

Page 57 - 

English - 13This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto sto

Page 58 - 

Uzbekistan - 20O’rnatilgan dastur yoki video kirishning asosiy tasvirida siz pastki tasvirni namoyish etishingiz mumkin. Bu holatda, asosiy tasvirni k

Page 59 - 

Uzbekistan - 211. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Sound” -ni tanlash uchun va son’g ENTER tugmasini bosing.

Page 60 - 

Uzbekistan - 22"Tools" menusidagi tovush rejimini rostlashingiz mumkin. Siz "Dual I-II" ga rostlaganingizda joriy tovush rejimi ek

Page 61 - 

Uzbekistan - 23Siz 30-dan 180 daqaiqagacha bo’lgan vaqt davomiyligini tanlashingiz mumkin va bu vaqt o’tishi bilan televizor avtomatik ravishda kuti

Page 62 - 

Uzbekistan - 24Televizordan birinchi marta foydalanishni boshlasangiz, menular va ko’rsatgichlar uchun ishlatadigan tilni tanlashingiz lozim bo’ladi.

Page 63 - 

Uzbekistan - 251. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Setup” -ni tanlash uchun va son’g ENTER tugmasini bosin

Page 64 - 

Uzbekistan - 26♦ Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto Ushbu funksiya ekran ravshanligini mihitning yorug’ligiga qarab moslashtiradi. - Off: E

Page 65 - 

Uzbekistan - 27Kirish manbasining tanlash jarayonini osonlashtirish uchun, kirish uyalariga ulangan qurilmani nomlang.1. Menuni namoyish etish uchun

Page 66 - 

Uzbekistan - 28Namoyish etish rejimlariKompyuter monitori va rezolyutsiyasiga ko’ra ekran joylashishi va o’lchami turli hil bo’ladi. Jadvalda keltiril

Page 67 - 

Uzbekistan - 29Shaxsiy kompyuter (PC) bilan televizorni rostlangShaxsiy kompyuter (PC) rejimini tanlash uchun SOURCE tugmasini bosing.1. Menuni aks

Page 68 - 

English - 14Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1. Use the number buttons to directly select the channel th

Page 69 - 

Uzbekistan - 30Anynet+ nima? Anynet+ AV sistemasi bo’lib barcha ulangan AV uskunalari foydalanuvchi tomonidan osonlikcha boshqarish interaktiv ekranid

Page 70 - 

Uzbekistan - 31Anynet+ tizimini muvoqlashtirishQuyidagi muvofiqlashtiruvlar Anynet+ funksiyalari uchundir.Anynet+ tugmani bosing1. TOOLS tugmasini b

Page 71 - 

Uzbekistan - 32Anynet+ uskunalarini qidirish va biridan ikkinchisiga ulash1. TOOLS tugmasini bosing. Keyin esa "Anynet+(HDMI-CEC)" ni tanl

Page 72 - 

Uzbekistan - 33Anynet+ MenyusiAnynet+ menyusi televizorga bog’langan Anynet+ uskunarining turi va holatiga ko’ra o’zgaradi.Anynet+ Menyusi TavsifView

Page 73 - 

Uzbekistan - 34Qabul qiluvchi moslama orqali eshitishTelevizor karnaylari o’rniga tovushni radio orqali tinglashingiz mumkin.1. TOOLS tugmasini bosin

Page 74 - 

Uzbekistan - 35Ta’mir talab qilinishidan oldin tekshiruvlarSimptom YechimAnynet+ ishlamyapti. Uskuna Anynet+ uskunaligini tekshirib ko’ring. Anynet+

Page 75 - 

Uzbekistan - 36Telematn imkoniyatlariKo`pchilik televizion stansiyalar Telematn orqali yozilgan ma`lumotlar xizmatini ta`minlaydi. Telematn xizmatinin

Page 76 - 

Uzbekistan - 37Telematn varaqlari quyidagi oltita kategoriyaga mos ravishda tashkil etiladi:Qism MazmunlarABCDEFTanlangan bet raqami.Eshittirish kanal

