Samsung P2270HD User Manual

SyncMaster P2270HD / P2370HDMonitor LCD TVUporabniški priročnik

1-3 Najpomembnejši varnostni ukrepiPozorUporabaOpozoriloČistilnega sredstva ne pršite neposredno na izdelek.• Lahko pride do razbarvanja ali pokanja z

Najpomembnejši varnostni ukrepi 1-3PozorIzdelka ne dvigujte ali premikajte tako, da ga držite samo za napajalni ali signalni kabel.• Sicer lahko pride

1-3 Najpomembnejši varnostni ukrepiOhranjanje pravilne drže pri uporabi izdelkaNa izdelek ne postavljajte težkih predmetov.• Sicer se lahko izdelek po

Namestitev izdelka 2-12 Namestitev izdelka2-1 Vsebina paketa • Izdelek vzemite iz embalaže in preverite, ali je priloženo vse, kar je navedeno v nadal

2-2 Namestitev izdelka2-2 Namestitev stojala Preden izdelek sestavite, ga postavite na ravno in stabilno površino z zaslonom navzdol. Priključek za st

Namestitev izdelka 2-2Osrednji del izdelka držite z roko, kot je prikazano na sliki.Sestavljeno stojalo potisnite v smeri puščice v osrednji del, kot

2-3 Namestitev izdelka2-3 Odstranjevanje stojala Preden odstranite stojalo, izdelek postavite na ravno in stabilno površino z zaslonom navzdol. Mizo p

Namestitev izdelka 2-42-4 Namestitev opreme za pritrditev na steno/namiznega stojalaNamestitev opreme za pritrditev na steno/namiznega stojala (ni pri

2-5 Namestitev izdelka2-5 Povezovanje z računalnikom1. Izdelek povežite z osebnim računalnikom glede na video izhod, ki ga podpira računalnik. Spojni

Namestitev izdelka 2-5• S kablom DVI povežite vrata [DVI-D IN] izdelka z vrati DVI osebnega računalnika.2. Povežite vrata [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] na

2-5 Namestitev izdelka • Z uporabo zvočnikov monitorja lahko uživate v jasnem in kakovostnem zvoku iz računalniške zvočne kartice. (Namestiti ni treba

Namestitev izdelka 2-62-6 Uporaba kot televizorTelevizijske programe lahko gledate na monitorju, če je ta povezan z antenskim ali kabelskim/satelitski

2-7 Namestitev izdelka2-7 Priključitev kabla HDMIS kablom HDMi povežite vrata HDMI OUT na napravi AV (predvajalnik Blu-Ray/DVD/kabelski/satelitski spr

Namestitev izdelka 2-82-8 Povezava s kablom za povezavo vrat DVI in HDMI 1. Kabel za povezavo vrat DVI in HDMI priključite na izhod za DVI na zunanji

2-9 Namestitev izdelka2-9 Priključitev komponentnega kabla 1. Komponentni video kabel [PR, PB,Y] priključite na vrata VIDEO OUT na napravi AV (predvaj

Namestitev izdelka 2-102-10 Priključitev kabla Scart1. Z vtikačem SCART povežite vrata EXT(RGB) monitorja in predvajalnik DVD.2. Če na monitor povežet

2-11 Namestitev izdelka2-11 Priključitev splošnega vmesnika1. Kartico za splošni vmesnik vstavite v CAM v smeri puščici, da se zaskoči na mestu.2. CAM

Namestitev izdelka 2-122-12 Povezava z ojačevalnikomOptični kabel priključite na priključek [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] na monitorju in optični vhod

2-13 Namestitev izdelka2-13 Povezava slušalkSlušalke povežite na priključek za povezavo slušalk.

