BN68-02388F-02Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care ce
English - 8Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install tw
Latvieลกu- 321 Grupu skatฤซลกana: Kฤrtoลกanas grupa, kas satur paลกreiz izvฤlฤto failu, tiek izcelta.2 Paลกreiz izvฤlฤtais fails: Izvฤlฤtais fails ir fail
Latvieลกu - 33๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎1. Nospiediet pogu โผ, lai pฤrietu uz failu saraksta sadaฤผu.2. Nospiediet pogu TO
Latvieลกu- 34๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎1. Failu saraksta sadaฤผฤ nospiediet dzeltenฤs pogas, lai izvฤlฤtos vฤlamos fotoattฤlus.2. Nospiediet pogu TOOLS. 3. Nospied
Latvieลกu - 35๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎1. Nospiediet pogu MEDIA.P.2. Nospiediet pogu โ vai โบ , lai izvฤlฤtos Music, pฤc tam nospiediet pogu ENT
Latvieลกu- 36๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฃ๎๎๎1. Nospiediet pogu โผ, lai pฤrietu uz failu saraksta sadaฤผu.2. Lai izvฤlฤtos atskaลojamo mลซzi
Latvieลกu - 37๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎Mลซzikas failus iespฤjams atk
Latvieลกu- 38ANYNET+Anynet+๎๎๎๎๎ฏ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎Kas ir Anynet+?Anynet+ ir funkcija, kas ฤผauj ar Samsung tฤlvadฤซbas pulti kontrolฤt visas Samsung ierฤซces
Latvieลกu - 391. Savienojiet televizora HDMI IN (1(DVI), 2, 3 vai 4) kontaktligzdu un atbilstoลกฤs Anynet+ ierฤซces HDMI OUT kontaktligzdu, izmantojot H
Latvieลกu- 40๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎+๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎1. Nospiediet pogu TOOLS. Nospiediet pogu ENTERE, lai atlasฤซtu Anynet+ (HDMI-CEC).2. Nospiediet pogu
Latvieลกu - 41๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎Izmantojot Samsung rakstฤซtฤju, ir iespฤjams ierakstฤซt televฤซzijas programmu.1. Nospiediet pogu TOOLS. Nospiediet pogu ENTERE
English - 9Placing Your Television in Standby ModeYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode ca
Latvieลกu- 42Anynet+ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ณ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Anynet+ nedarbojas. Pฤrbaudiet, vai ierฤซce ir Anynet+ ierฤซce. Anynet+sistฤma atb
Latvieลกu - 43IETEIKUMITeleteksta funkcijaVairums televฤซzijas staciju nodroลกina rakstiskas informฤcijas pakalpojumus, izmantojot teletekstu. Teleteksta
Latvieลกu- 44Teleteksta ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Daฤผa SatursA Atlasฤซtฤs lapas numurs.B Apraides kanฤla identitฤte.C Paลกreizฤjฤs
Latvieลกu - 45๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎๎1. Izskrลซvฤjiet piecas skrลซves televizora aizmugurฤ.2. Atvienojiet statฤซvu no televizora.Televizoru drฤซkst pฤrnฤsฤt di
Latvieลกu- 46๎ฎ๎๎ ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎Ievietojiet kabeฤผus kabeฤผu turฤtฤjฤ, lai tie nav redzami cauri caurspฤซdฤซgajam statฤซvam.๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
Latvieลกu - 47๎ธ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎Ievฤrojiet prasฤซtos attฤlumus starp izstrฤdฤjumu un citiem objektiem (piem. sienฤm), lai nodroลกinฤtu par
Latvieลกu- 48๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎Ja jums ir jautฤjumi attiecฤซbฤ uz televizoru, sฤkumฤ skatiet ลกo sarakstu. Ja neviens no ลกiem traucฤjummeklฤลกanas padomie
Latvieลกu - 49๎ณ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎Nav attฤla, nav videoTelevizors neieslฤdzas. Pฤrliecinieties, ka maiลstrฤvas baroลกanas vads ir stingri pievienots sien
Latvieลกu- 50๎ณ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎CitsAttฤls netiek parฤdฤซts pa visu ekrฤnu.Attฤlojot uzlabotu SD (4:3) saturu, HD kanฤliem katrฤ pusฤ bลซs redzamas melna
Latvieลกu - 51๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ UE32B6000 UE37B6000๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(Diagonฤli) 32 collas 37 collas๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎(Optimฤla) 1920 x 1080
English - 10Viewing the DisplayThe display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.Press the INFO button to view
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎1. Su skaitmenine televizija (DVB) susijฤs funkcionalumas prieinamas tik tose ลกalyse/srityse, kur ลพeme transliu
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 1LicencijaTruSurround HD, SRS ir simbolis yra SRS Labs, Inc. prekiลณ ลพenklai. TruSurround HD technologijos ฤฏteisintos pagal SRS Labs
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 2TELEVIZORIAUS NUSTATYMAS๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎Gaminio spalva ir forma gali skirtis priklausomai nuo modelio.Priekinio skydelio my
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 3PriedaiNuotolinio valdymo pultelis ir elementai (AAA x 2)Dangtelis Instrukcijos savininkui Valymo skudurฤlisGarantija / Saugos vado
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 4๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎Gaminio spalva ir forma gali skirtis priklausomai nuo modelio.๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 51๎ ๎ฎ๎จ๎ฑ๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ช๎ท๎ฒ๎ฑ๎ฒ๎๎ธ๎ค๎ต๎ค๎ฎ๎ท๎ค๎ถKensingtono uลพraktas (pasirinktinai) - tai prietaisas, kuriuo fiziลกkai pritvirtinamas aparatas, jฤฏ naudojant
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 60 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Prijungia prie skaitmeninio garso komponento, kaip namลณ kino sistemos imtuvas. Kai skaitmeninio garso
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 7๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎Nuotolinio valdymo pultelฤฏ galite naudoti 23-jลณ pฤdลณ atstumu nuo televizoriaus.Nuotolinio valdym
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 8๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ1. Pakelkite pultelio nugarฤlฤje esantฤฏ dangtelฤฏ taip, kaip parodyta paveikslฤlyje.2.
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 9๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ Galite ฤฏjungti savo televizoriลณ budฤjimo reลพime, kad sumaลพintumฤte elektros energijos sฤ nau
English - 11Manual StoreScans for a channel manually and stores it in the TVโs memory.If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN in
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 10๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎Rodinyje atpaลพฤฏstamas dabartinis kanalas ir tam tikrลณ garso bei vaizdo nustatymลณ bลซsena.Paspauskite mygtukฤ INFO, n
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 11Rankinis iลกsaugojimasRankiniu bลซdu perลพiลซri kanalus ir ฤฏraลกo juos ฤฏ televizoriaus atmintฤฏ.Jei kanalas yra uลพkoduotas ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 12๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Galite pasirinkti ar ฤฏjungti Iลกsamusis vadovas ar Trumpasis vadovas po to ka
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 13๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Naudodamiesi ลกiuo meniu, galite pridฤti / ลกalinti ar paลพymฤti mฤgstamiausius kanalus, o programลณ gidฤ naudoti ska
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 14๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎Jei programฤ , kuriฤ norite ลพiลซrฤti, rezervuojate, rezervuotos programos kanalas, esantis kanalลณ sฤ raลกe, automatiลกkai
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 15VAIZDAS๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎Galite pasirinkti vaizdo tipฤ , kuris geriausiai atitinka jลซsลณ perลพiลซros reikalavimus.Paspa
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 16๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎กSpalvลณ erdvฤ โ tai spalvลณ matrica, sudaryta iลก raudonos, ลพalios ir mฤlynos spalvลณ. Pasirinkite mฤgstamiausiฤ spalvลณ erd
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 17Vaizdo nustatymaiPC reลพime iลก Vaizdo nustatymai esanฤiลณ elementลณ, galite keisti tik ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ir Dydis.๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ข๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 18๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎Televizoriลณ galima nustatyti, kad jis automatiลกkai atpaลพintลณ ir apdorotลณ ฤฏvairiลณ ลกaltiniลณ siunฤi
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 19Televizoriaus naudojimas vietoj kompiuterio (PC) vaizduoklio๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ณ๎ลฝemiau
English - 12๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎You can decide whether to display either the Full Guide or the Mini Guide when the GUIDE button on
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 20๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎: Spauskite mygtukฤ SOURCE, norฤdami pasirinkti kompiuterio r
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 21GARSAS๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎Paspauskite mygtukฤ TOOLS, norฤdami per
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 22๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณKai televizoriลณ ลพiลซrite prijungtฤ prie namลณ kino sistemos, iลกjunkite televizoriaus garsiakalbius, kad galฤtumฤte
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 23๎ถ๎๎ต๎ค๎ฑ๎ฎ๎ค๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Meniu kalbaGalite pasirinkti meniu kalbฤ .LaikasNorฤdami suลพinoti daugiau apie parinkฤiลณ nustaty
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 24๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎CI meniuTai naudotojui leidลพia rinktis iลก esamo CAM meniu.Pasirinkite CI Meniu, pagrฤฏstฤ kompiuterio plokลกtฤs meniu.
