Samsung UE55MU7500U User Manual

Серия 7UE49MU7500U | UE55MU7500U

Предотвращение падения телевизора1. 

03 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (Голосовое управление)Голосовое управление

Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung



05 Подключение к сети

06 Устранение неисправностей и обслуживаниеПоиск и устранение неисправностей

Пульт дистанционного управления не работает. • 

Проблемы с приложениями для просмотра видео (Youtube и т.д.) •  > Настройки > Общие > Сеть > С

Предупреждение относительно неподвижных изображений

07 Технические характеристики и прочая информацияТехнические характеристикиНазвание модели UE49MU7500U UE55MU7500UРаз

Перед изучением этого руководства пользователя

Условия окружающей средыРабочая температураРабочая влажностьТемпература храненияВлажность при хранении

Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования)(действует в странах, в которых существует система раздел

Режим ожидания

7 SERIESUE49MU7500U | UE55MU7500U

 Before Reading This User Manual

 Warning! Important Safety InstructionsCAUTION

• 

 Contents ----------------------------------------------------------------------------

 01 What's in the Box?

 02 TV InstallationMounting the TV on a wall

Предупреждение! Важные указания по безопасностиВНИМАНИЕ!

TV size in inchesVESA screw hole specs (A * B) in millimetresC (mm) Standard Screw Quantity49 ~ 55 400 x 400  M8 4Do not install your wall moun

Attaching the TV to the Stand

Preventing the TV from falling1. 

 03 The Samsung Smart Remote (Voice Interaction)Voice Interaction

Pairing the TV to the Samsung Smart Remote

 

 05 Connecting to a Network

 06 Troubleshooting and MaintenanceTroubleshooting

The remote control does not work. • 

Video App problems (Youtube etc) •  > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings

• 

Still image warning

 07 Specications and Other InformationSpecicationsModel Name UE49MU7500U UE55MU7500UDisplay Resolution 

Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)

This page is intentionally left blank.

Серія 7UE49MU7500U | UE55MU7500U

 Перш ніж читати цей посібник користувача

 УкраїнськаУвага! Важливі інструкції з техніки безпеки

• 

 УкраїнськаВміст ---------------------------------------------------------------

Содержание -------------------------------------------------------------------------

 01 Що в упаковці?

 Українська02 Встановлення телевізораМонтування телевізора на стіні

Розмір телевізора в дюймахХарактеристики отворів для гвинтів VESA (A * B) у міліметрахC (мм)Стандартний гвинтКількість49 ~ 55 400 x 400  M8 4Не

Встановлення телевізора на підставціЗаходи б

Вказівки щодо запобігання падінню телевізора1. 

 Українська03 Смарт-пульт ДК Samsung (Голосова взаємодія)Голосова взаємодія

Спарення телевізора з пультом Смарт-пульт ДК Samsung 

 Українська

 05 Під’єднання до мережі

 Українська06 Усунення несправностей та обслуговуванняУсунення несправностей

01 Что входит в комплект?

Пульт дистанційного керування не працює. • 

Проблеми з відеопрограмами (Youtube тощо) •  > Параметри > Загальні > Мережа > Стан мережі > Парам.

Попередження щодо нерухомого зображення

 Українська07 Технічні характеристики та інша інформаціяХарактеристикиМодель UE49MU7500U UE55MU7500UРозділ

Вимоги щодо навколишнього середовищаРобоча температураРобоча вологістьТемпература зберіганняВологість зберігання

Правила утилізації виробу (відходи електронного та електричного обладнання)(Стосується країн, в яких запроваджено системи роздільної утилізації)

This page is intentionally left blank.

7-серияUE49MU7500U | UE55MU7500U

 Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын

 Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқауларАБАЙ БОЛЫҢЫЗ

02 Установка телевизораМонтаж телевизора на стене

• 

 Мазмұны ----------------------------------------------------------------------------

 01 Қорап ішінде не бар?

 02 ТД-ды орнатуТД-ды қабырғаға орнату

ТД өлшемі, дюймVESA бұранда тесігінің техникалық шарттары (A * B), миллиметрC (мм)Стандартты бұрандаСаны49 ~ 55 400 x 400  M8 4Қабырғаға ілу жи

ТД-ды тұрғыға бекіту

ТД-дың құлап қалуына жол бермеу1. 

 03 Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы (Дауыс әрекеттестігі)Дауыс әрекеттестігі

ТД-ды Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралымен жұптастыру 

 

Размер телевизора в дюймахПараметры отверстий для винтов стандарта VESA, в миллиметрах (A×B)C (мм)Стандартный винтКоличество49 ~ 55 400 x 400 

 05 Желіге қосылу

 06 Ақаулықты түзету және жөндеуАқаулықты түзету

Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді. • 

Бейнежазба бағдарламасының ақаулығы (Youtube, т.б.) •  > Баптаулар > Жалпы > Желі > Желі күйі >

Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту

 07 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпаратТехникалық параметрлеріҮлгі атауы UE49MU7500U UE55MU7500UБейнеб

Жұмыс ортасының жағдайларыЖұмыс температурасыЖұмыс ортасының ылғалдылығыСақтау температурасыСақтау ылғалдылығы

Осы өнімнен (Электрлік & электрондық жабдық қалдықтарынан) дұрыс арылу(Жеке қоқыс тастау жүйесін қолданатын елдерге қатысты)

 Күту режимі

  •  • 

Крепление телевизора к подставке

This page is intentionally left blank.

This page is intentionally left blank.

© Корпорация Samsung Electronics Ltd., 2017. Все права защищены.Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру