Samsung GT-B2710 User Manual

GT-B2710Navodila za uporabo

Sestavljanje10Polnjenje baterijePred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo.Telefon lahko napolnite s priloženim potovalnim napajalnikom ali

Sestavljanje11Priključite večji konec polnilnika v električno vtičnico.3 Med polnjenjem baterije lahko uporabljate telefon, •toda morda bo to pripelj

Sestavljanje12Vstavljanje pomnilniške kartice (po izbiri)Če želite shraniti dodatne večpredstavnostne datoteke, je treba vstaviti pomnilniško kartico

Sestavljanje13Vstavite baterijo.4 Če želite zapreti zadnji pokrov, zopet namestite zadnji pokrov 5 in obrnite vijak v smeri urinega kazalca. ›Odstranj

Sestavljanje14 ›Formatiranje pomnilniške karticeFormatiranje pomnilniške kartice v računalniku lahko povzroči, da kartica ne bo združljiva s telefonom

Prvi koraki15Prvi korakiVklop in izklop telefonaČe želite vklopiti telefon:Pritisnite in zadržite [1 ].Vnesite vašo PIN kodo in pritisnite <2 V red

Prvi koraki16Ohranjanje odpornosti vašega telefona na ›vodo in prahVaš telefon zagotavlja omejeno zaščito pred nenamernim izpostavljanjem telefona te

Prvi koraki17Tipka FunkcijaŠtirismerna navigacijaPomik po možnostih menija; v stanju pripravljenosti, dostop do uporabniških menijev (levo/desno/gor/

Prvi koraki18Ikona OpisPovezava z omrežjem UMTSVzpostavljen je glasovni klicVideo klic je vzpostavljenVključena je funkcija pošiljanja sporočil v sili

Prvi koraki19Ikona OpisFM radio je vključenFM radio je izključenSpletne strani, ki vsebujejo RSS noviceStanje baterijeTrenutni časZaklepanje in odklep

Uporaba priročnika2Uporaba priročnikaZahvaljujemo se vam za nakup mobilnega telefona Samsung. Telefon vam ponuja visokokakovostno mobilno komunikacijo

Prvi koraki20 ›Nastavitev trenutnega časa in datumaV menijskem načinu izberite 1 Nastav. → Ura in datum.Izberite format časa in datuma ter vpišite tre

Prvi koraki21 ›Nastavitev menijskih bližnjicV menijskem načinu izberite 1 Nastav. →Telefon →Jezik.Izberite tipko, ki jo želite dodeliti bližnjici.2

Prvi koraki22Izberite želene menije.5 Pritisnite <Možnosti> → Odpri, če želite izbrati podmenije (po potrebi).Pritisnite <6 Shrani> ali &l

Prvi koraki23V menijskem načinu izberite 1 Nastav. → Varnost → Mobilni sledilnik.Vnesite vaše geslo in pritisnite <2 V redu>.Pritisnite tipko za

Prvi koraki24Vnašanje besedila z načini vnosa besedilaNačin FunkcijaABCPritiskajte ustrezno alfanumerično tipko, dokler se na zaslonu ne pojavi želen

Komunikacija25KomunikacijaKlicanjePreberite, kako uporabljate funkcije klicanja, kot so klicanje in sprejemanje klicev z možnostmi, ki so na voljo med

Komunikacija26Če želite prevzeti drugi klic, pritisnite [• ], ko zaslišite zvok čakajočega klica. Prvi klic se samodejno zadrži. Za uporabo te funkci

Komunikacija27Opravljanje ponarejenega klicaKo se želite izogniti sestankom in neželenim pogovorom, se lahko pretvarjate, da imate dohodni klic.Če žel

Komunikacija28 ›Ogled dnevnikov klicev in sporočilOgledate si lahko dnevnike klicev in sporočil, ltrirane po njihovih vrstah. V menijskem načinu izbe

Komunikacija29SporočilaNaučite se, kako ustvariti in pošiljati besedilna (SMS) ali večpredstavnostna (MMS) sporočila in kako si ogledati ter urejati s

Uporaba priročnika3[ ]Oglati oklepaji — tipke telefona; npr.: [] (oznaka za tipko vklop/izklop/končanje klica)< >Lomljeni oklepaji — dinamični

Komunikacija30Pritisnite <5 Možnosti> → Dodaj večpredstavnost ter dodajte datoteko. Datoteko lahko izberete s seznama datotek ali pa posnamete f

Komunikacija31Pritisnite <2 Ustvari>, da odprete novo okno predloge.Vnesite sporočilo in pritisnite tipko za potrditev.3 Sedaj lahko vstavite pr

Komunikacija32Pritisnite <2 Sprem.>, če želite vklopiti pošiljanje sporočil v sili.Izberite 3 Prejemniki, da odprete seznam prejemnikov.Vnesite

Komunikacija33Pomaknite se do vizitke in pritisnite tipko za potrditev.4 Pomaknite se navzdol in vnesite zadevo.5 Pomaknite se navzdol in vnesite bese