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 25๎ฅ๎ง๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎Teikia optimaliausiฤ SAMSUNG DVD, Blu-ray ir namลณ kino sistemos gaminiลณ, kurie veikia su BD WISE, vaizdo kok
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 26Laiko nustatymasLaikrodisNorint naudoti ฤฏvairias televizoriaus laikmaฤio funkcijas, bลซtina nustatyti laikrodฤฏ.Kiekvienฤ kartฤ paspa
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 27GarsumasPasirinkite reikiamฤ garsฤ .๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎น๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅGalite pasirinkti TV arba USB prietaiso turinฤฏ, kuris bus paleidลพiamas telev
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 28๎ฒ๎น๎จ๎ถ๎ท๎ฌ๎ถ๎๎๎๎ณ๎ค๎ฏ๎ค๎ฌ๎ฎ๎ผ๎ฐ๎ค๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎Naudokite, norฤdami pasirinkti televizoriaus ar kito iลกorinio prietaiso, kaip DVD
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 29Signalo informacija (tik skaitmeninio kanalo)Skirtingai nei analoginiai kanalai, kuriลณ priimamas signalas gali bลซti โmiglotasโ arba
English - 13Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts.All
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 30MEDIA PLAY (USB)USB prietaiso prijungimas1. Norฤdami ฤฏjungti televizoriลณ, paspauskite mygtukฤ POWER.2. Prijunkite USB ฤฏrenginฤฏ, k
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 31Medijos paleidimo funkcijaล i funkcija leidลพia perลพiลซrฤti nuotraukas, klausytis muzikos failลณ, iลกsaugotลณ USB didelฤs talpos klasฤs (
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 321 Grupiลณ perลพiลซra: Surลซลกiuota grupฤ, kurioje yra tuo metu pasirinktas failas, yra paryลกkinta.2 ล iuo metu parinktas failas: Parink
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 33๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎1. Paspauskite mygtukฤ โผ, norฤdami pasirinkti failลณ sฤ raลกo sekcijฤ .2. Paspauskit
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 34Arba 1. Norฤdami pasirinkti pageidaujamas nuotraukas failลณ sฤ raลกo dalyje paspauskite geltonฤ mygtukฤ .2. Paspauskite mygtukฤ TOOLS
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 35๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎1. Paspauskite mygtukฤ MEDIA.P.2. Paspauskite mygtukฤ โ arba โบ, norฤdami pasirinkti Music, tada spa
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 36Muzikos leidimasMuzikinio failo paleidimas1. Paspauskite mygtukฤ โผ, norฤdami pasirinkti failลณ sฤ raลกo sekcijฤ .2. Paspauskite mygtu
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 37๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎Galite pakartotinai groti muziko
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 38ANYNET+Anynet+๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Kas yra Anynet+?Anynet+ - tai funkcija, leidลพianti su televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 391. HDMI IN (1(DVI), 2, 3 arba 4) televizoriaus kiลกtuko lizdฤ ir atitinkamฤ Anynet+ prietaiso HDMI OUT kiลกtuko lizdฤ sujunkite HDMI
English - 14Timer ViewingIf you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel Li
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 40Anynet+๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎1. Paspauskite mygtukฤ TOOLS. Paspauskite mygtukฤ ENTERE, norฤdami pasirinkti Anynet+ (HDMI-CEC).2.
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 41๎ฒ๎๎๎ฃ๎๎๎๎Su Samsung raลกytuvu galite ฤฏraลกyti televizijos programฤ .1. Paspauskite mygtukฤ TOOLS. Paspauskite mygtukฤ ENTERE, norฤdami
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 42Anynet+ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Problema Galimas sprendimasAnynet+ neveikia. Patikrinkite ar prietaisas yra Anynet+ prietaisas. Anynet+
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 43REKOMENDACIJOSTeleteksto funkcijaDauguma televizijos stoฤiลณ, naudodamos teletekstฤ , teikia informacijฤ raลกtu. Teleteksto rodyklฤje
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 44๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Dalis TurinysA Pasirinkto puslapio numeris.B Transliuojamo kanalo tapatybฤ.C Rodo
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 45๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎1. Iลก televizoriaus galinฤs sienelฤs iลกsukite varลพtus.2. Nukelkite televizoriลณ nuo stovo.Televizoriลณ turi neลกti du
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 46๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Stovo tipasLaidus susukite ฤฏ laidลณ laikiklฤฏ, kad jลณ nesimatytลณ per permatomฤ televizoriaus stovฤ .Montavimo prie sie
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 47๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎Iลกlaikykite reikalingฤ atstumฤ tarp produkto ir kitลณ objektลณ (pvz., sienos), kad bลซtลณ uลพtikrintas tinkamas vฤ
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 48DiagnostikaJei turite klausimลณ, susijusiลณ su televizoriumi, ลพiลซrฤkite ลกฤฏ sฤ raลกฤ . Jei nฤ vienas iลก ลกiลณ diagnostiniลณ patarimลณ netinka
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 49Problema SprendimasNฤra vaizdo, nerodo vaizdo ฤฏraลกoTelevizorius neฤฏsijungia. ฤฎsitikinkite, kad kintamosios srovฤs maitinimo laidas
English - 15PICTUREConfiguring the Picture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press the TO
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 50Problema SprendimasKitaVaizdas nerodomas per visฤ ekranฤ .Juodos juostos abiejose pusฤse bus rodomos HD kanalams, kai rodomi pagerin
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ - 51SpecifikacijosModelio pavadinimas UE32B6000 UE37B6000Ekrano dydis (ฤฎstriลพainฤ) 32 col. 37 col.Kompiuterio skiriamoji geba(Optimali)
Mรคrkus digitaaltelevisiooni kohta1. Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kรคttesaadavad vaid riikides vรตi piirkondades, kus edastatakse
Eesti - 1LitsentsTruSurround HD, SRS ja sรผmbol on SRS Labs, Inc. kaubamรคrgid. TruSurround HD tehnoloogiat kasutatakse SRS Labs, Inc. litsentsi aluse
Eesti - 2TELERI SEADISTAMINEJuhtpaneeli รผlevaadeToote vรคrv ja kuju vรตivad mudelist olenevalt erineda.Esipaneeli nuppe saate aktiveerida, kui puudutate
Eesti - 3LisatarvikudKaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)Pรตhja kate kasutusjuhend PuhastuslappGarantiikaart / ohutusjuhend (igal pool ei pruugi oll
Eesti - 4รhenduspaneeli รผlevaadeToote vรคrv ja kuju vรตivad mudelist olenevalt erineda.Parima kaabelรผhenduse saavutamiseks selle tootega, kasutage kindl
Eesti - 51 KENSINGTONI LUKKKensingtoni lukk (mรผรผakse eraldi) on seade sรผsteemi fรผรผsiliseks lukustamiseks selle kasutamisel avalikus kohas. Kui soovit
Eesti - 60 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)รhendub digitaalse helikomponendiga, nagu nรคiteks kodukino vastuvรตtja.Kui digitaalne helisรผsteem on รผhendatud D
Eesti - 7Kaugjuhtimispuldi รผlevaadeKaugjuhtimispulti saab kasutada telerist kuni 23 jala (7 meetri) kaugusel.Kaugjuhtimispuldi tรถรถvรตimet vรตib mรตjutada
English - 16Colour SpaceColour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the
Eesti - 8Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti1. Tรตstke kaugjuhtimispuldi tagakรผljel olev kaas รผles, nagu on nรคidatud joonisel.2. Asetage kohale
Eesti - 9๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Saate aktiveerida puhkereลพiimi, et vรคhendada voolutarbimist. Puhkereลพiim on kasulik juhul, kui soovite vaatamise aj
Eesti - 10Teabekuva vaatamineTeabekuval on esitatud valitud kanal ja teatud heli- ja videoseaded.Teabe vaatamiseks vajutage nuppu INFO.Vajutage kaugju
Eesti - 11KรคsitsisalvestusOtsib kanalit kรคsitsi ja salvestab selle teleri mรคllu.Kui kanal on lukustatud funktsiooniga Kanal lukustatud, ilmub PIN-kood
Eesti - 12๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Saate otsustada, kas kuvatakse รldsaatek. vรตi Minisaatek., kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu GU
Eesti - 13Kanalite haldamine Selles menรผรผs saate lisada, kustutada vรตi seadistada lemmikkanaleid ning kasutada digitaalkanalite telekava.Kรตik kanalidN
Eesti - 14Ajast. vaatam.Soovitud saate reserveerimisel lรผlitatakse kanal automaatselt kanaliloendisse reserveeritud kanalite juurde; isegi kui vaatate
Eesti - 15PILTPildimenรผรผ kasutamine๎ต๎๎ฅ๎๎๎Saate valida pildistandardi, mis teile kรตige paremini sobib.Vajutage menรผรผ TOOLS kuvamiseks nuppu Tรถรถriistad.
