Samsung DuoS User Manual

GT-S7562Manuale dell’utente

Assemblaggio10AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: ●Dispositivo ●Batteria ●Guid

Servizi Web e GPS100 ›Indicazioni per raggiungere una destinazione1 Nel menu Applicazioni, selezionate Maps.2 Selezionate .3 Inserite l'indirizz

Servizi Web e GPS101 ●Consente di selezionare la destinazione dagli indirizzi dei contatti. ●Consente di selezionare la destinazione tra i luoghi cont

Servizi Web e GPS102 ›Download delle applicazioni1 Nel menu Applicazioni, selezionate Play Store.2 Scegliete un'applicazione e scaricatela sul di

Servizi Web e GPS103YouTubeImparate come visualizzare e caricare video tramite il servizio di condivisione video YouTube™.La disponibilità di questa f

Servizi Web e GPS104Numero Funzione 4 Consente di aggiungere il video alla playlist. 5 Consente di inviare l'URL ad altri. 6 Consente di cercare

Connettività105ConnettivitàConnessioni USBImparate come collegare il dispositivo a un PC tramite cavo USB.Non scollegate il cavo USB dal PC mentre il

Connettività106 ›Collegamento come dispositivo multimedialePotete collegare il dispositivo a un computer e accedere ai file multimediali memorizzati s

Connettività107Wi-FiDi seguito viene illustrata la modalità di utilizzo delle funzionalità di rete wireless del dispositivo per eseguire la connession

Connettività108 ›Connessione a un AP Wi-Fi con configurazione protettaPotete connettervi a un AP protetto con il tasto WPS o il PIN WPS. Per utilizzar

Connettività109 ›Selezione delle impostazioni dell'IP statico1 Nell'elenco delle applicazioni, selezionate Impostazioni → Wi-Fi.2 Selezionat

Assemblaggio11Componenti ›Vista frontale49238671015Numero Funzione 1 Altoparlante 2 Obiettivo fotocamera anteriore 3 Sensore di prossimità 4 Tasto Vol

Connettività110Wi-Fi DirectDi seguito viene illustrata la modalità di utilizzo della funzione Wi-Fi Direct per collegare due dispositivi tramite Wi-Fi

Connettività111Condivisione connessione datiImparate come condividere la connessione di rete mobile del dispositivo con altri dispositivi. ›Condivisio

Connettività112Opzione FunzioneMostra passwordConsente di mostrare la password mentre viene digitata.Mostra opzioni avanzateConsente di selezionare un

Connettività113 ›Condivisione della rete mobile del dispositivo con Bluetooth1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni → Altre impostazioni →

Connettività114 ›Attivazione del BluetoothNel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni, quindi trascinate l'indicatore Bluetooth verso destra.

Connettività115 ›Ricezione di dati tramite Bluetooth1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni → Bluetooth, quindi selezionate la casella di co

Connettività116 ›Attivazione dei servizi di posizionamentoDovete attivare i servizi di posizionamento per ricevere informazioni sulla posizione o fare

Connettività117 ›Configurazione di un profilo VPN1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni → Altre impostazioni → VPN → Aggiungi rete VPN.2 Mo

Connettività118Opzione FunzioneCrittografia PPP (MPPE)Consente di criptare i dati prima del loro invio al server VPN.Mostra opzioni avanzateConsente d

119StrumentiStrumentiCalcolatriceImparate come effettuare calcoli con il dispositivo. ›Effettuare un calcolo1 Nel menu Applicazioni, selezionate Calco

Assemblaggio12 ›Vista posteriore161817121413111915Numero Funzione 11 Connettore da 3,5 mm per auricolare 12 Tasto di accensione o spegnimento/ri

120Strumenti3 Impostate i dettagli della sveglia.Trascinate l'indicatore Sveglia Smart verso destra per attivare suoni naturali simulati prima de

121Strumenti ›Utilizzo del conto alla rovescia1 Nel menu Applicazioni, selezionate Orologio → Timer.2 Impostate l'intervallo di tempo per il cont

122StrumentiDownloadImparate come gestire i registri dei file scaricati dal Web o dalle e-mail.1 Nel menu Applicazioni, selezionate Download.2 Selezio

123Strumenti ›Visualizzazione di un file1 Nel menu Applicazioni, selezionate Archivio.2 Selezionate una cartella. ●Per salire di un livello nella dire

124StrumentiRicercaImparate come cercare dati sul dispositivo o su Internet.1 Nel menu Applicazioni, selezionate Ricerca.2 Inserite una parola chiave.

Impostazioni125ImpostazioniAccesso alle opzioni di impostazione1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni.2 Selezionate una categoria, quindi s

Impostazioni126Altre impostazioniModificate le impostazioni per controllare le connessioni con altri dispositivi o reti. ›Modalità offlineAttivate la

Impostazioni127 ›Wi-Fi DirectAttivate la funzione Wi-Fi Direct per collegare due dispositivi tramite Wi-Fi senza punto di accesso. ›VPNConfigurate e g

Impostazioni128 ●Feedback sonoro: consente di impostare il suonon del dispositivo quando selezionate un'applicazione o un'opzione. ●Suono bl

Impostazioni129Risparmio energeticoConsente di attivare il Risparmio energetico e di modificarne le impostazioni. ●CPU: consente di impostare il dispo

Assemblaggio13TastiTasto FunzioneAlimentazione/Ripristino3/ BloccoConsente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente di accedere alle opz

Impostazioni130Servizi per la posizioneModificate le impostazioni per i servizi di posizionamento. ●Usa reti senza fili: consente di utilizzare una re

Impostazioni131 ●Info proprietario: consente di impostare le informazioni, mostrate nella schermata di blocco. ●Crittografia dispositivo: consente di

Impostazioni132 ●Configura PIN della SIM: - Blocca scheda SIM: consente di impostare il blocco la scheda SIM o USIM. Per utilizzare il dispositivo con

Impostazioni133 ›Digitazione Google VoiceAttivate la funzione di inserimento vocale Google per immettere testo con la voce. Per modificare le impostaz

Impostazioni134 ●Punteggiatura automatica: consente di inserire automaticamente i segni di punteggiatura, quando necessario. ●Anteprima carattere: con

Impostazioni135 ›Velocità puntatoreRegolate la velocità del puntatore del mouse o del trackpad collegato al dispositivo.Backup e ripristinoModificate

Impostazioni136 ●Seleziona fuso orario: consente di selezionare un fuso orario. ●Utilizza formato a 24 ore: consente di impostare la visualizzazione d

Impostazioni137 ●Audio mono: consente di attivare il suono mono quando ascoltate contenuti audio con un solo auricolare. ●Disattiva tutti i suoni: con

Impostazioni138 ●Forza rendering GPU: consente di utilizzare l'accelerazione hardware 2D per migliorare la prestazioni grafiche. ●Animazione di r

Risoluzione dei problemi139Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo del dispositivo, viene chiesto di inseri

Assemblaggio14Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteriaAlla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia mobile, riceverete

Risoluzione dei problemi140Lo schermo tattile risponde lentamente o in modo errato ●Se il dispositivo dispone di schermo tattile e quest'ultimo n

Risoluzione dei problemi141Le chiamate in uscita non vengono connesse ●Accertatevi di aver premuto il tasto di composizione. ●Accertatevi di avere eff

Risoluzione dei problemi142Il dispositivo emette dei segnali acustici e l'icona della batteria appare vuotaLa batteria è scarica. Per continuare

Risoluzione dei problemi143Compaiono messaggi di errore quando si apre la radio FML'applicazione della radio FM sul dispositivo utilizza il cavo

Risoluzione dei problemi144Quando connettete il dispositivo a un PC non viene stabilita alcuna connessione ●Accertatevi che il cavo USB che utilizzate

Indice145applicazionichiusura 35disinstallazione 34lancio 33operazioni multiple 35organizzazione 34audioimpostazioni 127suoneria chiamata 36tono di

Indice146mappacondivisione posizioni 98ottenere indicazioni 100ricerca di località 99ricerca di luoghi nelle vicinanze 101utilizzo del navigatore

Indice147rimozione pannelli 31spostamento elementi 30utilizzo dei widget 32utilizzo del pannello notifiche 29silenzioso, modo 36sveglie 119tasti,

* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibil

Assemblaggio152 Inserite la scheda SIM o USIM con i contatti dorati rivolti verso il basso come raffigurato di seguito.Il dispositivo dispone di due a

Assemblaggio163 Inserite la batteria.4 Riposizionate il coperchio posteriore.Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima

Assemblaggio17 ●Quando la batteria è scarica, il dispositivo riproduce un suono di avviso e visualizza un messaggio di batteria scarica. Per continuar

Assemblaggio182 Collegate l'alimentatore del caricabatterie a una presa di corrente standard AC 220V. ●In caso di alimentazione discontinua duran