Namestitev izdelka 2-142-14 Ključavnica Kensington Ključavnica Kensington je naprava proti kraji, s katero lahko uporabniki zaklenejo izdelek, če ga ž

KazaloNAJPOMEMBNEJŠI VARNOSTNI UKREPIPred začetkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Skrb

3-1 Uporaba izdelka3 Uporaba izdelka3-1 Funkcija Plug & PlayPri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve.1. Pritisnite g

Uporaba izdelka 3-19. Prikaže se sporočilo <Enjoy your TV.>. Ko končate, pritisnite gumb [ ].Za ponastavitev te funkcije ...1. Pritisnite gumb [

3-2 Uporaba izdelka3-2 Ogled nadzorne plošče Rahlo pritisnite enega od gumbov za upravljanje.Pojavijo se gumbi LED. IKONA OPIS[] S tem gumbom izberite

Uporaba izdelka 3-33-3 Daljinski upravljalnik Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva televizor ali druga elektronska naprava, ki deluje v

3-3 Uporaba izdelkaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik 1. Odprite pokrovček na hrbtni strani daljinskega upravljalnika, kot je prikazano na s

Uporaba izdelka 3-43-4 Funkcija teletekstaVečina televizijskih postaj nudi informacije v pisni obliki prek teleteksta. Na začetni stran teleteksta bos

3-5 Uporaba izdelka3-5 Uporaba menija prilagajanja slike (prikaz na sliki)Meni prilagajanja zaslona (prikaz na zaslonu)StrukturaRazpoložljivi načiniSp

Uporaba izdelka 3-5Picture[PC / DVI] Privzeta nastavitev je lahko drugačna, odvisno od izbranega načina vhoda (vir vhodnega signala, izbranega na sezn

3-5 Uporaba izdelkaPicture [ TV / Ext. / Component / HDMI ] Screen • <Coarse>Odstrani šume, kot so navpične proge.<Če prilagodite možnost <

Uporaba izdelka 3-5MENI OPISMode Izberete lahko vrsto slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam.Aktivirate lahko <Dynamic>, <Standard> ali

3-5 Uporaba izdelkaPicture Options • <Colour Tone>Spreminjanje barvnih tonov.• <Cool> - <Normal> - <Warm1> - <Warm2> • &

Uporaba izdelka 3-5Sound• <Digital NR>Digitalno zmanjševanje šumov Če je sprejeti TV-signal šibak, lahko aktivirate funkcijo Digitalno odpravlja

3-5 Uporaba izdelkaMENI OPISMode • <Standard>Izberite Standardno za standardne tovarniške nastavitve.• <Music>Izberite možnost Glasba, ko

Uporaba izdelka 3-5ChannelAudio Description To je dodatna funkcija za zvok, ki omogoča dodatne zvočne posnetke za slabovidne. Ta funkcija je namenjen

3-5 Uporaba izdelkaMENI OPISCountry Pred uporabo funkcije samodejnega shranjevanja izberite državo, v kateri se uporablja izdelek. Če na seznamu ni va

Uporaba izdelka 3-5Manual Store Na TV-ju lahko preverite razpoložljive frekvenčne razpone na vašem območju in ročno shranite vse najdene kanale. • <

3-5 Uporaba izdelkaNow & Next Guide / Full Guide / Default GuideEPG (elektronski programski vodnik) posredujejo izdajatelji televizijskega program

Uporaba izdelka 3-5Channel List S tem menijem lahko dodate/izbrišete ali nastavite priljubljene kanale in uporabljate programski vodnik za digitalne p

3-5 Uporaba izdelkaSetupMENI OPISPlug & Play Za priklic elementov menija, ki so se prikazali, ko ste prvič priključili televizor. Language Izbrani

Uporaba izdelka 3-5• <Timer1 / Timer2 / Timer3>Opravite lahko tri različne nastavitve vklopa/izklopa časovnika. Najprej morate nastaviti uro.• &

Najpomembnejši varnostni ukrepi 1-11 Najpomembnejši varnostni ukrepi1-1 Pred začetkomIkone, uporabljene v tem priročnikuUporaba priročnika• Pred upora

3-5 Uporaba izdelkaChild Lock Ta funkcija preprečuje gledanje neprimernega programa nepooblaščenim uporabnikom (na primer otrokom) tako, da prepreči

Uporaba izdelka 3-5Preference Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language /Secondary Sub-title Language / Primary Te

3-5 Uporaba izdelkaInputAnynet+ (HDMI-CEC)Kaj je <Anynet+>?<Anynet+> je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki

Uporaba izdelka 3-5Povezava naprav, ki podpirajo Anynet+1. Vtičnico [HDMI IN] na televizorju in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira <

3-5 Uporaba izdelkaSetup• <Anynet+ (HDMI-CEC)>Če želite uporabljati funkcijo <Anynet+>, mora biti možnost <Anynet+ (HDMI-CEC)> nasta

Uporaba izdelka 3-5Support

3-5 Uporaba izdelkaMENI OPISSelf Diagnosis • <Picture Test>Če menite, da imate težave s sliko, izvedite preskus slike. Oglejte si barvni vzorec

Uporaba izdelka 3-5HD Connection Guide Ta meni predstavlja način povezave za optimalno kakovost televizorja visoke ločljivosti. Te informa-cije si ogl

3-6 Uporaba izdelka3-6 Namestitev gonilnika naprave Če namestite gonilnik naprave, lahko za izdelek nastavite ustrezno ločljivost in frekvenco. Goniln

Uporaba izdelka 3-73-7 Tabela načinov standardnega signala Monitor LCD ima eno optimalno ločljivost za najboljšo kakovost slik glede na velikost zaslo

1-2 Najpomembnejši varnostni ukrepi1-2 Skrb za izdelek in njegovo vzdrževanje Vzdrževanje zunanje površine in zaslonaZaščita prostora za namestitev• I

4-1 Namestitev programske opreme4 Namestitev programske opreme4-1 Natural ColorKaj je Natural Color ?Ta programska oprema, ki deluje samo v izdelkih S

Namestitev programske opreme 4-24-2 MultiScreenKaj je MultiScreen ?Možnost MultiScreen omogoča uporabo monitorja, razdeljenega na več delov.Namestitev

5-1 Odpravljanje težav5 Odpravljanje težav5-1 Samodiagnoza monitorja • S funkcijo samodiagnoze lahko preverite, ali izdelek deluje pravilno.• Če je pr

Odpravljanje težav 5-25-2 Preden se obrnete na servis Preden se obrnete na poprodajni servis, preverite naslednje. Če težave ne uspete odpraviti, se o

5-2 Odpravljanje težavTEŽAVE, POVEZANE Z DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM Gumbi na daljinskem upravljalniku se ne odzi-vajo.Preverite polarnost baterij (+/-)

Odpravljanje težav 5-35-3 Pogosta vprašanjaPOGOSTA VPRAŠANJA POSKUSITE NASLEDNJE.Kako spremenim frekvenco video signala? Spremenite frekvenco grafične

5-3 Odpravljanje težavAli je mogoče spremljati prenose HD z vsemi digitalnimi TV-ji?Ne glede na možnost SD ali HD, lahko sprejemate vse digitalne pren

Dodatne informacije 6-16 Dodatne informacije6-1 Specifikacije Razred B (informacijsko-komunikacijska oprema za domačo uporabo) Ta naprava je registrir

6-2 Dodatne informacije6-2 Funkcija varčevanja z energijoTa izdelek je opremljen s funkcijo varčevanja z energijo za samodejen izklop zaslona, ko izde

Dodatne informacije 6-36-3 ► V primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG. NORTH AMERICAU.S

Najpomembnejši varnostni ukrepi 1-31-3 Varnostni ukrepiIkone, uporabljene za varnostne ukrepePomen znakovNapajanje Naslednje slike so za referenco in

6-3 Dodatne informacijeHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261

Dodatne informacije 6-3PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864)1800-3-SAMSUNG(726-7864)02-5805777http://www.samsung.com/phSINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864

6-4 Dodatne informacije6-4 Pravilno odlaganjeUSTREZNO ODSTRANJEVANJE TEGA IZDELKA (ODPADNA ELEKTRIČNA IN ELEKTRONSKA OPREMA)Oznaka na izdelku, dodatni

1-3 Najpomembnejši varnostni ukrepiPozorNamestitev OpozoriloNapajalnega kabla ne izključujte, medtem ko izdelek deluje.• Sicer se lahko zaradi elektri

Najpomembnejši varnostni ukrepi 1-3PozorČiščenjeOpozoriloIzdelka ne nameščajte na višini, kjer bi ga lahko zlahka dosegli otroci.• Če se otrok dotakne