Eesti - 16VรคrvikooslusVรคrvikooslus on vรคrvimaatriks, mis koosneb punasest, rohelisest ja sinisest. Valige oma lemmik vรคrvikooslus (Vรคrvikooslus), et s
Eesti - 17PildivalikudArvutireลพiimis saate funktsiooni Pildivalikud all muuta vaid รผksusi Vรคrvitoon ja Suurus.๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎
English - 17Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options.๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎บ๎๎ฆ๎๎
Eesti - 18๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎บ๎๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎Teleri saab seadistada nii, et see automaatselt tuvastab ja tรถรถtleb kรตikide allikate filmisignaale ning
Eesti - 19Teleri kasutamine arvutikuvarinaArvuti tarkvara seadistamine (pรตhinedes Windows XP-l)Allpool on nรคha tรผรผpilise arvuti Windowsi kuvaseaded. T
Eesti - 20Teleri seadistamine arvutigaEelseadistus: vajutage nuppu SOURCE, et valida arvutireลพiim.AutomaatreguleerimineKasutage Auto Adjust funktsioon
Eesti - 21HELIHelimenรผรผ kasutamine๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎Vajutage menรผรผ TOOLS kuvamiseks nuppu Tรถรถriistad. Helire
Eesti - 22Valige kรตlarKui vaatate telerit, mis on รผhendatud kodukinoga, lรผlitage teleri kรตlarid vรคlja, et saaksite kuulata heli kodukino (vรคlistest) k
Eesti - 23SEADISTUSHรครคlestusmenรผรผ kasutamineMenรผรผ keelSaate valida menรผรผ keele.AegLisateavet valikute seadistamise kohta leiate โKellaaja seadistamise
Eesti - 24รhisliidesCI-MenรผรผSee vรตimaldab kasutajal valida รผksusi CAM-i menรผรผst.Valige menรผรผ arvutikaardil pรตhinev CI Menu.Rakenduse infoSee sisaldab
Eesti - 25๎ฅ๎ง๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎Pakub optimaalset pildikvaliteeti SAMSUNGI DVD, Blu-ray ja kodukinosรผsteemide jaoks, mis toetavad funktsiooni BD Wise
Eesti - 26Kellaaja seadistamineKellKellaaja seadistamine on vajalik teleri erinevate ajastatud funktsioonide kasutamiseks.Kehtiv kellaaeg kuvatakse ig
Eesti - 27HelitugevusSeadistage soovitud helitugevuse tase.๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎น๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅSaate valida, kas teleri automaatsel sisselรผlitumisel esitatakse TV vรตi U
Digital TV Notice1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terre
English - 18๎ฉ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎บ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture f
Eesti - 28SISENDID / TUGISisendimenรผรผAllikaloendKasutage, et valida teler vรตi muu vรคline sisendallikas, nagu nรคiteks DVD-mรคngija / Blu-ray mรคngija / k
Eesti - 29Signaaliinfo (ainult digitaalkanalid)Erinevalt analoogkanalitest, mille vastuvรตtukvaliteet vรตib kรตikuda โlumesajugaโ ja selge vahel, on digi
Eesti - 30MEDIA PLAY (USB)USB-seadme รผhendamine1. Teleri sisselรผlitamiseks vajutage nuppu POWER.2. รhendage foto-, muusika ja/vรตi videofaile sisalda
Eesti - 31Meediumi esitamise funktsioonSee funktsioon vรตimaldab vaadata ja kuulata foto- ja/vรตi muusikafaile, mis on salvestatud USB-massmรคluklassi (M
Eesti - 321 Rรผhmade kuvamine: Sorditud rรผhm, kus asub hetkel valitud fail, on esile tรตstetud.2 Hetkel valitud fail: siin valitud faili saate nรผรผd ju
Eesti - 33Foto vรตi slaidiseansi vaatamineSlaidiseansi vaatamine1. Vajutage nuppu โผ, et valida faililoendi jaotist.2. Vajutage nuppu TOOLS.3. Vajuta
Eesti - 34Teine vรตimalus 1. Soovitud fotode valimiseks vajutage faililoendi jaotises kollast nuppu.2. Vajutage nuppu TOOLS. 3. Vajutage nuppu โฒ vรตi
Eesti - 35Muusikaloendi valikumenรผรผ1. Vajutage nuppu MEDIA.P.2. Vajutage nuppu โ vรตi โบ, et valida Music ning seejรคrel vajutage nuppu ENTERE. 3. Vaj
Eesti - 36Muusika esitamineMuusikafaili esitamine1. Vajutage nuppu โผ, et valida faililoendi jaotist.2. Vajutage nuppu โ vรตi โบ, et valida esitatavat
Eesti - 37Muusika esitamise valikumenรผรผMuusika esitamise valikumenรผรผ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎บ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎น๎ฌ๎๎๎Saate esitada muusikafaile korduvalt.Pildi seade / Heli
English - 19Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput
Eesti - 38ANYNET+Anynet+ seadmete รผhendamineMis on Anynet+?Anynet+ on funktsioon, mis vรตimaldab teil Samsungi teleripuldi kaudu juhtida kรตiki รผhendatu
Eesti - 391. รhendage HDMI-kaabli abil teleri HDMI IN (1(DVI), 2, 3 vรตi 4) pesa ja Anynet+ seadme HDMI OUT pesa.2. รhendage HDMI-kaabli abil kodukin
Eesti - 40Anynet+ seadmete vahel รผmberlรผlitumine1. Vajutage nuppu TOOLS. Vajutage nuppu ENTERE, et valida Anynet+ (HDMI-CEC).2. Vajutage nuppu โฒ vรต
Eesti - 41SalvestamineSamsungi salvesti abil saate salvestada telesaateid.1. Vajutage nuppu TOOLS. Vajutage nuppu ENTERE, et valida Anynet+ (HDMI-CEC
Eesti - 42Anynet+ tรตrkeotsingProbleem Vรตimalik lahendusAnynet+ ei tรถรถta. Kontrollige, kas tegu on Anynet+ seadmega. Anynet+ sรผsteem toetab ainult Any
Eesti - 43NรPUNรITEDTeleteksti funktsioonEnamik telekanaleid edastavad teleteksti teel kirjalikku teavet. Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet sel
Eesti - 44Teleteksti lehekรผlg jaguneb kuueks osaks:Osa SisuA Valitud lehekรผlje number.B Telekanali tunnus.C Hetkel kuvatava lehekรผlje number vรตi otsin
Eesti - 45Aluse eemaldamine1. Eemaldage teleri tagakรผljelt neli kruvi.2. Eemaldage alus teleri kรผljest.Telerit peaksid kandma kaks vรตi rohkem inimes
Eesti - 46Kaablite kokkupanemineAlustoe puhulSulgege kaablid kaabliรผmbrisesse selliselt, et neid ei oleks lรคbi lรคbipaistva alustoe nรคha.Seinakinnituse
Eesti - 47Paigalduskoha muutmine turvaliseksJรคtke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nรตutud vahemaa, et tagada korrektne ventilatsioon. Vast
English - 20Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV
Eesti - 48TรตrkeotsingKui teil on teleri kohta kรผsimusi, lugege esmalt seda loendit. Kui รผhestki tรตrkeotsingu nรตuandest abi ei ole, kรผlastage veebisait
Eesti - 49Probleem LahendusPuudub pilt ja videoTelerit ei saa sisse lรผlitada. Veenduge, et vahelduvvoolujuhe on korralikult pistikupesa ja teleriga รผh
Eesti - 50Probleem LahendusMuuPilti ei kuvata tรคisekraanil. รlesskaleeritud SD-materjali (4:3) nรคitamisel kuvatakse HD-kanalite puhul mรตlemale ekraani
Eesti - 51Tehnilised andmedMudel UE32B6000 UE37B6000Ekraani suurus (diagonaal) 32 tolli 37 tolliArvuti eraldusvรตime(optimaalne) 1920 x 1080 @ 60 Hz 19