Assemblaggio19Icone batteria in caricaQuando caricate la batteria con il dispositivo spento, le seguenti icone mostreranno il livello attuale di caric

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo prodotto Samsung. Le innovative e performanti tecnologi

Assemblaggio20 ›Risparmio energeticoLe opzioni del dispositivo consentono di risparmiare l'energia della batteria. Personalizzando queste opzioni

Assemblaggio21 ●Il dispositivo supporta solo file system FAT per schede di memoria. Se inserite una scheda di memoria formattata in maniera diversa, i

Assemblaggio22 ›Rimozione della scheda di memoriaAccertatevi che il dispositivo non stia accedendo alla scheda di memoria.1 Nell'elenco delle app

23Operazioni preliminariOperazioni preliminariAccensione o spegnimento del dispositivo1 Tenete premuto il tasto Accensione.2 Inserite il codice PIN fo

24Operazioni preliminariUtilizzo del touch screenIl touch screen del dispositivo consente di selezionare le voci o eseguire le funzioni con facilità.

25Operazioni preliminariControllate il touch screen con le seguenti azioni:ToccareToccate una volta per selezionare o avviare un menu, un'opzione

26Operazioni preliminariMuovere velocementeScorrete rapidamente in alto, in basso, a sinistra o a destra per spostarvi attraverso menu e schermate.Piz

27Operazioni preliminariBlocco o sblocco del touch screen e dei tastiQuando non utilizzate il dispositivo per un determinato periodo, il touch screen

28Operazioni preliminari ›IconeLe icone visualizzate sul display potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.Icona DefinizioneSegnale

29Operazioni preliminariIcona DefinizioneModalità silenziosa attivata (muto)Modalità offline attivataErrore o richiesta di verificaLivello di carica d

Come utilizzare questo manuale3 ●Le applicazioni e le relative funzioni potrebbero variare in base al Paese o alle specifiche hardware. Samsung non è

30Operazioni preliminari ›Spostamento di un elemento sulla schermata HomeTenete premuto un elemento, quindi trascinatelo in una nuova posizione. ›Rimo

31Operazioni preliminari ›Personalizzazione del pannello di accesso rapidoPotete personalizzare il pannello di accesso rapido nella parte inferiore de

32Operazioni preliminari ›WidgetI widget sono piccole applicazioni che forniscono utili funzioni e informazioni nella schermata Home. ●Alcuni widget s

33Operazioni preliminariAccesso alle applicazioniAvviate le applicazioni e sfruttate a pieno le funzioni del dispositivo. Potete riorganizzare il menu

34Operazioni preliminari ›Organizzazione delle applicazioniPotete modificare l'ordine delle applicazioni nel menu Applicazioni o raggrupparle in

35Operazioni preliminariAvvio di più applicazioni contemporaneamenteIl dispositivo consente di eseguire diverse operazioni nello stesso momento tenend

36Operazioni preliminari ›Attivazione o disattivazione dei toni di selezioneNell'elenco delle applicazioni, selezionate Impostazioni → Suono → Fe

37Operazioni preliminari ›Selezione di uno sfondo per la schermata Home1 Nell'elenco delle applicazioni, selezionate Impostazioni → Sfondo → Sche

38Operazioni preliminari ›Blocco del dispositivoPotete bloccare il dispositivo attivando la funzione di blocco dello schermo. ●Se dimenticate la passw

39Operazioni preliminariImpostazione della password di sblocco1 Nel'elenco delle applicazioni, selezionate Impostazioni → Sicurezza → Blocco sche

Come utilizzare questo manuale4Icone informativePer cominciare, familiarizzate con le icone utilizzate nel manuale:Avvertenza - indica situazioni che

40Operazioni preliminari ›Attivazione della funzione Avviso di cambio SIMIn caso di smarrimento o furto, quando qualcuno inserisce una nuova scheda SI

41Operazioni preliminariPassaggio tra le schede SIM o USIMUna volta inserite le due schede SIM o USIM, è possibile passare da una scheda all'altr

42Operazioni preliminari ›Modifica delle impostazioni della scheda SIM o USIM1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Imposta

43Operazioni preliminariInserimento del testoPotete inserire il testo pronunciando le parole al microfono, selezionando i caratteri sulla tastiera vir

44Operazioni preliminari3 Inserite il testo selezionando i tasti alfanumerici.Potete anche utilizzare i seguenti tasti:Numero Funzione 1 Consente di p