Page 77 - 

Uzbekistan - 38Avto devorga o`rnatish joylashtirilganda sizning televizoringizning holati oson rostlanishi mumkin.Menuga kirish1. Masofadan boshqaris

Page 78 - 

Uzbekistan - 39O`g`irlashga qarshi Kensington kalitidan foydalanish ( modelga bog`liq)Eslatilgan holatga o`tish1. “Entering the menu” ning 1 – qadam

Page 79 -  

English - 15You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Press the MENU button to display the menu. P

Page 80 - 

Uzbekistan - 40Muammolarni hal etish: Xizmat ko’rsatuvchi xodimlar bilan shartnoma tuzishdan oldinSu’rat yoki tovush yo’q.  Devorga ulanish nuqtasig

Page 81 - 

Uzbekistan - 41Texnik va muhitga tegishli xususiyatlar Model NomiLE32A430 / LE32A431 LE37A430 / LE37A431Ekran O’lchami (Diagonal)32 inch 37 inchKompyu

Page 82 - 

English - 16Your set has several settings which allow you to control picture quality.1. To select the desired picture effect, follow the "Ch

Page 83 -    

English - 17♦ Black Adjust: Off/Low/Medium/High You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.♦ Dynamic Cont

Page 84

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV

Page 85

English - 181. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select "Picture".2. Press the ▲ or ▼ button to se

Page 86 - 

English - 19♦ Screen Mode: 16:9/ Wide Zoom/Zoom/4:3 When setting the picture size to "Auto Wide" in a 16:9 wide TV, you can determine t

Page 87

English - 20You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set progr

Page 88

English - 211. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER button.2. Se

Page 89 - Қазақша - 1

English - 22You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturbing the other people in the room.When y

Page 90 - Тұрғыны орнату

English - 23You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode.1. Press the

Page 91 - Басқару панелі

English - 24When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications.1.

Page 92 - Жалғау панелі

English - 25Melody / Entertainment / Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup&qu

Page 93 - SERVICE ғана арналған ағытпа

English - 26♦ Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto This feature adjusts the screen brightness depending on the surrounding lighting conditions.

Page 94 - Қазақша - 

English - 27Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.1. Press the MENU button to display the menu.

Page 95 - Қосу және ажырату

ContentsCONNECTING AND PREPARING YOUR TVList of Parts ... 2Installing the Stand ...

Page 96 - TOOLS батырмасын қолдану

English - 28The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your pa

Page 97

English - 29Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.1. Press the MENU button to display the menu. Press th

Page 98 - Қазақша - 10

English - 30Connecting Anynet+ DevicesThe Anynet+ system supports AV devices supporting Anynet+ only.Check if there is an Anynet+ mark on the AV devic

Page 99 - Арналарды қолдан орнату

English - 31Setting Up Anynet+The following settings are to use Anynet+ functions.Using the Anynet+ Function1. Press The TOOLS button. Then Press the

Page 100 - Арналарды қосу / құрсаулау

English - 32Scanning and Switching between Anynet+ Devices1. Press the TOOLS button. Then press the ENTER button to select "Anynet+(HDMI-CEC)&

Page 101 - Арналарға ат тағайындау

English - 33Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

Page 102 - Қазақша - 1

English - 34RecordingYou can make a recording of a TV programme using a recorder.Press the TOOLS button.Recording begins. (Only when the Anynet+ enabl

Page 103 - Бейне стандартын өзгерту

English - 35Check Points before Requesting ServiceSymptom SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ syste

Page 104 - Қазақша - 1

English - 36Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information o

Page 105 - (15-шы беттегі)

English - 37The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting station identity.C Current

Page 106 - Бейне параметрін теңшеу

English - 2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Con

Page 107 - Қазақша - 19

English - 38Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.Wall-Mount Adjustment (Sold separately) (depending on the

Page 108 - Қазақша - 0

English - 39Moving to the remembered position1. Complete Step 1 of “Entering the menu”.2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the au

Page 109 - Дыбыс сипаттары

English - 40Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture.  Check that the mains lead has been connected to a wall socket.