๎๎ช๎ข๎ฆ๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎๎จ๎ฌ๎ง๎จ๎ซ๎ข๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎๎ฐ๎ข๎ฎ๎ช๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎๎ณ๎๎ง๎ข๎น1. ะคัะฝะบัะธะธ ัะธััะพะฒะพะณะพ ัะตะปะตะฒะธะดะตะฝะธั (dvb) ะดะพัััะฟะฝั ัะพะปัะบะพ ะฒ ัะตั ัััะฐะฝะฐั ะธ ัะตะณะธะพะฝะฐั , ะณะดะต ะฟะตัะตะดะฐัััั ัะธััะพะฒั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎ข๎ฐ๎๎ง๎ก๎ข๎นTruSurround HD, SRS ะธ ัะธะผะฒะพะป ัะฒะปััััั ัะพะฒะฐัะฝัะผะธ ะทะฝะฐะบะฐะผะธ ะบะพัะฟะพัะฐัะธะธ SRS Labs, Inc. ะขะตั ะฝะพะปะพะณะธั TruSurround HD ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะฐ ะฟะพ ะปะธัะตะฝ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ๎ ๎ฟ๎ผ๎๎๎๎๎บ๎๎๎ง๎๎ฅ๎ถ๎๎ญ๎ฉ๎ช๎๎๎ฅ๎๎ง๎ข๎นะฆะฒะตั ะธ ัะพัะผะฐ ััััะพะนััะฒะฐ ะผะพะณัั ัะฐะทะปะธัะฐัััั ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ะผะพะดะตะปะธ.ะะฝะพะฟะบะธ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะฐะฑะพัะฐัั ะฟัะธ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎ช๎ข๎ง๎๎๎ฅ๎๎ ๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎ขะัะปัั ะดะธััะฐะฝัะธะพะฝะฝะพะณะพ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะธ 2 ะฑะฐัะฐัะตะธ (ัะฐะทะผะตั AAA)ะัััะบะฐ (ะฝะธะถะฝัั) ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั ะขะบะฐะฝั ะดะปั ะพัะธััะบะธะะฐัะฐะฝัะธะนะฝัะน
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ข๎ง๎ข๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎๎น๎๎ฉ๎๎ง๎๎ฅ๎ถะฆะฒะตั ะธ ัะพัะผะฐ ััััะพะนััะฒะฐ ะผะพะณัั ัะฐะทะปะธัะฐัััั ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ะผะพะดะตะปะธ.๎พ๎ฅ๎น๎๎จ๎๎๎ซ๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎๎จ๎๎ซ๎จ๎๎๎ข๎ง๎๎ง๎ข๎น๎๎๎ต๎ซ๎จ๎ค๎จ๎๎จ๎๎ค๎๎ฑ๎๎ซ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎1๎ ๎๎บ๎๎๎๎๎ฎ๎จ๎ฑ๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ช๎ท๎ฒ๎ฑะะฐะผะพะบ Kensington (ะฝะต ะฒั ะพะดะธั ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั) โ ััะพ ััััะพะนััะฒะพ ะดะปั ะบัะตะฟะปะตะฝะธั ัะธััะตะผั ะฟัะธ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะธ ะฒ ะพะฑัะตััะฒะตะฝะฝัั ะผะตััะฐั .
English - 21SOUNDConfiguring the Sound Menu๎ฐ๎๎๎๎๎บ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎Press the TOOLS button to display the Tools menu. You
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎0 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะบ ัะธััะพะฒะพะผั ะฐัะดะธะพััััะพะนััะฒั, ะฝะฐะฟัะธะผะตั ะฟัะธะตะผะฝะธะบั ะดะพะผะฐัะฝะตะณะพ ะบะธะฝะพัะตะฐััะฐ.ะัะธ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ ัะธััะพะฒะพะน ะฐัะด
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎ถ๎ฌ๎๎๎ข๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ฐ๎ข๎จ๎ง๎ง๎จ๎๎จ๎๎ญ๎ฉ๎ช๎๎๎ฅ๎๎ง๎ข๎นะัะปัั ะดะธััะฐะฝัะธะพะฝะฝะพะณะพ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะผะพะถะฝะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะฝะฐ ัะฐัััะพัะฝะธะธ ะฝะต ะฑะพะปะตะต 7 ะผะตััะพะฒ ะพั ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ.ะะฐ ัะฐะฑะพัั ะฟ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ค๎๎๎๎๎ฌ๎๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ฅ๎ถ๎ฌ๎๎๎ข๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ฐ๎ข๎จ๎ง๎ง๎จ๎๎จ๎๎ญ๎ฉ๎ช๎๎๎ฅ๎๎ง๎ข๎น1. ะกะฝะธะผะธัะต ะบัััะบั ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะฟัะปััะฐ ะดะธััะฐะฝัะธะพะฝะฝะพะณะพ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั, ะฟะพะดะฝัะฒ ะตะต ะฒะฒะตัั , ะบ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎จ๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎ข๎ก๎จ๎ช๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎จ๎ ๎ข๎๎๎ง๎ข๎น๎ะงัะพะฑั ัะผะตะฝััะธัั ะบะพะปะธัะตััะฒะพ ัะฝะตัะณะธะธ, ะฟะพััะตะฑะปัะตะผะพะน ัะตะปะตะฒะธะทะพัะพะผ, ะผะพะถะฝะพ ะฟะตัะตะฒะตััะธ ะตะณะพ ะฒ ัะตะถะธะผ ะพะถะธะดะฐะฝะธั. ะ ะตะถ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ซ๎ฆ๎จ๎ฌ๎ช๎๎๎๎ง๎ง๎ต๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎ะะฐ ะดะธัะฟะปะตะต ะพัะพะฑัะฐะถะฐะตััั ะฝะพะผะตั ัะตะบััะตะณะพ ะบะฐะฝะฐะปะฐ ะธ ัะพััะพัะฝะธะต ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะฝัั ะฝะฐัััะพะตะบ ะฐัะดะธะพ ะธ ะฒะธะดะตะพ.ะะปั ะฟัะพัะผะพััะฐ ะธะฝัะพ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฑ๎ง๎๎น๎๎ง๎๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฃ๎ค๎ะกะบะฐะฝะธัะพะฒะฐะฝะธะต ะบะฐะฝะฐะปะพะฒ ะฒัััะฝัั ะธ ัะพั ัะฐะฝะตะฝะธะต ะธั ะฒ ะฟะฐะผััะธ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ.ะัะธ ะฑะปะพะบะธัะพะฒะบะต ะบะฐะฝะฐะปะพะฒ ั ะฟะพะผะพััั ััะฝะบัะธะธ ๎๎๎ฆ๎จ๎ค ะพัะพะฑัะฐะทะธัั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ข๎๎๎ฉ๎จ๎๎ญ๎ฆ๎จ๎ฅ๎ฑ๎๎๎บ๎๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎๎ช๎ญ๎ค๎จ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ง๎ข๎๎๎ข๎ะะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั ะผะพะถะตั ะฒัะฑัะฐัั, ะบะฐะบะพะน ะฒะฐัะธะฐะฝั ะดะพะบัะผะตะฝัะฐ: ๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎๎ช๎ญ๎ค๎จ๎๎ ะธะปะธ ๎๎ข๎ง๎ข๎๎๎ข๎ ะฑัะดะตั ะพัะพะฑัะฐะถะฐัััั ะฟ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ฅ๎๎ง๎ข๎๎๎ค๎๎ง๎๎ฅ๎๎ฆ๎ข๎ะก ะฟะพะผะพััั ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะผะตะฝั ะผะพะถะฝะพ ะดะพะฑะฐะฒะปััั, ัะดะฐะปััั ะธะปะธ ะทะฐะดะฐะฒะฐัั ะธะทะฑัะฐะฝะฝัะต ะบะฐะฝะฐะปั, ะฐ ัะฐะบะถะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะฟัะพ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ซ๎ฆ๎จ๎ฌ๎ช๎๎ฌ๎๎ฃ๎ฆ๎๎ช๎ะัะปะธ ะฒั ัะพั ัะฐะฝะธะปะธ ะฟัะพะณัะฐะผะผั, ะบะพัะพััั ั ะพัะธัะต ะฟะพัะผะพััะตัั, ัะตะปะตะฒะธะทะพั ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฟะตัะตะบะปััะธััั ะฝะฐ ะบะฐะฝะฐะป ัะพั ัะฐะฝะตะฝะฝะพะน ะฟัะพะณัะฐะผะผ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ข๎๎๎๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฃ๎ค๎๎๎ฆ๎๎ง๎ธ๎๎ข๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ข๎ฃ๎๎๎ ๎ข๎ฆะะพะถะฝะพ ะฒัะฑัะฐัั ัะธะฟ ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธั ะดะปั ะฟัะพัะผะพััะฐ ะบะฐะฝะฐะปะพะฒ, ะบะพัะพััะน ะผะฐะบัะธะผะฐะปัะฝะพ ัะพะพัะฒะตัััะฒัะตั ะฒะบััะฐะผ ะฟะพ
English - 22Speaker SelectWhen you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home th