45Operazioni preliminariQuando inserite il testo con la tastiera 3x4, potete utilizzare le seguenti modalità:Modalità FunzioneABC1. Selezionate per p

Comunicazione46ComunicazioneChiamateImparate come utilizzare le diverse funzioni, come effettuare e rispondere alle chiamate utilizzando le opzioni di

Comunicazione47 ›Risposta a una chiamata1 Quando ricevete una chiamata, selezionate , quindi trascinate il dito fuori dal cerchio per rispondere.Per

Comunicazione48 ›Utilizzo dell'auricolareCollegate un auricolare al dispositivo per rispondere alle chiamate e gestirle in modo agevole. ●Per ris

Comunicazione49 ●Per disattivare il microfono in modo che l'altro interlocutore non possa sentirvi, selezionate Muto. ●Per conversare con l'

Come utilizzare questo manuale5Marchi commerciali ●SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics. ●Il logo Andro

Comunicazione50 ●Per aprire la tastiera, premete il tasto opzioni e selezionate Tastiera. ●Per conversare con l’altro interlocutore tramite un auricol

Comunicazione514 Selezionate Rifiuto automatico → un'opzione.Opzione FunzioneTutti i numeri Consente di rifiutare tutte le chiamate.Rifiuto auto

Comunicazione52 ›Impostazione del trasferimento chiamateIl trasferimento chiamate è un servizio di rete che trasferirisce le chiamate in entrata a un

Comunicazione53 ›Impostazione dell'avviso di chiamataL'avviso di chiamata è una funzione di rete che vi avvisa se è in arrivo una chiamata m

Comunicazione54 ›Personalizzazione delle impostazioni delle chiamate1 Nell'elenco delle applicazioni, selezionate Telefono.2 Premete il tasto del

Comunicazione55Opzione FunzioneSensore di prossimitàConsente di attivare il sensore di prossimità durante una chiamata.Impostaz. accessori chiamata →

Comunicazione56Opzione FunzioneImpostazioni aggiuntive → Numeri a selezione fissaConsente di attivare la modalità FDN per impedire le chiamate verso n

Comunicazione57MessaggiImparate come creare e inviare messaggi SMS o MMS e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti.L'invio e la

Comunicazione583 Selezionate il campo di testo e inserite il testo del messaggio. Per inserire le emoticon, premete il tasto Opzioni e selezionate Ins

Comunicazione59Google MailImparate come inviare o visualizzare e-mail tramite il servizio webmail Google Mail™. ●La disponibilità di questa funzione p

Sommario6Assemblaggio ... 10Contenuto della confezione ...

Comunicazione60Dalla vista messaggi, utilizzate le seguenti opzioni: ●Per spostarvi al messaggio successivo o precedente, scorrete a destra o sinistra

Comunicazione613 Selezionate Succ. Per inserire manualmente i dettagli dell'account, selezionate Config. manuale.4 Seguite le istruzioni visualiz

Comunicazione62Dalla vista messaggi, utilizzate le seguenti opzioni: ●Per spostarvi al messaggio successivo o precedente, scorrete a destra o sinistra

Comunicazione63Google TalkImparate come scambiare messaggi istantanei con amici e contatti tramite il servizio di messaggistica istantanea Google Talk

Comunicazione64 ›Avvio di una conversazione1 Nel menu Applicazioni, selezionate Google Talk.2 Selezionate un contatto dall'elenco amici.Si apre l

Comunicazione65MessengerImparate come inviare e ricevere messaggi istantanei con il servizio di messaggistica istantanea Google+ Messenger.La disponib

Intrattenimento66IntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. ●La fotocamera si spegne automaticamente se non viene u

Intrattenimento67Numero Funzione 1 Consente di modificare le impostazioni della fotocamera. 2 Consente di visualizzare le foto scattate. 3 Consente di

Intrattenimento68Dopo aver scattato una foto, selezionate il visualizzatore di immagini per rivederla. ●Scorrete a sinistra o a destra per visualizzar

Intrattenimento69 ›Modifica della modaità di scattoPotete scattare foto con varie modalità di scatto. Per modificare la modalità di visualizzazione, s

Sommario7Intrattenimento ... 66Fotocamera ...