Page 110 - Дыбыс режимін таңдау

English - 41Technical and Environmental Specications Model NameLE32A430 / LE32A431 LE37A430 / LE37A431Screen Size (Diagonal)32 inch 37 inchPC Resolut

Page 111 - Таймер параметрін орнату

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Неподвижное изображение мо

Page 112 - Тіл таңдау

Список принадлежностей ...2Установка подставк

Page 113 - Қазақша - 

Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК-дисплеем.Если какой-либо элемент комплекта отсу

Page 114 - Дерек көзін таңдау

156Используется для включения и выключения питания.

Page 115 - Қазақша - 

При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание данного устройства выключено.Подключая внешнее

Page 116 - Бейнебет режимі

DVI и аудиовыходы для подключения внешних устройств.Поддерживаемые режимы для выхода HDMI/DVI или компонентного вы

Page 117 - TOOLS батырмасын

English - 3Viewing the Control Panel1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,

Page 118 - Anynet+ құрылғыларын қосу

TOOLS1 Кнопка режима ожидания2 Используется для непосредственного выбора режима3 Кнопк

Page 119 - Anynet+ параметрлерін орнату

 Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке

Page 120 - Сканерлеу және Anynet

 При включенном питании нажмите кнопку . На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изобр

Page 121 - </>



Page 122 - Ресивер арқылы тыңдау

 Нажмите кнопку  для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите меню “Установка”, затем нажмите

Page 123 - View TV тармағын таңдаңыз



Page 124 - Телемәтін функциясы

 Нажмите кнопку  для отобра

Page 125 - Қазақша - 



Page 126 - Қазақша - 



Page 127 - Position 1  



Page 128 - Қазақша - 0

English - 4Viewing the Connection PanelWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.When connect

Page 129 - (сол жақ/оң жақ)



Page 130

Можно непосредственно выбрать уровень черного на экране, чтобы настроить глубину экрана.

Page 131 - Mundarija

 Нажмите кнопку  для отображения меню. Нажмите кнопку , чтобы выбрать “Изображение”. С п

Page 132 - To`plamni o`rnatish

При установке для размера изображения значения “Широкий авто” в режиме Широкоэкранный ТВ 16

Page 133 - Boshqarish panelini ko’rish



Page 134 - Ulash panelini ko’rish

 Нажмите кнопку  для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Звук” и нажмите кнопку . В

Page 135 - SERVICE

♦  Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при ка

Page 136 - Masofali boshqarishni ko’rish



Page 137 - Yoqish va o’chirish

 Нажмите кнопку  для отображения меню. Нажмите кнопку ▲ или ▼или ▼ ▼ для выбора пу

Page 138 - TOOLS tugmasidan foydalanish

 Нажмите кнопку  для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Установка”

Page 139 - Ulash va uynash (funksiyasi)

English - 5 DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]DVI audio outputs for external devices.Supported modes for HDMI/DVI and Component480i 480p 576i 576p 720p 1080iH

Page 140 - Uzbekistan - 10

♦  Эта функция выполняет регулировку яркости экрана в зависимости от условий внешнего

Page 141 - Kanallarni qo’lda saqlash



Page 142 - Kanallarni qo’shish / qulash



Page 143 - Kanalga nom tanlash

для выбора режима “ПК” нажмите кнопку . Нажмите кнопку  для отображения меню. Н

Page 144 - Uzbekistan - 14



Page 145 - Uzbekistan - 15

 Нажмите кнопку 

Page 146 - Uzbekistan - 16

 Нажмите кнопку После этого с помощью кнопки  выберите параметр &quo

Page 147 - Uzbekistan - 17

 