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ข๎ง๎ฌ๎ช๎๎๎๎ฅะฆะฒะตัะพะฒะพะน ะธะฝัะตัะฒะฐะป โ ััะพ ัะฒะตัะพะฒะฐั ะผะฐััะธัะฐ, ัะพััะพััะฐั ะธะท ะบัะฐัะฝะพะณะพ, ะทะตะปะตะฝะพะณะพ ะธ ัะธะฝะตะณะพ ัะฒะตัะฐ. ะัะฑะตัะธัะต ะฟัะตะดะฟะพัะธัะฐะตะผะพะต ัะฒะตัะพะฒะพะต ะฟ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎ต๎๎ข๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ข๎นะ ัะตะถะธะผะต ะะ ะผะพะถะฝะพ ะธะทะผะตะฝััั ัะพะปัะบะพ ะฟะฐัะฐะผะตััั ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ง๎จ๎ค ะธ ๎๎๎ก๎ฆ๎๎ช ะฒ ะผะตะฝั ๎๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎ต๎๎ข๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ข๎น.๎๎ฌ๎ฌ๎๎ง๎จ๎ค๎๎บ๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎๎จ๎ช๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎ฎ๎ข๎ฅ๎ถ๎ฆ๎๎บ๎๎ผ๎ต๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎จ๎๎ะะพะถะฝะพ ะฒัะฟะพะปะฝะธัั ะฝะฐัััะพะนะบั ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ ะดะปั ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะพะณะพ ัะฐัะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะฝะธั ะธ ะพะฑัะฐะฑะพัะบะธ ะฒะธะดะตะพัะธะณะฝะฐะปะพะฒ ัะพ ะฒั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ง๎ข๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎ข๎ก๎จ๎ช๎๎๎๎๎ค๎๎ฑ๎๎ซ๎ฌ๎๎๎๎ท๎ค๎ช๎๎ง๎๎๎ค๎จ๎ฆ๎ฉ๎ถ๎ธ๎ฌ๎๎ช๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ค๎๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎ช๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎๎ซ๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎๎ค๎จ๎ฆ๎ฉ๎ถ๎ธ๎ฌ๎๎ช๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎ซ๎ง๎จ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ณ๎ะะฐัะฐะผะตััั ัะบัะฐะฝะฐ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฃ๎ค๎๎๎ฉ๎จ๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎ข๎ก๎จ๎ช๎๎๎ค๎๎ค๎จ๎ฆ๎ฉ๎ถ๎ธ๎ฌ๎๎ช๎ญะัะตะดะฒะฐัะธัะตะปัะฝะฐั ะฝะฐัััะพะนะบะฐ: ะดะปั ะฒัะฑะพัะฐ ัะตะถะธะผะฐ PC ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั SOURCE.๎บ๎๎ฌ๎จ๎ฉ๎จ๎๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฃ๎ค๎ะัะฟะพะปัะทัะน
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฃ๎ค๎๎๎ฆ๎๎ง๎ธ๎๎ก๎๎ญ๎ค๎๎๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎บ๎๎๎ฌ๎๎ง๎๎๎ช๎ฌ๎ง๎ต๎ฃ๎๎๎๎๎ญ๎ก๎ต๎ค๎๎๎๎๎๎ข๎ง๎จ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎จ๎ฅ๎จ๎ซ๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั TOOLS ะดะปั ะพัะพะฑัะฐะถะตะฝะธั ะผะตะฝั ๎๎ง๎ซ๎ฌ๎ช๎ญ๎ฆ๎๎ง๎ฌ๎ต.
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎ผ๎ต๎๎ช๎๎ฌ๎ถ๎๎๎ช๎จ๎ฆ๎ค๎จ๎๎จ๎๎ะัะธ ะฟัะพัะผะพััะต ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ ั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะฝัะผ ะบ ะฝะตะผั ะดะพะผะฐัะฝะธะผ ะบะธะฝะพัะตะฐััะพะผ ะณัะพะผะบะพะณะพะฒะพัะธัะตะปะธ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ ัะปะตะดัะตั ะพัะบะปััะธัั, ััะพะฑั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ง๎ธ๎๎ง๎๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฃ๎ค๎ข๎๎ก๎ต๎คะะพะถะฝะพ ัััะฐะฝะพะฒะธัั ัะทัะบ ะผะตะฝั.๎ผ๎ช๎๎ฆ๎นะะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั ะฟะพะดัะพะฑะฝัั ัะฒะตะดะตะฝะธะน ะพ ะฝะฐัััะพะนะบะต ะฟะฐัะฐะผะตััะพะฒ ัะผ. ะธะฝััััะบัะธะธ ัะฐะทะดะตะปะฐ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ข๎ฃ๎๎ข๎ง๎ฌ๎๎ช๎ฎ๎๎ฃ๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ฆ๎ฌ๎๎ะญัะฐ ััะฝะบัะธั ะฟะพะทะฒะพะปัะตั ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปัะผ ะฒัะฑัะฐัั ะฟะฐัะฐะผะตััั ะฒ ะผะตะฝั ะผะพะดัะปั CAM.ะัะฑะตัะธัะต ะฟัะฝะบั ะะตะฝั CI ะฒ ะผะตะฝั ะฟะปะฐัั PC Car
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎ผ๎ต๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎ผ๎ค๎ฅ๎ะะฑะตัะฟะตัะตะฝะธะต ะพะฟัะธะผะฐะปัะฝะพะณะพ ะบะฐัะตััะฒะฐ ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธั ะดะปั ะฟัะพะธะณััะฒะฐัะตะปะตะน DVD-ะดะธัะบะพะฒ, Blu-ray ะธ ะดะพะผะฐัะฝะธั ะบะธะฝะพัะตะฐััะพะฒะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ
English - 23SETUPConfiguring the Setup MenuMenu LanguageYou can set the menu language.TimeFor detailed procedures on setting up options, refer to the
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ค๎๎๎๎ช๎๎ฆ๎๎ง๎ข๎๎๎ซ๎ตะะปั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ัะฐะทะปะธัะฝัั ััะฝะบัะธะน ัะฐะนะผะตัะฐ ะฒ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะต ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผะฐ ัััะฐะฝะพะฒะบะฐ ัะฐัะพะฒ.ะขะตะบััะตะต ะฒัะตะผั ะฑัะดะตั ะพัะพะฑัะฐะถะฐัััั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ช๎จ๎ฆ๎ค๎จ๎ซ๎ฌ๎ถะฃััะฐะฝะพะฒะบะฐ ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผะพะณะพ ััะพะฒะฝั ะณัะพะผะบะพััะธ.๎๎ซ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ง๎๎๎บ๎๎ท๎น๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅะัะธ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะพะผ ะฒะบะปััะตะฝะธะธ ๎๎ผ ะธะปะธ ััััะพะนััะฒะฐ USB ะผะพะถะฝะพ ะฒัะฑัะฐัั ัะพะดะตัะถ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎พ๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎๎ง๎ธ๎๎ผ๎ฏ๎จ๎๎๎ฉ๎ข๎ซ๎จ๎ค๎๎ข๎ซ๎ฌ๎จ๎ฑ๎ง๎ข๎ค๎จ๎ะัะฟะพะปัะทัะตััั ะดะปั ะฒัะฑะพัะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ ะธะปะธ ะดััะณะธั ะฒะฝะตัะฝะธั ะธััะพัะฝะธะบะพะฒ ะฒะฒะพะดะฐ, ะฝะฐะฟัะธะผะตั, DVD-
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฎ๎จ๎ช๎ฆ๎๎๎จ๎๎ซ๎ข๎๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎ฌ๎จ๎ฅ๎ถ๎ค๎จ๎๎๎ฅ๎น๎๎ฐ๎ข๎ฎ๎ช๎จ๎๎ต๎ฏ๎๎ค๎๎ง๎๎ฅ๎จ๎๎ะ ะพัะปะธัะธะต ะพั ะฐะฝะฐะปะพะณะพะฒัั ะบะฐะฝะฐะปะพะฒ, ะฝะฐ ะบะพัะพััั ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธะต ะผะพะถะตั ะฑััั ัะฐะทะฝัะผ ะพั ยซัะฝะตะณะฐยป ะดะพ ัะตั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎MEDIA PLAY (USB)๎๎จ๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฃ๎ซ๎ฌ๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ1. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ๎๎๎๎บ๎๎๎ฟ, ััะพะฑั ะฒะบะปััะธัั ัะตะปะตะฒะธะทะพั.2. ะะพะดะบะปััะธัะต ััััะพะนััะฒะพ USB, ัะพะดะตัะถะฐัะตะต ั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎น๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ะะฐะฝะฝะฐั ััะฝะบัะธั ะฟะพะทะฒะพะปัะตั ะฟัะพัะผะฐััะธะฒะฐัั ะธ ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัั ัะฐะนะปั ัะพัะพะณัะฐัะธะน ะธ/ะธะปะธ ะผัะทัะบะฐะปัะฝัะต ัะฐะนะปั, ั ัะฐะฝััะธะตัั ะฝะฐ ััััะพะนัั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎1 ะัะพัะผะพัั ะณััะฟะฟ: ะััะพััะธัะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะณััะฟะฟะฐ, ะฒ ะบะพัะพัะพะน ัะพะดะตัะถะธััั ะฒัะฑัะฐะฝะฝัะน ะฒ ะดะฐะฝะฝัะน ะผะพะผะตะฝั ัะฐะนะป, ะฑัะดะตั ะฒัะดะตะปะตะฝะฐ.2 ะัะฑัะฐะฝะฝัะน ะฒ ะดะฐะฝะฝัะน ะผะพะผะตะฝ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ซ๎ฆ๎จ๎ฌ๎ช๎๎ฎ๎จ๎ฌ๎จ๎๎ช๎๎ฎ๎ข๎ข๎๎ข๎ฅ๎ข๎๎ซ๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎ฒ๎จ๎ญ๎๎ช๎จ๎ซ๎ฆ๎จ๎ฌ๎ช๎๎ซ๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎ฒ๎จ๎ญ1. ะก ะฟะพะผะพััั ะบะฝะพะฟะบะธ โผ ะฒัะฑะตัะธัะต ัะฐะทะดะตะป ัะฟะธัะบะฐ ัะฐะนะปะพะฒ.2. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั TOOLS.3. ะก ะฟะพะผ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎บ๎ฅ๎ถ๎ฌ๎๎ช๎ง๎๎ฌ๎ข๎๎ง๎ต๎ฃ๎๎๎๎ช๎ข๎๎ง๎ฌ๎1. ะก ะฟะพะผะพััั ะถะตะปััั ะบะฝะพะฟะพะบ ะฒ ัะฐะทะดะตะปะต File List ะฒัะฑะตัะธัะต ะฝัะถะฝัะต ัะพัะพะณัะฐัะธะธ.2. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั TOOLS. 3. ะก ะฟะพะผะพััั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎จ๎๎๎ซ๎ฉ๎ข๎ซ๎ค๎๎๎ฆ๎ญ๎ก๎ต๎ค๎ข1. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั MEDIA.P.2. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั โ ะธะปะธ โบ ะดะปั ะฒัะฑะพัะฐ ะฟัะฝะบัะฐ Music, ะทะฐัะตะผ ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ENTERE. 3
English - 24Common InterfaceCI MenuThis enables the user to select from the CAM-provided menu.Select the CI Menu based on the menu PC Card.Application
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎ผ๎จ๎ซ๎ฉ๎ช๎จ๎ข๎ก๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎ฆ๎ญ๎ก๎ต๎ค๎ข๎ผ๎จ๎ซ๎ฉ๎ช๎จ๎ข๎ก๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎ฆ๎ญ๎ก๎ต๎ค๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎๎จ๎๎ฎ๎๎ฃ๎ฅ๎1. ะก ะฟะพะผะพััั ะบะฝะพะฟะบะธ โผ ะฒัะฑะตัะธัะต ัะฐะทะดะตะป ัะฟะธัะบะฐ ัะฐะนะปะพะฒ.2. ะก ะฟะพะผะพััั ะบะฝะพะฟะบะธ โ ะธะปะธ โบ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎จ๎๎๎๎จ๎ซ๎ฉ๎ช๎จ๎ข๎ก๎๎๎๎๎ง๎ข๎น๎๎ฆ๎ญ๎ก๎ต๎ค๎ข๎๎๎ง๎ธ๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎จ๎๎๎๎จ๎ซ๎ฉ๎ช๎จ๎ข๎ก๎๎๎๎๎ง๎ข๎น๎๎ฆ๎ญ๎ก๎ต๎ค๎ข๎๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎ฉ๎จ๎๎ฌ๎จ๎ช๎๎๎บ๎๎ผ๎ค๎ฅ๎๎๎๎ผ๎ต๎ค๎ฅะะพะฒัะพัะฝะพะต ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะผัะทัะบะฐะปัะฝั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎ANYNET+๎๎จ๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฃ๎ซ๎ฌ๎๎๎ค๎๎๎๎๎+๎๎ฌ๎จ๎๎ฌ๎๎ค๎จ๎๎๎ค๎๎๎๎๎+?Anynet+ โ ััะพ ััะฝะบัะธั, ะฟะพะทะฒะพะปัััะฐั ั ะฟะพะผะพััั ะฟัะปััะฐ ะดะธััะฐะฝัะธะพะฝะฝะพะณะพ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะดะปั ัะต
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎1. ะก ะฟะพะผะพััั ะบะฐะฑะตะปั HDMI ัะพะตะดะธะฝะธัะต ะณะฝะตะทะดะพ HDMI IN (1(DVI), 2, 3 ะธะปะธ 4) ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะต ั ะณะฝะตะทะดะพะผ HDMI OUT ะฝะฐ ัะพะพัะฒะตัััะฒัััะตะผ ััััะพะนััะฒะต, ะฟะพ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎๎ฆ๎๎ ๎๎ญ๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฃ๎ซ๎ฌ๎๎๎ฆ๎ข๎๎๎ฉ๎จ๎๎๎๎ช๎ ๎ข๎๎๎ธ๎ณ๎ข๎ฆ๎ข๎๎ฎ๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎ธ๎๎ค๎๎๎๎๎+1. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั TOOLS. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ENTERE, ััะพะฑั ะฒัะฑัะฐัั ะฟัะฝะบั Anyne
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ข๎ซ๎ถะก ะฟะพะผะพััั ััััะพะนััะฒะฐ ะดะปั ะทะฐะฟะธัะธ Samsung ะผะพะถะฝะพ ะทะฐะฟะธััะฒะฐัั ัะตะปะตะฒะธะทะธะพะฝะฝัะต ะฟัะพะณัะฐะผะผั.1. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั TOOLS. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ENTERE, ัั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎ซ๎ค๎๎ข๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎ช๎๎ง๎๎ง๎ข๎๎๎ง๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎๎ฃ๎๎ค๎๎๎๎๎+๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎ถ ๎๎ฉ๎จ๎ซ๎จ๎๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎ช๎๎ง๎๎ง๎ข๎นะะต ัะฐะฑะพัะฐะตั ััะฝะบัะธั Anynet+.ะัะพะฒะตัััะต, ะฟะพะดะดะตัะถะธะฒะฐะตั ะปะธ ััััะพะนััะฒะพ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎บ๎๎๎๎๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎น๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎ค๎ซ๎ฌ๎ะะพะปััะธะฝััะฒะพ ัะตะปะตะฒะธะทะธะพะฝะฝัั ััะฐะฝัะธะน ะฟัะตะดะปะฐะณะฐัั ะดะปั ะฟัะพัะผะพััะฐ ัะตะบััะพะฒัั ะธะฝัะพัะผะฐัะธั ัะตัะตะท ััะปัะณั ัะตะปะตัะตะบััะฐ. ะะฝั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฎ๎จ๎ช๎ฆ๎๎ฐ๎ข๎น๎๎ง๎๎๎ซ๎ฌ๎ช๎๎ง๎ข๎ฐ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎ค๎ซ๎ฌ๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎ฌ๎ซ๎น๎๎ง๎๎๎ฒ๎๎ซ๎ฌ๎ถ๎๎ค๎๎ฌ๎๎๎จ๎ช๎ข๎ฃ๎ะงะฐััั ะกะพะดะตัะถะฐะฝะธะตA ะะพะผะตั ะฒัะฑัะฐะฝะฝะพะน ัััะฐะฝะธัั.B ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะฐะฝะฐะปะฐ ะฒะตัะฐะฝะธั.C ะะพะผะตั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ซ๎จ๎๎๎ข๎ง๎๎ง๎ข๎๎๎ฉ๎จ๎๎ซ๎ฌ๎๎๎ค๎ข1. ะฃะดะฐะปะธัะต ะฒะธะฝัั ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ.2. ะััะพะตะดะธะฝะธัะต ะฟะพะดััะฐะฒะบั ะพั ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ.ะะตัะตะฝะพัะธัั ัะตะปะตะฒะธะทะพั ะดะพะปะถะฝั ะฝะต
English - 25๎ฅ๎ง๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ฒ๎Provides the optimal picture quality for SAMSUNG DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. You can e
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฆ๎ฉ๎จ๎ง๎จ๎๎ค๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎ข๎ฉ๎๎ฉ๎จ๎๎ซ๎ฌ๎๎๎ค๎ขะะพะผะตััะธัะต ะบะฐะฑะตะปะธ ะฒ ะดะตัะถะฐัะตะปั ะฟัะพะฒะพะดะพะฒ, ััะพะฑั ะธั ะฝะต ะฑัะปะพ ะฒะธะดะฝะพ ัะบะฒะพะทั ะฟัะพะทัะฐัะฝัั ะฟะพะดััะฐะฒะบั.๎พ๎ฅ๎น๎๎ง๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎จ๎๎จ๎๎ฆ๎จ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎ผ๎ต๎๎จ๎ช๎๎ฉ๎ช๎จ๎ซ๎ฌ๎ช๎๎ง๎ซ๎ฌ๎๎๎๎๎ฅ๎น๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ค๎ขะกะพะฑะปัะดะฐะนัะต ััะตะฑัะตะผะพะต ัะฐัััะพัะฝะธะต ะผะตะถะดั ััััะพะนััะฒะพะผ ะธ ะดััะณะธะผะธ ะพะฑัะตะบัะฐะผะธ (ะฝะฐะฟัะธะผะตั, ััะตะฝะฐะผะธ) ะดะปั ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎ซ๎ค๎๎ข๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎ช๎๎ง๎๎ง๎ข๎๎๎ง๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎๎ฃะัะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธะธ ะฒะพะฟัะพัะพะฒ, ัะฒัะทะฐะฝะฝัั ั ัะฐะฑะพัะพะน ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ, ัะฝะฐัะฐะปะฐ ะฟัะพัะผะพััะธัะต ัะปะตะดัััะธะน ัะฟะธัะพะบ. ะัะปะธ ะฝะธ
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎๎ฅ๎๎ฆ๎ ๎๎ฉ๎จ๎ซ๎จ๎๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎ช๎๎ง๎๎ง๎ข๎นะััััััะฒัะตั ัะตะปะต-/ะฒะธะดะตะพะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธะตะขะตะปะตะฒะธะทะพั ะฝะต ะฒะบะปััะฐะตััั. ะัะพะฒะตัััะต ะฝะฐะดะตะถะฝะพััั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะบะฐะฑะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั ะบ ัะปะต
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎๎ฅ๎๎ฆ๎ ๎๎ฉ๎จ๎ซ๎จ๎๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎ช๎๎ง๎๎ง๎ข๎นะััะณะธะตะะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธะต ะพัะพะฑัะฐะถะฐะตััั ะฝะต ะฒะพ ะฒะตัั ัะบัะฐะฝ.ะัะธ ะพัะพะฑัะฐะถะตะฝะธะธ ะฟัะตะพะฑัะฐะทะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ัะพะดะตัะถะธะผะพะณะพ ััะฐะฝะดะฐััะฝะพะน ัะตัะบะพัั