Intrattenimento70Opzione FunzioneMessa a fuocoConsente di selezionare una messa a fuoco. Potete scattare foto da vicino o impostare la fotocamera per

Intrattenimento71Opzione FunzioneSalva come capovoltoConsente di capovolgere automaticamente l'immagine quando scattate una foto con l'obiet

Intrattenimento72Numero Funzione 4 Consente di utilizzare i collegamenti della videocamera. ● : consente di applicare un effetto speciale. ● : consent

Intrattenimento73 ●Per avviare una presentazione, selezionate → Avvia presentazione. Toccate il touch screen per interromperla. ●Per eliminare il vi

Intrattenimento74Opzione FunzioneLinee guidaConsente di visualizzare la griglia sulla schermata di anteprima.Qualità videoConsente di selezionare un l

Intrattenimento75 ›Riproduzione di un video1 Nell'elenco delle applicazioni, selezionate Lettore video.2 Selezionate un video.3 Controllate la ri

Intrattenimento76Durante la riproduzione, premete il tasto Opzioni per accedere alle seguenti opzioni: ●Per cercare dispositivi con la condivisione mu

Intrattenimento77GalleriaImparate come visualizzare le foto e riprodurre i video salvati nel dispositivo. ●In base al software del dispositivo, alcuni

Intrattenimento78 ●Per aggiungere l'immagine agli appunti, premete il tasto delle opzioni e selezionate Copia negli appunti. ●Per ruotare l'

Intrattenimento79Durante la riproduzione, premete il tasto Opzioni per accedere alle seguenti opzioni: ●Per cercare dispositivi con la condivisione mu

Sommario8Strumenti ...119Calcolatrice ...

Intrattenimento80 ›Aggiunta di file musicali al dispositivoIniziate trasferendo i file al dispositivo o alla scheda di memoria: ●Download da Internet.

Intrattenimento81Numero Funzione 1 Consente di attivare il modo casuale. 2 Consente di spostarvi avanti o indietro in file trascinando o toccando la b

Intrattenimento82Durante la riproduzione, premete il tasto Opzioni per accedere alle seguenti opzioni: ●Per aggiungere i file musicali all'elenco

Intrattenimento83 ›Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale1 Nell'elenco delle applicazioni, selezionate Lettore musicale.2 Prem

Intrattenimento843 Selezionate una stazione radio.4 Controllate la Radio FM mediante i seguenti tasti:Numero Funzione 1 Consente di registrare una can

Intrattenimento85 ›Registrazione di canzoni dalla Radio FM1 Collegate un auricolare al dispositivo.2 Nel menu Applicazioni, selezionate Radio FM.3 Sel

Intrattenimento86 ›Personalizzazione delle impostazioni della Radio FM1 Nel menu Applicazioni, selezionate Radio FM.2 Premete il tasto Opzioni e selez

87Informazioni personaliInformazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o aziendali. Potete memorizzare no

88Informazioni personali ›Impostazione dei numeri di selezione rapida1 Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica → Rubrica.2 Premete il tasto Opzioni

89Informazioni personali ›Copia di un contattoCopia dei contatti dalla scheda SIM o USIM al dispositivo1 Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica →

Sommario9Accessibilità ... 136Opzioni sviluppatore ...

90Informazioni personaliEsportazione di contatti1 Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica → Rubrica.2 Premete il tasto Opzioni e selezionate Import

91Informazioni personali ●Giorno: consente di visualizzare fasce orarie per un intero giorno ●Elenco: consente di visualizzare un elenco di tutti gli

92Informazioni personaliPromemoriaImparate come registrare informazioni importanti da salvare e visualizzare in seguito. ›Creazione di un promemoria1

93Informazioni personali ›Riproduzione di un promemoria vocale1 Nel menu Applicazioni, selezionate Registratore.2 Selezionate per accedere all'

Servizi Web e GPS94Servizi Web e GPSL'accesso a Internet e il download dei file potrebbero determinare costi aggiuntivi. Per informazioni, rivolg

Servizi Web e GPS95Numero Funzione 4 Consente di visualizzare le miniature delle finestre attive del browser. 5 Consente di visualizzare i preferiti,

Servizi Web e GPS96 ●Per visualizzare la cronologia di download, premete il tasto Opzioni e selezionate Download. ●Per stampare la pagina Web tramite

Servizi Web e GPS97 ●Per aggiungere il collegamento al preferito nella schermata Home, selezionate Aggiungi collegamento a schermata iniziale. ●Per in

Servizi Web e GPS98Game HubImparate come accedere ai giochi.1 Nel menu Applicazioni, selezionate Game Hub.2 Selezionate un servizio giochi.3 Cercate e

Servizi Web e GPS99MapsImparate come utilizzare il servizio Google Maps™ per trovare la vostra posizione, cercare luoghi e ottenere indicazioni. ●La d