Komunikacija34Hitra sporočilaNaučite se, kako klepetati s prijatelji in družinskimi člani s pomočjo vsestranskega pogovornega kanala.Ta funkcija v nek

Zabava35ZabavaKameraPreberite, kako posneti in prikazati fotograje ter videoposnetke. Fotograje lahko posnamete v ločljivostih do 1600 x 1200 točk

Zabava36 ›Snemanje panoramske fotograjeZ načinom snemanja Panorama lahko posnamete široke panoramske fotograje. Ta način je primeren za fotograranj

Zabava37Brskalnik predstavnostiNaučite se, kako si ogledati fotograje in predvajati videoposnetke, ki so shranjeni v pomnilniku vašega telefona ali n

Zabava38GlasbaPreberite, kako poslušati priljubljeno glasbo s predvajalnikom glasbe, ko ste na poti. ›Dodajanje glasbenih datotek v telefonNajprej pr

Zabava39Vnesite naslov novega seznama predvajanja in pritisnite 3 tipko za potrditev.Izberite nov seznam predvajanja.4 Pritisnite <5 Možnosti> →

Uporaba priročnika4Blagovne znamkeSAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni •znamki podjetja Samsung Electronics.Bluetooth•® je povsod po

Zabava40Tipka FunkcijaNavigacijaGor/dol: Izberete radijsko postajo, •shranjeno v seznamu priljubljenih. Levo/desno: Poiščite razpoložljivo •radijsko

Zabava41 ›Prenos iger in aplikacij1 V menijskem načinu izberite Aplik. →Igre in več → Več iger.Telefon se bo povezal na spletno stran, ki jo je predh

Osebne informacije42Osebne informacijeStikiNaučite se, kako ustvariti in urejati seznam vaših osebnih ali poslovnih stikov, ki so shranjeni v pomnilni

Osebne informacije43KoledarPreberite si, kako lahko ustvarite in upravljate z dnevnimi, tedenskimi ali mesečnimi dogodki. ›Ustvarjanje dogodkaV menij

Osebne informacije44 ›Ogled opravilV menijskem načinu izberite 1 Organiz. →Opravila.Pritisnite <2 Možnosti> →Razvrsti po ter izberite kategori

Osebne informacije45 ›Predvajanje glasovne beležkeV menijskem načinu izberite 1 Aplik. → Snemalnik zvoka.Pritisnite <2 Možn.> → Pojdi v mapo Zvo

Splet46SpletSpletPreberite, kako dostopati do priljubljenih spletnih strani in ustvarjati zaznamke.Dostop do spleta in prenos podatkov se vam morda •

Splet47Dodajanje naslova vira RSSV menijskem načinu izberite 1 Splet →<Možnosti> → Vir RSS.Pritisnite <2 Dodaj>.Če so RSS novice že shran

Splet48 ›Uporaba storitve Iskanje GoogleV menijskem načinu izberite 1 Aplik. →Google → Iskanje.Vnesite črko ali besedo izmed podatkov, ki jih iščete.

Splet49SkupnostiNaučite se, kako deliti vaše fotograje in videoposnetke z ostalimi osebami na spletnih straneh in blogih.Ta funkcija v nekaterih regi

Vsebina5VsebinaSestavljanje ... 8Odpiranje embalaže ... 8

Splet50Vnesite podatke in pritisnite tipko za potrditev.4 Vnesite uporabniško ime in geslo, da se prijavite (po potrebi).5 Prav tako lahko naložite me

Povezovanje51PovezovanjeBluetoothBluetooth je tehnologija za brezžične komunikacije kratkega dosega, s katero lahko izmenjujete informacije na razdalj

Povezovanje52Če želite, da naprava dostopa do telefona brez vaše potrditve, •pritisnite <Možn.> → Pooblasti. ›Pošiljanje podatkov prek brezžičn

Povezovanje53Pomaknite se v 2 Način oddaljene SIM ter pritisnite <Zamenjaj>.Za vključitev načina oddaljene SIM povezavo Bluetooth zaženite iz ko

Povezovanje54Povezave z osebnim računalnikomNaučite se, kako povezati vaš telefon z osebnim računalnikom s pomočjo računalniškega podatkovnega kabla n

Povezovanje55 ›Sinhronizacija s programom Windows Media PlayerPreverite, ali je program Windows Media Player nameščen v računalniku.V menijskem načinu

Orodja56OrodjaAlarmiPreberite, kako nastaviti in upravljati alarme za pomembne dogodke. ›Nastavitev novega alarmaV menijskem načinu izberite 1 Organiz

Orodja57PretvornikV menijskem načinu izberite 1 Organiz. →Pretvornik → način pretvorbe.V ustrezna polja vnesite valute ali merila in merske enote.2 U

Orodja58Transformacija slike ›Odprite sliko, ki jo želite urediti.1 Pritisnite tipko za potrditev, če želite urediti sliko.2 Izberite 3 Spremeni velik

Orodja59Podprte oblike zapisa datotek ›Vaš telefon podpira naslednje oblike zapisa datotek:Vrsta Podprt zapisSlika bmp, jpg, gif, png, wbmp, agifVideo

Vsebina6Povezovanje ... 51Bluetooth ... 51GP

Orodja60PedometerV menijskem načinu izberite 1 Aplik. → Pedometer.Vnesite vašo višino in težo ter pritisnite <2 Možnosti> → Shrani.Pritisnite ti

Orodja61Svetovna uraPreberite, kako preveriti čas v drugi regiji in nastaviti prikaz svetovnih ur na zaslonu. ›Ogled svetovne ureV menijskem načinu iz

Orodja62 ›Dodajanje svetovne ure na zaslonS pripomočkom dvojnega prikaza ur lahko nastavite prikaz časa v dveh različnih časovnih pasovih na zaslonu.K

Nastavitve63NastavitveDostop do menija NastavitveV menijskem načinu izberite 1 Nastav.Izberite kategorijo nastavitev in možnost.2 Prilagodite nastavit

Nastavitve64Video klic• : prilagodite nastavitve za video klice.Ponarejen klic• : prilagodite nastavitve za ponarejene klice. ►str. 27AplikacijeTuk

Nastavitve65Spremeni PIN2• : sprememba kode PIN2, ki se uporablja za zaščito primarne kode PIN.Mobilni sledilnik• : aktivacija in deaktivacija funkc

Nastavitve66PonastaviTu lahko ponastavite različne nastavitve na tovarniško privzete. Izberite, katere nastavitve želite ponastaviti. Če želite ponast

Odpravljanje težav67Odpravljanje težavKo vključite telefon ali medtem, ko ga uporabljate, ta od vas zahteva, da vnesete eno od naslednjih kod:Koda Tež

Odpravljanje težav68Če je potrebno, ponovno vnesite številko in jo shranite.•Preverite, da za želeno številko niste nastavili omejitve klicev.•Telef

Varnostni napotki69Varnostni napotkiČe želite preprečiti možnost telesnih poškodb in okvar naprave, pred uporabo naprave preberite vse spodnje informa

Vsebina7Omrežje ... 65Čarovnik prola ...

Varnostni napotki70Če je uporaba naprave nujna, jo uporabljajte na razdalji več kot 15 cm od •srčnega spodbujevalnika.Če želite zmanjšati možnost mot

Varnostni napotki71Naprava naj bo v vašem dosegu. Dostop do brezžične naprave naj bo •neoviran, ob tem pa vedno glejte na cesto. Če dohodni klic prej

Varnostni napotki72Naprave ne hranite na vročem ali hladnem mestu. Napravo uporabljajte v okoljih s temperaturo od –20 do 50 °C Če napravo pustite v z

Varnostni napotki73Naprava in baterija ne sme priti v stik z ustiV nasprotnem primeru lahko pride do okvare naprave ali eksplozije.•Če napravo uporab

Varnostni napotki74Če je zaslon počen ali razbit, ne uporabljajte napraveZ razbitim steklom ali akrilom si lahko poškodujete roke ali obraz. Napravo o

Varnostni napotki75Nepravilno zaprti pokrovi, daljša potopitev v vodi in/ali prevelik pritisk lahko •povzročijo puščanje in omogočijo vodi vstop v te

Varnostni napotki76Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrne

Varnostni napotki77Storitve tretjih oseb se lahko kadarkoli ukinejo ali prekinejo in Samsung na noben način ne jamči, da bo katera koli vsebina ali st

Kazalo78KazalobaterijaPolnjenje 10vstavljanje 8beležkeOgled 45ustvarjanje 44besedilna sporočilaOgled 30Pošiljanje 29besedilne beležke 44Bluetoo

Kazalo79opravljanje ponarejenih klicev 27prikaz neodgovorjenih klicev 26Sprejem 25uporaba možnosti med glasovnimi 26Zavrnitev 25koledarogled dogo

Sestavljanje8SestavljanjeOdpiranje embalažePreverite, ali paket izdelka vsebuje te elemente:Mobilni telefon•Baterija•Potovalni napajalnik (polnilnik

Kazalo80sporočiladostop do telefonskega predala 31nastavitev e-poštnih računov 33nastavljanje prolov MMS 30ogled besedilnih sporočil 30ogled e-po

Kazalo81zaslon menija 20zvočni proli 20zvok tipkGlasnost 20upravitelj datotek 59urejevalnik slikdodajanje učinkov 57Prilagajanje 58video kamera

ter Deklaracijo (2011/65/EU) o omejitvah uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi.Postopek za ocenitev skladnosti, ki je om

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja.

Sestavljanje9Vstavite kartico SIM ali USIM.3 Vstavite kartico SIM ali USIM v telefon, tako da so •pozlačeni priključki obrnjeni navzdol.Če kartice SI