๎๎ญ๎ซ๎ซ๎ค๎ข๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ค๎ฌ๎๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎ข๎ค๎ข๎๎๎ก๎๎๎ง๎ข๎๎๎ฆ๎จ๎๎๎ฅ๎ข UE32B6000 UE37B6000๎๎๎ก๎ฆ๎๎ช๎๎ท๎ค๎ช๎๎ง๎๎(ะดะธะฐะณะพะฝะฐะปั) 32 ะดัะนะผะพะฒ 37 ะดัะนะผะพะฒ๎๎๎ก๎ช๎๎ฒ๎๎ง๎ข๎๎๎ท๎ค๎ช๎๎ง๎๎๎๎(ะพะฟัะธะผะฐะปัะฝะพะต) 1920 x 108
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep
Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna elektriฤna in elektronska oprema)Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka
ฮฃฯฯฯฮฎ ฮฯฯฯฯฮนฯฮท ฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮ ฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ (ฮฯฯฮฒฮปฮทฯฮฑ ฮฮปฮตฮบฯฯฮนฮบฮฟฯ & ฮฮปฮตฮบฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฮพฮฟฯฮปฮนฯฮผฮฟฯ) (ฮฯฯฯฮตฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฯ ฯฯฯฮฑฯฮบฮฎ ฮฮฝฯฯฮท ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮตฯ ฮตฯ ฯฯฯฮฑฯฮบฮญฯ ฯฯฯฮตฯ
Tinkamas ลกio gaminio iลกmetimas (elektros ir elektroninฤs ฤฏrangos atliekos)ล is ลพenklas, pateiktas ant gaminio, jo priedลณ ar dokumentacijoje, nurodo, ka
English - 26Setting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.The current time will appear ever
Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) Th
KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gรฆlder i EU og andre europรฆiske lande med sรฆrlige retursystemer for batterier).Mรฆrket pรฅ dette b
Sprรกvnรก likvidace bateriรญ v tomto vรฝrobku(Platรญ v Evropskรฉ unii a dalลกรญch evropskรฝch zemรญch s vlastnรญmi systรฉmy zpฤtnรฉho odbฤru bateriรญ.)Tato znaฤka n
English - 27VolumeSet the desired volume level.๎ถ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎น๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅYou can select the TV or USB device content to be played when the TV turns on automati
English - 1LicenseTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS L
English - 28INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite
English - 29Signal Information (digital channels only)Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from โsnowyโ to clear, digital (HD
English - 30MEDIA PLAY (USB)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo and/or music
English - 31Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo and/or music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device
English - 321 View Groups: The sort group where the currently selected file is contained is highlighted.2 Currently selected file: The selected file
English - 33Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show1. Press the โผ button to select the File List Section.2. Press the TOOLS button.3. Pre
English - 34Alternatively 1. In the File List Section, press the Yellow buttons to select the desired photos.2. Press the TOOLS button. 3. Press th
English - 35Music List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the โ or โบ button to select Music, then press the ENTERE button. 3. Press th
English - 36Playing Music๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎1. Press the โผ button to select the File List Section.2. Press the โ or โบ button to select a music file
English - 37Music Play option MenuMusic Play Option Menu๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎บ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฒ๎๎You can play music files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c
English - 2SETTING UP YOUR TVViewing the Control PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.The front panel buttons can be acti
English - 38ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp
English - 391. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable.2
English - 40Switching between Anynet+ Devices1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC).2. Press the โฒ or โผ but
English - 41RecordingYou can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select
English - 42Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s
English - 43RECOMMENDATIONSTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext
English - 44The Teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current
English - 45Disconnecting the Stand1. Remove screws from the back of the TV.2. Separate the stand from the TV.Two or more people should carry the TV
English - 46Assembling the CablesStand TypeEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stan
English - 47Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation
English - 3AccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2)Cover-Bottom Ownerโs Instructions Cleaning ClothWarranty Card / Safety Guide (Not avail
English - 48TroubleshootingIf you have any questions of TV, ๎ฟrst refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit โwww.sa
English - 49Issue SolutionNo Picture, No VideoTV wonโt turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.Make
English - 50Issue SolutionOthersPicture is not shown in full screen. Black bars on each side will be shown on HD channels when displaying upscaled SD
English - 51SpecificationsModel Name UE32B6000 UE37B6000Screen Size (Diagonal) 32 inch 37 inchPC Resolution(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @
This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre
A โcovered workโ means either the unmodified Program or a work based on the Program.To โpropagateโ a work means to do anything with it that, without p
5. Conveying Modified Source Versions.You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of
The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a
10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original
14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time
English - 4Viewing the Connection PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.For best cable connection to this product, be sure
GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is
1. Source Code.The โsource codeโ for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. โObject codeโ means any non-sourcefo
A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are
When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional
11. Patents.A โcontributorโ is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The w
15. Disclaimer of Warranty.THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING TH
LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to
This page is intentionally left blank.BN68-02388F-02L05.indb 65 2009-08-24 ยฟรรรผ 11:18:04
๎ณ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎น1. Ar Digital TV(DVB) saistฤซtฤs funkcijas ir pieejamas tikai valstฤซs/reฤฃionos, kur tiek raidฤซti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) dig
Latvieลกu - 1LicenceTruSurround HD, SRS un simbols ir SRS Labs, Inc. preฤu zฤซme. TruSurround HD tehnoloฤฃija ir iekฤผauta saskaลฤ ar SRS Labs, Inc. pie
English - 51 KENSINGTON LOCKThe Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to
Latvieลกu- 2๎ท๎จ๎ฏ๎จ๎น๎ฌ๎ฝ๎ฒ๎ต๎ค๎๎ธ๎ฝ๎ถ๎ท๎๎ง๎ฎ๎ข๎ค๎ฑ๎ค๎น๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎Izstrฤdฤjuma krฤsa un forma atkarฤซbฤ no modeฤผa var bลซt atลกฤทirฤซga.Priekลกฤjฤ paneฤผa pogas var
Latvieลกu - 3PiederumiTฤlvadฤซbas pults un baterijas (AAA x 2)Apakลกฤjais vฤks Lietoลกanas instrukcijas Drฤniลa tฤซrฤซลกanaiGarantijas karte / Droลกas lietoลก
Latvieลกu- 4๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎Izstrฤdฤjuma krฤsa un forma atkarฤซbฤ no modeฤผa var bลซt atลกฤทirฤซga.๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Latvieลกu - 51 KENSINGTON LOCKKensington Lock (papildaprฤซkojums) ir ierฤซce, ko lieto sistฤmas fiziskai nostiprinฤลกanai, kad to izmanto sabiedriskฤ vie
Latvieลกu- 60 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Pievienojams digitฤlam audio komponentam, piemฤram, mฤjas kinozฤles uztvฤrฤjam.Kad digitฤlฤ audio sistฤma ir
Latvieลกu - 7๎ท๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎Tฤlvadฤซbas pulti varat izmantot lฤซdz pat 7 metru attฤlumam no televizora.Tฤlvadฤซbas pults darbฤซbu var ietekmฤt
Latvieลกu- 8๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ1. Paceliet vฤciลu, kas atrodas pults aizmugurฤ, kฤ parฤdฤซts attฤlฤ.2. Ievietojiet divas AAA izmฤra
Latvieลกu - 9๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎Jลซsu televizoru, lai samazinฤtu enerฤฃijas patฤriลu, ir iespฤjams pฤrslฤgt gaidstฤves reลพฤซmฤ. Gaids
Latvieลกu- 10Displeja lietoลกanaDisplejs norฤda paลกreizฤjo kanฤlu un noteiktu audio-video iestatฤซjumu statusu.Lai apskatฤซtu informฤciju, nospiediet pogu
Latvieลกu - 11๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎Manuฤla kanฤlu meklฤลกana un to saglabฤลกana televizora atmiลฤ.Ja kanฤls ir bloฤทฤts, izmantojot funkciju ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎
English - 60 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver.When a Digital Audio System is connecte
Latvieลกu- 12๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎Jลซs varat izlemt rฤdฤซt Pil. r-gr. vai ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, kad tiek nospiesta tฤlvadฤซbas pults po
Latvieลกu - 13๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎๎Izmantojot ลกo izvฤlni, jลซs varat pievienot / dzฤst vai iestatฤซt izlases kanฤlus un izmantot digitฤlo pฤrraiลพu program
Latvieลกu- 14๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Ja rezervฤsiet programmu, ko vฤlaties skatฤซties, kanฤlu automฤtiski pฤrslฤgs uz kanฤlu sarakstฤ rezervฤto kanฤlu arฤซ tad, ja s
Latvieลกu - 15๎ค๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎ฏ๎๎Jลซs varat atlasฤซt attฤla veidu, kas vislabฤk atbilst jลซsu prasฤซbฤm attiecฤซbฤ uz attฤlu apskati.N
Latvieลกu- 16๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Krฤstelpa ir krฤsu matrice, ko veido sarkanฤ, zaฤผฤ un zilฤ krฤsa. Atlasiet izlases krฤstelpu, lai izbaudฤซtu visdabiskฤko kr
Latvieลกu - 17๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎PC reลพฤซmฤ iespฤjams mainฤซt tikai vienumus ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ un ๎ฌ๎๎๎๎๎, kas atrodas izvฤlnฤ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎น๎๎๎๎๎๎
Latvieลกu- 18๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎Televizoram var iestatฤซt automฤtisku filmu signฤlu uztverลกanu un apstrฤdi no visiem avotiem, kฤ arฤซ
Latvieลกu - 19๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ณ๎Turpmฤk ir norฤdฤซti sistฤmas Windows
Latvieลกu- 20๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎: Lai atlasฤซtu PC reลพฤซmu, nospiediet pogu SOURCE.๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎Izmanto
Latvieลกu - 21๎ถ๎ฎ๎ค๎ป๎ค๎๎ถ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎Nospiediet pogu TOOLS, lai atvฤrtu izvฤln
English - 7Viewing the Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote contro
Latvieลกu- 22๎ค๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎Skatoties televizoru ar pievienotu mฤjas kinozฤli, izslฤdziet televizora skaฤผruลus, lai varฤtu klausฤซties skaลu no mฤjas k
Latvieลกu - 23๎ฌ๎จ๎ถ๎ท๎ค๎ท๎ฎ๎ข๎ค๎ฑ๎ค๎ธ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Iespฤjams iestatฤซt izvฤlnes valodu.LaiksDetalizฤtai informฤcijai par opciju
Latvieลกu- 24๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎Izmantojiet ลกo izvฤlni, lai atlasฤซtu CAM nodroลกinฤtฤs izvฤlnes vienumus.Izmantojot PC kartes izvฤlni, atlasiet CI
Latvieลกu - 25๎ฅ๎ง๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎Nodroลกina optimฤlu SAMSUNG DVD, Blu-ray un mฤjas kinozฤles sistฤmas produktu, kas atbalsta BD Wise veidu, ekr
Latvieลกu- 26๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎๎PulkstenisLai varฤtu izmantot daลพฤdas televizora taimera funkcijas, ir jฤiestata pulkstenis.Paลกreizฤjais laiks tiks rฤdฤซt
Latvieลกu - 27๎ถ๎๎๎บ๎๎๎Izmantojiet, lai iestatฤซtu vฤlamo skaฤผuma lฤซmeni.๎ค๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎น๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅJลซs varat atlasฤซt TV vai USB ierฤซces saturu, kas tiks attฤlots, k
Latvieลกu- 28IEVADE / ATBALSTS๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Avotu sarakstsIzmantojiet, lai atlasฤซtu televizoru vai citus televizoram pievienotus ฤrฤjas ievades avotus
Latvieลกu - 29๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Pretฤji analogajiem kanฤliem, kuros uztveres kvalitฤte var bลซt daลพฤda, sฤkot ar โgraudainu
Latvieลกu- 30MEDIA PLAY (USB)๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎1. Lai ieslฤgtu TV, nospiediet pogu POWER.2. Pievienojiet USB ierฤซci, kurฤ ir fotogrฤfija un/vai
Latvieลกu - 31๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Izmantojot ลกo funkciju, jลซs varat skatฤซt un klausฤซties USB lielapjoma atmiลas klases (MSC) ierฤซcฤ saglabฤ
Comments to this Manuals