Page 148 - Tasvir variantlarini tanlash

Нажмите кнопку .Начнется запись. (Только в том случае, если

Page 149 - Uzbekistan - 19

  Проверьте, поддерживает ли устр

Page 150 - Uzbekistan - 20

English - 6TOOLS1 Television Standby button2 Selects the TV mode directly3 Number buttons for direct channel access4 One/Two-digit channel selec

Page 151 - Tovush xususiyatlari



Page 152 - Tovush rejimini tanlash

 Номер выбранной страницы.Название канала вещания.Ном

Page 153 - Uzbekistan - 23



Page 154 - Tilni tanlash

1. Выполните шаг 1 раздела “Вход в меню”.2. При нажатии кнопки Цвет (Красный(Кр.), Зеленый, желтый) а

Page 155 - Uzbekistan - 25

Нет звука или изображения. Проверьте, подключен ли кабел

Page 156 - Manbani tanlash

 

Page 157 - Uzbekistan - 27

  Соотношение сторон экранаРазмер экрана в дюйм

Page 158 - Namoyish etish rejimlari

BN68-01465D-Rus.indd 43 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 4:12:05

Page 159 - Uzbekistan - 29

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Барлық құқықтары қорғалған.Қимылсыз бейнені көрсеткен кездегі сақтық шаралары Қимылсыз бейненің көрсетілуі телед

Page 160 - Anynet+ qurilmalarini ulash

МазмұныТЕЛЕДИДАРДЫ ЖАЛҒАУ ЖӘНЕ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУБөлшектер тізімі... 2Тұрғыны орнату ...

Page 161 - Uzbekistan - 31

English - 71. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two AAA size batteries.Make sure to match

Page 162 - Uzbekistan - 32

Қазақша - Бөлшектер тізіміТөмендегі бөлшектердің СКБ теледидармен бірге жеткізілгенін тексеріңіз.Егер қандай да бір элемент кем болып шықса, сауда ор

Page 163 - Uzbekistan - 33

Қазақша - Басқару панелі1 SOURCE Барлық қолданыстағы кіріс көздердің бірінен біріне өту (TV, Ext.1, Ext. 2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1,

Page 164 - Uzbekistan - 34

Қазақша - Жалғау панеліСыртқы құрылғыны теледидарға қоспас бұрын осы құрылғының қорек көзінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Сыртқы құрылғыны қосқан

Page 165 - Uzbekistan - 35

Қазақша -  DVI IN (HDMI ) [R-AUDIO-L] - DVI және сыртқы құрылғыларға арналған дыбыстауыш сигналдар шығысы. HDMI/DVI шығысы мен құралас құрыл

Page 166 - Telematn imkoniyatlari

Қазақша -  Қашықтан басқару пультінің жұмысына күшті жарық әсер етуі мүмкін. Қашықтан басқару пультін қолдану1 Күту режимінің батырмасы 2 Теледид

Page 167 - Uzbekistan - 37

Қазақша - 1. Суретте көрсетілгендей, қашықтан басқару пультінің артқ жағындағы қақпақты жоғары көтеріп ашыңыз.. AAA көлемді екі батереяны салыңыз

Page 168 - ( modelga bog`liq)

Қазақша - Мәзірлер көрінісі1. Қорек көзі қосулы кезде MENU батырмасын басыңыз. Бейнебетте негізгі мәзір пайда болады. Мәзірдің сол жағында келесі б

Page 169 - Position 1 2 3

Қазақша - 9Теледидарды алғаш қосқан кезде, бірнеше негізгі параметр автоматты түрде бірінен кейін бірі қалпына келеді. Төмендегі параметрлерді орнатуғ

Page 170 - Uzbekistan - 40

Қазақша - 10Егер бұл функцияны қайта орнатқыңыз келсе... 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз.  немесе  батырмасын көмегімен, “Setup”

Page 171 - Uzbekistan - 41

Қазақша - 11Арналарды қолдан орнатуТеледидар арналарын, сондай-ақ, кабельдік желі арқылы көрсетілетін арналарды да қоса сақтауға болады. Арналарды қо

Comments to this Manuals

No comments